DE57656C

DE57656C - Rolling mill for compacting rod-shaped bodies made of metal and metal alloys

Info

Publication number: DE57656C
Application number: DENDAT57656D
Authority: DE
Original assignee: Firma CARL PIEPER in Berlin N.W., Hindersinstrafse 3
Anticipated expiration: 1910-08-29

Description

ka,serlicheska, serious

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Walzwerk' zum Walzen und Verdichten von Stäben aus Metall oder Metalllegirungen , welche je nach der Form der Arbeitsflächen (Vieleck, Kreis etc.) der Walzen während des Verdichtens eine eckige bezw. runde Gestalt erhalten. Bei diesem neuen Verfahren wird der zu verdichtende Stab durch ein dem Stabquerschnitt entsprechendes Walzkaliber hindurchgeführt und darauf selbsttätig durch eine Lücke des Kalibers zurückgebracht und um einen Theil des Umfanges gedreht. Nachdem sich der Stab zurückbewegt hat, werden die Walzen um ein der Verdichtungsgröfse entsprechendes Stück genähert und dann der Stab von neuem in das Kaliber eingeführt, bis der gewünschte Grad der Verdichtung erreicht ist.The subject of the present invention is a rolling mill for rolling and compacting of rods made of metal or metal alloys, which depending on the shape of the Work surfaces (polygon, circle, etc.) of the rollers during compaction an angular respectively. obtained round shape. In this new process, the rod to be compacted is through a rolling pass corresponding to the rod cross-section passed through and then automatically brought back through a gap in the caliber and turned around part of the circumference. After the rod has moved back, the rollers become one of the compaction magnitudes Appropriate piece approached and then the rod reinserted into the caliber, until the desired degree of compaction is achieved.

Auf beiliegender Zeichnung ist das neue Walzwerk in einer der praktischen Ausführungs-. formen zur Veranschaulichung gebracht.The enclosed drawing shows the new rolling mill in one of the practical versions. forms brought to illustration.

Fig. ι zeigt die Maschine in Vorderansicht.Fig. Ι shows the machine in front view.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach 2-2, Fig. 1, von links gesehen.Fig. 2 is a section along 2-2, Fig. 1, seen from the left.

Fig. 3 und 4 erläutern in vergrößertem Mafsstabe in Vertical- und Horizontalschnitt die Anordnung der das Arbeitsstück führenden Rahmen.3 and 4 explain the enlarged scale in vertical and horizontal section Arrangement of the frame guiding the work piece.

Der zu walzende bezw. zu verdichtende Metallstab S wird zwischen den beiden Schlüsseln k k¹ der auf den Doppelführungen α der Rahmen TT¹, Fig. 3 und 4, gleitenden Kreuzköpfe c c¹ eingespannt. Diese letzteren sind durch dünne Zugstangen d mit einander verbunden. An dem hohlen Kreuzkopf c ist ein mit einer centralen Durchbohrung e¹ versehener Stern e mit mehreren gleichmäfsig auf dem Umfang vertheilten Zapfen f beweglich angebracht. Am Ende des Führungsrahmens T befindet sich in der runden Kapsel h in Nuthen drehbar gelagert die Trommel g. Dieselbe kann infolge der Anordnung einer Feder χ und eines Anschlages y nur nach einer Seite hin in Richtung des Pfeiles (Fig. 1) gedreht werden, wobei sich dann die Feder χ anspannt. Hört die Ablenkung auf, so zieht die Feder die Trommel wieder in die ursprüngliche Lage, Fig. i, zurück. Im Innern trägt die Trommel g zwei konische Leisten g¹ g¹, die der Theilung des regelmäfsigen Vielecks ent- ■ sprechend schräg zur Mittellinie ansteigen.The to be rolled respectively. The metal rod S to be compressed is clamped between the two keys kk ^{1 of} the crossheads cc ¹ sliding on the double guides α of the frames TT ¹ , FIGS. 3 and 4. The latter are connected to one another by thin tie rods d. On the hollow cross head c , a star e provided with a central through-hole e ¹ and with a plurality of pegs f distributed evenly on the circumference is movably attached. At the end of the guide frame T , the drum g is rotatably mounted in grooves in the round capsule h. As a result of the arrangement of a spring χ and a stop y, the same can only be rotated to one side in the direction of the arrow (FIG. 1), the spring χ then being tensed. If the deflection stops, the spring pulls the drum back into its original position, Fig. I. Inside the drum g bears two conical strips g ¹ g ^{1 which} , corresponding to the division of the regular polygon, rise obliquely to the center line.

Im Kreuzkopf c¹ ist eine lose Büchse i. angebracht, welche mit einem inneren Gewinde versehen ist und sich in einer Nuth des Kreuzkopfes geradlinig führt. In die Büchse i ist ein Schlüssel k¹ mit /-{sprechendem Gewinde eingeschraubt. Auf ..k,·. freien Schlüsselende befindet sich eine Spi'iK-der /,■ deren Gegenlager durch die Buch.·.; und einen mit dem Kreuzkopf c¹ durch Zi^-;■ : gen d^[ verbundenen Riegel m gebildet tm'uw'i, Der Riegel m gleitet mit einer passer.;;,;, Oeffhung auf dem Schlüsselende.In the cross head c ¹ is a loose sleeve i. attached, which is provided with an internal thread and leads in a straight line in a groove of the cross head. A key k ¹ with a / - {speaking thread is screwed into the sleeve i. On ..k, ·. Free key end is a Spi'iK-der /, ■ whose counter bearing through the book. · .; and a bolt m connected to the cross head c ¹ by Zi ^ -; ■: gen d ^[ formed tm'uw'i, the bolt m slides with a passer. ;;,;, opening on the key end.

Die Führungsrahmen' T T¹ sind an Querriegeln U C/¹ des Maschin r.uahmens angeschraubt. The guide frames' TT ¹ are screwed to crossbars U C / ^{1 of} the machine frame.

Von oben und unten wirken nun zwei Walzringe FF¹, deren Arbeitsflächen mit-einem dem Stabquerschnitt entsprechenden Kaliber versehen sind, auf den Stab ein und ziehen denselben infolge des ausgeübten Druckes von rechts nach links (Fig. 2) durch das Walz-From above and below, two rolling rings FF ¹ , the working surfaces of which are provided with a caliber corresponding to the cross-section of the bar, act on the bar and, as a result of the pressure exerted, pull it from right to left (Fig. 2) through the rolling bar.

kaliber, wobei der Stab eine Verdichtung erfährt. Die beiden Walzringe sind derart auf einem Theil des Umfanges ausgespart bezw. mit einer Lücke im Kaliber versehen, dafs nach Abwickelung der arbeitenden. Walzflächen die Lücken der Walzen den Stab passiren und dieser für eine bestimmte Zeit nicht von den Walzen FF¹ festgehalten wird. In dieser Zeit wird der Stab in seine rechte Endstellung zurückgezogen, um, nachdem sich beim Durchgange von links nach rechts (Fig. 2.) der Stern e in der Trommel g um einen Zapfen umgestellt hat, von neuem durch das Walzkaliber gezogen zu werden, sobald die Arbeitsflächen der Walzen im Verlauf der weiteren Rotation wieder auf den Stab einwirken.caliber, whereby the rod experiences a compression. The two roll rings are recessed respectively on part of the circumference. provided with a gap in the caliber, so that after the working. Rolling surfaces the gaps in the rolls pass the bar and the bar is not held by the rolls FF ¹ for a certain time. During this time, the rod is withdrawn to its right end position, after the star e in the drum g has moved around a pin when passing from left to right (Fig. 2), to be pulled again through the rolling pass, as soon as the working surfaces of the rollers act on the rod again in the course of further rotation.

Zum Zurückbewegen des zu walzenden Stabes in seine Ausgangsstellung ist auf dem linken Wellenende E¹ der Walze F', Fig. 1, ein mit einer Rolle n^l versehener verstellbarer Hebel η befestigt, so dafs dieser gleichzeitig mit der Walze F¹ rotirt. Bei jedesmaliger Umdrehung der Walze stöfst die Rolle η' gegen einen auf der Welle 0 befindlichen Hebel ρ und drückt denselben zurück.To move the rod to be rolled back into its starting position, an adjustable lever η provided with a roller n ^{1 is} attached to the left shaft end E ^{1 of} the roller F ', Fig. 1, so that it rotates simultaneously with the roller F ¹ . Each time the roller rotates, the roller η 'hits a lever ρ located on the shaft 0 and pushes it back.

Auf der Welle 0 ist ein zweiter Hebel q befestigt, dessen Gabelenden q¹ die Zapfen r des Kreuzkopfes c umfassen. Auf diese Weise wird erreicht, dafs, sobald der Rollenhebel η gegen den Hebel ρ schlägt, der Reversirhebel q . den Kreuzkopf c und folglich auch das Arbeitsstück 5 nach rechts zurückzieht. Die Stellung des Rollenhebels η ist so zu bemessen, dafs die Beeinflussung der Hebel ρ und q in die Zeit fällt, in der die Lücken der Walzenringe FF¹ das Arbeitsstück passiren.A second lever q is attached to the shaft 0 , the fork ends q ^{1 of} which encompass the pins r of the cross head c. In this way it is achieved that as soon as the roller lever η hits against the lever ρ , the reversing lever q . the cross head c and consequently also the workpiece 5 withdraws to the right. The position of the roller lever η is to be dimensioned in such a way that the influence of the levers ρ and q occurs during the time in which the gaps in the roller rings FF ¹ pass the workpiece.

Die Walzenringe FF¹ sind auf den Walzenwellen E Eⁱ befestigt. Letztere lagern in verstellbaren. Einbaustücken D, die zwischen den beiden Walzenständern A und B gleiten. Oberhalb und unterhalb der Einbaustücke sind seitlich geführte Keilstücke G G¹ bezw. G² G³ angebracht, welche durch die in ihrer Mitte gelagerten und an den Enden mit Rechts- und Linksgewinde versehenen Spindeln HH¹ verbunden sind. Die untere Spindel ist in einem auf der Grundplatte C befestigten Bock O¹ und die obere Spindel in einem Lagerstück O gelagert. Fest mit den Spindeln HH¹ sind die Hebel JJ¹ verbunden, die ihrerseits durch eine Zugstange K in Verbindung stehen. Durch Bethätigung der Hebel JJ¹ mit der Hand oder selbstthätig durch einen auf der oberen Walzenwelle angebrachten Nocken K¹ in Verbindung mit Sperrrädern und Sperrklinken können die Keilstücke angestellt und somit die Walzen einander genähert, oder von einander entfernt werden. _; The roller rings FF ¹ are attached to the roller shafts EE ^i. The latter store in adjustable. Chocks D that slide between the two roll stands A and B. Above and below the chocks are laterally guided wedge pieces G G ¹ respectively. G ² G ³ attached, which are connected by the spindles HH ^1, which are mounted in their center and provided at the ends with right and left-hand threads. The lower spindle is mounted in a bracket O ¹ fastened to the base plate C and the upper spindle is mounted in a bearing piece O. Fixed to the spindles ^1, the HH JJ lever ¹ are connected, which in turn are connected through a connecting rod K. By actuating the lever JJ ¹ by hand or automatically by means of a cam K ¹ mounted on the upper roller shaft in conjunction with ratchet wheels and pawls, the wedge pieces can be adjusted and thus the rollers can be brought closer or removed from one another. _;

Durch Entfernung der Zugstange K ist es auch möglich, die oberen Keilstücke bezw. die obere Walze allein zu verstellen.By removing the tie rod K , it is also possible to BEZW the upper wedge pieces. to adjust the upper roller alone.

Der Antrieb der Maschine erfolgt von der Riemscheibe L aus, durch welche die Stirnräder JV und JV¹ bewegt werden (Fig. i). Auf die obere Walze wird die Bewegung durch die Zahnräder P und Q übertragen. An der Riemscheibe L ist eine Frictionskupplung J? angebracht, die mittelst eines am Walzenständer A gelagerten Hebels ein- und ausgerückt werden kann, je nachdem das Walzenwerk in oder aufser Betrieb gesetzt werden soll.The machine is driven by the pulley L , through which the spur gears JV and JV ^{1 are} moved (Fig. I). The movement is transmitted to the upper roller by the gears P and Q. On the pulley L is a friction clutch J? attached, which can be engaged and disengaged by means of a lever mounted on the roller stand A , depending on whether the roller mill is to be put in or out of operation.

Die Maschine functionirt nun wie folgt: Der zum Walzen kalte oder angewärmte Stab S wird durch den hohlen Stern e und den hohlen Kreuzkopf c eingeführt; hierauf wird der Walzschlüssel k eingeschoben und der Stab zwischen den Schlüsseln k¹ und k, indem letzterer in dem Stern e auf geeignete Weise festgestellt wird, unter Mitwirkung der Spiralfeder Z verläfslich eingespannt.The machine now functions as follows: The rod S , cold or heated for rolling, is introduced through the hollow star e and the hollow cross head c ; Then the roller key k is inserted and the rod is reliably clamped between the keys k ¹ and k, with the latter being fixed in a suitable manner in the asterisk e , with the cooperation of the spiral spring Z.

Nunmehr wird durch Einrücken der Kupplung R das Walzwerk in Gang gesetzt. Die Walzen, welche vorher zu gleichem Eingriff genau eingestellt waren, ziehen den zu walzenden Stab durch bis zum Ende der Walzfläche, dann entsteht die Lücke zwischen den Walzen. . . ■ Now, by engaging the clutch R, the rolling mill is started. The rollers, which were previously set precisely for the same engagement, pull the bar to be rolled through to the end of the rolling surface, then the gap between the rollers is created. . . ■

Der Hebel η mit Rolle n¹ fafst nun unter den Hebel ρ und drückt dadurch die Kreuzköpfe mit dem eingespannten Stab in die Ausgangsstellung zurück. Beim Rückwärtsgang des Sternes e durch die Trommel g drücken die Zapfen/ gegen die Kanten g·² der schrägen Leisten g^l und stellen, weil die Trommel g in dieser Richtung den Druck nicht nachgeben kann, den Stern e und den mittelst Schlüssels k fest mit diesem verbundenen Stab 5 um eine Zapfenweite nach links selbstthätig um. Nach erfolgter Umstellung greifen die Arbeitsflächen der Walzen den zurückgeschobenen Stab wieder und ziehen ihn zum zweiten Male bis zum Ende der Walzflächen durch. Beim Vorwa'rtsgang des Sternes durch die Trommel g wirken die Zapfen auf die Kanten g^& der Leisten g^l ein und drehen die Trommel in ihrem Lager nach links, wobei die Feder χ ausgezogen wird. Hat der Stern die Trommel passirt, d. h. hört der Druck auf die Leistenkanten g³ auf, so wird die Trommel g durch die Zugkraft der Feder χ wieder in die normale Stellung (Fig. i) zurückgezogen, um beim nächsten Rückwärtsgang wieder eine Umstellung des Sternes um die nächste Zapfenweite zu veranlassen. Bei der jedesmaligen Umdrehung werden die Walzen selbstthätig einander genähert durch die eingangs beschriebene Anstellvorrichtung. Die durch das Walzen naturgemäfs entstehende Verlängerung des Stabes wird theils durch das Zurückstellen des Schlüssels k¹ im Kreuzkopf c¹ beim Drehen des Sternes e, theils durch erwähnte Spiralfeder ermöglicht.The lever η with roller n ¹ now grips under the lever ρ and thereby pushes the crossheads with the clamped rod back into the starting position. When the star e travels backwards through the drum g , the pins / press against the edges g · ^{2 of} the inclined strips g ^l and, because the drum g cannot yield the pressure in this direction, firmly place the star e and the key k with it this connected rod 5 automatically by one pin width to the left. After the changeover, the working surfaces of the rollers grip the pushed back rod again and pull it through to the end of the roller surfaces for the second time. When the star moves forward through the drum g , the pins act on the edges g ^{& of} the strips g ^l and turn the drum in its bearing to the left, whereby the spring χ is pulled out. When the star has passed the drum, that is, if the pressure on the strip edges g ³ ceases, the drum g is pulled back into the normal position (Fig. I) by the tensile force of the spring, so that the star can be changed again with the next reverse gear to initiate the next tenon width. With each rotation, the rollers are automatically brought closer to one another by the adjusting device described at the beginning. The elongation of the rod naturally produced by the rolling is made possible partly by resetting the key k ¹ in the cross head c ¹ when turning the star e, partly by the above-mentioned spiral spring.

Der Stab, welcher in dem geschlossenen Kreuzkopfrahmen durch die Hebel η ρ und q stets in die Anfangsstellung zurückgebracht wird, wächst also nur nach vorn so, dafs die jedesmal entstandene Verlängerung beim nächsten Durchgang nicht mehr gefafst wird. Dagegen wickeln sich die den Stab durchziehenden Walzen so auf einander ab, dafs das Ende derselben stets mit dem Stabende zusammentrifft. Dadurch ist es möglich, nicht allein cylindrische, sondern auch konische oder theils cylindrische und theils konische Stäbe durch entsprechende Kalibrirung der Walzringe herzustellen. The rod, which is always brought back to the starting position in the closed crosshead frame by the levers η ρ and q , only grows forwards in such a way that the lengthening that occurs each time is no longer grasped during the next passage. On the other hand, the rollers passing through the rod unwind on each other in such a way that the end of the same always meets the end of the rod. This makes it possible to manufacture not only cylindrical, but also conical or partly cylindrical and partly conical rods by appropriate calibration of the rolling rings.

Ist der Stab fertig* gewalzt, so wird durch Ausrückung der Kupplung R das Walzwerk aufser Betrieb gesetzt und der Stab bei derselben Stellung der Kreuzköpfe wie beim Einsetzen durch Lösung des Walzschlüssels k herausgenommen. Nachdem die Walzenringe wieder richtig auf Entfernung eingestellt sind, kann dann sofort von neuem mit Walzen begonnen werden.When the rod is finished * rolled, the rolling mill is put into operation by disengaging the clutch R and the rod is removed with the crossheads in the same position as when it was inserted by loosening the roller key k . After the roller rings have been correctly adjusted to the distance again, you can start rolling again immediately.

Vier Arbeiten werden hiernach von der Maschine selbsttätig und deshalb absolut genau während des Ganges vollführt: Das Walzen des Stabes, das Drehen desselben um einen absolut genauen Theil seines Umfanges, wobei gleichzeitig der Schlüssel k¹ im Kreuzkopf c^l zurückgestellt wird, das Zurückziehen des Stabes nach dem Durchgang durch die Walzen und das genaue Anstellen der Walzen nach jedem Durchgang, wodurch ein stets gleichmäfsiger Druck Und eine gleichmäfsige -Verdichtung beim Walzen des Stabes gesichert wird.Four jobs are then carried out automatically by the machine and therefore absolutely precisely during the course: rolling the rod, turning it by an absolutely precise part of its circumference, while at the same time the key k ¹ in the cross head c ^{l is} reset, and the rod is withdrawn after the passage through the rollers and the precise adjustment of the rollers after each passage, whereby an always even pressure and an even compression when rolling the rod is ensured.

Claims

Patent Claims:

ι. In a machine for rolling and compacting rod-shaped bodies made of metal or Metal fittings by means of rollers, which have a gap in the caliber, which after. every passage of the rod the return and rotation thereof, a device by which this return and rotation, as well as the required approach of the rollers to one another is effected automatically.

2. In one according to claim i. mill manufactured, which rollers (FF ^1), having the working surfaces of the same to the cross section of the rod (polygon, circle) and the time of the recycle are designed ^{accordingly:.}

a) a lever (pq) engaging with arm q ¹ on a cross head of the frame guiding the workpiece, the other arm (p) of which is subject to the influence of a roller lever (n) rotating with the rollers, for the purpose of returning that frame to the starting position;

b) Connected to one cross head (c) of the frame guiding the rod-shaped body, a hollow star (e), which, in interaction with temporarily fixed inclined strips (at g · ¹ ), causes a partial rotation of the workpiece before another roll attack ;

c) a device for readjusting the rollers after each rod passage, consisting of wedges (GG ¹ J or several (G ² G ³ J, which by means of spindle (H ...) and UebeX (J) or rods (K) and Lever (J ¹ ) can be rotated step by step from the rollers (using cam K ¹ ).

For this purpose ι sheet of drawings.