DE1284398B

DE1284398B - Rotatable filter drum with self-sucking filtrate channels

Info

Publication number: DE1284398B
Application number: DEA52042A
Authority: DE
Inventors: Tell Lars Erik Karl Axel
Original assignee: KARLSTADS WERKSTAD AB
Current assignee: KARLSTADS WERKSTAD AB
Priority date: 1966-04-01
Filing date: 1966-04-01
Publication date: 1968-12-05

Description

Die Erfindung betrifft eine drehbare Filtertrommel mit selbstsaugenden Filtratkanälen zum Entwässern von Suspensionen, insbesondere Fasersuspensionen, mit einem perforierten zylindrischen Außenmantel, einem zylindrischen Innenmantel im Abstand vom Außenmantel, einer Vielzahl sich axial erstreckender Zwischenwände in dem Raum zwischen Außen- und Innenmantel, welche diesen Raum in eine Vielzahl axialer Zellen unterteilen, zumindest einer Auslaßöffnung im Innenmantel für jede Zelle und mit von jeder dieser Öffnungen abgehenden Filtratkanälen, die sich in Umfangsrichtung der Trommel längs der Innenfläche des Innenmantels mit Bezug auf die Drehrichtung der Trommel nach rückwärts erste ken und in das Trommelinnere münden. The invention relates to a rotatable filter drum with self-sucking Filtrate channels for dewatering suspensions, especially fiber suspensions, with a perforated cylindrical outer jacket, a cylindrical inner jacket at a distance from the outer jacket, a plurality of axially extending partition walls in the space between the outer and inner jacket, which divides this space into a multitude divide axial cells, at least one outlet opening in the inner jacket for each Cell and with filtrate channels emanating from each of these openings, which are located in Circumferential direction of the drum along the inner surface of the inner shell with reference to FIG the direction of rotation of the drum backwards first ken and open into the interior of the drum.

Im Betrieb tauchen Filtertrommeln dieser Bauart teilweise in die zu entwässernde Suspension ein, wobei eine Schicht aus in der Suspension befindlicher Feststoffpartikeln von dem äußeren Siebmantel der Trommel aus der Suspension mitgeführt und durch den Siebmantel hindurch entwässert wird, worauf diese Schicht vom äußeren Siebmantel an irgendeiner geeigneten Stelle der Trommel oberhalb des Flüssigkeitsspiegels der Suspension entfernt wird. Die aus der Filtratschicht auf dem äußeren Siebmantel der Trommel durch die Sieböffnungen in die Zellen innerhalb des Trommelmantels abgeleitete Flüssigkeit wird aus diesen Zellen durch die Filtratkanäle in das Innere der Trommel weitergeleitet, aus welcher die Flüssigkeit durch das eine Ende oder durch beide Enden der Trommel austritt. Die Aufgabe der Filtratkanäle besteht dabei nicht nur darin, als Leitungen für die aus der Filtratschicht abgezogene Flüssigkeit zu dienen, sondern auch einen Unterdruck innerhalb derjenigen Zellen zu erzeugen, welche von der Filtratschicht bedeckt sind, und damit eine Saugkraft auszuüben, welche zur Entwässerung der Filtratschicht auf dem Siebmantel der Trommel wesentlich beiträgt und die Filtratschicht auf der Trommel festhält. Dies wird dadurch erreicht, daß jeder Filtratkanal, wenn er sich im tiefsten, in die Suspension eintauchenden Teil der Trommel befindet, teilweise durch seine Einlaßöffnung an der zugeordneten Zelle aus der außerhalb der Trommel befindlichen Suspension und teilweise durch sein inneres Auslaßende im Inneren der Trommel, das in die Entwässerungsflüssigkeit eintaucht, mit Wasser gefüllt wird. Der innere Flüssigkeitsspiegel in der Trommel kann dabei angestaut werden. Wenn sich der Filtratkanal zusammen mit der Trommel dreht, wird daher eine Wassersäule im Kanal erzeugt, die der Länge des Kanals entspricht und die einen Unterdruck in der Zelle erzeugt, welche mit dem Einlaßende des Kanals in Verbindung steht. In operation, filter drums of this type are sometimes immersed in the a suspension to be dewatered, with a layer of in the suspension Solid particles carried along by the outer screen jacket of the drum from the suspension and is drained through the sieve jacket, whereupon this layer from the outer Sieve jacket at any suitable point on the drum above the liquid level the suspension is removed. The one from the filtrate layer on the outer screen jacket the drum through the sieve openings into the cells inside the drum shell Liquid is drawn from these cells through the filtrate channels into the interior of the drum forwarded from which the liquid passes through one end or through both Ends of the drum. The task of the filtrate channels is not just there in serving as conduits for the liquid withdrawn from the filtrate layer, but also to create a negative pressure within those cells which are from the filtrate layer are covered, and thus to exert a suction force, which for Dewatering of the filtrate layer on the screen jacket of the drum contributes significantly and holds the filtrate layer on the drum. This is achieved in that each filtrate channel, if it is in the deepest part immersed in the suspension of the drum is located, in part through its inlet port on the associated cell from the suspension located outside the drum and partly through its interior Outlet end inside the drum immersed in the dewatering liquid, is filled with water. The internal liquid level in the drum can thereby be dammed. When the filtrate channel rotates together with the drum, will therefore a water column is created in the canal that corresponds to the length of the canal and which creates a negative pressure in the cell, which connects to the inlet end of the channel communicates.

Für eine wirksame Entwässerung mit einer solchen Filtertrommel ist es wesentlich, daß ein Flüssigkeitstropfen, der aus der Flitratschicht auf dem äußeren Siebmantel der Trommel durch diesen hindurch in eine Helle innerhalb des Mantels gelangt ist, während derjenigen Zeit, während welcher in der Zelle eine Saugkraft wirksam ist, bis zu der Öffnung im Innenmantel der Trommel gelangt, welche in den Filtratkanal mündet. Diese Zeit ist nun verhältnismäßig kurz, wenn die Drehgeschwindigkeit der Trommel hoch ist, so daß die längste Strecke, die ein Flüssigkeitsstropfen innerhalb einer Zelle durchlaufen muß, um eine Öffnung im Innenmantel der Trommel zu erreichen, so kurz wie möglich sein soll. Aus diesem Grunde soll der axiale Raum in der Trommel, der von den Filtratkanälen eingenommen wird, so klein wie möglich sein, damit die Trommel mit mehreren Öffnungen im Innenmantel und damit mit mehreren Filtratkanälen für jede Zelle versehen werden kann, bzw. damit alle Öffnungen im Innenmantel der Trommel für alle Zellen so nahe wie möglich dem Mittelteil der Trommel zugeordnet werden könne, wodurch die maximale Laufstrecke für einen Flüssigkeitsstropfen innerhalb einer Zelle zur Öffnung für die Zelle im Innenmantel der Trommel so kurz als möglich ist. Um dies zu erreichen ist es beispielsweise bekannt, mehrere Öffnungen im Innenmantel der Trommel anzuordnen, die zu verschiedenen Zellen gehören, und diesen Öffnungen Filtratkanäle in ein und derselben Ebene senkrecht zur Trommelachse zuzuordnen, in welchem Falle diese Öffnungen in gleichmäßigen Abständen um den Umfang der Trommel herum verteilt sind. In diesem Fall hat jedoch jeder Austrittskanal eine Länge, die nur dem Umfangsabstand zwischen zwei benachbarten Öffnungen im Innengehäuse der Trommel entspricht. Um eine möglichst große Saugkraft und damit eine wirksame Wasserableitung zu erzielen, soll jeder Austrittskanal jedoch eine Länge haben, die dem halben Umfang der Trommel entspricht, was bei der bekannten Anordnung der Filtratkanäle nur dann erreicht werden kann, wenn nicht mehr als zwei Filtratkanäle in ein und derselben, zur Trommelachse senkrechten Ebene angeordnet sind. For effective drainage with such a filter drum is It is essential that a drop of liquid emerges from the layer of nitrate on the outside Sieve jacket of the drum through this into a light inside the jacket has reached, during the time during which a suction force in the cell is effective, reaches the opening in the inner shell of the drum, which in the Filtratkanal opens. This time is now relatively short when the rotation speed the drum is high, so that is the longest distance a liquid drop can travel within must pass through a cell in order to reach an opening in the inner shell of the drum, should be as short as possible. For this reason, the axial space in the drum, the taken up by the filtrate channels should be as small as possible so that the Drum with several openings in the inner jacket and thus with several filtrate channels can be provided for each cell, or so that all openings in the inner jacket of the Drum for all cells assigned as close as possible to the middle part of the drum can be, whereby the maximum distance for a liquid drop within a cell to open the cell in the inner shell of the drum as short as possible is. In order to achieve this, it is known, for example, to have several openings in the inner jacket of the drum belonging to different cells and these openings Allocate filtrate channels in one and the same plane perpendicular to the drum axis, in which case these openings are evenly spaced around the circumference of the drum are spread around. In this case, however, each outlet channel has a length which is only the circumferential distance between two adjacent openings in the inner housing corresponds to the drum. To achieve the greatest possible suction power and thus an effective To achieve water drainage, each outlet channel should, however, have a length which corresponds to half the circumference of the drum, which in the known arrangement of Filtrate channels can only be reached if no more than two filtrate channels are arranged in one and the same plane perpendicular to the drum axis.

Um möglichst lange Filtratkanäle zu erreichen ist es auch bereits bekannt, die Filtratkanäle so anzuordnen, daß sie spiralig längs der Innenfläche des Innengehäuses der Trommel verlaufen. Bei einem derartigen System von Filtratkanälen können jedoch in Axialrichtung der Zellen gesehen nur an einem oder an beiden Enden bzw. in der Mitte der Zellen in die Filtratkanäle mündende Öffnungen vorgesehen werden. Damit aber werden wiederum die Laufstrecken für die Flüssigkeitstropfen innerhalb der Zellen sehr lang, was, wie oben erwähnt, sehr nachteilig ist. Hinzu kommt noch, daß bei der gewünschten Anordnung einer Vielzahl von Zellen die Führung der Filtratkanäle in einer Spirale sehr kompliziert wird und außerdem dafür Sorge zu tragen ist, daß im Inneren der Trommel stets ein sehr hoher Flüssigkeitsspiegel aufrechterhalten wird, um den Wasserabschluß der Filtratkanäle zu gewährleisten. In order to achieve the longest possible filtrate channels, it is already there known to arrange the filtrate channels so that they spiral along the inner surface the inner casing of the drum. With such a system of filtrate channels can, however, viewed in the axial direction of the cells only at one or at both ends or openings opening into the filtrate channels are provided in the middle of the cells will. But this in turn becomes the running distances for the liquid droplets very long within the cells, which, as mentioned above, is very disadvantageous. In addition it also comes that with the desired arrangement of a plurality of cells the leadership the filtrate channels in a spiral becomes very complicated and also take care of it it has to be borne in mind that there is always a very high liquid level inside the drum is maintained in order to ensure that the filtrate channels are sealed off from water.

Ein hoher Flüssigkeitsspiegel im Trommelinneren jedoch verkürzt die wirksame Länge der Filtratkanäle wesentlich, so daß bei der bekannten spiraligen Anordnung der Filtratkanäle trotz deren beträchtlicher Baulänge die effektive Kanallänge nur sehr begrenzt ist.However, a high liquid level inside the drum shortens the time effective length of the filtrate channels essential, so that in the known spiral Arrangement of the filtrate channels, despite their considerable overall length, the effective channel length is only very limited.

Allen bekannten Bauformen ist jedenfalls der Nachteil gemeinsam, daß das System von Filtratkanälen vergleichsweise kompliziert und damit sehr aufwendig ist. Die Form der Filtratkanäle ist meist derart, daß die Filtratkanäle kein tragendes Bauelement der Trommel darstellen können, so daß die anderen Elemente der Trommel sehr massiv und schwer gebaut werden müssen. In any case, all known designs have the disadvantage in common that the system of filtrate channels is comparatively complicated and therefore very expensive is. The shape of the filtrate channels is usually such that the filtrate channels are not load-bearing Component of the drum can represent, so that the other elements of the drum very massive and heavy to be built.

Aufgabe der Erfindung ist deshalb die Schaffung einer drehbaren Filtertrommel mit selbstsaugenden Filtratkanälen, bei welcher eine große Anzahl einzelner Filtratkanäle mit beträchtlicher wirksamer Länge in einer Ebene senkrecht zur Trommelachse vorgesehen sind und das System der Filtratkanäle konstruktiv einfach und damit in der Herstellung billig ist und ein tragendes Element der Trommel darstellt. The object of the invention is therefore to create a rotatable filter drum with self-sucking filtrate channels with a large number of individual filtrate channels provided with a considerable effective length in a plane perpendicular to the drum axis and the system of the filtrate channels are structurally simple and therefore easy to manufacture cheap and is a supporting element of the drum.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß, ausgehend von einer bekannten Trommel, mit in Gruppen angeordneten Filtratkanälen, diese Filtratkanal-Gruppen aus einem ringförmigen Raum rechteckigen Querschnitts bestehen, der in einer zur Trommelachse senkrechten Ebene innerhalb des Innenmantels der Trommel verläuft und in welchen die seinen Filtratkanälen zugeordneten Einlaßöffnungen münden, daß jeder Ringkanal benachbart jeder ihm zugeordneten Einlaßöffnung eine in das Trommelinnere mündende Auslaßöffnung aufweist, daß in jedem Ringkanal eine der Zahl seiner Filtratkanäle entsprechende Anzahl von Trennwänden vorgesehen ist, wobei jede dieser Trennwände sich in Umfangsrichtung der Trommel von einem Paar einander zugeordneter Öffnungen, bis zum nächstfolgenden derartigen Paar öffnungen erstreckt und dabei den ringförmigen Raum mit rechteckigem Querschnitt diagonal in zwei Kanäle mit dreickförmigen Querschnitten unterteilt, und daß in jedem dreieckförmigen Kanal erste Querwände benachbart jedem Paar der Öffnungen, welche den inneren dreieckförmigen Kanal in Drehrichtung der Trommel unmittelbar vor der jeweiligen in das Trommelinnere mündenden öffnung abschließen, sowie zweite Querwände benachbart jedem Paar der Öffnungen vorgesehen sind, welche den äußeren dreieckförmigen Kanal in Drehrichtung der Trommel unmittelbar nach der jeweiligen Innenmantel-Öffnung abschließen, wobei die äußeren und inneren dreieckförmigen Kanäle an Stellen zwischen den umfangsmäßig gegeneinander versetzten ersten und zweiten Querwänden eines Querwand-Paares miteinander in Verbindung sind. According to the invention, this object is achieved in that, starting from a known drum, with filtrate channels arranged in groups, these filtrate channel groups consist of an annular space of rectangular cross-section, which is in a to Drum axis perpendicular plane runs inside the inner shell of the drum and in which the inlet openings associated with its filtrate channels open that each Annular channel adjacent to each inlet opening assigned to it, one into the interior of the drum opening outlet opening has that in each annular channel one of the number of its filtrate channels corresponding number of partitions is provided, each of these partitions in the circumferential direction of the drum from a pair of mutually associated openings, extends to the next such pair of openings and thereby the annular Room with a rectangular cross-section diagonally divided into two channels with triangular cross-sections divided, and that in each triangular channel first transverse walls adjacent to each Pair of openings, which the inner triangular channel in the direction of rotation of the Close the drum immediately in front of the respective opening opening into the inside of the drum, and second transverse walls are provided adjacent each pair of the openings which the outer triangular channel in the direction of rotation of the drum immediately after the complete the respective inner jacket opening, the outer and inner triangular Channels at points between the circumferentially offset from one another first and second transverse walls of a transverse wall pair are connected to one another.

Wenn die Filtratkanäle in einer drehbaren Filtertrommel in der erfindungsgemäßen Weise angeordnet sind, ist es offensichtlich möglich, vier voneinander getrennte Filtratkanäle, von denen jeder eine dem halben Umfang der Trommel entsprechende Länge hat, in ein und derselben, zur Achse der Trommel senkrechten Ebene anzuordnen. Wenn die Länge jedes Filtratkanals so begrenzt wird, daß sie nur einem Drittel des Trommelumfangs entspricht, können sogar sechs verschiedene Filtratkanäle in ein und derselben, zur Achse der Trommel senkrechten Ebene angeordnet werden. Die Herstellung des Systems aus Filtratkanälen ist konstruktiv vergleichweise einfach und damit billig, und außerdem können die Filtratkanäle bzw. die jeweils vier Filtratkanäle enthaltenden Ringrohre als tragende Elemente der Trommel herangezogen werden. If the filtrate channels in a rotatable filter drum in the invention Arranged in a way, it is obviously possible to have four separate from each other Filtrate channels, each one corresponding to half the circumference of the drum Length has to be arranged in one and the same plane perpendicular to the axis of the drum. If the length of each filtrate channel is limited so that it is only one third of the Drum circumference, even six different filtrate channels can be in one and the same plane perpendicular to the axis of the drum. The production the system of filtrate channels is structurally comparatively simple and therefore cheap, and also the filtrate channels or the four filtrate channels containing ring tubes are used as supporting elements of the drum.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Ansicht im axialen Schnitt nach der Linie 1-1 in Fig.2 durch den Teil einer Filtertrommel, mit den selbstsaugenden Filtratkanälen nach der Erfindung, F i g. 2 eine Ansicht im radialen Schnitt durch die Filtertrommel nach der Linie II-II in F i g. 1, welche die Filtertrommel in ihrer Betriebsstellung teilweise in eine Suspension eingetaucht zeigt und F i g. 3 eine schaubildliche und teilweise weggeschnittene Darstellung baulicher Einzelheiten in der in F i g. 1 und 2 gezeigten Trommel für eine Gruppe von vier selbstsaugenden Filtratkanälen, die in ein und derselben zur Achse der Trommel senkrechten Ebene angeordnet sind. In the drawing, an embodiment of the invention is for example shown. It shows Fig. 1 a view in axial section along the line 1-1 in Figure 2 through the part of a filter drum, with the self-sucking filtrate channels according to the invention, FIG. 2 is a view in radial section through the filter drum after the line II-II in F i g. 1, which shows the filter drum in its operating position shows partially immersed in a suspension and FIG. 3 a graphical one and partially cut-away representation of structural details in the FIG. 1 and 2 shown drum for a group of four self-sucking filtrate channels, which are arranged in one and the same plane perpendicular to the axis of the drum.

Die in den Zeichnungen gezeigte drehbare Filtertrommel mit selbstsaugenden Filtratkanälen besitzt in herkömmlicher Weise ein perforiertes zylindrisches Außengehäuse 1, dessen Außenfläche normalerweise mit einem feinen, in der Zeichnung nicht gezeigten Siebtuch versehen ist, und ein zylindrisches Innengehäuse 2 in einigem Abstand von dem perforierten Außengehäuse 1. Zwischen dem Innengehäuse 2 und dem Außengehäuse 1 befindet sich eine Anzahl von sich axial erstreckenden Wänden 3, durch welche der Raum zwischen dem Innenwand dem Außengehäuse in eine Anzahl von sich axial erstreckenden Zellen 4 unterteilt wird. Bei der dargestellten Ausführungsform beträgt die Zahl der Zellen vierundzwanzig. Das Innengehäuse 2 ist mit einer Öffnung 5 für jede der Zellen 4 versehen. Jede Öffnung 5 steht mit einem Filtratkanal in Verbindung, welcher in der Umfangsrichtung längs der Innenfläche des Innengehäuses 2 in einer Richtung, die der Drehrichtung der Trommel entgegengesetzt ist, welche in F i g. 2 durch einen Pfeil 6 und in Fig. 3 durch einen Pfeil 7 angegeben ist, von der zugeordneten Öffnung 5 aus verläuft und in das Innere der Trommel mündet. The rotatable filter drum shown in the drawings with self-sucking Filtrate channels has a perforated cylindrical outer housing in a conventional manner 1, the outer surface of which is normally covered with a fine, not shown in the drawing Siebtuch is provided, and a cylindrical inner housing 2 at some distance from the perforated outer housing 1. Between the inner housing 2 and the outer housing 1 there is a number of axially extending walls 3 through which the space between the inner wall and the outer housing in a number of axially extending Cells 4 is divided. In the illustrated embodiment, the number is of cells twenty-four. The inner housing 2 is provided with an opening 5 for each of the Cells 4 provided. Each opening 5 is in communication with a filtrate channel, which in the circumferential direction along the inner surface of the inner housing 2 in one direction which is opposite to the direction of rotation of the drum, which is shown in FIG. 2 through one Arrow 6 and indicated in Fig. 3 by an arrow 7, from the associated opening 5 extends from and opens into the interior of the drum.

Da die dargestellte Filtertrommel vierundzwanzig Zellen besitzt und daher vierundzwanzig öffnungen im Innengehäuse 2 der Trommel vorgesehen sind, muß die Zahl der Filtratkanäle ebenfalls vierundzwanzig betragen. Erfindungsgemäß sind diese Filtratkanäle in eine Anzahl Gruppen unterteilt, von denen jede mehrere Austrittskanäle umfaßt, die in ein und derselben zur Achse der Trommel senkrechten Ebene angeordnet sind. Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung besitzt jede Gruppe vier Filtratkanäle, weshalb die Trommel mit sechs gleichartigen Gruppen 8 a, 8 b, 8 c, 8 d, 8 e und 8 f von Filtratkanälen versehen ist, die axial nebeneinander an der Innenseite des Innengehäuses 2 der Trommel angeordnet sind, wie in F i g. 1 gezeigt.Since the filter drum shown has twenty-four cells and therefore twenty-four openings must be provided in the inner housing 2 of the drum the number of filtrate channels are also twenty-four. Are according to the invention these filtrate channels are divided into a number of groups, each of which has several outlet channels comprises, which are arranged in one and the same plane perpendicular to the axis of the drum are. In the illustrated embodiment of the invention, each group has four Filtrate channels, which is why the drum with six similar groups 8 a, 8 b, 8 c, 8 d, 8 e and 8 f is provided by filtrate channels which are axially adjacent to one another on the Inside of the inner housing 2 of the drum are arranged, as in F i g. 1 shown.

Jeder der Gruppen von Filtratkanälen, von denen eine mit näheren Einzelheiten in Fig. 3 dargestellt ist, besteht aus einem geschlossenen ringförmigen Rohr bzw. einer geschlossenen ringförmigen Leitung und ist an der Innenseite des Innengehäuses 2 der Trommel in einer zur Achse der Trommel senkrechten Ebene angeordnet. Dieses Rohr hat einen rechteckigen Querschnitt und wird durch zwei ringförmige radiale Seitenwände 9 und 10 und eine zylindrische Innenwand 11 gebildet. Die zylindrische Außenwand des Rohres wird durch das Innengehäuse 2 der Trommel gebildet. Derjenige Teil des Innengehäuses 2 der Trommel, an dessen Innenseite das eine Gruppe von vier Filtratkanälen bildende ringförmige Rohr angeordnet ist, ist mit vier Öffnungen 5, je eine für jeden Filtratkanal in der Gruppe, versehen, welche in gleichen Abständen um den Umfang der Trommel herum verteilt sind. Die zylindrische Innenwand Ii des Rohres ist in der gleichen Weise mit vier Öffnungen 12 in gleichmäßigen Abständen um den Umfang herum versehen, von denen jede eine Auslaßöffnung für einen der vier Filtratkanäle in der Gruppe bildet. Die Auslaßöffnungen 12 sind benachbart je einer der vier Einlaßöffnungen 5 im Innengehäuse 2 der Trommel angeordnet, jedoch in der Drehrichtung der Trommel mit Bezug auf die Einlaßöffnungen 5 etwas versetzt. Each of the groups of filtrate channels, one of which is closer Details shown in Fig. 3 consists of a closed annular Tube or a closed annular conduit and is on the inside of the Inner housing 2 of the drum arranged in a plane perpendicular to the axis of the drum. This tube has a rectangular cross-section and is made up of two annular radial ones Side walls 9 and 10 and a cylindrical inner wall 11 are formed. The cylindrical The outer wall of the tube is formed by the inner housing 2 of the drum. The one Part of the inner casing 2 of the drum, on the inside of which there is a group of four The annular tube forming the filtrate channels is arranged with four openings 5, one for each filtrate channel in the group, which are equally spaced are distributed around the circumference of the drum. The cylindrical inner wall Ii des The tube is in the same way with four openings 12 evenly spaced provided around the circumference, each of which has an outlet opening for one of the four Forms filtrate channels in the group. The outlet openings 12 are each one adjacent of the four inlet openings 5 arranged in the inner housing 2 of the drum, but in the The direction of rotation of the drum with respect to the inlet openings 5 is slightly offset.

Innerhalb des ringförmigen Rohres, das durch die Seitenwände 9 und 10, die zylindrische Innenwand 11 und das Innengehäuse 2 der Trommel gebildet wird, ist eine Trennwand 13 vorgesehen, die sich in der Längsrichtung des ringförmigen Rohres erstreckt und den rechteckigen Querschnitt desselben diagonal in zwei dreieckige Abschnitte unterteilt. Die Trennwand 13 erstreckt sich längs des Rohres im wesentlichen über dessen volle Länge, ist jedoch mit kurzen Unterbrechungen benachbart jedem Paar aus einer Einlaßöffnung 5 und einer Auslaßöffnung 12 versehen. Inside the annular tube, which is through the side walls 9 and 10, the cylindrical inner wall 11 and the inner housing 2 of the drum is formed, a partition 13 is provided, which is in the Longitudinal direction of the annular tube extends and the rectangular cross section of the same diagonally divided into two triangular sections. The partition wall 13 extends longitudinally of the tube essentially over its full length, but with short interruptions adjacent each pair of an inlet port 5 and an outlet port 12 is provided.

Die innere diagonale Trennwand 13 ist daher in vier Teile unterteilt, und wo diese vier Teile der Trennwand vorgesehen sind, weist das Rohr daher zwei parallele Leitungswege auf, nämlich einen äußeren Leitungsweg mit einem dreieckigen Querschnitt, der dem Innengehäuse 2 der Trommel eng benachbart ist, und einen inneren Leitungsweg, ebenfalls von einem dreieckigen Querschnitt, welcher jedoch der zylindrischen Innenwand 11 eng benachbart ist. An jedem Paar aus der Auslaßöffnung 12 und der Einlaßöffnung 5 weist das ringförmige Rohr ferner eine Querwandl4 auf, welche den inneren dreieckigen Abschnitt des Rohres verschließt und umittelbar vor der Auslaßöffnung 12, gesehen in der Drehrichtung der Trommel, angeordnet ist, sowie eine ähnliche Querwand 15, welche den äußeren dreieckigen Abschnitt des Rohres abschließt und unmittelbar nach der benachbarten Einlaßöffnung 5 angeordnet ist. Da die Einlaßöffnung 5 und die Auslaßöffnung 12 zueinander in der Umfangsrichtung etwas versetzt sind, befinden sich die Querwändel4 und 15 in der Umfangsrichtung etwas in Abstand voneinander, in welchem Abstand zwischen den Querwänden 14 und 15 die Trennwand 13 fehlt, so daß der äußere dreieckige Abschnitt und der innere dreieckige Abschnitt des Rohres miteinander durch diesen Abstand in Verbindung stehen. Wie erwähnt, sind entsprechende Querwände14 und 15 an jedem Paar einer Einlaßöffnung 5 und einer Auslaßöffnung 12 angeordnet.The inner diagonal partition wall 13 is therefore divided into four parts, and where these four parts of the partition are provided, the pipe therefore has two parallel conduction paths, namely an outer conduction path with a triangular one Cross-section, which is closely adjacent to the inner housing 2 of the drum, and an inner one Conduction path, also of a triangular cross-section, but which is the cylindrical one Inner wall 11 is closely adjacent. At each pair of the outlet port 12 and the Inlet opening 5, the annular tube also has a transverse walll4 which the inner triangular section of the tube closes and immediately in front of the outlet opening 12, viewed in the direction of rotation of the drum, is arranged, as well as a similar one Transverse wall 15, which closes the outer triangular section of the pipe and is arranged immediately after the adjacent inlet opening 5. Because the inlet port 5 and the outlet opening 12 are slightly offset from one another in the circumferential direction, the cross-wedges 4 and 15 are somewhat spaced from each other in the circumferential direction, at what distance between the transverse walls 14 and 15 the partition 13 is missing, so that the outer triangular section and the inner triangular section of the pipe communicate with each other through this distance. As mentioned, are appropriate Transverse walls 14 and 15 on each pair of an inlet opening 5 and an outlet opening 12 arranged.

Wie in Fig. 3 ersichtlich ist, erstreckt sich jeder Austrittskanal von der zugeordneten Einlaßöffnung 5 im Innengehäuse 2 der Trommel in der Umfangsrichtung entgegengesetzt zur Drehrichtung der Trommel längs der Innenfläche des Innengehäuses 2 als äußerer Leitungsweg radial außerhalb der Trennwand 13 in dem ringförmigen Rohr bis zur nachfolgenden Einlaßöffnung 5, wo er durch den Abstand zwischen den Querwänden 14 und 15 mit dem inneren Leitungsweg radial innerhalb der Trennwand 13 im Ringrohr verbunden ist, worauf sich der Filtratkanal mit seinem inneren Leitungsweg bis zu seiner Auslaßöffnung 12 benachbart der nächstfolgenden Einlaßöffnung 5 fortsetzt. Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung hat jeder Filtratkanal daher eine Länge, die fast einem halben Umfang der Trommel entspricht, wobei jedoch trotzdem die vier Filtratkanäle in ein und derselben Ebene senkrecht zur Trommelachse angeordnet werden können. Wie sich am besten in F i g. 2 und 3 erkennen läßt, sind die Querwände 14 und 15 etwas nach vorn in der Drehrichtung der Trommel mit Bezug auf einen Trommelhalbmesser geneigt, so daß eine Auslaßöffnung 12 sehr nahe der benachbarten Einlaßöffnung 5 angeordnet werden kann und gleichzeitig ein ausreichender Strömungsquerschnitt für einen Filtratkanal zwischen den Querwänden 14 und 15 erhalten wird. Auf diese Weise erhält jeder Filtratkanal eine Länge, die einem halben Trommelumfang entspricht. As can be seen in Fig. 3, each outlet channel extends from the associated inlet opening 5 in the inner casing 2 of the drum in the circumferential direction opposite to the direction of rotation of the drum along the inner surface of the inner housing 2 as an outer conduction path radially outside the partition wall 13 in the annular Tube to the following inlet opening 5, where it is through the distance between the Transverse walls 14 and 15 with the inner conduction path radially inside the partition 13 is connected in the ring pipe, whereupon the filtrate channel with its inner conduction path continues up to its outlet opening 12 adjacent to the next inlet opening 5. In the illustrated embodiment of the invention, each filtrate channel therefore has a length which corresponds to almost half the circumference of the drum, but nevertheless the four filtrate channels arranged in one and the same plane perpendicular to the drum axis can be. As best shown in FIG. 2 and 3 can be seen are the transverse walls 14 and 15 slightly forward in the direction of rotation of the drum with respect to a drum radius inclined so that an outlet opening 12 is very close to the adjacent inlet opening 5 can be arranged and at the same time a sufficient flow cross-section for a filtrate channel between the transverse walls 14 and 15 is obtained. In this way each filtrate channel is given a length that corresponds to half the circumference of the drum.

In F i g. 3 ist der Strömungsweg in allen vier Filtratkanälen der Gruppe mit gestrichelten Teilen angegeben. Hierbei ist jedoch zu erwähnen, daß prak- tisch eine Flüssigkeitsströmung natürlich nicht gleichzeitig in allen vier Filtratkanälen besteht, sondern die Filtratkanäle in der bei einer drehbaren Saugfiltertrommel der erwähnten Art herkömmlichen Weise arbeiten, wie in F i g. 2 schematisch dargestellt. Wenn das vordere Einlaßende eines Filtratkanals mit der zugeordneten Zelle zwischen dem perforierten Außengehäuse 1 und dem Innengehäuse 2 der Trommel durch die Drehung der Trommel in der Richtung des Pfeils 6 in Fig. 2 unter den Oberflächenspiegel der den unteren Teil der Trommel umgebenden Suspension 16 bewegt wird, beginnt die Flüssigkeit, welche in die Zelle durch das perforierte äußere Siebgehäuse 1 mittels des Flüssigkeitsdruckes in der Suspension 16 gedrückt wird, die Zelle und den Filtratkanal zu füllen. In dieser Betriebsstufe befindet sich das hintere Auslaßende des Filtratkanals oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des im Inneren der Trommel befindlichen Filtrats 17. Dieses Filtrat hat freien Austritt aus der Trommel durch eines der Enden oder beiden Enden der Trommel. Infolge der Flüssigkeitsströmung in die Zelle und in den Filtratkanal unter dem Einfluß des Flüssigkeitsdruckes in der Suspension 16 werden die Feststoffteilchen, z. B. die Fasern, in der Suspension gegen das Außengehäuse 1 der Trommel gepreßt. Wenn sich das vordere Ende des Filtratkanals und die zugeordnete Zelle durch die Suspension 16 bewegen, wird der Filtratkanal immer mehr mit Flüssigkeit gefüllt, und es sammelt sich eine immer dicker werdende Kuchenschicht 18 auf dem Außengehäuse 1 der Trommel an. Wenn das vordere Ende des Filtratkanals zusammen mit der zugeordneten Zelle aus der Oberfläche der Suspension 16 austritt, befindet sich eine Flüssigkeitssäule im Filtratkanal mit einer bestimmten Höhe oberhalb des Flüssigkeitsspiegels des im Inneren der Trommel befindlichen Filtrats 17, welche Flüssigkeitssäule das Bestreben hat, aus dem Filtratkanal durch das hintere Auslaßende des Kanals auszuströmen, das in das Innere der Trommel mündet und sich in dieser Betriebsstufe im unteren Teil der Trommel gegebenenfalls unterhalb des Flüssigkeitsspiegels des Filtrats 17 befindet. Infolge dieses Umstandes wird ein entsprechender Unterdruck bzw. ein Vakuum im vorderen Teil des Filtratkanals und in der mit dem Filtratkanal verbundenen Zelle erzeugt, so daß Flüssigkeit durch eine Saugkraft aus der Filtratschicht 18 an der Außenfläche des Außengehäuses 1 der Trommel abgeleitet wird. Die aus der Kuchenschicht abgeleitete Flüssigkeit fließt in den Filtratkanal und füllt die Flüssigkeitssäule in diesem auf, wodurch die Flüssigkeitssäule im Filtratkanal aufrechterhalten wird. Die Entwässerung der Kuchenschicht 18 nimmt daher ihren Fortgang, bis sie vom Außengehäuse 1 der Trommel durch eine Rolle 19 oder in anderer herkömmlicher Weise entfernt wird. Wenn die Kuchenschicht vom Außengehäuse der Trommel abgenommen wird, hat der Druck der umgebenden Luft freien Zutritt zum oberen Ende des Filtratkanals, so daß die in diesem befindlichen Flüssigkeitssäule durch sein Auslaßende in das Innere der Trommel ausströmt. In Fig. 3 is the flow path in all four filtrate channels Group indicated with dashed parts. It should be mentioned here, however, that practically table a liquid flow of course not simultaneously in all four filtrate channels exists, but the filtrate channels in the a rotatable suction filter drum of the aforementioned type operate in a conventional manner, as shown in FIG. 2 shown schematically. When the front inlet end of a filtrate channel with the associated cell between the perforated outer case 1 and the inner case 2 of the drum by the rotation of the drum in the direction of arrow 6 in Fig. 2 below the surface mirror the suspension 16 surrounding the lower part of the drum is moved, the Liquid that enters the cell through the perforated outer screen housing 1 by means of of the liquid pressure in the suspension 16 is pressed, the cell and the filtrate channel to fill. The rear outlet end of the filtrate channel is in this operating stage above the liquid level of the filtrate located inside the drum 17. This filtrate exits the drum freely through one of the ends or both ends of the drum. As a result of the flow of liquid into the cell and into the Filtrate channel under the influence of the liquid pressure in the suspension 16 are the solid particles, e.g. B. the fibers, in the suspension against the outer housing 1 of the drum pressed. When the front end of the filtrate channel and the associated Moving the cell through the suspension 16, the filtrate channel becomes more and more liquid filled, and it collects an increasingly thick layer of cake 18 on the Outer casing 1 of the drum. When the front end of the filtrate channel together exits with the associated cell from the surface of the suspension 16 is located a column of liquid in the filtrate channel with a certain height above the Liquid level of the filtrate 17 located inside the drum, which Liquid column tends to exit the filtrate channel through the rear outlet end of the channel that opens into the interior of the drum and is located in this Operating stage in the lower part of the drum, possibly below the liquid level of the filtrate 17 is located. As a result of this, there is a corresponding negative pressure or a vacuum in the front part of the filtrate channel and in the one with the filtrate channel connected cell, so that liquid by suction from the filtrate layer 18 is derived on the outer surface of the outer housing 1 of the drum. The ones from the Liquid derived from the cake layer flows into the filtrate channel and fills the liquid column in this, whereby the liquid column is maintained in the filtrate channel. The drainage of the cake layer 18 therefore continues until it is removed from the outer casing 1 of the drum is removed by a roller 19 or in some other conventional manner. When the cake layer is removed from the outer shell of the drum, the pressure is on the surrounding air free access to the upper end of the filtrate channel, so that the located in this liquid column through its outlet end into the interior of the From the drum.

Obwohl sich die in den Zeichnungen gezeigte und vorangehend beschriebene Ausführungsform der Erfindung als sehr zufriedenstellend erwiesen hat, kann die Zahl der gesonderten Filtratkanäle in jeder Gruppe von Filtratkanälen, die in ein und derselben Ebene senkrecht zur Trommelachse angeordnet sind, erhöht werden, wenn die Länge jedes einzelnen Filtratkanals verringert wird. So können beispielsweise sechs Filtratkanäle in ein und derselben Ebene senkrecht zur Trommelachse angeordnet werden, wenn die Länge jedes einzelnen Filtratkanals so verringert wird, daß sie nur einem Drittel des Trommelumfangs entspricht. In diesem Falle wird die Saugkraft natürlich auf einen entsprechenden Grad verringert. Although that shown in the drawings and described above Embodiment of the invention has proven to be very satisfactory, the Number of separate filtrate channels in each group of filtrate channels that are in a and are arranged in the same plane perpendicular to the drum axis, if the length of each individual filtrate channel is decreased. So can for example six filtrate channels in one and the same plane perpendicular to the drum axis be arranged if the length of each individual filtrate channel is reduced so that it corresponds to only one third of the drum circumference. In this case the Suction power naturally reduced to a corresponding degree.

Wie in F i g. 1 ersichtlich ist, sind die inneren Trennwände 13 in den ringförmigen, die verschiedenen Gruppen von Filtratkanälen bildenden Rohren vorzugsweise so angeordnet, daß sie in zwei benachbarten Gruppen von Filtratkanälen zueinander geneigt sind. Auf diese Weise kann das System von Filtratkanälen durch eine Anzahl gleichartiger ringförmiger Einheiten zusammengebaut werden, von denen jede aus einer ringförmigen radialen Seitenwand 10 und zwei diagonalen Trennwänden 13 besteht, die zueinander auf entgegengesetzten Seiten der radialen Seitenwände 10 geneigt sind, sowie aus einer zylindrischen Innenwand 11, die an den radialen Seitenwänden 10 und an den diagonalen Trennwänden 13 befestigt ist und eine Breite hat, die der axialen Breite von zwei Gruppen von Filtratkanälen entspricht. Einheiten dieser Art können lose in das zylindrische Innengehäuse 2 der Trommel durch lose ringförmige radiale Seitenwände 9 getrennt eingesetzt werden, in welchem Falle die verschiedenen Einheiten und die ringförmigen radialen Seitenwände 9 zusammengehalten und in einer richtigen Stellung in der Trommel mittels zylindrischer Endabschnitte und Zwischenabschnitten 20 von geeigneter axialer Länge u. dgl. radialen Abmessung wie die Gruppen 8 a, 8 b, 8 c, 8 d, 8 e und 8 f der Filtratkanäle sowie durch Endplatten gehalten, die mit den Enden der Trommel verschraubt sind. Die Austrittskanäle nach der Erfindung bilden, in an sich bekannter Weise ein tragendes Bauelement der Trommel. As in Fig. 1, the inner partitions 13 are shown in FIG the annular tubes forming the various groups of filtrate channels preferably arranged so that they are in two adjacent groups of filtrate channels are inclined to each other. In this way the system can pass through the filtrate channels a number of similar annular units are assembled, of which each of an annular radial side wall 10 and two diagonal partitions 13 consists of each other on opposite sides of the radial side walls 10 are inclined, as well as from a cylindrical inner wall 11, which is attached to the radial Side walls 10 and attached to the diagonal partitions 13 and a width which corresponds to the axial width of two groups of filtrate channels. units this type can loosely in the cylindrical inner housing 2 of the drum by loosely annular radial side walls 9 are used separately, in which case the various units and the annular radial side walls 9 held together and in a correct position in the drum by means of cylindrical end portions and intermediate sections 20 of suitable axial length and the like radial dimension such as groups 8 a, 8 b, 8 c, 8 d, 8 e and 8 f of the filtrate channels and through end plates held that are bolted to the ends of the drum. The outlet channels after of the invention form, in a manner known per se, a supporting component of the drum.

Claims

Patent claims: 1 .. Rotatable filter drum with self-suction Filtrate channels for dewatering suspensions, especially fiber suspensions, with a perforated cylindrical outer jacket, a cylindrical inner jacket at a distance from the outer jacket, a plurality of axially extending partition walls in the space between the outer and inner jacket, which this space in a multitude divide axial cells, at least one outlet opening in the inner jacket for each Cell and with filtrate channels emanating from each of these openings, which are located in Circumferential direction of the drum along the inner surface of the inner shell with reference to FIG the direction of rotation of the drum extend backwards and into the drum interior open out, whereby the filtrate channels and the associated openings in the drum inner jacket are divided into several groups, which are axially side by side in planes perpendicular run to the drum axis and each of which has an even number of at least four Filtrate channels of different cells evenly distributed around the circumference of the drum is assigned, d a -characterized in that each of these filtrate channel groups (8 a, 8 b, 8 c, 8 d, 8 e, 8f) from an annular space of rectangular cross-section consists in a plane perpendicular to the drum axis within the inner jacket (2) the drum runs and in which the inlet openings associated with its filtrate channels (5) open out that each annular channel is adjacent to each inlet opening assigned to it (5) has an outlet opening (12) opening into the interior of the drum, that in each Annular channel a number of dividing walls corresponding to the number of its filtrate channels (13) is provided, each of these partition walls extending in the circumferential direction of the drum from a pair of mutually associated openings (5, 12) to the next one such pair of openings (5, 12) extends while the annular space with rectangular cross-section diagonally into two channels with triangular cross-sections divided, and that in each triangular channel first transverse walls (14) adjacent each pair of openings (5, 12), which the inner triangular channel in the direction of rotation of the drum immediately in front of the respective opening opening into the interior of the drum (12) and second transverse walls (15) adjacent each pair of openings (5, 12) are provided, which the outer triangular channel in the direction of rotation close the drum immediately after the respective inner jacket opening (5), the outer and inner triangular channels at locations between the circumferential first and second transverse walls (14, 15) of a transverse wall pair offset from one another are connected to each other.

2. Drum according to claim 1, characterized in that the transverse walls (14, 15) of the filtrate channels (8) in the direction of rotation of the drum obliquely forward against the drum radius are employed.

3. Drum according to claim 1 or 2, characterized in that each two filtrate channels (8) are arranged axially next to each other and they form separate groups of filtrate channels share radial annular side walls (9, 10).

4. Drum according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the partition walls (13) axially juxtaposed filtrate channels (8) against each other run obliquely and form separate groups of filtrate channels.