DE1281736B

DE1281736B - Method and device for evenly sprinkling an area

Info

Publication number: DE1281736B
Application number: DEM63708A
Authority: DE
Inventors: Edwin James Hunter
Original assignee: MOIST O MATIC Inc
Current assignee: MOIST O MATIC Inc
Priority date: 1964-01-06
Filing date: 1965-01-05
Publication date: 1968-10-31

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIgAOIg

Deutsche Kl.: 45 f-25/04 German class: 45 f- 25/04

Nummer: 1 281 736Number: 1 281 736

Aktenzeichen: P 12 81 736.6-23 (M 63708)File number: P 12 81 736.6-23 (M 63708)

Anmeldetag: 5. Januar 1965Filing date: January 5, 1965

Auslegetag: 31. Oktober 1968Opening day: October 31, 1968

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum gleichmäßigen Beregnen einer Fläche mittels einer Reihe in gleichmäßigen Abständen angeordneter Drehstrahlregner sowie einen Drehstrahlregner zur Durchführung dieses Verfahrens, dessen Sprühkopf von einer fortwährend mit mehreren Geschwindigkeiten drehbaren Rohrwelle getragen ist, welche durch eine im Inneren vorgesehene Getriebevorrichtung antreibbar ist.The invention relates to a method for evenly irrigating an area by means of a row in Evenly spaced rotary jet sprinkler as well as a rotary jet sprinkler for implementation this method, the spray head of which is continuously running at multiple speeds rotatable tubular shaft is carried, which can be driven by a gear device provided inside is.

Es ist bereits eine Beregnungsanlage zur Rechteckberegnung mit über das Feld verteilten Streudüsen mit dreieckförmigem Wirkungsbereich bekannt, welche wechselständig so angeordnet sind, daß sich die von benachbarten Düsen beregneten Dreieckflächen berühren. Diesem Verfahren haftet aber der Nachteil an, daß die von jeder einzelnen Streudüse beregnete Dreieckfläche durch das Auseinanderlaufen der Strahlen von der Streudüse weg nicht gleichmäßig beregnet werden kann und außerdem die Wasserstrahlen in die äußeren Ecken der Dreiecke einen verhältnismäßig weiten Weg zurücklegen müssen, was sie insbesondere störenden Windeinflüssen aussetzt.It is already an irrigation system for rectangular irrigation with nozzles distributed over the field known with triangular action area, which are alternately arranged so that touch the triangular surfaces irrigated by neighboring nozzles. However, he is liable to this procedure Disadvantage is that the triangular surface irrigated by each individual scattering nozzle due to the divergence the jets cannot be irrigated evenly away from the sprinkler nozzle and also the water jets in the outer corners of the triangles cover a relatively long distance must, which exposes them in particular to disturbing wind influences.

Weiterhin ist eine Anlage zum Beregnen einer Fläche bekannt, bei welcher mittels Weitstrahl- as regnern im Sechseckverband beregnet wird und die mit den mit einzelnen Regnern besetzten Zweigleitungen in einem Winkel von 60° von der Zubringleitung abzweigen. Diese Anordnung weist den Nachteil auf, daß zur lückenlosen Beregnung der Fläche gewisse Überschneidungsbereiche doppelt beregnet werden müssen.Furthermore, a system for irrigating an area is known, in which by means of wide beam as sprinklers in a hexagonal arrangement and those with the branch lines occupied by individual sprinklers Branch off the feeder line at an angle of 60 °. This arrangement has the The disadvantage is that certain overlapping areas are irrigated twice to ensure that the area is completely irrigated Need to become.

Aufgabe der Erfindung ist daher die Schaffung eines Verfahrens zur gleichmäßigen Beregnung einer Fläche, bei welchem die vorgenannten Nachteile nicht mehr auftreten, sondern vielmehr eine gleichmäßige Beregnung der gesamten Fläche mit geringem Aufwand zuverlässig erzielbar ist.The object of the invention is therefore to create a method for evenly sprinkling a Area in which the aforementioned disadvantages no longer occur, but rather a uniform one Irrigation of the entire area can be reliably achieved with little effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder Drehstrahlregner bei einem Umlauf zwei gegenüberliegende Sektoren von je 120° und zwei gegenüberliegende Sektoren von je 60° beregnet, wobei die Winkelgeschwindigkeit der Drehbewegung beim Beregnen der 120°-Sektoren doppelt so groß ist wie die beim Beregnen der 60°-Sektoren, und daß nebeneinanderwirkende Regner den 120°- Sektor gemeinsam beregnen.This object is achieved according to the invention in that each rotary jet sprinkler rotates irrigated two opposing sectors of 120 ° each and two opposing sectors of 60 ° each, whereby the angular speed of the rotary movement when irrigating the 120 ° sectors is double is as large as when irrigating the 60 ° sectors, and that sprinklers working side by side have the 120 ° - Irrigate the sector together.

Die bei den bekannten Beregnungsanlagen eingesetzten Drehstrahlregner laufen demgegenüber mit gleichförmiger Geschwindigkeit um, und es besteht keine Möglichkeit, sie mit ungleichförmiger Geschwindigkeit umlaufen zu lassen.In contrast, the rotary jet sprinklers used in the known sprinkling systems run with them uniform speed around, and there is no way of them at uneven speed to run around.

Verfahren und VorrichtungMethod and device

zum gleichmäßigen Beregnen einer Flächefor evenly irrigating an area

Anmelder:Applicant:

Moist O'Matic, Inc., Riverside, Calif. (V. St. A.)Moist O'Matic, Inc., Riverside, Calif. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr. phil. G. HenkelDr. phil. G. Henkel

und Dr. rer. nat. W.-D. Henkel, Patentanwälte,and Dr. rer. nat. W.-D. Henkel, patent attorneys,

8000 München 9, Eduard-Schmid-Str. 28000 Munich 9, Eduard-Schmid-Str. 2

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Edwin James Hunter, Riverside, Calif. (V. St. A.)Edwin James Hunter, Riverside, Calif. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 6. Januar 1964 (335 860) - -V. St. v. America January 6, 1964 (335 860) - -

Erfindungsgemäß läßt sich dieser ungleichmäßige Umlauf dadurch erzielen, daß die Getriebevorrichtung zwei jeweils durch bogenförmige zahnlose Segmente getrennte, auf komplementären Bögen angeordnete Zahnsegmentsätze aufweist, von denen der eine Satz mit einer Antriebsvorrichtung zur Drehung des Sprühkopfs mit Normalgeschwindigkeit und der zweite Satz mit einer zweiten Antriebsvorrichtung zur Drehung des Sprühkopfs mit langsamerer Geschwindigkeit in Eingriff bringbar ist.According to the invention, this uneven rotation can be achieved in that the transmission device two each separated by arched toothless segments, arranged on complementary arches Has tooth segment sets, one of which is set with a drive device for rotation of the spray head at normal speed and the second set with a second drive device is engageable to rotate the spray head at a slower speed.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnungen genauer beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail below with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine schematische Darstellung der Kreissektoren, in welchen sich der erfindungsgemäße Drehstrahlregner während einer Umdrehung mit normaler und halber Geschwindigkeit zu bewegen vermag,F i g. 1 is a schematic representation of the sectors of the circle in which the inventive Rotary jet sprinkler to move at normal and half speed during one revolution able to

F i g. 2 eine schematische Darstellung einer Reihe von mit zwei Geschwindigkeiten umlaufenden Drehstrahlregnern in Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens,F i g. 2 is a schematic representation of a series of rotary jet sprinklers rotating at two speeds using the method according to the invention,

F i g. 3 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Drehstrahlregners,F i g. 3 a side view of a rotary jet sprinkler according to the invention,

F i g. 4 einen Schnitt längs der Linie 4-4 in F i g. 3, in Aufwärtsrichtung gesehen und in größerem Maßstab, welcher den Zwei-Gang-Antrieb bei mit halber Drehzahl arbeitendem Regner zeigt,F i g. 4 shows a section along the line 4-4 in FIG. 3, viewed upwards and on a larger scale, which shows the two-speed drive with the sprinkler working at half speed,

Fig. 5 einen Teilschnitt durch dieselbe Ebene wie bei der Darstellung gemäß F i g. 4 mit weggelassenem umgebendem Wassergehäuse, bei welchem der Zwei-Gang-Antrieb im Betrieb mit normaler Drehzahl und unmittelbar vor Beendigung dieser Betriebsphase dargestellt ist, in noch größerem Maßstab,5 shows a partial section through the same plane as in the illustration according to FIG. 4 with omitted surrounding water housing, in which the two-speed drive in operation at normal speed and is shown immediately before the end of this operating phase, on an even larger scale,

809 629/1015809 629/1015

fähig angelenkt. An der Zwischenradwelle 25 ist ein Zwischenrad 27 angebracht, das mit einem von der Spindelwelle 22 getragenen, mit dem Zahnrad 23 einstückig ausgebildeten Ritzel 28 im Eingriff steht. 5 Das Zwischenrad 27 steht mit einer an der Welle 26 befestigten Antriebsvorrichtung 29 für die halbe Geschwindigkeit im Eingriff, die am freien Ende des Zahnrad-Trägerstreifens 24 angeordnet ist und mit den Zahnradsegmentsätzen 16 in Eingriff zu ge-able articulated. On the intermediate gear shaft 25 is a Intermediate gear 27 attached, the one carried by the spindle shaft 22 with the gear 23 integrally formed pinion 28 is in engagement. 5 The intermediate gear 27 stands with one on the shaft 26 attached drive device 29 for half the speed engaged, which is at the free end of the Gear carrier strip 24 is arranged and with the gear segment sets 16 in engagement to be

verschwenken, so daß das Zahnrad 29 nachgiebig im Eingriff mit dem Zahnsegmentsatz 16 gehalten wird.
Die beiden Zahnsegmentsätze 16 und 18 sind sopivot so that the gear 29 is resiliently held in engagement with the tooth segment set 16.
The two tooth segment sets 16 and 18 are like this

F i g. 6 einen Teilschnitt längs der Linie 6-6 in
F i g. 4 in noch größerem Maßstab,F i g. 6 is a partial section along line 6-6 in
F i g. 4 on an even larger scale,

Fig.7 einen Teilschnitt längs der Linie7-7 in
F i g. 4 im selben Maßstab wie F i g. 6.7 shows a partial section along the line 7-7 in
F i g. 4 on the same scale as FIG. 6th

Das erfindungsgemäße Bewässerungsverfahren
unter Verwendung von Drehstrahlregnern mit zwei
verschiedenen Umlaufgeschwindigkeiten kann mit
verschiedenen Drehstrahlregnerkonstruktionen durchgeführt werden. Die in den Figuren dargestellte Ausführungsform eines derartigen Drehstrahlregners io langen vermag. Ebenso wie im Fall der Antriebsweist ein Gehäuse 1 mit einem am unteren Ende vor- vorrichtung 23 ist bei der beschriebenen speziellen gesehenen Einlaß 2 und einer am oberen Ende an- Ausführungsform der Erfindung auch für die Angeordneten Kappe 3 auf, die von einem in begrenz- triebsvorrichtung 29 ein Zahnrad vorgesehen. Eine tem Ausmaß verlängerbaren und verkürzbaren als Blattfeder dargestellte Feder 30 trachtet danach, Sprühkopf 4 getragen wird. Im verkürzten Zustand 15 den Zahnrad-Trägerstreif en 24 radial auswärts zu befindet sich der Sprühkopf in einer im Gehäuse ausgebildeten Sprühkopf kammer 5, unterhalb welcher
das Gehäuse 1 eine Motorkammer 6 zur Aufnahme
eines Motorgehäuses 7 mit Turbinenantrieb undThe irrigation method according to the invention
using rotary jet sprinklers with two
different rotational speeds can be used with
various rotary jet sprinkler designs can be carried out. The embodiment of such a rotary jet sprinkler shown in the figures is able to be long. As in the case of the drive, a housing 1 with a device 23 at the lower end is provided in the case of the special inlet 2 seen and one at the upper end. Drive device 29 is provided a gear. A system extent extendable and shortenable spring 30 shown as a leaf spring seeks to spray head 4 is carried. In the shortened state 15, the gear carrier strip en 24 radially outward to the spray head is located in a spray head chamber 5 formed in the housing, below which
the housing 1 has a motor chamber 6 for receiving
a motor housing 7 with turbine drive and

Untersetzungsgetriebe bildet. Das Motorgehäuse ist zo zueinander und gegenüber dem Abstand zwischen mit einer Trennwand 8 versehen, welche die Unter- den Zahnrädern 23 und 29 angeordnet, daß unseite einer gekapselten Getriebekammer 9 bildet, in mittelbar vor dem Herablaufen eines Zahnrads 23 deren Mitte eine rohrförmige Hülse 10 zur dreh- bzw. 29 von seinem jeweiligen Zahnsegmentsatz das fähigen Lagerung eines Lagerrohres 11 angeordnet andere Zahnrad in Eingriff mit seinem zugeordneten ist. Im Lagerrohr ist ein Rohrschaft 12 gleitfähig an- 25 Zahnsegmentsatz gelangt. Ohne die nachgiebige Vergeordnet, dessen oberes Ende mit dem Sprühkopf 4 bindung zwischen dem Zahnrad 29 und seinem zuverbunden ist, während sein unteres Ende mit dem geordneten Zahnsegmentsatz würden die Zahnräder Einlaß 2 in Verbindung steht. Zur Herstellung einer blockieren. Mittels der Feder 30 vermag jedoch das Antriebsverbindung zwischen dem Lagerrohr 11 und Zahnrad 29 ein oder zwei Zahnzwischenräume oder dem Rohrschaft 12 sind die einander zugewandten 30 Zähne zu überspringen, bis der Behinderungszustand Flächen dieser beiden Bauteile bei 13 miteinander aufgehoben ist.Reduction gear forms. The motor housing is zo to each other and opposite the distance between provided with a partition 8, which the lower gear wheels 23 and 29 arranged that unside an encapsulated gear chamber 9 forms, in indirectly before a gear 23 descends the center of which is a tubular sleeve 10 for rotating or 29 of its respective tooth segment set capable storage of a bearing tube 11 arranged another gear in engagement with its associated is. A tubular shaft 12 has slidably reached the bearing tube. Without the indulgent decreed, the upper end of which is connected to the spray head 4 connection between the gear 29 and his is while its lower end with the gear segment set would be the gears Inlet 2 communicates. To make a block. By means of the spring 30, however, this is possible Drive connection between the bearing tube 11 and gear 29 one or two tooth spaces or the 30 teeth facing each other are to be skipped over the tubular shaft 12 until the state of disability Areas of these two components at 13 is canceled with one another.

verkeilt. Das erfindungsgemäße Verfahren benutzt den vor-wedged. The method according to the invention uses the

Bei der dargestellten Ausführungsform des er- stehend beschriebenen Drehstrahlregner dergestalt, findungsgemäßen Drehstrahlregners ist das Lager- daß er über einen Bogen von 120° mit normaler rohr 11 in der Mitte seiner Länge mit einem in einen 35 Drehzahl umläuft, sich anschließend über 60° mit abwärts gerichteten zylindrischen Rand 15 auslaufen- halber Drehzahl dreht, dann weitere 120° mit norden Radialflansch 14 versehen. Das untere Ende des maler Drehzahl umläuft und schließlich seine UmRands 15 weist auf seiner Innenseite zwei einander drehung vervollständigt, indem er die restlichen 60° diametral gegenüberliegende Zahnsegmentsätze 16 des Kreises erneut mit halber Geschwindigkeit abauf, die in Umfangsrichtung durch gekrümmte zahn- 40 läuft. Bei Normalgeschwindigkeit steht das für diese lose Segmente 17 voneinander getrennt sind. Der Geschwindigkeit vorgesehene Zahnrad 23 im Eingriff neben dem Radialflansch 14 befindliche Abschnitt mit einem der Sekundär-Zahnsegmentsätze 18, wähdes Rands 15 besitzt etwas kleineren Durchmesser rend das für halbe Geschwindigkeit vorgesehene als der weiter herabgezogene Abschnitt und weist Zahnrad 29 auf einem entsprechenden zahnlosen zwei einander diametral gegenüberliegende Sekundär- 45 Segment 17 abläuft. Sobald sich das Zahnrad 23 am Zahnsegmentsätze 18 auf, die in Umfangsrichtung Ende seines betreffenden Zahnsegmentsatzes 18 durch sekundäre zahnlose Segmente 19 voneinander nähert, greift das Zahnrad 29 in einen Zahnsegmentgetrennt sind. satz 16 ein, überspringt jedoch den ersten Zahn oder Die Trennwand 8 wird von einer sich aufwärts er- die beiden ersten Zähne, bis das Zahnrad 23 vom streckenden Antriebswelle 20 durchsetzt, die über 50 Zahnsegmentsatz 18 abgelaufen ist. Der Drehstrahldas Untersetzungsgetriebe von der Turbine ange- regner dreht sich nunmehr nur mit halber Umlauftrieben wird. Innerhalb der Getriebekammer 9 ist geschwindigkeit. Wenn sich das für halbe Gedie Antriebswelle 20 mit einem Antriebsritzel 21 ver- schwindigkeit vorgesehene Zahnrad 29 dem Ende sehen. Antriebswelle 20 und Antriebsritzel 21 sind seines jeweiligen Zahnsegmentsatzes 16 nähert, greift dicht am Rand 15 angeordnet, besitzen jedoch Ab- 55 das Zahnrad 23 für Normalgeschwindigkeit erneut stand zu den Zahnsegmentsätzen 16 und 18. In der in seinen zugeordneten Zahnsegmentsatz 18 ein, wo-Trennwand 8 ist eine in Umfangsrichtung von der bei das Zahnrad 29 noch ein oder zwei Zähne überAntriebswelle 20 entfernt angeordnete Spindelwelle springt, bis es von seinem Zahnsegmentsatz 16 frei-22 gelagert, welche eine mit dem Sekundär-Zahn- kommt. Das im Eingriff mit seinem zugeordneten segmentsatz 18 in Eingriff bringbare Antriebs- 60 Zahnsegmentsatz 18 stehende Zahnrad 23 bewegt vorrichtung 23 für Normalgeschwindigkeit aufnimmt. den Drehstrahlregner nunmehr wiederum mit nor-Bei der dargestellten Ausführungsform der Erfindung maler Umlaufgeschwindigkeit, ist hierfür ein Zahnrad 23 vorgesehen. Ersichtlicherweise erfolgt dieser Wechsel ohne Neben der Trennwand 8 ist an einer Haupt- Unterbrechung der Antriebsverbindung zwischen antriebswelle ein Zahnrad-Trägerstreifen 24 mit 65 Antrieb und Sprühkopf, so daß der Drehstrahlregner einer aufwärts verlaufenden Zwischenradwelle 25 jederzeit seinen Betrieb unabhängig davon auf- und einer aufwärts verlaufenden Welle 26 für das die nehmen kann, in welcher Stellung seiner Drehhalbe Geschwindigkeit einleitende Zahnrad schwenk- bewegung er abgestellt wurde.In the illustrated embodiment of the rotary jet sprinkler described above, rotary jet sprinkler according to the invention is the bearing - that it over an arc of 120 ° with normal tube 11 rotates in the middle of its length with a speed of 35, then turns over 60 ° with downward cylindrical edge 15 run out- half speed rotates, then another 120 ° with north Radial flange 14 provided. The lower end of the painter's speed revolves and finally its periphery 15 has on its inside two rotations completed by turning the remaining 60 ° diametrically opposite tooth segment sets 16 of the circle again at half speed, which runs in the circumferential direction through curved teeth 40. At normal speed, that stands for this loose segments 17 are separated from one another. The speed provided gear 23 in mesh located next to the radial flange 14 section with one of the secondary tooth segment sets 18, wähdes Edge 15 has a slightly smaller diameter rend that provided for half speed than the further pulled down portion and has gear 29 on a corresponding toothless two diametrically opposite secondary 45 segment 17 runs. As soon as the gear 23 is on Tooth segment sets 18, the end of its respective tooth segment set 18 in the circumferential direction Approached by secondary toothless segments 19 from one another, the gear 29 engages in a toothed segment separated are. set 16, but skips the first tooth or the partition 8 is moved upwards by the first two teeth until the gear 23 from stretching drive shaft 20, which has expired over 50 tooth segment set 18. The rotating beam that Reduction gear activated by the turbine now only rotates with half the planetary drives will. Inside the gear chamber 9 is speed. If that's half the battle Drive shaft 20 with a drive pinion 21 speed provided gear 29 the end see. Drive shaft 20 and drive pinion 21 are approaching its respective tooth segment set 16, engages arranged close to the edge 15, but have the gear 23 for normal speed again stood for the tooth segment sets 16 and 18. In the tooth segment set 18 assigned to it, where-dividing wall 8 is one in the circumferential direction of the gear 29 with one or two teeth over the drive shaft 20 remotely located spindle shaft jumps until it is free of its tooth segment set 16 -22 stored, which one comes with the secondary tooth. That in engagement with its assigned segment set 18 engageable drive 60 tooth segment set 18 standing gear 23 moves device 23 for normal speed takes up. the rotary jet sprinkler now again with nor-Bei the illustrated embodiment of the invention pictorial speed of rotation, a gear 23 is provided for this purpose. Obviously, this change takes place without In addition to the partition wall 8 is at a main interruption of the drive connection between drive shaft a gear carrier strip 24 with 65 drive and spray head, so that the rotary jet sprinkler an upwardly extending intermediate gear shaft 25 its operation at any time regardless of and an upwardly extending shaft 26 for which the can take in which position of its rotating half Speed initiating gear swivel movement it was switched off.

Wenn die Zahnsegmentsätze 16 und 18 auf die in den F i g. 4 und 5 dargestellten und entsprechend den in F i g. 1 schematisch angedeuteten Sektoren angeordnet sind, sind zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens mehrere mit zwei Geschwindigkeiten arbeitende Drehstrahlregner derart in einer Reihe zu ordnen, daß sich die Sprühkreise jeweils jedes zweiten Drehstrahlregners gemäß F i g. 2 praktisch tangieren. Bei dieser Anordnung werden Sprühbereichsektoren 32 von 120° der Sprühflächen durch zwei einander benachbarte Drehstrahlregner berieselt, während die seitlich von der Achse der Drehstrahlregnerreihe abgehenden Sprühbereichsektoren 33 von etwa 60° jeweils nur von einem einzigen Drehstrahlregner beregnet werden, wobei sich die Drehstrahlregner über die Sektoren 32 mit normaler und über die Sektoren 33 mit halber Geschwindigkeit drehen. Auf diese Weise wird die ganze zwischen den beiden äußersten Drehstrahlregnern liegende Fläche gleichmäßig beregnet.When the tooth segment sets 16 and 18 on the one shown in FIGS. 4 and 5 and shown accordingly the in F i g. 1 schematically indicated sectors are arranged, are to carry out the invention Process several rotary jet sprinklers operating at two speeds in this way to arrange in a row that the spray circles are in accordance with every second rotary jet sprinkler F i g. 2 practically affect. With this arrangement, spray area sectors 32 of 120 ° become the Spray surfaces sprinkled by two adjacent rotary jet sprinklers, while the side of the axis of the rotary jet sprinkler row outgoing spray area sectors 33 of about 60 ° each only can be irrigated by a single rotary jet sprinkler, the rotary jet sprinkler via the Rotate sectors 32 at normal speed and over sectors 33 at half speed. In this way the entire area between the two outermost rotary jet sprinklers is evenly irrigated.

Ersichtlicherweise kann einer der Sekundär-Zahnsegmentsätze 18 weggelassen und ein Haupt-Zahnsegmentsatz 16 so verlängert werden, daß sich die gemäß F i g. 2 an den Enden der Reihe befindlichen Drehstrahlregner über einen Kreisbogen von 240° mit halber Geschwindigkeit drehen, falls dies wünschenswert erscheint.It can be seen that one of the secondary tooth segment sets 18 can be omitted and one main tooth segment set 16 can be extended so that the according to F i g. 2 located at the ends of the row Rotate the rotary jet sprinkler over an arc of 240 ° at half speed, if this is the case seems desirable.

Außerdem ist zu beachten, daß unter Verlassung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei den erfindungsgemäßen Drehstrahlregnern auch andere Sprühmuster angewandt und die Lage sowie die Bogenausdehnung der Zahnsegmentsätze geändert werden können. Obgleich ein Geschwindigkeitsverhältnis von 2:1 für die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens Voraussetzung ist, können auch andere Verhältnisse vorgesehen werden, falls das Sprühschema einer Drehstrahlregnergruppe eine solche Änderung erfordert.It should also be noted that leaving the method according to the invention in the inventive Rotary jet sprinklers also used other spray patterns and the location and arc extension of the tooth segment sets can be changed. Although a speed ratio of 2: 1 for the application of the method according to the invention A prerequisite is that other ratios can be provided if the spray scheme a rotary jet sprinkler group requires such a change.

Claims

Patent claims:

1. Method for evenly sprinkling an area using a row in uniform Rotary jet sprinkler arranged at intervals, characterized in that each rotary jet sprinkler with one revolution two opposing sectors of 120 ° each and two opposing sectors Sectors of 60 ° each are irrigated, with the angular speed of the rotary movement at Sprinkling the 120 ° sectors is twice as large as that when sprinkling the 60 ° sectors, and that side-by-side sprinklers irrigate the 120 ° sector together.

2. Rotary jet sprinkler for performing the method according to claim 1, the spray head of a tubular shaft continuously rotatable at multiple speeds, which can be driven by a transmission device provided inside, characterized in that that the transmission device is separated by two arc-shaped toothless segments (19, 17), having tooth segment sets (18, 16) arranged on complementary arcs, of which one set (18) with a drive device (23) for rotating the spray head (4) at normal speed and the second set (16) having a second drive device (29) for rotating the spray head at a slower rate is engageable.

3. Rotary jet sprinkler according to claim 2, characterized in that each tooth segment set (16, 18) consists of two opposing individual segments.

4. Rotary jet sprinkler according to claim 2 or 3, characterized in that both drive devices (23, 29) at the same time with their associated tooth segments (18, 16) at the beginning and ends are engageable and that a spring (30) is provided which the one drive device (29) urges its toothed segment (16) into engagement, but it during the simultaneous engagement of both drive devices (23, 29) holds in ineffective position.

Considered publications:
German patent specifications No. 395 177, 642 284.

1 sheet of drawings