Beleuchtungsvorrichtung für Mikroskope Zum Beleuchten mikroskopischer
Objekte dient bei bekannten Mikroskopen entweder eine Lichtquelle bzw. ein Spiegel,
dessen Licht in Richtung der optischen Achse des Mikroskops von unten gegen das
Objekt gerichtet ist, oder ein Kondensor für Dunkelfeldbeleuchtung, der Licht von
allen Seiten, jedoch nicht in Richtung der optischen Achse an das Objekt gelangen
läßt.Illumination device for microscopes For illuminating microscopic
Objects in known microscopes are either a light source or a mirror,
its light in the direction of the optical axis of the microscope from below against the
Object is directed, or a condenser for dark field illumination that sheds light from
reach the object on all sides, but not in the direction of the optical axis
leaves.
Es wurde gefunden, daß bei einseitiger Beleuchtung der Objekte schräg
von unten unter einem Winkel von etwa 135 bis 155° Unterschiede der Objekte, z.
B. von Bakterien, deutlich erkennbar sind, die bisher nur mit umständlichen Färbemethoden
feststellbar waren.It has been found that the objects are oblique when illuminated from one side
from below at an angle of about 135 to 155 ° differences between the objects, e.g.
B. of bacteria, are clearly recognizable, which so far only with cumbersome staining methods
were detectable.
Die Erfindung hat daher die Aufgabe, eine Beleuchtungsvorrichtung
für Mikroskope zu schaffen, die wahlweise außer der üblichen Beleuchtung in Richtung
der optischen Achse auch einseitige Beleuchtung schräg von unten ermöglicht.The invention therefore has the object of providing a lighting device
for microscopes to create the optional other than the usual lighting in the direction of
the optical axis also enables one-sided illumination at an angle from below.
Die Beleuchtungsvorrichtung gemäß der Erfindung ist deshalb dadurch
gekennzeichnet, daß in den Strahlengang von der Lampe zum Objekt ein zweiter Spiegel
eingeschaltet ist, der derart schwenkbar gelagert ist, daß er wahlweise gestattet,
entweder das Licht auf dem bekannten Weg über den festen Spiegel zu lenken oder
aber das Licht unter Umgehung des festen Spiegels unmittelbar schräg von unten gegen
den Objektträger zu lenken.The lighting device according to the invention is therefore characterized
characterized in that a second mirror is in the beam path from the lamp to the object
is switched on, which is pivotably mounted in such a way that it optionally allows
either to direct the light in the known way via the fixed mirror or
but the light, bypassing the fixed mirror, directly at an angle from below
to direct the slide.
Zweckmäßig ist dieser zweite Spiegel an einem mit Winkelteilung versehenen
drehbaren Träger angebracht.This second mirror is expediently on a one provided with an angle division
rotatable carrier attached.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. 1 ist das
Objektiv des Mikroskops und 2 der Objekttisch. Von der Lampe 3 gelangt das Licht
auf dem Wege 6 zu dem erfindungsgemäßen zweiten Spiegel 5 und von dort auf dem Wege
7 zu dem gebräuchlichen festen Spiegel 4, um dann auf dem Wege 8 längs der optischen
Achse von unten zum Objekt zu gehen. Durch eine Verstellung des Spiegels 5, die
an der Winkelteilung des Trägers 10 ablesbar ist, kann das Licht von dem Spiegel
5 unmittelbar auf dem Wege 9 schräg von unten zum Objekt gelangen, so daß die gewünschte
einseitige Beleuchtung entsteht.The drawing shows an embodiment of the invention. 1 is that
Objective of the microscope and 2 of the stage. The light comes from the lamp 3
on the way 6 to the second mirror 5 according to the invention and from there on the way
7 to the customary fixed mirror 4, to then on the path 8 along the optical
Axis to go to the object from below. By adjusting the mirror 5, the
can be read from the angular division of the carrier 10, the light from the mirror
5 get directly on the path 9 diagonally from below to the object, so that the desired
one-sided lighting is created.