Als Waschanlage geeigneter Rundholzförderer Die Erfindung betrifft
einen als Waschanlage geeigneten Rundholzförderer. Rundholzförderer für Querzuteilung
finden an sich insbesondere für Holzzerspanungsmaschinen in der Holzwerkstoffindustrie
oder für Stetigschleifer in der Papierindustrie Verwendung. Bei Rundholz von 1 m
Länge, wie es häufig für Holzzerspanungsmaschinen oder Holzschleifer verwendet wird,
beträgt der Durchmesser manchmal nur ein Drittel bis ein Viertel der Holzlänge,
und es handelt sich durchaus nicht nur um runde Stämme, sondern auch oft um krummes
astiges Holz oder gar um Scheitholz, welches absolut keine rollenden Eigenschaften
mehr aufweist.Round wood conveyor suitable as a washing system The invention relates to
a log conveyor suitable as a washing system. Log conveyor for cross allocation
are found in particular for wood cutting machines in the wood-based materials industry
or for continuous grinders in the paper industry. For round timber of 1 m
Length, as it is often used for wood chippers or wood grinders,
the diameter is sometimes only a third to a quarter of the length of the wood,
and it is by no means only a question of round trunks, but also often of crooked ones
knotty wood or even split logs, which have absolutely no rolling properties
has more.
Es sind Förderer für Stangen oder Rohre bekannt, bei denen horizontale
Träger von Exzenter- oder Nockenscheiben durchdrungen werden, wobei diese Scheiben
die Aufgabe haben, die Stangen oder Rohre auseinanderzuziehen und zu vereinzeln.
Diese zum Vereinzeln von gleichmäßig geformten dünnen Stangen oder Rohren bekannten
Anlagen wären als Rundholzförderer völlig ungeeignet, da das zu fördernde Rundholz
ganz andere Formen hat, z. B. einen wesentlich geringeren Schlankheitsgrad und sehr
unregelmäßige Abmessungen in Längsrichtung. Zunächst müssen die horizontalen Träger
zu einem sehr engspaltigen Rost zusammengefügt werden, der nur von schmalen Scheiben
in Form von Exzenter- oder Ovalscheiben durchdrungen wird. Ferner haben die unregelmäßig
geformten Rundhölzer die Tendenz, sich seitlich zu verschieben bzw. sie werden bereits
beim Verladen auf ein geeignetes Förderelement in einem Stapel aufgesetzt, dessen
Enden durchaus nicht gleichmäßig liegen, so daß eine exakte Führung der Holzenden
erforderlich ist. There are known conveyors for bars or tubes in which horizontal
Carriers are penetrated by eccentric or cam disks, these disks
have the task of pulling the rods or tubes apart and separating them.
These are known for separating uniformly shaped thin rods or tubes
Systems would be completely unsuitable as round wood conveyors, as the round wood to be conveyed
has completely different forms, e.g. B. a much lower degree of slimness and very
irregular dimensions in the longitudinal direction. First you need the horizontal beams
can be joined together to form a very narrow grid, which is only made up of narrow panes
is penetrated in the form of eccentric or oval disks. Furthermore, they have irregular
shaped logs have a tendency to shift sideways or they are already
placed on a suitable conveyor element in a stack during loading, whose
Ends do not lie evenly at all, so that an exact guidance of the wood ends
is required.
Der Erfindung liegt im wesentlichen die Aufgabe zugrunde, den zu
verwendenden Rundholzförderer derart auszugestalten, daß in der Waschanlage die
Hölzer während des Durchlaufes in ständiger Bewegung zueinander gehalten werden
und allmählich in gewisser Weise vereinzelt werden, damit sie in einschichtiger
Lage durch das Waschwasser besser umspült werden, wobei die Hölzer gleichzeitig
noch einem Ausrichtvorgang unterworfen werden sollen, um sie in einer für die anschließende
Weiterförderung bzw. Weiterverarbeitung gegenseitig ausgerichteten Querlage abzugeben.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, den eingangs bezeichneten
Rundholzförderer mit einem in an sich bekannter Weise mit Exzenter- oder Ovalscheiben
versehenen Rost mit mindestens einer geneigten Gleitbahn an den Enden des Rostes
und mit vertikalen oder geneigten Seitenwänden auszurüsten, die zu-
sammen mit dem
Rost und den Gleitbahnen eine Wanne bilden. Die Seitenwände können sich vorteilhafterweise
nach oben erweitern und/oder in Förderrichtung auf einen kleineren Abstand zusammenlaufen. The invention is essentially based on the object to
using round wood conveyor so that in the washing plant the
Timbers are kept in constant motion to each other during the passage
and gradually become singled out in a way so that they become single-layered
Location can be better washed around by the washing water, with the woods at the same time
still to be subjected to an alignment process in order for them to be used for the subsequent
Submit further conveying or further processing mutually aligned transverse position.
In order to achieve this object, it is proposed according to the invention that the one indicated at the beginning
Round wood conveyor with a known manner with eccentric or oval disks
provided grate with at least one inclined slide at the ends of the grate
and to equip them with vertical or inclined side walls that
along with the
The grate and the slideways form a pan. The side walls can advantageously
expand upwards and / or converge to a smaller distance in the conveying direction.
Mit Hilfe der Exzenter- bzw. Ovalscheiben wird sowohl eine Förderwirkung
als auch eine ständige Bewegung auf die Hölzer ausgeübt, die zum Waschen der Hölzer
an der Oberfläche erwünscht ist. Die durch den Rost und die Seitenwände gebildete
Wanne kann dabei ganz oder teilweise mit Wasser gefüllt werden, oder es kann Wasser
über die bewegten Hölzer gesprüht werden. Durch die mindestens am Abgabeende des
Rostes angeordnete geneigte Gleitbahn wird dann in Verbindung mit der Wirkung der
Oval- oder Exzenterscheiben erreicht, daß sich das Holz dort staut und jeweils ein
Stamm nach dem anderen über diese Gleitbahn hinweg abgeschoben wird. Die Höhe dieser
Gleitbahn bestimmt die Füllung der durch die Seitenwände und diese Gleitbahn gebildeten
Wanne. With the help of the eccentric or oval disks, both a conveying effect
as well as a constant movement exerted on the timbers, which is used to wash the timbers
is desirable on the surface. The one formed by the grate and the side walls
The tub can be completely or partially filled with water, or it can be water
be sprayed over the moving wood. By at least at the end of the submission of the
Grate arranged inclined slideway is then in conjunction with the action of the
Oval or eccentric discs achieved that the wood accumulates there and in each case
Trunk after the other is pushed over this slideway. The amount of this
Slideway determines the filling of the side walls and this slideway
Tub.
Wird der erfindungsgemäße Rundholzförderer lediglich zum Vereinzeln
eines herangeführten Rundholzstapels verwendet, so kann gleichzeitig mit der Vereinzelung
eine Ausrichtung der Stämme erfolgen, indem die Stirnenden der ständig auf- und
abbewegten und dabei vorwärtsbewegten Stämme zwischen sich in Förderrichtung verengenden
Seitenwänden ausgerichtet werden. If the log conveyor according to the invention is only used for separating
of a log stack that has been brought up can be used at the same time as the separation
an alignment of the trunks takes place by the front ends of the constantly up and
moved away and forward moving trunks between narrowing in the conveying direction
Side walls are aligned.
Die Figuren erläutern die erfindungsgemäße Anlage näher. The figures explain the system according to the invention in more detail.
Fig. 1 zeigt einen als Waschanlage geeigneten Rundholzförderer, der
auch zum Vereinzeln und Ausrichten dient, in einem schematischen Längsschnitt; F
i g. 2 zeigt die Draufsicht auf die gleiche Anlage und F i g. 3 zeigt die gleiche
Anlage in Förderrichtung. Fig. 1 shows a suitable as a washing system round wood conveyor, the
also serves for separating and aligning, in a schematic longitudinal section; F.
i g. 2 shows the top view of the same system and FIG. 3 shows the same
System in the conveying direction.
In F i g. 1 ist zwischen den Seitenwänden 1 ein Rost 2 fest angeordnet,
der durch rotierende Ovalscheiben 3 durchbrochen wird, wobei die eingefüllten
Hölzer
gegen die Austragsgleitbahn 4 gedrückt und einzeln über diese hinweg gefördert werden,
während die einzufüllenden Hölzer über die Gleitbahn 5 in den Trog rutschen. In Fig. 1, a grate 2 is fixedly arranged between the side walls 1,
which is broken through by rotating oval disks 3, the filled
Woods
pressed against the discharge slide 4 and conveyed individually over this,
while the wood to be filled slide over the slide 5 into the trough.
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Seitenwände 1 sich in Förderrichtung
verengen und nach oben trichterförmig erweitern. Das gleiche zeigt die F i g. 3,
die einen Querschnitt des Aggregates in Förderrichtung darstellt. From Fig. 2 it can be seen that the side walls 1 extend in the conveying direction
narrow and widen upwards in a funnel shape. The same is shown in FIG. 3,
which represents a cross section of the unit in the conveying direction.