DE1279286B

DE1279286B - Device for actuating the drive and the drill cooling in dental turbine drilling machines

Info

Publication number: DE1279286B
Application number: DEC29842A
Authority: DE
Inventors: Josef Madr
Original assignee: Chirana Praha np
Current assignee: Chirana Praha np
Priority date: 1962-05-04
Filing date: 1963-05-03
Publication date: 1968-10-03

Description

Einrichtung zur Betätigung des Antriebs und der Bohrerkühlung bei zahnärztlichen Turbinenbohrmaschinen Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Betätigung des Antriebs und der Bohrerkühlung bei zahnärztlichen Turbinenbohrmaschinen, bestehend aus einem verschiebbaren, durch eine Rückholfeder gedrückten, am Handstück angeordneten Reiter, an dem eine mit beiderseitigen Schaltkontakten versehene Flachfeder angeordnet ist.Device for actuating the drive and the drill cooling at Dental Turbine Drills The present invention relates to an apparatus for actuating the drive and the drill cooling in dental turbine drilling machines, consisting of a displaceable, pressed by a return spring, on the handpiece arranged tab on which a flat spring provided with switching contacts on both sides is arranged.

Es ist ein Handschalter bekanntgeworden, welcher an dem zahnärztlichen Bohrhandstück angebracht ist. A hand switch has become known, which is attached to the dental Drill handpiece is attached.

Es handelt sich hierbei um ein elastisches Rohrstück, welches isoliert an beiden Enden über das Handstück herübergeschoben ist. Durch den Druck der Finger kann dieses Rohrstück so deformiert werden, daß es mit dem Handstück in Berührung kommt, wobei ein elektrischer Kontakt zwischen dem Handstück und dem Rohrstück gebildet ist. Dieser schwer zu dimensionierende, nicht immer zuverlässig und nur unter Kraft zu betätigende Handschalter dient lediglich dem Einschalten des Bohrantriebes. Da neben dem Bohrantrieb aber auch bedarfsweise die Kühlung einzuschalten ist, was mit diesem Handschalter nicht geschehen kann, bevorzugt man trotz ihrer Mängel in vielen Fällen noch Fuß schaltanlagen.It is an elastic piece of pipe that insulates is pushed over the handpiece at both ends. By the pressure of your fingers this pipe section can be deformed so that it comes into contact with the handpiece comes, whereby an electrical contact is formed between the handpiece and the pipe section is. This difficult to dimension, not always reliable and only under power The manual switch to be operated is only used to switch on the drill drive. There In addition to the drill drive, however, the cooling must also be switched on if necessary, which This handset cannot be used, despite its shortcomings in being preferred foot switchgears in many cases.

Die bisherigen druckluft- bzw. hydraulisch angetriebenen Turbinenbohrmaschinen werden derart betätigt, daß die Drehzahl des rotierenden Werkzeuges im vorhinein mittels eines Reduzier- oder Überströmventils eingestellt wird. Das eigentliche Anlassen und Stillsetzen des Antriebs der Turbinenbohrmaschine wird mittels eines besonderen fußbetätigten Anlassers durchgeführt. Der Hebel dieses Anlassers, welcher entweder um eine horziontale oder eine vertikale Achse drehbar sein kann, hat in der Regel drei verschiedene Lagen. Die erste Lage ist die Ruhelage, in der zweiten Lage wird der Antrieb des Turbinenansatzes betätigt, und in der dritten Lage wird die Kühlung des rotierenden Werkzeuges zur Wirkung gebracht. The previous compressed air or hydraulically driven turbine drilling machines are operated so that the speed of the rotating tool in advance is adjusted by means of a reducing or overflow valve. The real one Starting and stopping the drive of the turbine drilling machine is done by means of a special foot operated starter performed. The lever of this starter, which can be rotatable about either a horizontal or a vertical axis, has in usually three different layers. The first position is the rest position, in the second In the 3rd position, the drive of the turbine attachment is actuated, and in the third position brought the cooling of the rotating tool to effect.

Bei kombinierten zahnärztlichen Garnituren, die sowohl mit einer Turbinen- als auch mit einer normalen elektrischen Bohrmaschine versehen sind, wird nach einer besonderen Adaptierung der fußbetätigte Anlasser für die Antriebsbetätigung beider Bohrmaschinen verwendet. Ein derartiger fußbetätigter Anlasser ist mit einem Hebel für die Betätigung der normalen elektrischen Bohrmaschine und mit einem besonderen Hebel für die Antriebsbetätigung der Bohrerkühlung des Turbinenansatzes versehen. Falls das Gerät mit einem automatischen Umschalter »normaler elektrischer Bohrmaschinen-Antrieb des Turbinenansatzes« ausgerüstet ist, können beide Bohrmaschinen mit einem gemeinsamen Hebel be- herrscht werden. Dabei ist es notwendig, die Kühlung des rotierenden Werkzeuges des Turbinenansatzes im vorhinein mittels eines am Ständer der Garnitur angeordneten Schalters einzustellen. Das Reduzier- bzw. In the case of combined dental sets that have both a Turbine as well as a normal electric drill is provided After a special adaptation, the foot-operated starter for actuating the drive both drills used. Such a foot operated starter is with a Lever for operating the normal electric drill and with a special one Provide a lever for the drive actuation of the drill cooling of the turbine attachment. If the device has an automatic switch »normal electric drill drive of the turbine approach «, both drilling machines can use a common Leverage will prevail. It is necessary to cool the rotating tool of the turbine attachment in advance by means of a mounted on the stand of the set Switch. The reduction resp.

Uberströmventil ist in dem Kontrollschrank der Turbinenbohrmaschine bzw. in dem Ständer der Garnitur eingebaut. Je nach dem Einstellen eines der erwähnten Ventile wird dann der Durchfluß der Druckluft bzw. der Flüssigkeit in den Antrieb des Turbinenansatzes geregelt. Durch den fußbetätigten Anlasser wird in der Regel das elektromagnetische Absperrventil betätigt. Der fußbetätigte Anlasser ist mit dem Kontrollschrank der Turbinenbohrmaschine bzw. mit dem Ständer der Garnitur mittels eines besonderen Mehrleiterkabels verbunden.The overflow valve is in the control cabinet of the turbine drilling machine or built into the stand of the set. Depending on the setting, one of the mentioned Valves then control the flow of compressed air or liquid into the drive of the turbine approach. The foot-operated starter usually actuates the electromagnetic shut-off valve. The foot operated starter is with the control cabinet of the turbine drilling machine or with the stand of the set by means of connected by a special multi-conductor cable.

Das Reduzier- bzw. Überströmventil stellt der Arzt von Hand ein vor Beginn der eigentlichen Arbeit. The doctor sets the reducing or overflow valve manually Start of the real work.

Den Hebel bzw. den Druckknopf des fußbetätigten Anlassers betätigt er dann bei der Arbeit mit der Fußspitze. Das Anlassen und Abstellen des Antriebs der Turbinenbohrmaschine bzw. das Inbetriebsetzen der Bohrerkühlung mittels des Fußhebels stellt für den Arzt bedeutende Nachteile dar. Er ist nämlich bis zu einem bestimmten Maß durch seine augenblickliche Lage an den erwähnten Anlasser gebunden, dann muß er das Körpergewicht auf einem Fuß tragen. Dadurch wird er ermüdet, so daß nach einer langjährigen Praxis bei Zahnärzten oft Gesundheitsschäden eintreten.Operate the lever or push button of the foot-operated starter he then at work with the tip of his foot. Starting and stopping the drive the turbine drilling machine or the commissioning of the drill cooling by means of the Foot lever represents for significant disadvantages for the doctor. Namely, he is to a certain extent due to its current position on the starter motor mentioned bound, then he has to carry the weight of his body on one foot. This tires him out, so that after many years of practice with dentists, damage to health often occurs.

Um derartigen Nachteilen vorzubeugen, treffen manche Hersteller von Zahnarztgeräten folgende Maßnahmen: Das Anlassen und Abstellen des Turbinenansatz-Antriebes bzw. die Betätigung des Kühlmediums für die Bohrwerkzeuge wird ohne Verwendung des Fußanlassers mittels zweier voneinander unabhängiger Miniaturventile durchgeführt, die direkt in dem Handgriff des Turbinenansatzes eingebaut sind. Beide erwähnten Miniaturventile betätigt der Arzt durch die Hand mittels eines Hebels, eines Drückers oder einer Feder. Diese Art der Beherrschung hat eine Reile von Nachteilen, ihre praktische Ausnützung ist nur bei Spezialtypen von Turbinenansätzen möglich. Die Nachteile dieser Ausführung bestehen darin, daß die Zuleitungsschläuche von Druckluft und Wasser zu dem Turbinenansatz stets unter Druck sind. To prevent such disadvantages, some manufacturers of Dental equipment, the following measures: Starting and stopping the turbine attachment drive or the operation of the cooling medium for the drilling tools is possible without using the Foot control performed by means of two independent miniature valves, which are built directly into the handle of the turbine attachment. Both mentioned The doctor operates miniature valves by hand using a lever or a pusher or a feather. This type of mastery has a number of disadvantages, theirs practical use is only possible with special types of turbine attachments. the Disadvantages of this design are that the supply hoses of compressed air and water to the turbine attachment are always under pressure.

Das hat oft deren Beschädigung und somit auch Außerbetriebsetzung zur Folge.That often has their damage and thus also putting them out of service result.

Derartige Schwierigkeiten treten besonders dann auf, wenn der Zuleitungsschlauch beim Abschalten des Turbinenansatzes mittels einer Spann- oder Wikkeleinrichtung in das Gerät eingezogen wird. Das Gerät muß mit zwei weiteren mechanischen Ventilen versehen werden, um die Möglichkeit zu geben, die Druckluft- und die Wasserzuleitung abzusperren für den Fall, daß der Arzt den einen Turbinenansatz gegen einen anderen umtauscht, oder wenn das Gerät nach Beendigung der Arbeit mit der erwähnten Bohrmaschine vor Beschädigung gesichert werden soll. Such difficulties arise especially when the supply hose when switching off the turbine attachment by means of a tensioning or winding device is drawn into the device. The device must be equipped with two additional mechanical valves be provided to give the possibility of the compressed air and the water supply shut off in the event that the doctor approaches one turbine against another exchanged, or if the device after finishing work with the mentioned drill should be secured against damage.

Die erwähnte bisherige Ausführung mit eingebauten Absperrventilen direkt im Handgriff des Turbinenansatzes verursacht Störungen und eine Verschlechterung der Ölnebel-Schmierung von Lagern der eigentlichen Turbine; sie kann unter Umständen zu einer wesentlichen Leistungsminderung der Turbinenbohrmaschine führen. The previously mentioned version with built-in shut-off valves directly in the handle of the turbine attachment causes malfunctions and deterioration the oil mist lubrication of the bearings of the actual turbine; she may under certain circumstances lead to a significant reduction in the performance of the turbine drilling machine.

Den Turbinen ansatz mit den im Handgriff des eigentlichen Ansatzes direkt eingebauten Betätigungsventilen kann der Arzt nicht gegen andere allgemein in der heutigen Praxis verwendete und verbreitete Turbinenansätze umtauschen. The turbine approach with the handle of the actual approach The doctor cannot generally use directly built-in actuating valves against others Exchange turbine approaches used and widespread in today's practice.

Die neue Einrichtung zur Betätigung des Antriebs und der Bohrerkühlung bei zahnärztlichen Turbinenbohrmaschinen gemäß der Erfindung beseitigt diese Nachteile, die dem Arzt bei Verwendung des fußbetätigten Anlassers entstehen. Gleichzeitig werden hierdurch die Nachteile der beschriebenen Absperrventile beseitigt, die direkt im Handgriff mancher Spezial-Turbinenansätze eingebaut sind. Die erfindungsgemäße Einrichtung ist an jedem Handstück leicht zu montieren. Sie ist mit einem einzigen Finger zu bedienen. Sie erlaubt dabei sowohl die Einschaltung der Bohrvorrichtung als auch die Einschaltung der Kühlung, wenn diese zusätzlich gewünscht wird. The new device for actuating the drive and the drill cooling in dental turbine drilling machines according to the invention eliminates these disadvantages, that arise to the doctor when using the foot-operated starter. Simultaneously This eliminates the disadvantages of the shut-off valves described, which directly are built into the handle of some special turbine attachments. The inventive The device is easy to mount on each handpiece. She is with a single Finger to operate. It allows the drilling device to be switched on as well as the activation of the cooling, if this is additionally required.

Dabei liegt die erfindungsgemäße Schaltmöglichkeit im Blickfeld des Zahnarztes während des Bohrens.The switching option according to the invention is in the field of vision of the Dentist during drilling.

Dadurch ist gewährleistet, daß die Aufmerksamkeit des Zahnarztes nicht mehr während des Bohrens geteilt ist.This ensures that the dentist's attention is not drawn divided more during drilling.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß der eine feste Schaltkontakt an das Relais und der zweite feste Schaltkontakt an das zweite Relais in dem Hilfsstromkreis angeschlossen ist, wobei beide Relais mittels der Schaltkontakte in den Stromkreis der elektromagnetischen, an die Spannung angeschlossenen Ventile eingeschaltet sind, daß der beiderseitige Schaltkontakt einen die beiden Kontakte überfassenden verschiebbaren Kontakt aufweist und daß das Regelventil in an sich bekannter Weise für die Geschwindigkeitsregelung des Turbinenansatzes und das Regelventil für die Wahl des gewünschten Kühlmediums in dem Kontrollschrank der Turbinenbohrmaschine oder im Ständer der kompletten zahnärztlichen Garnitur untergebracht ist. The essence of the invention is that the one fixed switching contact to the relay and the second fixed switching contact to the second relay in the auxiliary circuit is connected, both relays by means of the switching contacts in the circuit the electromagnetic valves connected to the voltage are switched on, that the two-sided switching contact a sliding over the two contacts Has contact and that the control valve in a known manner for the speed control the turbine attachment and the control valve for the selection of the desired cooling medium in the control cabinet of the turbine drilling machine or in the stand of the complete dental Set is housed.

Die Anordnung dieser neuen Betätigungseinrichtung für den Antrieb des Turbinenansatzes gibt dem Arzt die Möglichkeit, vor Beginn der eigentlichen Bohrarbeit die Drehzahl des rotierenden Werkzeuges zu wählen; das eigentliche Anlassen und Abstellen des Turbinenansatz-Antriebes führt der Arzt mittels einer Miniaturbüchse durch, die an dem Arm des Verbindungsendstückes des Zuführungsschlauches angeordnet ist. Die Wahl des Kühlmediums und dessen Menge führt der Arzt gleichfalls vor Beginn des eigentlichen Bohrens durch; das Anlassen und Abstellen der Kühlung des rotierenden Werkzeuges wird nach der ersten Ausführungsart dieser Erfindung durchgeführt, gleichzeitig mit dem Anlassen und Abstellen des Turbinenansatz-Antriebes. Gemäß einer zweiten Ausführungsart der Erfindung wird das Einströmen des gewählten Kühlmediums selbständig ebenfalls mittels der Miniaturbüchse durchgeführt, die an dem Arm des Verbindungsendstückes des Zuführungsschlauches angeordnet ist. Diese zweite Ausführungsart mit selbständiger Beherrschung der Bohrerkühlung hat für den Arzt einen weiteren Vorteil darin, daß ihm die Möglichkeit gegeben wird, das Kühlmedium beliebig während des Laufes des Turbinenansatzes anzulassen und abzustellen. The arrangement of this new actuator for the drive The turbine approach gives the doctor the option of prior to starting the actual Drilling work to select the speed of rotation of the rotating tool; the actual starting and turning off the turbine attachment drive is guided by the doctor using a miniature rifle by, which is arranged on the arm of the connecting end piece of the supply hose is. The doctor also makes the choice of the cooling medium and its quantity before the start the actual drilling through; starting and stopping the cooling of the rotating Tooling according to the first embodiment of this invention is performed simultaneously with starting and stopping the turbine attachment drive. According to a second Embodiment of the invention, the inflow of the selected cooling medium is automatic also carried out by means of the miniature sleeve attached to the arm of the connecting end piece of the supply hose is arranged. This second type of execution with independent Mastering the drill cooling has another advantage for the doctor in that he is given the opportunity to use the cooling medium as desired during the course of the Turbine approach to start and stop.

Praktische Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Fig. 1 bis 6 der Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Fig. 1 den Aufriß des Turbinenansatzes mit dem Verbindungsstück des Zuführungsschlauches, auf dem die eigentliche Betätigungseinrichtung aufgesetzt ist, Fig. 2 den Grundriß der Einrichtung, F i g. 3 die erste Ausführungsart der Betätigungseinrichtung, welche auf dem drehbaren Arm aufmontiert ist, im Aufriß, F i g. 4 die zweite Ausführungsart der Betätigungseinrichtung, welche wiederum auf dem drehbaren Arm im Aufriß dargestellt ist, F i g. 5 das elektrische Schwach- und Starkstromkreis schema für das Ausführungsbeispiel, vervollständigt durch die schematisch angedeutete Verteilung des Kühlmediums für den Antrieb des Turbinenansatzes mit angedeuteter Zuleitung des Kühlmediums für das rotierende Werkzeug, F i g. 6 dasselbe elektrische Schema des Schwach-und des Starkstromkreises für das Ausführungsbeispiel II mit schematisch angedeuteter Verteilung des Antriebsmediums für den Antrieb des Turbinenansatzes mit der Zuleitung des Kühlmediums für das rotierende Werkzeug. Practical embodiments of the subject matter of the invention are in Figures 1 through 6 of the drawings. 1 shows the front view of the turbine attachment with the connector of the supply hose on which the actual actuating device is placed, Fig. 2 is the floor plan of the device, F i g. 3 the first embodiment the actuating device, which is mounted on the rotatable arm, in elevation, F i g. 4 the second embodiment of the actuating device, which in turn is based on the rotatable arm is shown in elevation, FIG. 5 the electrical weak and Power circuit diagram for the embodiment, completed by the schematic indicated distribution of the cooling medium for driving the turbine attachment with indicated supply line of the cooling medium for the rotating tool, FIG. 6 the same electrical scheme of the low and high circuit for the embodiment II with schematically indicated distribution of the drive medium for driving the Turbine attachment with the supply line for the cooling medium for the rotating tool.

Die eigentliche Einrichtung zum Anlassen und Abstellen des Turbinenansatz-Antriebes und zur Kühlung des Bohrers, die das Wesen der Erfindung bildet, ist in den F i g. 1 bis 4 der Zeichnungen dargestellt. Eine mit einem verschiebbaren Reiter 2 versehene Miniaturbüchse 1 kann auf den Arm 3 des Verbindungsendstückes des Zuführungsschlauches 4 aufmontiert werden. In der ersten Ausführungsart ist die Miniaturbüchsel mit einem Kontakt 5 versehen, in dem zweiten Ausführungsbeispiel mit den Kontakten 5 und 5 a. Beim Anlassen des Antriebes mit der geforderten Geschwindigkeit des rotierenden Werkzeuges bzw. beim Kühlen des Bohrers des Turbinenansatzes, drückt der Arzt den verschiebbaren Reiter 2 in Richtung gegen die Wirkung einer Rückholfeder 6. Die Feder 6 bringt den Reiter 2 nach Lockerung zurück in die Ausgangslage. An dem Reiter 2 ist eine Flachfeder7, an der beiderseitig ein Schaltkontakt befestigt ist. In der zweiten Ausführungsart ist der nach den festen Kontakten 5 und 5 a gerichtete Kontakt 8 a so lang wie der Abstand der Kontakte 5, 5 a voneinander. Mit Hilfe des beiderseitigen Kontaktes 8 wird im ersten Fall der Hilfsstromkreis geschlossen und der Antrieb angelassen, bzw. der Bohrer des Turbinenansatzes gekühlt. Bei der zweiten Ausführungsart wird mittels des beiderseitigen Kontaktes 8 und 8 a je nach der Größe der Verschiebung des Reiters 2 zum Schließen des einen oder beider Hilfsstromkreise und zum Anlassen des Antrieb es bzw. zur Kühlung des Bohrers die Einrichtung zur Wirkung gebracht. Der beiderseitige Schaltkontakt 8 und 8 a führt mittels einer seiner Seiten die Funktion des Stromsammlers durch und ist in ständiger leitender Berührung mit der elastischen Stromzuführschiene 9. Die zweite Kontaktseite 8 der ersten Ausführung schließt beim Verschieben des Reiters 2, und dadurch des Zusammendrückens der Feder 7, den Kontakt 5. Die zweite Seite des Kontaktes 8 a der zweiten Ausführung schließt je nach dem, wie weit der Reiter 2 und dadurch auch die Feder 7 eingedrückt wird, den Kontakt 5 bzw. auch den Kontakt 5 a. The actual device for starting and stopping the turbine attachment drive and to Cooling of the drill, which is the essence of the invention, is shown in Figs. 1 through 4 of the drawings. One with a sliding one Miniature socket 1 provided with rider 2 can be placed on arm 3 of the connecting end piece of the supply hose 4 are mounted. In the first embodiment is the miniature bush is provided with a contact 5, in the second embodiment with contacts 5 and 5 a. When starting the drive at the required speed of the rotating tool or when cooling the drill of the turbine attachment, presses the doctor moves the sliding tab 2 in the direction against the action of a return spring 6. The spring 6 brings the rider 2 back into the starting position after it has been loosened. At the tab 2 is a flat spring7, to which a switching contact is attached on both sides is. In the second embodiment, that is directed towards the fixed contacts 5 and 5 a Contact 8 a as long as the distance between the contacts 5, 5 a from each other. With the help of Mutual contact 8 is closed in the first case and the auxiliary circuit the drive is started or the drill of the turbine attachment is cooled. The second Execution mode is by means of the mutual contact 8 and 8 a depending on the size the displacement of tab 2 to close one or both auxiliary circuits and the device for starting the drive or for cooling the drill Brought an effect. The two-sided switching contact 8 and 8 a leads by means of a on its sides the function of the current collector and is in constant leadership Contact with the elastic power supply rail 9. The second contact side 8 of the The first version closes when the tab 2 is moved and thereby compressed the spring 7, the contact 5. The second side of the contact 8 a of the second embodiment closes depending on how far the tab 2 and thereby also the spring 7 are pressed in is, the contact 5 or also the contact 5 a.

Der Arm 3 des Verbindungsendstückes der Zuführungsleitung4 ist auf einem Zapfen 10 drehbar gelagert und wird an den Handgriff 11 des Turbinenansatzesl2 mittels einer Druckfederl3 angedrückt. The arm 3 of the connecting end piece of the supply line 4 is open rotatably mounted on a pin 10 and is attached to the handle 11 of the turbine attachment 12 pressed on by means of a compression spring.

Eine Hülse 14 sichert die verläßliche Führung des drehbaren Armes 3 an dem Handgriff 11 des Turbinenansatzesl2. Um den Turbinenansatz 12 um die Längsachse 15 des Handgriffs 11 verdrehen zu können, ist das Verbindungsendstück der Zuführungsleitung4 derart ausgeführt, daß eine Hülse 16, an welcher der drehbare Arm 3 angeordnet ist, an dem Verbindungsendstück der Zuführungsleitung4 drehbar in einer Achse gelagert ist, die mit der Längsachse 15 des Turbinenansatzes 12 übereinstimmt.A sleeve 14 ensures the reliable guidance of the rotatable arm 3 on the handle 11 of the turbine attachment 12. Around the turbine attachment 12 around the longitudinal axis 15 of the handle 11 is the connecting end piece of the supply line 4 designed such that a sleeve 16 on which the rotatable arm 3 is arranged, rotatably mounted on an axis at the connecting end piece of the supply line 4 which coincides with the longitudinal axis 15 of the turbine attachment 12.

Das Schaltschema des Antrieb es der Turbinenbohrmaschine gemäß Erfindung ist für die erste Ausführungsart in Fig. 5 und für die zweite Ausführungsart in F i g. 6 dargestellt. The circuit diagram of the drive of the turbine drilling machine according to the invention is for the first embodiment in FIG. 5 and for the second embodiment in F i g. 6 shown.

Der Schwachstromkreis wird von einem Schutztransformator 18 gespeist, ein Spezialschalter 22 bringt ein Hilfsrelais 23 sowie elektromagnetische oder andere geeignete Absperrventile zur Wirkung. The weak circuit is fed by a protective transformer 18, a special switch 22 brings an auxiliary relay 23 as well as electromagnetic or other suitable shut-off valves to take effect.

Das Kühlmedium für das rotierende Werkzeug kann mittels eines Schalters20 außer Wirkung gebracht werden; die Regelung der Geschwindigkeit des Antriebes des Turbinenansatzes 12 erfolgt durch ein Reduzier- oder Überströmventil 21, das in die Verteilung des Antriebsmediums eingeschaltet ist. Die Stromzuführschiene 9, der Festkontakt 5 und die beweglichen Kontakte 8 sind zu einem am Handgriff 11 angebrachten Sonderschalter 17 vereinigt, der an die Spannung U2 des Transformators 18 angeschlossen ist. In diesen Hilfsstromkreis ist das Relais 19 eingeschaltet, mittels welchem das an die Spannung U1 angeschlossene elektromagnetische Ventil 20 beherrscht wird. Dieses Ventil ist in die Leitung A eingebaut, mittels der dem Turbinenansatz das Antriebsmedium zugeführt wird. In den Kreislauf des Antriebsmediums, vor das elektromagnetische Ventil 20, ist das Reduzier- bzw. Überströmventil 21 eingeschaltet, welches zur Regelung der Geschwindigkeit des Turbinenansatz-Antriebes dient. In dem Falle, in dem der Schalter 22 in eingeschalteter Lage ist, betätigt das Relais 19 gleichzeitig das elektromagnetische Hilfsventil 23, das an die Spannung U1 angeschlossen ist. Dieses Ventil ist in die Leitung eingebaut, mittels welcher dem Turbinensatz das Kühlmedium für die Bohrerkühlung zugeführt wird.The cooling medium for the rotating tool can be switched on by means of a switch20 to be rendered ineffective; the regulation of the speed of the drive of the Turbine attachment 12 takes place through a reducing or overflow valve 21, which is shown in the distribution of the drive medium is switched on. the Power supply rail 9, the Fixed contact 5 and the movable contacts 8 are attached to a handle 11 Special switch 17 combined, which is connected to the voltage U2 of the transformer 18 is. In this auxiliary circuit, the relay 19 is switched on, by means of which the electromagnetic valve 20 connected to the voltage U1 is controlled. This valve is built into line A, by means of which the turbine attachment can control the Drive medium is supplied. In the circuit of the drive medium, before the electromagnetic one Valve 20, the reducing or overflow valve 21 is switched on, which for Control of the speed of the turbine approach drive is used. In the case in which the switch 22 is in the switched-on position, actuates the relay 19 at the same time the electromagnetic auxiliary valve 23, which is connected to the voltage U1. This valve is built into the line, by means of which the turbine set is able to Cooling medium for the drill cooling is supplied.

In dem in F i g. 6 schematisch dargestellten Schwach- und Starkstromkreis für die Ausführung I1 enthält der Sonderschalter 17 die Stromschiene 9, die Festkontakte 5, 5 a und die beweglichen Kontakte 8, 8 a. Er ist an die Spannung U2 des Transformators 18 angeschlossen. In diesen Hilfsstromkreis sind die Relais 19 und 19 a eingeschaltet, mittels welcher das elektromagnetische Ventil20, welches an die Spannun zug angeschlossen und in die Kühlmediums-ZuführungsleitungA eingebaut ist, betätigt wird. In den Kreislauf des Kühlmediums, vor das elektromagnetische Absperrventil 20, ist das Reduzier- oder Überströmventil 21 eingeschaltet, das zur Geschwindigkeitsregelung des Turbinenansatzes dient. Die Relais 19 und 19 a betätigen die elektromagnetischen Ventile 20 und 23, die in den Umkreis des Antriebs-und des Kühlmediums (A und B) eingeschaltet sind, je nachdem, ob der eine oder beide Kontakte 5, 5 a des Sonderschalters 17 a geschlossen werden. In the one shown in FIG. 6 schematically shown weak and heavy current circuit For version I1, the special switch 17 contains the busbar 9, the fixed contacts 5, 5 a and the movable contacts 8, 8 a. It is connected to the voltage U2 of the transformer 18 connected. Relays 19 and 19 a are switched on in this auxiliary circuit, by means of which the electromagnetic valve20, which is connected to the tension train and installed in the cooling medium supply line A, is operated. In the cycle of the cooling medium, in front of the electromagnetic shut-off valve 20, is the reducing or overflow valve 21 switched on, which is used to regulate the speed of the turbine attachment serves. The relays 19 and 19 a operate the electromagnetic valves 20 and 23, which are switched on in the vicinity of the drive and the cooling medium (A and B), depending on whether one or both contacts 5, 5 a of the special switch 17 a is closed will.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vor allem darin zu erblicken, daß sie für alle Ausführungsarten von Turbinenansätzen verwendet werden kann. Ein weiterer Vorteil liegt dann darin, daß der Arzt körperlich entlastet wird, und insbesondere seine Beine; endlich wird hierdurch eine bequemere Arbeit ermöglicht, sowie die Beherrschung des Kühlmediums direkt von dem Ansatz aus, ohne Unterbrechung der eigentlichen Bohrarbeit. The particular advantage of the device according to the invention is above all can be seen in the fact that it is used for all types of turbine approaches can be. Another advantage is that the doctor relieves the physical strain will, and especially his legs; at last it makes work more comfortable enables, as well as the control of the cooling medium directly from the approach, without Interruption of the actual drilling work.

Claims

Claim: Device for actuating the drive and the drill cooling in dental turbine drilling machines, consisting of a sliding, through a return spring pressed, arranged on the handpiece rider, on which one with bilateral switching contacts provided flat spring is arranged, thereby g e k e n nz e i c h n e t that the fixed switching contact (5) to the relay (19) and the second fixed switching contact (5 a) to the second relay (19 a) in the auxiliary circuit (U2) is connected, both relays (19, 19a) by means of the switching contacts (5, 5 a) in the circuit of the electromagnetic, connected to the voltage (U) Valves (20, 23) are switched on that the switching contact (8) on both sides has a the two contacts (5, 5a) comprehensive sliding contact has and that in a known manner the control valve for the speed control the turbine attachment and the control valve for the selection of the desired cooling medium in the control cabinet of the turbine drilling machine or in the stand of the complete dental Set is housed.

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1093 048, 1109831.