DE1279044B

DE1279044B - Socket for pipe-pipe plate connections on pipe air heaters

Info

Publication number: DE1279044B
Application number: DE1967C0043072
Authority: DE
Original assignee: Centre de Recherches de Pont a Mousson
Current assignee: Centre de Recherches de Pont a Mousson
Priority date: 1966-08-23
Filing date: 1967-08-09
Publication date: 1968-10-03
Also published as: BE701693A; NL6711497A; ES344555A1; FR1496787A; GB1169068A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL: Int. CL:

F28fF28f

Deutsche Kl.: 17 f-5/03 German class: 17 f- 5/03

Nummer: 1279 044Number: 1279 044

Aktenzeichen: P 12 79 044.2-13 (C 43072)File number: P 12 79 044.2-13 (C 43072)

Anmeldetag: 9. August 1967 Filing date: August 9, 1967

Auslegetag: 3. Oktober 1968Open date: October 3, 1968

Die Erfindung betrifft eine Muffe aus Asbestgewebe oder ähnlichem Werkstoff für die dichte Halterung und Sicherung von stehend angeordneten, eine Ausbauchung aufweisenden Rohren von Lufterhitzern gegen Hindurchgleiten durch die Öffnungen der die Rohre tragenden unteren Rohrplatte. Eine derartige Muffe ist durch einen im September 1965 veröffentlichten Prospekt »montage-entretien« bekannt. The invention relates to a sleeve made of asbestos fabric or similar material for the tight mounting and securing vertically arranged, bulging tubes of air heaters against sliding through the openings of the lower tube plate carrying the tubes. One Such a socket is known from a prospectus published in September 1965 "montage-entretien".

Für Röhrenlufterhitzer werden seit einer Reihe von Jahren an Stelle der früher üblichen Stahlrohre in immer größerem Umfange Rohre aus Glas mit niedrigem Wärmeausdehnungskoeffizienten verewendet, weil Glasrohre Stahlrohren gegenüber den wesentlichen Vorteil besitzen, daß sie nicht der Korrosionsgefahr unterliegen. Ferner verschmutzen bzw. verstopfen sich Glasrohre wesentlich langsamer und sind, wie auch weiter unten erläutert werden wird, in sehr einfacher Weise zu montieren.For a number of years now, tubular air heaters have been used in place of the previously common steel pipes in tubes made of glass with a low coefficient of thermal expansion are used to an ever greater extent, because glass tubes have the significant advantage over steel tubes that they are not subject to the risk of corrosion. They also get dirty or clogged glass tubes are much slower and, as will be explained further below, to assemble in a very easy way.

Als Träger für solche Rohre werden in der Regel die üblichen perforierten Rohrplatten aus Metall verwendet. Die Rohre weisen, um ihr Hindurchgleiten nach unten durch die von ihnen durchdrungenen Öffnungen der Rohrplatten zu verhindern, eine Ausbauchung auf. Bei Lufterhitzern mit vertikal angeordneten Rohren werden die Rohre lediglich durch diese Ausbauchung in sehr einfacher Weise an ihrer Stelle gehalten, wobei eine aus Asbest bestehende Muffe die abdichtende Halterung an der Stelle des Durchtritts der Rohre durch die Rohrplatte bewirkt.The usual perforated metal tube plates are generally used as supports for such tubes used. The tubes point to their sliding down through the penetrated by them Openings in the tube plates to prevent bulging. For air heaters with vertically arranged Pipes are the pipes only by this bulge in their very simple way In place, with an asbestos sleeve holding the sealing bracket in place of the Causes the pipes to pass through the pipe plate.

Je nach der Zugänglichkeit der Rohrplatten ergeben sich für die Montage der Rohre die folgenden Möglichkeiten:Depending on the accessibility of the tube plates, the following results for the assembly of the tubes Options:

1. Falls der oberhalb der Rohrplatten zur Verfügung stehende Raum es ermöglicht, die Rohre von oben einzufädeln, stützt sich die Ausbauchung normalerweise auf der unteren Platte über die Asbestmuffe ab. In diesem Fall ist der Durchmesser der Ausbauchung des Rohres meist größer als der der Öffnung, in welche das Rohr eingesetzt wird, so daß die Möglichkeit eines Hindurchfallens des Rohres, wenn die Asbestmuffe völlig abgenutzt ist, in der Regel entfällt.1. If the space available above the tube plates allows the tubes threading from above, the bulge is usually based on the lower plate over the asbestos sleeve. In this case is the diameter of the bulge of the pipe usually larger than that of the opening into which the pipe is inserted, so that the possibility pipe falling through when the asbestos sleeve is completely worn out, usually not applicable.

2. Falls es nicht möglich ist, die Rohre unmittelbar von oben einzufädeln, werden sie in schräger Richtung zwischen die beiden Rohrplatten eingebracht. Hierzu wird das Rohr mit seiner Ausbauchung nach unten gerichtet zwischen die Platten eingeführt, zuerst sein oberes Ende in die zugeordnete Öffnung der oberen Platte und dann sein unteres Ende in die entsprechende Muffe für Rohr-Rohrplatte-Verbindungen an
Röhrenlufterhitzern2. If it is not possible to thread the pipes directly from above, they are inserted in an inclined direction between the two pipe plates. For this purpose, the tube is inserted between the plates with its bulge pointing downwards, first its upper end into the associated opening in the upper plate and then its lower end into the corresponding socket for tube-to-tube plate connections
Tubular air heaters

Anmelder:Applicant:

Centre de Recherches de Pont-a-Mousson,Center de Recherches de Pont-a-Mousson,

Pont-a-Mousson (Frankreich)Pont-a-Mousson (France)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. R. H. Bahr, Dipl.-Phys. E. Betzier und Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl,
Patentanwälte, 4690 Herne, Freiligrathstr. 19Dipl.-Ing. RH Bahr, Dipl.-Phys. E. Betzier and Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl,
Patent Attorneys, 4690 Herne, Freiligrathstr. 19th

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

Frankreich vom 23. August 1966 (73 824)France 23 August 1966 (73 824)

^ao Öffnung der unteren Platte gesteckt, wobei das Rohr dann, wie im ersten Fall, durch seine Ausbauchung über die Asbestmuffe getragen wird. Auch in diesem Fall ist der Durchmesser der Ausbauchung vorzugsweise größer als der der ^a5 Öffnungen in der Platte. ^ao opening of the lower plate inserted, the tube then, as in the first case, carried by its bulge over the asbestos sleeve. In this case too, the diameter of the bulge is preferably greater than that of the ^a 5 openings in the plate.

3. Falls die Zugänglichkeit von oben oder von der Seite nicht ausreicht, müssen die Rohre von unten her durch die Öffnungen der Platte hindurch eingefädelt werden. Dies bedingt, daß der Durchmesser der Ausbauchung kleiner sein muß als der der Öffnung. In diesem Falle würde eine Zerstörung oder Abnutzung der Asbestmuffe das Hindurchgleiten des Rohres durch die Öffnung nach unten ermöglichen.3. If the accessibility from above or from the side is insufficient, the pipes from be threaded down through the openings in the plate. This requires that the The diameter of the bulge must be smaller than that of the opening. In this case a Destruction or wear of the asbestos sleeve the sliding of the pipe through the opening allow down.

In der deutschen Auslegeschrift 1 071 325 wird ein Verfahren zum Befestigen von Metallkappen an Luftfederbälgen beschrieben. Es wird dort ein Balg einer Luftfeder besprochen, der aus zwei Lagen aus kautschukimprägniertem Gewebe besteht; die Enden dieser Gewebelagen sind zur Bildung eines Wulstes um je einen ringförmigen Kern herumgeschlagen und damit am Kern verankert. Die Metallkappe ist um den Wulst herumgebördelt. Der Druck der Luft im Balg beansprucht diesen auf Zug, und es besteht die Gefahr, daß hierdurch der Wulst des Balgs aus dem Bördel der Metallkappe herausgezogen wird. Dies verhindert der im Wulst enthaltene Kern.In the German Auslegeschrift 1 071 325, a method for attaching metal caps to Air suspension bellows described. There a bellows of an air spring is discussed, which consists of two layers rubber impregnated fabric; the ends of these fabric layers are to form a bead wrapped around a ring-shaped core and thus anchored to the core. The metal cap is over beaded the bead. The pressure of the air in the bellows puts it under tension, and there is the There is a risk that this will pull the bead of the bellows out of the flange of the metal cap. this prevents the core contained in the bead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Muffe der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die auch nach starker Abnutzung verhindert, daß Rohre mit Ausbauchungen, deren Durchmesser kleiner als der Durchmesser der RohrplattenöffnungenThe invention is based on the object of creating a sleeve of the type mentioned at the beginning, which, even after heavy wear and tear, prevents pipes with bulges whose diameter is smaller than the diameter of the tube plate openings

809 619/353809 619/353

sind, aus den Rohrplattenöffnungen rutschen, d.h. unter der Wirkung ihres Eigengewichtes herabfallen, und demnach besonders für den Fall geeignet ist, daß das Rohr von unten in die Rohrplattenöffnungen eingefädelt wird.slide out of the tube plate openings, i.e. fall under the effect of their own weight, and is therefore particularly suitable for the case that the tube from below into the tube plate openings is threaded.

Als Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Muffe wenigstens ein inneres in den Körper aus Asbestgewebe oder ähnlichem Werkstoff eingebettetes Versteifungselement aus Metall oder einem ande-Nach der Montage des Rohres T stützt sich dessen Ausbauchung c auf dem Wulst / der Muffe N ab, welche gegen die Eintrittsseite der Öffnung & hin durch Keilwirkung blockiert ist. Im Falle eines Verschleißes bzw. der Zerstörung des Asbestkörpers 2, aus dem die Muffe besteht, bleiben die geraden Bereiche 3 der Lamellen an den hakenförmig gebogenen Verdickungen 4, welche ihrerseits von der oberen Kante der Öffnung b getragen werden. Darauf stütztAs a solution to the problem it is proposed that the sleeve, at least an inner embedded in the body of asbestos cloth or similar material stiffening element made of metal or walls-After assembly of the tube T is supported at its bulge c on the bead / the sleeve N from which against the entry side of the opening & is blocked by wedge action. In the event of wear and tear or destruction of the asbestos body 2 from which the sleeve is made, the straight areas 3 of the lamellas remain on the hook-shaped bent thickenings 4, which in turn are supported by the upper edge of the opening b . Based on it

ren starren Werkstoff aufweist, das so gestaltet ist, io sich dann die Ausbauchung c ab und dadurch wird daß es eine verkeilende Wirkung zwischen der Aus- ein Abwärtsgleiten des Rohres T verhindert, so daßRen has rigid material which is designed so that the bulge c is then turned off and this prevents the tube T from having a wedging effect between the downward sliding of the tube T, so that

bauchung des Rohres und der Wandung der Öffnung der Rohrplatte ausübt, durch welche im Falle einer ■Zerstörung des Asbestkörpers ein Hindurchgleitenbulge of the tube and the wall of the opening of the tube plate exerts through which in the case of a ■ Destruction of the asbestos body sliding through

des Rohres durch die öffnung nach unten verhindert wird.of the pipe through the opening downwards.

Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer vorzugsweisen Ausführungsform der Erfindung an Hand der Zeichnungen.Details emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawings.

F i g. 1 ist ein Längsschnitt durch ein zwischen 20 stoff bestehen, welcher gegenüber der korrodierenden den beiden Rohrplatten angeordnetes, sich durch Wirkung der Medien, welche den Lufterhitzer durchF i g. 1 is a longitudinal section through a material between 20, which is opposite to the corrosive the two tube plates arranged, by the action of the media, which the air heater through

gesichert ist, daß das Rohr auch im Falle einer Zerstörung der Asbestteile der Muffe in seiner Lage verbleibt.it is ensured that the pipe is in its position even in the event of destruction of the asbestos parts of the socket remains.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung der Muffen bei Glasrohren beschränkt, sondern diese Muffen können in gleicherweise auch für das sichere Halten von Metallrohren verwendet werden. Die Versteifungselemente können aus jedem starren Werk-The invention is not limited to the use of the sleeves in glass pipes, but this Sockets can also be used to hold metal pipes securely in place. The stiffening elements can come from any rigid work

deren Öffnungen erstreckendes Rohr;tube extending through its openings;

F i g. 2 ist eine Aufsicht auf die Muffe gemäß der Erfindung undF i g. Figure 2 is a plan view of the sleeve according to the invention and

Fig. 3 ein vertikaler Teilschnitt durch die Muffe gemäß der Linie3-3 der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab.Fig. 3 is a partial vertical section through the sleeve according to the line 3-3 of FIG. 2 on an enlarged scale.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel ist das Rohr T des Lufterhitzers aus Glas oder anderem Werkstoff zwischen einer oberen Rohrplatte A und einer unteren Rohrplatte B angeordnet. Es erstreckt sich durch die in diesen beiden Platten vorgesehenen zueinander koaxialen Öffnungen α und b. In bekannter Weise weist das Rohr T in seinem unteren Bereich eine Ausbauchung c auf, deren Außendurchmesser D, um das Einfädeln des Rohres durch die öffnung b der unteren Platte B hindurch zu ermöglichen, etwas kleiner ist, als der Durchmesser D₁ dieser öffnung.According to the exemplary embodiment, the tube T of the air heater made of glass or another material is arranged between an upper tube plate A and a lower tube plate B. It extends through the mutually coaxial openings α and b provided in these two plates. In a known manner, the tube T has a bulge c in its lower region, the outer diameter D of which is somewhat smaller than the diameter D _{1 of} this opening in order to enable the tube to be threaded through the opening b of the lower plate B.

Zwischen das Rohr T und die Löcher α und b sind Muffen M und N aus geflochtenem Asbest eingeschaltet. Die Muffe M weist oberhalb und unterhalb der Platte über die Kante ihrer Öffnung überstehende Wulste d und e auf. An der Muffe N ist nur ein oberer solcher Wulst / vorgesehen. Diese Muffen M und N bestehen aus Asbestgewebe.Sleeves M and N made of braided asbestos are inserted between the pipe T and the holes α and b. The sleeve M has bulges d and e projecting over the edge of its opening above and below the plate. Only one upper such bead / is provided on the socket N. These sleeves M and N are made of asbestos fabric.

In den Asbestkörper der unteren Muffe N ist wenigstens ein inneres Versteifungselement 1 eingebettet, das aus einer Lamelle aus starrem Werkstoff, wie beispielsweise rostfreiem Stahl, besteht. Diese Lamelle weist einen gerade verlaufenden Bereich 3 auf und ist an ihrem oberen Ende zu einer hakenförmigen Verdickung 4 umgebogen, so daß sich aus der Summe der Abmessungen dieses Hakens und denen des Rohres T ein Durchmesser D₂ ergibt, der größer ist als der Durchmesser D₁ der Öffnung b. Es genügt an sich, in die Muffe N ein einziges solches Versteifungselement 1 einzubetten. Vorzugsweise werden jedoch zwei, drei oder auch mehrere solcher Elemente, die dann, wie das aus Fig. 2 ersichtlich ist, gleichmäßig über den Umfang der Muffe verteilt werden, vorgesehen.In the asbestos body of the lower sleeve N , at least one inner stiffening element 1 is embedded, which consists of a lamella made of a rigid material such as stainless steel. This lamella has a straight region 3 and is bent over at its upper end to form a hook-shaped thickening 4, so that the sum of the dimensions of this hook and those of the tube T results in a diameter D ₂ which is greater than the diameter D. _{1 of} the opening b. It is sufficient per se to embed a single such stiffening element 1 in the socket N. Preferably, however, two, three or even more such elements are provided, which, as can be seen from FIG. 2, are then evenly distributed over the circumference of the sleeve.

strömen, beständig ist.flow, is constant.

Claims

Patent claims:

1. Sleeve made of asbestos fabric or similar material for tightly holding and securing vertically arranged, bulging tubes of air heaters against sliding through the openings of the lower tube plate carrying the tubes, characterized in that they have at least one inner tube in the body (2) has a stiffening element (1) made of metal or another rigid material embedded from asbestos fabric or similar material, which is designed so that it has a wedging effect between the bulge (c) of the tube (Γ) and the wall of the opening (b) of the tube plate (B) , which prevents the pipe from sliding down through the opening in the event of the asbestos body being destroyed.

2. Sleeve according to claim 1, characterized in that the stiffening element (1) consists of a lamella, the upper end of which is shaped into a thickening (4) which is enclosed by a bead (f) of the sleeve (N).

3. Sleeve according to claim 1 and 2, characterized in that the thickening (4) through a hook-shaped bent part of the lamella is formed.

4. Sleeve according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that it has a plurality of stiffening elements (1) evenly distributed over the circumference of the sleeve (N) (Fig. 2).

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1071325; Prospectus »montage-entretien«, published in September 1965.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

809 619/353 9.68 β Bundesdruckerei Berlin809 619/353 9.68 β Bundesdruckerei Berlin