DE1278956B

DE1278956B - Device for the ozone of water

Info

Publication number: DE1278956B
Application number: DEH65157A
Authority: DE
Inventors: Georg Haas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-01-30
Filing date: 1968-01-30
Publication date: 1968-09-26

Description

Vorrichtung zum Ozonen von Wasser Es ist bekannt, dem Leitungswasser zum Zwecke der Entkeimung Chlorgas oder Ozon beizumischen. Meist erfolgt die Beimischung bei der Aufbereitung von Trinkwasser in zentralen Wasserversorgungsanlagen. Das Ozon wird hierbei ' von Vorratsdruckgefäßen dem Wasser dosiert beigemischt. Bis jetzt sind jedoch keine Geräte bekannt, mit denen dem Wasser individuell Ozon beigemischt werden kann. Solche Geräte werden insbesondere dort benötigt, wo das ungereinigte Trinkwasser dem Verbraucher direkt zugeführt wird.Device for the ozone of water It is known to add chlorine gas or ozone to tap water for the purpose of disinfection. The admixture usually takes place during the treatment of drinking water in central water supply systems. The ozone is mixed into this' metered from supply pressure vessel of the water. Up to now, however, no devices are known with which ozone can be added individually to the water. Such devices are particularly needed where the unpurified drinking water is supplied directly to the consumer.

Es ist wohl bekannt, dem Trinkwasser Chemikalien zuzusetzen, welche mit dem Wasser reagieren und Chlorgas abspalten, jedoch ist diese Art der Entkeimung des Wassers für den häuslichen Gebrauch wenig geeignet.It is well known to add chemicals to drinking water react with the water and split off chlorine gas, but this type of sterilization is of the water is not very suitable for domestic use.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Beseitigung der vorgenannten Mängel. Die Erfindung betrifft daher eine Vorrichtung zum Ozonen von Wasser, insbesondere für den häuslichen Gebrauch, die dadurch gekennzeichnet ist, daß eine Anodenkammer einer Elektrolysevorrichtung mit einem Ozonerzeuger über einen Feuchtigkeitsabscheider verbunden ist.The object of the present invention is to eliminate the aforementioned Defects. The invention therefore relates, in particular, to a device for the ozone of water for domestic use, which is characterized in that an anode chamber an electrolysis device with an ozone generator via a moisture separator connected is.

Das Wesen der Erfindung wird hierbei in der Kombination einer an sich bekannten Elektrolysezelle mit einem Ozonerzeuger in einer Baueinheit gesehen.The essence of the invention is here in the combination of a per se known electrolytic cell seen with an ozone generator in one structural unit.

Ein solches Gerät läßt sich im Haushalt ohne Schwierigkeiten einsetzen. Die Abgabe des Ozons an das Leitungswasser erfolgt über ein Dosier- und Mischventil in Abhängigkeit von der durchfließenden Wassermenge.Such a device can be used in the household without difficulty. The ozone is released into the tap water via a metering and mixing valve depending on the amount of water flowing through.

Um ein einwandfreies Arbeiten des Ozonerzeugers zu gewährleisten, ist zwischen dem Gasraum der Anodenkammer, in welcher der Sauerstoff bevorratet wird, und dem Ozonerzeuger ein Feuchtigkeitsabscheider angeordnet. Ein wesentlicher technischer Vorteil des Erfindungsgegenstandes ist sein einfacher Aufbau.To ensure that the ozone generator works properly, is between the gas space of the anode chamber in which the oxygen is stored is, and the ozone generator is arranged a moisture trap. An essential one The technical advantage of the subject of the invention is its simple structure.

Die Anoden dieses Gerätes, welche bodenseitig mit der Kathodenkammer verbunden ist, dient gleichzeitig als Sauerstoffsammelbehälter, wobei der sich an der Kathode bildende Wasserstoff während seiner Erzeugung an die freie Atmosphäre abgegeben wird.The anodes of this device, which at the bottom with the cathode chamber is connected, also serves as an oxygen collection container, whereby the on the cathode-forming hydrogen during its generation to the free atmosphere is delivered.

Die Erfindung wird an Hand der Figur näher erläutert.The invention is explained in more detail with reference to the figure.

Das Elektrolysegerät 16 ist durch die Trennwand 8 in zwei Kammern aufgeteilt. In der Anodenkammer 3 ist die Anode 1 und in der Kathodenkammer 4 die Kathode 2 angeordnet. Das der Elektrolyse zu unterwerfende Wasser steht vor Beginn der Elektrolyse in beiden Kammern gleich hoch. Sein Spiegel ist mit 10 bezeichnet. Der bei der Elektrolyse erzeugte Sauerstoff sammelt sich in der Kammer 3, während der Wasserstoff aus der Kathodenk2rnmer 4 über die Wasserstoffaustrittsleitung 6 entweichen kann. Hierbei wird der Flüssigkeitsspiegel in der Anodenkammer 3 nach unten gedrückt, während das Wasser in der Kathodenkammer 4 steigt.The electrolysis device 16 is divided into two chambers by the partition 8. The anode 1 is arranged in the anode chamber 3 and the cathode 2 is arranged in the cathode chamber 4. The water to be subjected to the electrolysis is at the same level in both chambers before the start of the electrolysis. Its mirror is labeled 10. The oxygen generated during the electrolysis collects in the chamber 3, while the hydrogen can escape from the cathode chamber 4 via the hydrogen outlet line 6. Here, the liquid level in the anode chamber 3 is pressed down, while the water in the cathode chamber 4 rises.

Der Höhenunterschied zwischen den beiden Flüssigkeitsspiegeln 9 und 11 entspricht dem Druck im oberen Teil der Anodenkammer 3. Der unter Druck stehende Sauerstoff der Anodenkammer 3 strömt über einen Feuchtigkeitsabscheider 7 in einen Ozonerzeuger 12 ein. An den Platten 13 dieses Geräts liegt eine Hochspannung, die die Umwandlung des Sauerstoffs in Ozon bewirkt. über eine Leitung 14 und ein nicht dargestelltes Dosier- und Mischventil wird das Ozon dem in der Leitung 15 strömenden Wasser beigemischt. Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, daß in der Wasserstoffleitung 6 ein bei einem bestimmten Druck ansprechendes Ventil 5 angeordnet ist. Der Sauerstoff steht daher unter einem Druck, der dem Druck in der Kathodenkammer 4 und dem Druck der Wassersäule zwischen den Wasserspiegeln 9 und 11 entspricht. Es ist selbstverständlich, daß der Druck ün Ozonerzeuger 12 demjenigen in der Anodenkammer 3 entspricht.The height difference between the two liquid levels 9 and 11 corresponds to the pressure in the upper part of the anode chamber 3. The pressurized oxygen in the anode chamber 3 flows through a moisture separator 7 into an ozone generator 12. A high voltage is applied to the plates 13 of this device, which converts the oxygen into ozone. The ozone is mixed with the water flowing in the line 15 via a line 14 and a metering and mixing valve (not shown). In the context of the invention it is also possible that a valve 5 responding at a certain pressure is arranged in the hydrogen line 6. The oxygen is therefore under a pressure which corresponds to the pressure in the cathode chamber 4 and the pressure of the water column between the water levels 9 and 11 . It goes without saying that the pressure in the ozone generator 12 corresponds to that in the anode chamber 3.

In bekannter Weise sind die unteren Enden der Anode 1 und der Kathode 2 höher angeordnet als das untere Ende der Kammertrennwand 8. In a known manner, the lower ends of the anode 1 and the cathode 2 are arranged higher than the lower end of the chamber partition 8.

Vorzugsweise erfolgt das Einschalten des Elektrolysestroms bei Steigen des Flüssigkeitsspiegels in der Anodenkammer 3 über das unterste Niveau 9, während das Ausschalten bei Erreichen des maximal zulässigen Flüssigkeitsstandes 11 in der Kathoden-kammer 4 erfolgt. Vorteilhafterweise kann auch der über dem Flüssigkeitsspiegel 10 liegende Raum der Anodenkammer 3 als Ozonerzeuger ausgeführt werden. In diesem Fall ist über den Flüssigkeitsspiegel 10 eine Trennwand angeordnet, die einen Durchlaß aufweist, in der ein Feuchtigkeitsabscheider angeordnet ist. Die Platten 13 sind dann in diesem Teil der Anodenkammer 3 angeordnet.The electrolysis current is preferably switched on when the liquid level in the anode chamber 3 rises above the lowest level 9, while it is switched off when the maximum permissible liquid level 11 is reached in the cathode chamber 4. The space of the anode chamber 3 above the liquid level 10 can also advantageously be designed as an ozone generator. In this case, a partition is arranged above the liquid level 10, which partition has a passage in which a moisture separator is arranged. The plates 13 are then arranged in this part of the anode chamber 3.

Claims

Claims: 1. Device for ozone of water, especially for domestic use, d a - characterized in that an anode chamber (3) in an electrolysis device (16) is connected to an ozone generator (12) via a moisture separator (7).

2. Device according to spoke 1, characterized in that the anode chamber (3), which is connected at the bottom to the cathode chamber (4), is at the same time designed as an oxygen collection container. 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that a valve (5) which is responsive at a certain pressure is arranged in the hydrogen outlet line (6). 4. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the part of the anode chamber (3 ) lying above the liquid level (10) is separated from the remaining part of the chamber by a wall having a passage and is designed as an ozone generator. Considered publications: H o 11 man - W i b er g, "Textbook of Inorganic Chemistry", 26th and 27th edition, 1951, pp. 1, 3 and 410.