DE1278337B

DE1278337B - Semi-automatic strapping machine for wrapping a packaging steel band around shipping packages

Info

Publication number: DE1278337B
Application number: DET32560A
Authority: DE
Original assignee: HOFFMANN CYKLOP
Current assignee: HOFFMANN CYKLOP
Priority date: 1966-11-23
Filing date: 1966-11-23
Publication date: 1968-09-19

Description

Halbautomatische Umschnürungsmaschine zum Umführen eines Verpackungsstahlbandes um Versandkollis Die Erfindung betrifft eine halbautomatische Umschnürungsmaschine zum Umführen eines Verpakkungsstahlbandes um Versandkollis, die aus einem etwa U-förmig um das Versandkolli angeordneten endlosen Transportband besteht, das mit Befestigungsmitteln für das von einer Vorratsrolle abgezogene Stahlband versehen ist.Semi-automatic strapping machine for looping a packaging steel strap um Versandkollis The invention relates to a semi-automatic strapping machine for guiding a steel packaging band around shipping packages, which consist of an approximately U-shaped there is an endless conveyor belt arranged around the shipping package, with fastening means is provided for the steel strip drawn off a supply roll.

Versandkollis werden mit Stahlbändem umschlungen, um sie zu verschließen und ihnen für den Versand die nötige Festigkeit zu geben. Beim Verpackungsvorgang wird das Verpackungsstahlband im allgemeinen von einer Vorratsrolle mittels eines Treibwalzenpaares in einen abgedeckten Kanal geschoben, der um das Versandkolli herumführt. Die Abdeckung des Kanals besteht entweder aus zwangsgesteuerten oder federbelasteten Abdeckelementen. Shipping collis are wrapped with steel straps to close them and to give them the necessary strength for shipping. During the packing process the packaging steel tape is generally from a supply roll by means of a Drive roller pair pushed into a covered channel around the shipping package shows around. The cover of the channel consists either of positively controlled or spring-loaded cover elements.

Wenn das Stahlband um das Versandkolli herumgeführt ist, wird es aus dem Kanal herausgezogen. When the steel band is wrapped around the shipping container, it will pulled out of the channel.

Wenn der Kanal mit federbelasteten Abdeckelementen verschlossen ist, werden diese Abdeckelemente beim Herausziehen des Bandes gegen die Wirkung ihrer Fedem aufgeklappt. Hierbei tritt ein erheblicher mechanischer Verschleiß an den Abdeckelementen ein, so daß es infolge Zerstörung dieser Abdeckelemente zu Betriebsunterbrechungen kommt und der Wartungs- und Unterhaltungsaufwand erheblich ist. Bei Führungskanälen mit zwangsgesteuerten Abdeckelementen sind diese Nachteile zwar teilweise beseitigt, beide Ausführungsformen, d. h. die mit federbelasteten und die mit zwangsgesteuerten Abdeckelementen, haben jedoch den weiteren Nachteil, daß das mit hoher Geschwindigkeit durch den Führungskanal geschobene Stahlband sowohl die Abdeckelemente als auch den Führungskanal durch die schabende Wirkung des Bandanfanges und der dünnen Bandseitenkanten in verhältnismäßig kurzer Zeit beschädigt und zerstört. Auch treten bei diesen Führungskanälen Schwierigkeiten auf, wenn ein Verpackungsstahlband mit geringer Eigensteifigkeit durch den Kanal über längere Strecken geschoben werden soll. Hierbei wird häufig die Reibung zwischen dem Verpackungsstahlband und dem Führungskanal größer, als die Eigensteifigkeit des Stahlbandes, so daß es zu Stauungen und Verformungen des Stahlbandes im Führungskanal kommt. Diese Schwierigkeiten werden noch dadurch verstärkt, daß die Gleitreibung im Führungskanal z. B. durch eindringenden Schmutz, Rost usw. sowie durch die Aufrauhung der Innenflächen des Führungskanals zunimmt.If the duct is closed with spring-loaded cover elements, these cover elements when pulling out the tape against the effect of their Fedem unfolded. This results in considerable mechanical wear and tear on the Cover elements, so that operational interruptions due to the destruction of these cover elements comes and the maintenance and upkeep is considerable. With guide channels with positively controlled cover elements these disadvantages are partially eliminated, both embodiments, d. H. those with spring-loaded and those with force-controlled Cover elements, however, have the further disadvantage that the high speed steel strip pushed through the guide channel both the cover elements and the guide channel through the scraping effect of the beginning of the tape and the thin side edges of the tape damaged and destroyed in a relatively short time. Also occur at these guide channels Difficulties arise when a packaging steel strip with low inherent rigidity should be pushed through the canal over longer distances. This is common the friction between the packaging steel band and the guide channel is greater than the inherent stiffness of the steel belt, so that there is congestion and deformation of the Steel band in the guide channel comes. These difficulties are exacerbated by that the sliding friction in the guide channel z. B. by penetrating dirt, rust, etc. as well as increases due to the roughening of the inner surfaces of the guide channel.

Es ist bereits eine Umschnürungsmaschine für Versandkollis- bekannt, die eine um das Versandkolli angeordnete und zum Versandkolli hin offene Gleit- führung aufweist, durch die das Metallband geschoben wird, wobei in der Gleitführung Haltemagnete angeordnet sind, die ein Herausfallen des Bandes verhindern sollen. Auch bei dieser bekannten Umschnürungsmaschine tritt ein starker Verschleiß der Führungsbahn durch das durch diese Führungsbahn geschobene Stahlband auf. A strapping machine for shipping collisions is already known, the one arranged around the shipping package and open to the shipping package sliding guide through which the metal band is pushed, with holding magnets in the sliding guide are arranged to prevent the tape from falling out. Even with this one known strapping machine occurs a heavy wear of the guideway the steel band pushed through this guideway.

Bei einer weiteren, bekannten Umschnürungsmaschine für Versandkollis ist ein etwa U-förmig um das Versandkolli angeordnetes endloses Transportband vorgesehen, das mit Klemmen zur Befestigung des Anfanges eines von einer Vorratsrolle abgezogenen Bandes versehen ist. Der Bandanfang wird also mittels dieser Klemmen am Transportband befestigt, damit das Transportband das Band um das Versandkolli herumführen kann. Die oben aufgeführten Nachteile treten bei dieser bekarmten Umschnürungsmaschine zwar in den Hintergrund, dafür erfährt das Verpackungsband bei dieser bekannten Maschine jedoch überhaupt keine unmittelbare Führung, weil nur der Bandanfang vom Transportband mitgezogen wird, wobei das Verpackungsband am Kolli entlang gezogen wird. Hierbei kann es nicht nur zu Beschädigungen des Kollis kommen, sondern das Verpackungsband kann sich auf der verhältnismäßig langen, führungslosen Strecke auch verdrehen und knicken. Wegen der fehlenden seitlichen Führung des Verpackungsbandes bei dieser bekannten Maschine wird das Band auch nicht auf die gewünschte Stelle des Kollis geführt. Das Band kann vielmehr seitlich ausweichen, so daß der Packer die Lage des Bandes jedesmal korrigieren muß. Es kann sogar geschehen, daß das Band seitlich am Kolli vorbeirutscht. In another known strapping machine for shipping packages an approximately U-shaped endless conveyor belt is provided around the shipping package, the one with clamps to attach the beginning of one pulled from a supply roll Tape is provided. The beginning of the tape is thus by means of these clamps on the conveyor belt attached so that the conveyor belt can guide the belt around the shipping package. The disadvantages listed above occur with this known strapping machine Although in the background, the packaging tape experiences with this well-known Machine, however, no direct guidance at all, because only the beginning of the tape from Conveyor belt is pulled along with the packaging tape being pulled along the package will. This can not only damage the package, but that Packaging tape can be on the relatively long, guideless route also twist and kink. Because of the lack of lateral guidance of the packaging tape in this known machine, the tape is also not at the desired point of the package. Rather, the tape can move sideways, so that the packer must correct the position of the tape each time. It can even happen that the tape slides sideways past the package.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine halbautomatische Umschnürungsmaschine zum Umführen eines Verpackungsstahlbandes um Versandkollis zu schaffen, bei der diese Nachteile nicht auftreten und bei der das Verpackungsstahlband auf seinem ganzen Weg um das Versandkolli herumgeführt wird. Dennoch soll die Umschnürungsmaschine praktisch verschleißfrei arbeiten und folglich nur geringe Wartungs- und Reparaturkosten verursachen. Das Verpackungsstahlband soll genau an die gewünschte Stelle des Versandkollis geführt werden, so daß eine nachträgliche Korrektur der Lage dieses Bandes nicht erforderlich ist. Die Umschnürungsmaschine soll dabei mit wenigen Handgriffen auf die Verarbeitung unterschiedlich großer Gegenstände einstellbar sein und Stahlbänder beliebiger Stärke und Eigensteifigkeit verarbeiten können, ohne daß beim Übergang von einer Bandart auf eine andere Bandart irgendwelche Umbaumaßnahmen erforderlich sind. The invention is based on the object of a semi-automatic strapping machine for bypassing a packaging steel band to create shipping packages in which these disadvantages do not occur and when the packaging steel tape on his all the way around the shipping package. Nevertheless, the strapping machine should work practically wear-free and consequently only low maintenance and repair costs cause. That Packaging steel tape should be exactly where you want it Place of the shipping package, so that a subsequent correction of the Location of this tape is not required. The strapping machine should be included Can be adjusted to the processing of objects of different sizes in just a few simple steps be able to process steel strips of any thickness and inherent rigidity, without any modification measures when changing from one type of belt to another type of belt required are.

Bei einer halbautomatischen Umschürungsmaschine zum Umführen eines Verpackungsstahlbandes um Versandkollis, die aus einem etwa U-förmig um das Versandkolli angeordneten endlosen Transportband besteht, das mit Befestigungsmitteln für das von einer Vorratsrolle abgezogene Stahlband versehen ist, erfolgt die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch, daß die Befestigungsmittel Magnete sind, mit denen das Transportband auf seiner ganzen Länge bestückt ist. With a semi-automatic strapping machine for bypassing a Packaging steel band around the shipping package, which consists of an approximately U-shaped around the shipping package arranged endless conveyor belt with fasteners for the is provided with steel strip pulled off a supply roll, this takes place Object according to the invention in that the fastening means are magnets with which the conveyor belt is equipped over its entire length.

Bei einer halbautomatischen Umschnürungsmaschine zum Umführen eines Verpackungsstahlbandes um nem ganzen Weg um das Versandkolli herumgeführt und dennoch tritt kein nennenswerter Verschleiß an der Maschine auf, weil das Verpackungsband einfach dadurch von seiner Führung gelöst wird, daß man durch einen leichten Zug am Verpackungsbandende die Haftkraft der einzelnen Magnete nacheinander überwindet. Dank eines Synchronantriebes zwischen dem Verpackungsstahlband und dem Transportband wird auch eine Relativbewegung zwischen diesen beiden Elementen in Förderrichtung vermieden, so daß auch insofern praktisch kein Verschleiß auftritt. With a semi-automatic strapping machine for looping a Wrapping steel strap led all the way around the shipping package and yet there is no significant wear on the machine because the packaging tape is released from its leadership simply by a slight pull overcomes the adhesive force of the individual magnets one after the other at the end of the packaging tape. Thanks to a synchronous drive between the steel packaging belt and the conveyor belt there is also a relative movement between these two elements in the conveying direction avoided, so that there is practically no wear.

Im einzelnen sieht die Erfindung vor, daß beiderseits der Magnete Führungsstege über die dem Versandkolli zugekehrte Seite der Magnete hinausragen, die auch eine seitliche Führung des Verpackungsstahlbandes gewährleisten. Diese Führungsstege können die Flansche eines im Querschnitt 1 - oder U-förmigen Transportbandes sein. In detail, the invention provides that on both sides of the magnets Guide bars protrude beyond the side of the magnets facing the shipping package, which also ensure lateral guidance of the steel packaging strip. These Guide bars can be the flanges of a conveyor belt with a 1 or U-shaped cross section be.

Das Transportband kann auch aus zwei mit Abstand parallel nebeneinanderlaufenden endlosen Ketten bestehen, die durch U-förmige Laschen verbunden sind, in denen die Magnete befestigt sind. The conveyor belt can also consist of two parallel and spaced apart There are endless chains that are connected by U-shaped plates in which the Magnets are attached.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Transportband aus einer endlosen Kette besteht, an der seitlich U-förmige Laschen angeordnet sind, in denen die Magnete befestigt sind. Another embodiment of the invention provides that the conveyor belt consists of an endless chain on which U-shaped plates are arranged on the sides, in which the magnets are attached.

Zur Veränderung der Seitenlänge der etwa U-förmigen Transportbandführung um das Versandkolli sind parallel zur betreffenden Seite verschiebbare Lagerträger vorgesehen, auf denen Umlenkrollen derart montiert sind, daß bei einer Verschiebung der Lagerträger sich die betreffende Seitenlänge bei gleichbleibender Länge des Transportbandes ändert. To change the side length of the approximately U-shaped conveyor belt guide around the shipping package are bearing supports that can be displaced parallel to the relevant side provided on which pulleys are mounted in such a way that upon displacement the bearing bracket has the relevant side length while the length of the Conveyor belt changes.

Die Erfindung wird nun an Hand einiger Ausführungsbeispiele weiter erläutert, wobei auf die Zeichnungen Bezug genommen wird. The invention will now be further developed with the aid of a few exemplary embodiments explained, reference being made to the drawings.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Darstellung eine Ausführungsform der Umschnürungsmaschine gemäß der Erfindung in Seitenansicht; Fig. 2 zeigt in einer isometrischen Darstellung und in größerem Maßstab eine Ausführungsform des Transportbandes; F i g. 3 zeigt eine der F i g. 2 entsprechende Darstellung einer anderen Ausführungsform des Transportbandes; F i g. 4 ist eine der F i g. 2 entsprechende Darstellung einer weiteren Ausführungsform des Transportbandes. Fig. 1 shows a schematic representation of an embodiment the strapping machine according to the invention in side view; Fig. 2 shows in a isometric view and on a larger scale an embodiment of the conveyor belt; F i g. 3 shows one of the FIGS. 2 corresponding representation of another embodiment of the conveyor belt; F i g. 4 is one of the F i g. 2 corresponding representation of a another embodiment of the conveyor belt.

Gemäß der Darstellung in Fig. 1 wird ein Verpackungsstahlband 1 von einer Vorratsrolle 1 a durch ein angetriebenes Walzenpaar 3 abgespult. According to the illustration in Fig. 1, a steel packaging strip 1 is from a supply roll 1 a unwound by a driven pair of rollers 3.

Das Transportband 11 ist in strichpunktierten Linien dargestellt und besteht aus einem endlosen Band oder einer endlosen Kette, das bzw. die mittels mehrerer Umlenkrollen auf einem im wesentlichen U-förmigen Weg um ein Versandkolli 10 herumgeführt wird. Das Walzenpaar 3 führt das Stahlband 1 auf das Transportband 11. Die Antriebsrolle 4 des Transportbandes 11 ist über einen Riementrieb 2 mit einer der Walzen des Walzenpaares 3 verbunden, so daß das Stahlband 1 und das Transportbandll mit gleicher Geschwindigkeit angetrieben werden. Diejenige Strecke des Transportbandes 11, auf der das Stahlband 1 um das Versandkolli 10 herumgeführt wird, ist in etwas stärkerer Strich stärke dargestellt als der übrige Teil des Transportbandes 11. The conveyor belt 11 is shown in dash-dotted lines and consists of an endless belt or chain that means several pulleys on a substantially U-shaped path around a shipping package 10 is shown around. The pair of rollers 3 guides the steel belt 1 onto the conveyor belt 11. The drive roller 4 of the conveyor belt 11 is via a belt drive 2 with one of the rollers of the roller pair 3 connected so that the steel belt 1 and the Transportbandll be driven at the same speed. That distance of the conveyor belt 11, on which the steel band 1 is guided around the shipping package 10, is in something a thicker line than the rest of the conveyor belt 11.

Das Transportband 11 wird durch Umlenkrollen 5 auf seinem U-förmigen Weg um das Versandkolli 10 herumgeführt. Im einzelnen sind auf dem Boden schematisch bei 9 a dargestellte Gleitlager vorgesehen, in denen ein stabförmiger Lagerträger 7 in Richtung des Doppelpfeiles 21 verschieblich gelagert ist. Am in Fig. 1 rechten Ende des Lagerträgers 7 ist eine Umlenkrolle 5 und am linken Ende dieses Lagerträgers 7 sind auf einem Steg 6 drei Umlenkrollen 5, 5 a etwa im Dreieck angeordnet. Diese Umlenkrollen bewegen sich mit dem Lagerträger 7, während am rechten Gleitlager 9 a auf einem Träger 7 a ortsfest drehbar zwei weitere Umlenkrollen 5 vorgesehen sind. Man erkennt, daß man dank dieser Anordnung die Länge des unteren waagerechten Schenkels der U-förmigen Transportbandführung verkürzen oder verlängern kann, ohne daß die Länge des Transportbandes 11 verändert werden muß. Ferner ist eine senkrechte Führungsstange 9 ortsfest angeordnet, die an ihrem oberen Ende an einem kurzen Ausleger eine Umlenkrolle 5 trägt. Auf dieser Führungsstange 9 ist ein weiterer Lagerträger 8 senkrecht verschieblich, der einen über das Versandkolli 10 ragenden Ausleger bildet, an dessen Ende die angetriebene Umlenkrolle 4 und an dessen Wurzel zwei weitere Umlenkrollen 5 vorgesehen sind. Der Lagerträger 8 ist in Richtung des Doppelpfeiles 22 verschieblich, so daß man die Länge des senkrechten Teiles der U-förmigen Führung des Transportbandes 11 verändern kann, ohne die Länge des Transportbandes 11 zu ändern. Die Umschnürungsmaschine gemäß der Erfindung ist daher durch Verstellung der Lagerträger 7, 8 mit wenigen Handgriffen auf die Verarbeitung verschieden großer Versandkollis 10 einstellbar. The conveyor belt 11 is by pulleys 5 on its U-shaped Lead around the shipping package 10. The details are schematic on the floor at 9 a shown slide bearings provided, in which a rod-shaped bearing bracket 7 is mounted displaceably in the direction of the double arrow 21. On the right in Fig. 1 The end of the bearing bracket 7 is a pulley 5 and at the left end this bearing bracket 7 three pulleys 5, 5 a are arranged approximately in a triangle on a web 6. These Deflection rollers move with the bearing bracket 7, while on the right plain bearing 9 a on a carrier 7 a stationary rotatable two further pulleys 5 are provided. It can be seen that, thanks to this arrangement, the length of the lower horizontal leg the U-shaped conveyor belt guide can shorten or lengthen without the Length of the conveyor belt 11 must be changed. There is also a vertical guide rod 9 fixedly arranged, which has a pulley at its upper end on a short arm 5 carries. On this guide rod 9, another bearing bracket 8 is vertically displaceable, which forms a boom protruding over the shipping package 10, at the end of which the driven pulley 4 and at its root two further pulleys 5 are provided are. The bearing bracket 8 is displaceable in the direction of the double arrow 22, so that one is the length of the vertical part of the U-shaped guide of the conveyor belt 11 can change without changing the length of the conveyor belt 11. The strapping machine according to the invention is therefore by adjusting the bearing bracket 7, 8 with a few Handles for the processing of shipping packages 10 of different sizes can be adjusted.

Bevor auf die Funktionsweise der in Fig. 1 dargestellten Umschnürungsmaschine eingegangen wird, sollen zunächst die in den F i g. 2 bis 4 dargestellten Ausführungsformen des Transportbandes erläutert werden. Before going to the mode of operation of the strapping machine shown in FIG. 1 is received, the first in the F i g. 2 to 4 illustrated embodiments of the conveyor belt are explained.

Das in Fig. 2 dargestellte Transportband 13 besteht aus elastischem Werkstoff und hat einen im wesentlichen I-förmigen Querschnitt. Die abgekanteten Flansche des Transportbandes sind durch einen Steg miteinander verbunden, auf dessen einer Seite in gewissen Abständen voneinander Magnete 12 befestigt sind. Wenn das Stahlband 1 auf den Steg des Bandes 13 geführt wird, haftet es an den Magneten 12 und wird so vom Transportband mitgenommen. The conveyor belt 13 shown in Fig. 2 consists of elastic Material and has a substantially I-shaped cross-section. The folded ones Flanges of the conveyor belt are connected to one another by a web on which magnets 12 attached to one side at certain distances from one another are. When the steel band 1 is guided onto the web of the band 13, it adheres to the magnet 12 and is taken along by the conveyor belt.

Das in F i g. 3 dargestellte Transportband besteht aus zwei parallel nebeneinander laufenden Gliederketten 14, zwischen denen U-förmige Laschen 17 angeordnet sind. In diesen Laschen 17 liegen die Magnete 15. The in Fig. 3 conveyor belt shown consists of two parallel Link chains 14 running side by side, between which U-shaped plates 17 are arranged are. The magnets 15 lie in these tabs 17.

Die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform des Transportbandes besteht aus einer einzelnen Kette 16, an der einseitig U-förmige Laschen 18 befestigt sind, in denen die Magnete 15 befestigt sind. The embodiment of the conveyor belt shown in FIG. 4 consists from a single chain 16 to which U-shaped straps 18 are attached on one side, in which the magnets 15 are attached.

Man erkennt aus den Fig. 2 bis 4, daß sämtliche dargestellten Ausführungsformen des Transportbandes dem auf den Magneten 12 bzw. 15 haftenden Stahlband 1 entweder durch ihre Flansche (beim Band 13) oder durch die Ketten 14 bzw. 16 und/oder durch die Flansche der U-förmigen Laschen 17, 18 eine seitliche Führung geben. Vorzugsweise reichen die Magnete jedoch nicht bis zu den seitlichen Führungen. Dann wird ein schmales Stahlband 1 durch die Magnete mittig zwischen diesen seitlichen Führungen gehalten, und die seitlichen Führungen kommen nur dann zur Wirkung, wenn das Stahlband sich einmal ungewollt verschieben sollte. It can be seen from FIGS. 2 to 4 that all illustrated embodiments of the conveyor belt either on the steel belt 1 adhering to the magnet 12 or 15 through their flanges (in the case of the belt 13) or through the chains 14 or 16 and / or through the flanges of the U-shaped brackets 17, 18 give a lateral guide. Preferably However, the magnets do not extend to the side guides. Then a narrow steel band 1 through the magnets in the middle between these lateral guides held, and the side guides only come into effect when the steel band should move unintentionally.

Man kann das Transportband breiter ausführen als die größte Breite eines zu verwendenden Stahlbandes 1. Dann kann man breite und schmale Stahlbänder 1 mit ein und derselben Umschnürungsmaschine verarbeiten, ohne das Transportband auswechseln zu müssen. Schmale Stahlbänder 1 werden auf einem breiten Transportband durch die Magnete mittig gehalten. The conveyor belt can be made wider than the largest width a steel belt to be used 1. Then you can use wide and narrow steel belts 1 process with one and the same strapping machine, without the conveyor belt to have to replace. Narrow steel belts 1 are on a wide conveyor belt held in the middle by the magnets.

Das Transportband 11 läuft bei der Umschnürungsmaschine gemäß Fig. 1 in Richtung der dargestellten Pfeile um. Das von der Vorratsrolle kommende Stahlband 1 bewegt sich dank des Synchronantriebes 2 zwischen dem Walzenpaar 3 und der Antriebswalze 4 mit der gleichen Bewegungsgeschwindigkeit wie das Transportband 11. Das Stahlband 1 haftet an den Magneten des Transportbandes 11 und wird so von diesem um das Versandkolli 10 geführt. The conveyor belt 11 runs in the strapping machine according to FIG. 1 in the direction of the arrows shown. The steel strip coming from the supply roll 1 moves thanks to the synchronous drive 2 between the pair of rollers 3 and the drive roller 4 at the same speed as the conveyor belt 11. The steel belt 1 adheres to the magnet of the conveyor belt 11 and is thus around the shipping package 10 led.

An der Umlenkrolle 5 a wird das Transportband 11 um etwa 180° umgelenkt, so daß der Anfang 19 des Stahlbandes 1 sich infolge seiner Steifigkeit von selbst vom Transportband 11 löst. Der Bedienungsmann kann nun das Stahlband vom Transportband abziehen, wobei er nur wenig Kraft aufzuwenden braucht, weil er die Anziehungskraft der einzelnen Magnete 12, 15 nacheinander überwindet. Es ist selbstverständlich, daß bei Verwendung eines Transportbandes gemäß den F i g. 2 und 3 die Umlenkrollen als Doppelrollen ohne durchgehende Drehachse ausgeführt sind, so daß also die Flansche des Transportbandes 13 bzw. die Ketten 14 in je einer Umlenkrolle geführt sind und das Stahlband 1 beim Abziehen zwischen diesen beiden Rollen herausgezogen werden kann. Beim Transportband gemäß Fig. 4 genügt jeweils eine Umlenkrolle.At the pulley 5 a, the conveyor belt 11 is deflected by about 180 °, so that the beginning 19 of the steel strip 1 itself due to its rigidity from the conveyor belt 11 releases. The operator can now remove the steel belt from the conveyor belt pull off, whereby he only needs to use a little force, because he has the attraction of the individual magnets 12, 15 successively overcomes. It goes without saying that when using a conveyor belt according to FIGS. 2 and 3 the pulleys as Double rollers are designed without a continuous axis of rotation, so that the flanges of the conveyor belt 13 or the chains 14 are each guided in a pulley and the steel strip 1 can be pulled out between these two rollers when being pulled off can. In the case of the conveyor belt according to FIG. 4, one deflection roller is sufficient in each case.

Claims

Claims: 1. Semi-automatic strapping machine for strapping a packaging steel band around the shipping package, consisting of an approximately U-shaped around the shipping package arranged endless conveyor belt with fastening means is provided for the steel strip withdrawn from a supply roll, characterized in that that the fastening means are magnets (12, 15) with which the conveyor belt (11) is populated along its entire length.

2. Machine according to claim 1, characterized in that both sides of the magnets (12, 15) guide webs over the side facing the shipping package (10) the magnets stick out.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the guide webs the flanges of a conveyor belt (13) with a 1 or U-shaped cross-section.

4. Machine according to claim 2, characterized in that the conveyor belt consists of two endless chains (14) running parallel to each other at a distance, which are connected by U-shaped brackets (17) in which the magnets (15) are attached are.

5. Machine according to claim 2, characterized in that the conveyor belt consists of an endless chain (16) on which the side U-shaped tabs (18) are arranged are in which the magnets (15) are attached.

6. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that that to change the side lengths of the approximately U-shaped conveyor belt guide the shipping package (10) parallel to the side in question displaceable bearing supports (7, 8) are provided on which pulleys (5) are mounted in such a way that at a displacement of the bearing supports (7, 8) the relevant side length with constant The length of the conveyor belt (11) changes.

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1068 620; U.S. Patent No. 3,135,192.