DE1278284B

DE1278284B - Cartridge pen with a central writing tip

Info

Publication number: DE1278284B
Application number: DEH56843A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Hebborn; Walter Anweiler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-08-12
Filing date: 1965-08-12
Publication date: 1968-09-19

Description

Patronenfüllhalter mit einer zentralen Schreibspitze Die Erfindung geht aus von einem bekannten Patronenfüllhalter mit einer zentralen Schreibspitze, welcher die Schreibflüssigkeit über einen von einem Flüssigkeitszufuhrrohr begrenzten Tintenkanal zugeführt wird, welcher über eine innere Lufteintritts-Öffnung mit einer konzentrischen Ausgleichskammer in Verbindung steht, die ihrerseits über eine Lufteinlaßöffnung mit der Atmosphäre in Verbindung steht, welche sich in der Nähe des die Schreibspitze tragenden Kopfstückes befindet.Cartridge fountain pen with a central writing tip The invention is based on a well-known cartridge fountain pen with a central writing tip, which limited the writing fluid via one of a fluid supply pipe Ink channel is supplied, which via an inner air inlet opening with a concentric compensation chamber is in communication, which in turn via an air inlet opening with the atmosphere which is in the vicinity of the nib bearing head piece is located.

Es ist ein Füllfederhalter mit zentralem Schreibröhrchen bekannt, bei dem in dem hülsenförmigen Haltervorderteil, und zwar in dessen Innenwandung, eine schraubenförmige Nut eingearbeitet ist, die nach innen zu durch einen verlängerten hülsenförmigen Ansatz des die Schreibspitze tragenden Kopfstückes abgedeckt ist. Diese Nut steht am vorderen Ende des hülsenförmigen Halterteils mit der Atmosphäre in Verbindung, während ihr von der Schreibspitze abgewandtes Ende über eine oder mehrere Querbohrungen in der Verlängerung des Kopfstückes mit dem im Kopfstück vorgesehenen Tintenleiterkanal in Verbindung steht. In dem Tintenleiterkanal ist noch ein kolbenartiger langgestreckter Stößel eingesetzt, der an seinem vorderen Ende eine durch das Schreibröhrchen ragende Nadel trägt, welche zur selbsttätigen Reinigung des Schreibröhrchens dient. Der verlängerte Teil des Kopfstückes ist mit seinem von der Schreibspitze abgewandten Ende in dem hülsenförmigen Vorderteil des Halters abdichtend eingeschraubt und stellt eine Verbindung zwischen der Schreibspitze und dem Tintenvorrat im rückwärtigen Teil des Halters dar. Die äußere Verbindungsöffnung zwischen Ausgleichskammer und Atmosphäre liegt zwischen dem Kopfstück und einer Kappenabdichtungsstelle am vorderen hülsenförmigen Halterteil. Die Wirkung der Ausgleichskammer soll bei dieser bekannten Anordnung dadurch noch verbessert werden, daß der Querschnitt der schraubenförmigen Nut in Richtung auf das von der Schreibspitze abgewandte Ende kleiner wird. Um außerdem ein vorzeitiges Schließen der tiefer liegenden Teile der putenförmigen Ausgleichskammer durch die in den kapillaren Nutenecken vorsickernden Tinte möglichst zu verhindern, soll der Nutenquerschnitt breiter als tief sein.A fountain pen with a central writing tube is known, in the case of the sleeve-shaped holder front part, namely in its inner wall, a helical groove is incorporated, which is extended inwardly by a sleeve-shaped approach of the head piece carrying the writing tip is covered. This groove is at the front end of the sleeve-shaped holder part with the atmosphere in connection, while its end facing away from the writing tip has an or several cross bores in the extension of the head piece with the one provided in the head piece Ink feed channel is in communication. There is also a piston-like one in the ink duct elongated plunger inserted, the one at its front end through the writing tube carries protruding needle, which is used to automatically clean the writing tube. The extended part of the head piece faces away from the writing tip End screwed sealingly into the sleeve-shaped front part of the holder and provides a connection between the writing tip and the ink supply in the rear Part of the holder. The outer connection opening between the compensation chamber and Atmosphere lies between the headpiece and a cap seal point at the front sleeve-shaped holder part. The effect of the compensation chamber is said to be known in this case Arrangement can be improved in that the cross-section of the helical Groove becomes smaller in the direction of the end facing away from the writing tip. To moreover premature closure of the deeper parts of the turkey-shaped compensation chamber to prevent the ink seeping into the capillary groove corners as much as possible, the groove cross-section should be wider than it is deep.

Bekanntlich wird der Tintenfluß zur Schreibspitze hin während des normalen Schreibvorganges im wesentlichen durch den Tintenverbrauch und die kapillaren Kräfte an der Grenzfläche zwischen der Ersatzluft und der zur Schreibspitze fließenden Tinte gesteuert. Bei dem bekannten Füllhalter liegt während des normalen Schreibens diese Grenzfläche weit ab von der Schreibspitze, so daß die kapillaren Kräfte auf die gesamte Tintenflußsäule zwischen diesen öffnungen und der Schreibspitze in dem Tintenzuführungskanal einwirken müssen. Das Gewicht dieser Flüssigkeitssäule begrenzt die Steuerwirkung der Grenzfläche. Je größer das Gewicht dieser Flüssigkeitssäule ist, um so größer müssen auch die Kapillarkräfte an der Grenzfläche sein. Das bedeutet, daß die Verbindungsöffnung zwischen dem Tintenzuführungskanal und dem hinteren Ende der Ausgleichskammer außerordentlich klein sein muß. Je kleiner diese Verbindungsöffnung jedoch ist, um so größer wird der Einfluß der Genauigkeit dieser öffnung einerseits und der Oberflächenbeschaffenheit der die Öffnung umgrenzenden Wand andererseits auf die Kapillarkräfte. Es lassen sich daher außerordentlich schwierig genau die Kapillarkräfte konstruktiv verwirklichen, die für eine günstige Beeinflussung des Tintenflusses während des Schreibvorganges sind. Läßt sich aber andererseits die Kapillarkraftwirkung an der Grenzfläche nicht genau genug einstellen, so besteht leicht die Gefahr, daß Tinte aus dem Schreibröhrchen im überfluß ausfließt, der Füllhalter insbesondere bei Druckschwankungen zum Tropfen neigt.As is known, the flow of ink to the writing tip is during the normal writing process mainly due to the consumption of ink and the capillaries Forces at the interface between the substitute air and the air flowing to the nib Ink controlled. With the known fountain pen lies during normal writing this interface far away from the writing tip, so that the capillary forces on the entire ink flow column between these openings and the writing tip in the Ink supply channel have to act. The weight of this column of liquid is limited the control effect of the interface. The greater the weight of this column of liquid is, the greater must also be the capillary forces at the interface. That means, that the connection opening between the ink supply channel and the rear end the compensation chamber must be extremely small. The smaller this connection opening however, on the one hand, the greater the influence of the accuracy of this opening becomes and the surface finish of the wall defining the opening on the other hand on the capillary forces. It is therefore extremely difficult to do exactly that Realize capillary forces constructively, which for a favorable influence of the Ink flow during the writing process. But on the other hand, the If the capillary force effect at the interface is not set precisely enough, then there is there is a slight risk of excess ink overflowing from the writing tube Fountain pen tends to drip, especially with fluctuations in pressure.

Demgegenüber ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Patronenfüllhalter der eingangs näher bezeichneten Art so weiterzubilden, daß dieser erhöhte Sicherheit gegen Auslaufen der Tinte aus der Schreibspitze trotz möglicher fabrikatorischer Ungenauigkeiten innerhalb des Füllhalters bietet.In contrast, it is the object of the present invention to provide a cartridge fountain pen of the type described in detail so that this increased security against leakage of the ink from the writing tip despite possible manufacturing Offers inaccuracies within the fountain pen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Verbindungsöffnung zwischen dem Tintenkanal und der im Querschnitt kreisringförmigen Ausgleichskammer am vordersten Ende des Tintenzuführungsrohres angeordnet ist und daß die Verbindungsöffnung der Ausgleichskammer zur Außenluft am von der Schreibspitze abgewandten Ende der Ausgleichskammer in einem Verbindungskanal einmündet. Auf Grund dieser Ausbildung kommt die den Tintenfluß steuernde Grenzfläche zwischen der Ersatzluft und der zur Schreibspitze fließenden Tinte sehr nahe der Schreibspitze im Kopfstück des Füllhalters zu liegen. Da die Flüssigkeitssäule zwischen Schreibspitze und Grenzfläche nur kurz ist und ihr Gewicht nur gering ist, können die Kapillarkräfte geringer sein als in den bekannten Fällen. Das bedeutet, daß bei tiefliegender Verbindungsöffnung zwischen Tintenkanal und Ausgleichskammer die Verbindungsöffnung einen größeren Querschnitt besitzen kann, bei welchem sich die Oberflächenbeschaffenheit sowie die Größe der Öffnung nur noch wenig auf die Kapillarkräfte auswirken. Herstellungstoleranzen und Bearbeitungsungenauigkeiten spielen daher bei der neuen Anordnung eine untergeordnete Rolle, so daß die Kapillarkräfte wesentlich genauer eingehalten werden können und damit eine größere Gewähr gegen Auslaufen der Tinte aus der Schreibspitze gegeben ist.This object is achieved according to the invention in that the connecting opening between the ink channel and the compensation chamber, which is circular in cross section at the very front end of the Ink supply tube is arranged and that the connection opening of the compensation chamber to the outside air on from the writing tip remote end of the compensation chamber opens into a connecting channel. Because of this training comes the interface between the replacement air which controls the flow of ink and the ink flowing to the nib very close to the nib in the headpiece of the fountain pen. Because the column of liquid between the writing tip and the interface is only short and its weight is low, the capillary forces can be lower than in the known cases. This means that if the connection opening is deep The connection opening between the ink channel and the compensation chamber is larger May have cross-section, in which the surface texture as well the size of the opening has little effect on the capillary forces. Manufacturing tolerances and machining inaccuracies therefore play a subordinate role in the new arrangement Role, so that the capillary forces can be maintained much more precisely and thus a greater guarantee against leakage of the ink from the writing tip is.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der neuen Anordnung ist darin zu sehen, daß sich die im Querschnitt gesehen ringförmige Ausgleichskammer bei senkrecht gestelltem Füllhalter von unten nach oben füllt und nur mit ihrem von der Schreibspitze abgewandten Ende mit der Außenluftöffnung in Verbindung steht. Durch den kreisringförmigen Querschnitt ergibt sich einmal die Gewähr, daß der Querschnitt der Ausgleichskammer auf jeden Fall stets offen bleibt, selbst wenn sich Rückstände in der Kammer festsetzen sollten, so daß der unmittelbare Kontakt zwischen der Schreibflüssigkeit und der Außenluft niemals unterbrochen werden kann. Außerdem kann die Schreibflüssigkeit aus der Ausgleichskammer nicht herausgeschüttelt werden, da erst das hintere Ende der Ausgleichskammer über einen Verbindungskanal mit der Außenluft in Verbindung steht. Außerdem kann auch keine Tinte wie bei dem bekannten Füllhalter von selbst nach vorn in den Bereich der äußeren Einlaßöffnung für die Ersatzluft fließen, wo im bekannten Fall die Gefahr eines Verschließens der Verbindung zur Außenluft besteht. Eine solche Gefahr ist bei dem Füllhalter nach der Erfindung ausgeschlossen.Another major advantage of the new arrangement is it too see that the annular compensation chamber seen in cross section at perpendicular fills with the fountain pen from bottom to top and only with her from the nib remote end is in communication with the outside air opening. Through the circular Cross-section results in the guarantee that the cross-section of the compensation chamber in any case always remains open, even if residues settle in the chamber should, so that the direct contact between the writing fluid and the Outside air can never be interrupted. In addition, the writing fluid must not be shaken out of the compensation chamber, as only the rear end the compensation chamber in connection with the outside air via a connecting duct stands. In addition, as with the known fountain pen, no ink can by itself flow forward into the area of the outer inlet opening for the replacement air, where in the known case there is a risk of the connection to the outside air being blocked. Such a risk is excluded with the fountain pen according to the invention.

Ein weiterer Vorteil der neuen Anordnung besteht darin, daß auf Grund der tiefen Lage der inneren Verbindungsöffnung zwischen dem Tintenkanal einerseits und der Ausgleichskammer andererseits die Steuerungswirkung der Kapillarkräfte an der Grenzfläche zwischen Ersatzluft und Tinte wesentlich unabhängiger als bisher von der relativen Lage des Füllhalters gegenüber der Senkrechten ist. Auch dieser Vorteil beruht darauf, daß der Abstand zwischen Schreibspitze und Grenzfläche zwischen Ersatzluft und Tinte nur gering ist, welcher Abstand sich dementsprechend auch bei Neigung des Füllhalters gegenüber der Senkrechten nur relativ wenig ändert. Der Tintenfluß ist damit im wesentlichen lageunabhängig und außerordentlich gleichmäßig.Another advantage of the new arrangement is that due to the deep position of the inner connection opening between the ink channel on the one hand and the compensation chamber, on the other hand, the control effect of the capillary forces the interface between substitute air and ink is much more independent than before on the relative position of the fountain pen in relation to the vertical. Also this one The advantage is based on the fact that the distance between the writing tip and the interface between Replacement air and ink is only small, which distance is accordingly also with The inclination of the fountain pen relative to the vertical changes only relatively little. Of the Ink flow is thus essentially independent of position and extremely uniform.

Vorteilhafterweise ist zur Begrenzung der Ausgleichskammer das Tintenzufuhrrohr von einem langgestreckten konzentrischen Hülsenteil mit merklichem radialem Abstand umgeben, der mit seinem von der Schreibspitze abgewandten Endabschnitt mit Reibsitz in einem den Verbindungskanal außen begrenzenden, hülsenförmigen Halterteil einsetzbar ist und von diesem gehalten wird. Dadurch erhält man nicht nur einen einfachen Aufbau, sondern zugleich auch einen Verbindungskanal zwischen dem hinteren Ende der Ausgleichskammer und dem vorderen Lufteinlaß, welcher Verbindungskanal ringförmigen Querschnitt besitzt und daher ebensowenig wie die Ausgleichskammer selbst von zurückbleibender Tinte verstopft werden kann.The ink supply tube is advantageously used to delimit the compensation chamber from an elongated concentric sleeve part with a noticeable radial distance surrounded with its end portion facing away from the nib with a friction fit can be used in a sleeve-shaped holder part delimiting the connecting channel on the outside is and is held by it. This not only gives you a simple structure, but at the same time also a connecting channel between the rear end of the compensation chamber and the front air inlet, which connecting passage has an annular cross-section and therefore no more than the equalization chamber itself of any remaining ink can become clogged.

Damit die Ausgleichskammer in ausreichender Menge Tinte aufnehmen kann, ohne daß diese in den äußeren Verbindungskanal übertritt, sind die Verbindungsöffnungen zwischen der Ausgleichskammer und dem Verbindungskanal im Hülsenteil im merklichen axialen Abstand von dem der Schreibspitze abgewandten Ende der kapillaren Ausgleichskammer angeordnet.So that the compensation chamber can hold a sufficient amount of ink can, without this crossing over into the outer connecting channel, are the connecting openings between the compensation chamber and the connecting channel in the sleeve part in the noticeable axial distance from the end of the capillary compensation chamber facing away from the writing tip arranged.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand schematischer Zeichnungen an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings two exemplary embodiments explained in more detail.

F i g. 1 zeigt im Längsschnitt den vorderen Teil eines Patronenfüllhalters gemäß der Erfindung, bei dem als zentrale Schreibspitze ein bekanntes Schreibröhrchen vorgesehen ist; F i g. 2 bis 4 sind Querschnitte in verschiedenen Höhenlagen des in F i g. 1 gezeigten vorderen Teils des Füllhalters, wobei in F i g. 2 der Schnitt in Höhe der Schnittlinie II-II, in F i g. 3 in Höhe der Schnittlinie III-III und in F i g. 4 in Höhe der Schnittlinie IV-IV gelegt ist; F i g. 5 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel des Patronenfüllhalters gemäß der Erfindung im Längsschnitt, während F i g. 6 bis 8 Querschnitte entlang der entsprechenden Schnittlinien des Füllhalters nach F i g. 5 sind.F i g. 1 shows the front part of a cartridge fountain pen in longitudinal section according to the invention, in which a known writing tube is used as the central writing tip is provided; F i g. 2 to 4 are cross-sections at different heights of the in Fig. 1 shown front part of the fountain pen, wherein in F i g. 2 the cut at the level of the section line II-II, in F i g. 3 at the level of the section line III-III and in Fig. 4 is placed at the level of the section line IV-IV; F i g. 5 shows a modified one Embodiment of the cartridge fountain pen according to the invention in longitudinal section, while F i g. 6 to 8 cross-sections along the corresponding cutting lines of the Fountain pen according to FIG. 5 are.

In den beiden Ausführungsbeispielen sind gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen, wobei diese Teile nachfolgend nur einmal beschrieben werden.In the two exemplary embodiments, the same parts are the same Provided with reference numerals, these parts being described only once below.

Bei beiden Ausführungsbeispielen weist der Patronenfüllhalter ein Kopfstück 1 auf, in welchem die zentrale Schreibspitze unterstützt ist. Im dargestellten Beispiel geht das Kopfstück 1 in einen hülsenförmigen vorderen Halterabschnitt 1 a über, wobei zwischen beiden eine Schulter 15 vorgesehen ist, mit der eine nicht wiedergegebene Füllhalterkappe abdichtend zusammenwirken kann.In both exemplary embodiments, the cartridge fountain pen has a head piece 1 in which the central writing tip is supported. In the example shown, the head piece 1 merges into a sleeve-shaped front holder section 1 a, a shoulder 15 being provided between the two with which a fountain pen cap, not shown, can cooperate in a sealing manner.

Von hinten ist in die hülsenförmige Verlängerung 1 a des Halterteils ein konzentrischer Hülsenteil 2 eingeschoben, der in dem Halterteil 1 a mit seinem rückwärtigen Ende mit Reibsitz festgehalten ist. Das vordere eingeschnürte Ende des Hülsenteils 2 greift in eine entsprechende Ausdrehung im Kopfstück 1 ein. Die Anordnung ist so getroffen, daß der vordere Halterteil 1 a den Hülsenteil 2 mit radialem Spiel umgibt, so daß sich zwischen den beiden ein ringförmiger Verbindungskanal 9 ergibt, der mit seinem vorderen Ende mit einer äußeren Lufteinlaßöffnung 8 in Verbindung steht, die zwischen dem Kopfstück 1 und der Abdichtungsschulter 15 vorgesehen ist. Der Hülsenteil weist im Abstand von seinem rückwärtigen Ende eine oder mehrere Durchbrechungen 10 in seiner Wandung auf, durch die der Verbindungskanal 9 mit einer Ausgleichskammer in Verbindung steht, die zwischen dem Hülsenteil 2 und einem mit radialen Spiel konzentrisch in diesem aufgenommenen Tintenzuführungsrohr 3 begrenzt ist. Das Tintenzuführungsrohr 3 liegt mit seinem der Schreibspitze zugewandten Ende an der inneren Bodenfläche der Ausnehmung des Hülsenteils 2 an, während sein rückwärtiges Ende einen Flanschtei13 aufweist, der abdichtend mit Reibsitz in den vorderen hülsenförmigen Halterteil 1 a eingesetzt ist. Das Tintenzuführungsrohr 3 weist an seinem vorderen Ende eine innere Lufteinlaßöffnung 12 auf, welche das vordere Ende der Ausgleichskammer 11 mit dem von dem Tintenzuführungsrohr 3 begrenzten Tintenkanal 13 in Verbindung bringt.From behind is in the sleeve-shaped extension 1 a of the holder part a concentric sleeve part 2 is inserted, which is in the holder part 1 a with his rear end is held with a friction fit. The front necked end of the sleeve part 2 engages in a corresponding recess in the head piece 1. the The arrangement is made so that the front holder part 1 a, the sleeve part 2 with surrounding radial play, so that there is an annular connecting channel between the two 9 results, which with its front end with an outer air inlet opening 8 in Connection is provided between the head piece 1 and the sealing shoulder 15 is. The sleeve part has one or more at a distance from its rear end Openings 10 in its wall, through which the connecting channel 9 with a Compensation chamber is in communication between the sleeve part 2 and a with radial play limited concentrically in this received ink supply tube 3 is. The ink supply tube 3 lies with its the writing tip facing end on the inner bottom surface of the recess of the sleeve part 2, while its rear end has a flange part, which is sealingly with a friction fit is inserted into the front sleeve-shaped holder part 1 a. The ink supply tube 3 has an inner air inlet opening 12 at its front end, which the front end of the compensation chamber 11 with the bounded by the ink supply tube 3 Brings ink channel 13 in communication.

Der Tintenkanal 13 erstreckt sich vom vorderen Ende des Tintenzuführungsrohres 3 als geschlossener Kanal bis zu einer verengten rückwärtigen Verlängerung 3 a des Zuführungsrohes 3. Diese Verlängerung ragt in eine hintere Kammer 14, die in bekannter Weise zur Aufnahme der Patrone dient, wobei der Ansatz 3 a die Verbindung zwischen der Patrone und dem Tintenkanal 13 herstellt. Nach vorn zu setzt sich der Tintenkanal 13 durch den vorderen verengten Teil des Hülsenteils 2 fort, so daß die Tinte bis in das Eintrittsende des Röhrchens 7 fließen kann, welche im Beispiel nach F i g. 1 die zentrale Schreibspitze bildet.The ink channel 13 extends from the front end of the ink supply tube 3 as a closed channel to a narrowed rear extension 3 a of the supply tube 3. This extension protrudes into a rear chamber 14, which is used in a known manner to accommodate the cartridge, the approach 3 a establishes the connection between the cartridge and the ink channel 13. Towards the front, the ink channel 13 continues through the front narrowed part of the sleeve part 2, so that the ink can flow into the inlet end of the tube 7, which in the example according to FIG. 1 forms the central writing tip.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 bis 8 unterscheidet sich von dem nach F i g. 1 im wesentlichen nur dadurch, daß als zentrale Schreibspitze ein Faserschreibstift 19 dient, der mit Hilfe eines Halters 20 in dem Kopfstück eingesetzt ist. Auch hier ist der Hülsenteil 2 mit einem rückwärtigen Flansch 2 a mit Reibsitz in dem äußeren vorderen Halterteil 1 a eingesetzt, während das Tintenzuführungsrohr 3 mit einem hinteren Flansch 3 b in dem gleichen vorderen hülsenförmigen Halterteil abdichtend und unter Reibungssitz eingesetzt ist.The embodiment according to FIG. 5 to 8 differs from that according to FIG. 1 essentially only in that a fiber pen 19 is used as the central writing tip, which is inserted into the head piece with the aid of a holder 20. Here, too, the sleeve part 2 is inserted with a rear flange 2 a with a friction fit in the outer front holder part 1 a, while the ink supply tube 3 with a rear flange 3 b is inserted in the same front sleeve-shaped holder part in a sealing manner and with a friction fit.

Soweit das Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 noch weitere Abweichungen gegenüber den nach F i g. 1 aufweist, handelt es sich um Merkmale, die nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind.As far as the exemplary embodiment according to FIG. 5 even more deviations compared to the according to F i g. 1, it is a matter of features that are not the subject matter of the present invention.

Beim Schreiben gelangt die Ersatzluft durch die äußere Lufteinlaßöffnung 8 in den Verbindungskanal 9, durch die Durchbrechungen 10 in das hintere Ende der Ausgleichskammer 11 und, sofern diese leer ist, bis an die Grenzfläche im Bereich der inneren Lufteinlaßöffnung 12. Der Tintenkanal 13 besitzt außer der Öffnung 12 keinerlei Verbindung, auch keine kapillare Verbindung, mit der Ausgleichskammer 11. Die Ersatzluft kann beim Schreiben daher nur durch die innere Lufteinlaßöffnung 12 in den Tintenkanal 13 und von da perlförmig in den eigentlichen Tintenvorratsraum 14 gelangen, in welchem die Patrone angeordnet ist. Andererseits kann aber auch überschußtinte nur durch die innere Lufteinlaßöffnung 12 in die Ausgleichskammer 11 eintreten und diese von unten her füllen.When writing, the replacement air passes through the outer air inlet opening 8 into the connecting channel 9, through the openings 10 into the rear end of the compensation chamber 11 and, if this is empty, up to the interface in the area of the inner air inlet opening 12. The ink channel 13 also has the Opening 12 no connection, not even a capillary connection, with the compensation chamber 11. The replacement air can therefore only pass through the inner air inlet opening 12 into the ink channel 13 and from there in a pearl shape into the actual ink reservoir 14 in which the cartridge is arranged. On the other hand, however, excess ink can only enter the compensation chamber 11 through the inner air inlet opening 12 and fill it from below.

Die Durchbrechungen 10 im hinteren Bereich des Hülsenteils 2 sind im Verhältnis zur Weite der Ausgleichskammer 11 sehr groß bemessen, so daß sie sich nicht zusetzen können. Dabei können mehrere solche Durchbrechungen 10, z. B. zwei oder vier auf den Umfang des Hülsenteils 2 verteilt angeordnet sein.The openings 10 in the rear region of the sleeve part 2 are dimensioned very large in relation to the width of the compensation chamber 11, so that they cannot become clogged. Several such openings 10, for. B. can be arranged distributed over the circumference of the sleeve part 2 two or four.

Auf Grund des äußeren Verbindungskanals 9 wird die Möglichkeit geschaffen, daß sich die Ausgleichs-. kammer 11 von unten her füllt. Durch den kreisringförmigen Querschnitt dieses Verbindungskanals wird weiterhin gewährleistet, daß dann, wenn doch einmal ausnahmsweise überschußtinte durch die Durchbrechungen 10 in den Verbindungskanal 9 gelangen sollte, diese den Verbindungskanal praktisch nie ganz verschließen kann, so daß stets eine direkte Verbindung zwischen der Außenluft und dem Tintenfluß im Tintenkanal besteht.Due to the outer connecting channel 9, the possibility is created that the compensation. chamber 11 fills from below. The circular cross-section of this connecting channel also ensures that if, in exceptional cases, excess ink should get through the openings 10 into the connecting channel 9 , it can practically never completely close the connecting channel, so that there is always a direct connection between the outside air and the ink flow exists in the ink channel.

Claims

Claims: 1. Cartridge fountain pen with a central writing tip, to which the writing fluid is supplied via an ink channel delimited by a fluid supply tube, which is in communication via an inner air inlet opening with a concentric compensation chamber, which in turn is in communication via an air inlet opening with the atmosphere, which is in located near the head piece carrying the writing tip, characterized in that the connection opening (12) is arranged between the ink channel (13) and the compensation chamber (11), which is circular in cross section, at the foremost end of the ink supply tube (3) and that the connection opening (10) the compensation chamber to the outside air opens into a connecting channel (9) at the end of the compensation chamber facing away from the writing tip.

2. Cartridge fountain pen according to claim 1, characterized in that to limit the compensation chamber the ink supply tube (3) from an elongated concentric sleeve part (2) is surrounded with a noticeable radial distance, which with his from the writing tip remote end portion with a friction fit in a connecting channel (9) outside limiting, sleeve-shaped holder part (1) can be used and held in this.

3. Cartridge fountain pen according to claim 2, characterized in that the connecting openings (10) in the sleeve part (2) are arranged at a noticeable axial distance from the end of the capillary compensation chamber (11) facing away from the writing tip. Documents considered: German Patent No. 738 888.