DE1278116B

DE1278116B - Device for displaying the location of explosive holes in tunnel construction u. like

Info

Publication number: DE1278116B
Application number: DEST23817A
Authority: DE
Inventors: Hermann Schweizer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-05-13
Filing date: 1965-05-13
Publication date: 1968-09-19

Description

Gerät zum Anzeigen der Lage von Sprenglöchern beim Tunnelbau u. dgl.Device for displaying the location of blast holes in tunnel construction and the like.

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Anzeigen der Lage von Sprenglöchern beim Tunnelbau u. dgl., bei dem auf einer zu einer ersten Längsachse des Gerätes senkrecht stehenden konstanten Basis achse an den Basisendpunkten zwei Peilgeräte angeordnet sind, die nach dem Prinzip des Vorwärtseinschneidens mit konstanter Basis und veränderlichen Winkeln arbeiten und nach dem Theodolitprinzip um zwei zueinander senkrecht stehende Drehachsen schwenkbar sind. The invention relates to a device for displaying the location of blast holes in tunnel construction and the like, in which on one to a first longitudinal axis of the device vertical constant base axis at the base endpoints two direction finders are arranged according to the principle of forward incision with a constant base and variable angles work and according to the theodolite principle by two to each other vertical axes of rotation are pivotable.

Zum Festlegen der Lage von Sprenglöchern beim Tunnelbau wird nach herkömmlicher Weise durch die ganze Länge des Tunnels eine Achse gelegt, deren Lage in gewissen Abständen durch eingeschlagene Stahlbolzen im Tunnelscheitel und an beiden Längsseien fixiert wird. Von dieser Achse aus werden mittels Meßstangen u. dgl. die einzelnen Punkte für die Sprenglöcher entsprechend ihrer Winkelstellung ausgemessen und mit Farbe gekennzeichnet. Diese Arbeit ist sehr zeitraubend. To determine the location of blast holes when building tunnels, see conventionally laid an axis through the entire length of the tunnel, its position at certain intervals through hammered steel bolts in the tunnel apex and on is fixed on both longitudinal sides. From this axis are u by means of measuring rods. Like. The individual points for the blast holes according to their angular position measured and marked with color. This work is very time consuming.

Es sind schon Verfahren und Einrichtungen z. B. zur Zielbeobachtung mittels großbasiger Entfernungsmesser bekannt, die nach dem Prinzip des Vorwärtseiqschneidens mit konstanter Basis und veränderlichen Winkeln arbeiten. Ferner ist es bekannt, bei 3 asisentfernungsmessern Lichtprojektoren vorzusehen, und zwar bei einer zum Messen von Entfernungen bei Nacht bestimmten Vorrichtung, die zwei Lichtquellen und zwei optische Systeme enthält, um auf dem Meßobjekt zwei Leuchtfelder zu entwtfen. Schließlich ist ein Vermessungsgerät, insbesondere zur Aufzeichnung von Situationsplänen, bekannt, bei dem, anstatt zwei Projektoren mit einer Parallelführung symmetrisch zueinander verschwenkbar anzuordnen, mit einem festen und einem verschwenkbaren Projektor gearbeitet wird, was möglich ist ! wenn der feste Projektor auf einer Achse angeorXet wird, die bei mit zwei symmetrisch zueinander verschwenkbaren Peilgeräten arbeitenden Basisentfernungsmessern die Mittelachse bildet. There are already procedures and facilities such. B. for target observation known by means of large-based range finders, which work on the principle of Vorwärtsseiqschneidens work with constant base and variable angles. It is also known to provide light projectors for 3 base rangefinders, namely for one to Measure distances at night using a specific device that has two light sources and contains two optical systems for creating two luminous fields on the object to be measured. Finally, a surveying device, especially for recording situation plans, is known, in which, instead of two projectors with a parallel guide symmetrically to be arranged pivotable to each other, with a fixed and a pivotable Projector is working what is possible! if the fixed projector is on a Axis is angeorXet, which in the case of two direction finding devices that can be pivoted symmetrically to one another working basic rangefinder forms the central axis.

Zum Anzeigen der Lage von Sprenglöchern beim Tunnelbau u. dgl. sind die vorstehend erwähnten bekannten Geräte und Verfahren nicht geeignet, da es hier darauf ankommt, daß bei unveränderter Einstellung der Schnittpunkt zweier Peilgeraden stets auf einer zur Gerätelängsachse in einem vorher bestimmten gleichbleibenden Höhenabstand parallel verlaufenden Längsachse zu liegen kommt, damit an der Trtnelstirnwand die gewünschte Höhe stets genau angezeigt wird, ganz gleich, in welcher Weise diese Stirnwand zerklüftet ist, d. h. ob sich der Auftreffpunkt mehr oder weniger weit vom Gerät befindet. For displaying the location of blast holes during tunnel construction and the like the above-mentioned known devices and methods are not suitable as it is here What matters is that, with the setting unchanged, the intersection of two bearing lines always on one to the device longitudinal axis in a previously determined constant Height spacing parallel longitudinal axis comes to lie so on the Trtnelstirnwand the desired height is always displayed exactly, no matter in which way it is Front wall is fissured, d. H. whether the point of impact is more or less far from the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät zum Anzeigen der Lage von Sprenglöchern beim Tunnelbau u. dgl. zu schaffen, mit dem die vorstehende Forderung erfüllt wird und damit die Arbeiten zum Festlegen der Lage von Sprenglöchern beim Tunnelbau genauer und schneller durchgeführt werden können.The invention is based on the object of a device to display the To create location of blast holes when building tunnels and the like, with which the above Requirement is met and thus the work to determine the location of blast holes can be carried out more precisely and more quickly when building tunnels.

Die Erfindung geht von einem Gerät mit den eingangs genannten Merkmalen als theoretischer Stand der Technik aus und ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch eine räumliche Führungsvorrichtung für die Peilgeräte, bei der ein Verschiebeglied auf einer in einem vorbestimmten Höhenabstand zu der von der ersten Längsachse und der Basis achse ausgespannten Ebene liegenden und zur ersten Längsachse parallelen zweiten Längsachse längsverschiebbar ist und in einem vorbestimmten, zur Basisachse parallelen Querabstand zu dieser zweiten Längsachse einen Führungspunkt bildet, dem das auf dieser Seite liegende Peilgerät derart nachführbar ist, daß seine Peilgerade oder eine Parallelführung dazu stets durch den Führungspunkt des Verschiebegliedes verläuft, und daß das zweite Peilgerät in üblicher Weise mitführbar gekoppelt ist. Durch diese erfindungsgemäße Ausbildung des Gerätes kommen die Peilgeraden der beiden Peilgeräte auf einer zur ersten und zweiten Längsachse in gleichbleibendem Höhenabstand parallelen dritten Längsachse zum Schnitt und zeigen damit die Lage des Sprengloches in einem bestimmten senkrechten Abstand zur ersten Längsachse und damit zur Tunnellängsachse an. The invention is based on a device with the features mentioned above as the theoretical state of the art and is characterized according to the invention by a spatial guide device for the direction finders, in which a sliding member on one at a predetermined height distance from that of the first longitudinal axis and the base axis spanned plane lying and parallel to the first longitudinal axis second longitudinal axis is longitudinally displaceable and in a predetermined, to the base axis parallel transverse distance to this second longitudinal axis forms a guide point, which the direction finder located on this side can be tracked in such a way that its bearing line or a parallel guide to this always through the guide point of the sliding element runs, and that the second direction finder is coupled in the usual way to be carried along. This inventive design of the device comes the bearing lines of the two Direction finding devices on one of the first and second longitudinal axes at a constant height distance parallel third longitudinal axis to the section and thus show the location of the explosive hole at a certain perpendicular distance to the first longitudinal axis and thus to the longitudinal axis of the tunnel at.

Vorzugsweise wird mit zwei Projektoren gearbeitet, die je ein Lichtzeichen auf das Ziel werfen, wobei die Form der Lichtzeichen so gewählt ist, daß der gegenseitige Schnitt leicht feststellbar ist. Beispielsweise besitzt das Lichtzeichen des ersten Projektors einen Kreisquerschnitt und das des zweiten Projektors den Querschnitt einer Kreisringfläche, deren Innendurchmesser größer ist als der Durchmesser des Vollkreisquerschnittes des Lichtzeichens des ersten Projektors. It is preferable to work with two projectors, each with a light signal throw at the target, the shape of the light signals being chosen so that the mutual Cut is easily detectable. For example, has the light sign of the first Projector a circular cross-section and that of the second projector cross-section a circular area, the inner diameter of which is larger than the diameter of the Full circular cross-section of the light signal of the first projector.

Das Prinzip der Erfindung wird zunächst an Hand der Fig. 1 bis 5 erläutert. Die beiden Peilgeräte in Form von Projektoren sind darin mit P und P2 bezeichnet. Sie werfen Lichtstrahlen s1 und s2 aus, die sich in Punkt S schneiden. In Fig. 1 ist der Vollkreisquerschnitt des einen Lichtstrahls und der größere Kreisringquerschnitt des anderen Lichtstrahls am Schnittpunkt S angedeutet. Nach der Winkelstellung a und dem Abstand a zwischen den beiden Peilgeräten P1 und P2 läßt sich die Höhe h' errechnen (Fig. 1). Die beiden Peilgeräte sind dabei so gestellt, daß die beiden Lichtstrahlen s1 und s2 spiegelbildlich zur Höhe h liegen, so daß sie mit dem Schnittpunkt S ein gleichschenkliges Dreieck bilden. The principle of the invention will first be explained with reference to FIGS. 1 to 5 explained. The two direction finders in the form of projectors are labeled P and P2 designated. They emit rays of light s1 and s2 that intersect at point S. In Fig. 1 is the full circular cross section of one light beam and the larger circular ring cross section of the other light beam at the intersection point S. After the angular position a and the distance a between the two direction finders P1 and P2, the height h ' calculate (Fig. 1). The two direction finders are set so that the two Light rays s1 and s2 are a mirror image of the height h, so that they are with the intersection S form an isosceles triangle.

Das Stirnende eines im Bau befindlichen Stollens bildet nun keine ebene Projektionsfläche, sondern ist mehr oder weniger zerklüftet, wie es in Fig. 2 angedeutet ist. Ferner müssen die Bohrlöcher über den ganzen Querschnitt der Stirnwand des Stollens, vor allem am Umfang des Tunnelprofils, angeordnet werden. Es muß also das Dreieck nach F i g. 1 nicht waagerecht, sondern schräg liegen. Die Aufgabe besteht - der Einfachheit halber zunächst für ein Bohrloch im Scheitelpunkt gewählt - darin, die Lage des in seiner Höhe h über der Tunnelachse x1 bestimmten Schnittpunktes S anzuzeigen. Zieht man gemäß Fig. 3 parallel zur Tunnelachse x1 (erste Längsachse) in einem Abstand c eine zweite Längsachse x2, so kann die Höhe h über die variable und errechenbare Länge b des innerhalb des Dreieckes P1, Pæ S liegenden Abschnittes der durch die zweite Längsachse x2 gebildeten Schnittlinie bestimmt werden. Die die Länge b begrenzenden Endpunkte A, B dieser Schnittlinie liegen auf den Peilgeraden (Projektorstrahlen) s1 und s2. Ist auf diese Weise über die Länge b die Höhe h senkrecht über den Peilgeräten in dem Gerät eingestellt und werden die Endpunkte A und B der Länge b mit den Peilgeräten derart gekoppelt, daß deren Peilgeraden s1 und s2 bei Verschiebung der Strecke b parallel zum Abstand a längs der zweiten Längsachse x2 immer durch die Endpunkte A und B gehen, so bleibt nach dem ersten und zweiten Strahlensatz der Geometrie der PeilgeradenschnittpunktS immer in der Höhe h liegen, er liegt also stets auf einer zur ersten und zweiten Längsachse xi und x2 parallelen und im gleichbleibenden Abstand h befindlichen dritten Längsachse X3. Um den gesuchten Schnittpunkt in der Höhe h über der ersten Längsachse x1 zu finden, muß also die Strecke b längs der zweiten Längsachse x2, also in der gleichbleibenden Höhe c über der ersten Längsachse xl, so lange verschoben werden, bis die beiden Lichtzeichen an der Tunnelstirnwand, wenn auch verzerrt, zur Deckung kommen. Damit ist der Schnittpunkt angezeigt. Diese Verschiebung ist im rechten Teil der Fig. 3 veranschaulicht, wobei der Endpunkt B nach B' und der Schnittpunkt S nach S' verschoben wurde. The front end of a tunnel under construction now does not form any flat projection surface, but is more or less fissured, as shown in Fig. 2 is indicated. Furthermore, the drill holes must cover the entire cross-section of the end wall of the tunnel, especially on the circumference of the tunnel profile. So it must the triangle according to FIG. 1 do not lie horizontally, but at an angle. The task is there - for the sake of simplicity initially chosen for a borehole in the vertex - in it, the position of the point of intersection determined at its height h above the tunnel axis x1 S display. If one draws according to Fig. 3 parallel to the tunnel axis x1 (first longitudinal axis) at a distance c a second longitudinal axis x2, the height h can be above the variable and the calculable length b of the section lying within the triangle P1, Pæ S the intersection line formed by the second longitudinal axis x2 can be determined. the the end points A, B of this cutting line, which limit the length b, lie on the bearing lines (Projector beams) s1 and s2. In this way, the height h is vertical over the length b set via the direction finder in the device and the endpoints A and B of the Length b coupled to the direction finding devices in such a way that their bearing lines s1 and s2 at Shifting the distance b parallel to the distance a along the second longitudinal axis x2 always go through the endpoints A and B, then remains after the first and second ray set the geometry of the bearing line intersection point S always lie at the height h, it lies so always on a parallel to the first and second longitudinal axis xi and x2 and Third longitudinal axis X3 located at a constant distance h. To find the one you are looking for To find the point of intersection at the height h above the first longitudinal axis x1, the Distance b along the second longitudinal axis x2, i.e. at the same height c over the first longitudinal axis xl until the two light signals on the tunnel front wall, albeit distorted, come to cover. So that's the intersection displayed. This shift is illustrated in the right part of FIG. 3, wherein the end point B has been moved to B 'and the intersection point S has been moved to S'.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gerätes ist das vorstehend beschriebene Prinzip gemäß Fig. 4 insofern etwas abgewandelt, als die beiden Peilgeräte (Projektoren) P, und P2 durch zwei miteinander im Eingriff stehende Segmente Zt und Z2 derart miteinander verbunden sind, daß die Verstellung des einen Peilgerätes eine genau umgekehrte Bewegung des anderen erzeugt, so daß die Peilgeraden so und 82 mit der auf der Querachse y1 liegenden Basisachse stets ein gleichschenkliges Dreieck bilden. Zum anderen ist in einem Abstand d zum Peilgerät P1 eine Führungsbuchse P für eine Lenkstange L derart angeordnet, daß sie mit dem zugeordneten Peilgerät P1 eine parallelogrammartige Parallelführung bildet. Statt eines Gliedes mit der Länge b ist ein Verschiebeglied V gewählt, dessen Länge entsprechend nur einer Hälfte der Länge b von der zweiten Längsachse x2 ausgeht und um den durch die Parallelführung entsprechend dem Abstand d verminderten Betrag verkürzt ist. Die entscheidende Länge dieses Verschiebegliedes V ist in F i g. 4 mit Ä und der Endpunkt, durch den die Lenkstange L geht, mit A" bezeichnet. Durch diese Abwandlung nach Fig. 4 kann das Gerät in der Länge kürzer gehalten werden, ohne daß sich am Grundsätzlichen der an Hand von Fig. 1 bis 3 erläuterten Wirkungsweise etwas ändert. In a preferred embodiment of the device according to the invention the above-described principle according to FIG. 4 is modified somewhat, than the two direction finding devices (projectors) P, and P2 by two in engagement with one another standing segments Zt and Z2 connected to one another in this way are that adjustment of one direction finder produces exactly the opposite movement of the other, so that the bearing lines so and 82 always with the base axis lying on the transverse axis y1 form an isosceles triangle. On the other hand, it is at a distance d from the direction finder P1 a guide bushing P for a handlebar L arranged so that it is with the associated direction finder P1 forms a parallelogram-like parallel guide. Instead of of a member with the length b, a displacement member V is selected, the length of which is correspondingly only one half of the length b starts from the second longitudinal axis x2 and around the the parallel guide is shortened according to the distance d reduced amount. The decisive length of this displacement member V is shown in FIG. 4 with Ä and the End point through which the handlebar L goes, designated with A ". By this modification according to Fig. 4, the device can be kept shorter in length without affecting the Fundamentally, the mode of operation explained with reference to FIGS. 1 to 3 changes somewhat.

Zur Bestimmung von Schnittpunkten S" neben dem Tunnelscheitelpunkt wird gemäß F i g. 5 das ganze Gerät um die erste Längsachse x1 um einen Winkel ß zwischen der Tunnelhochachse z und der neuen Hochachse z' des Gerätes querverschwenkt. To determine intersection points S ″ next to the tunnel vertex is according to FIG. 5 the whole device around the first longitudinal axis x1 at an angle β swiveled transversely between the tunnel vertical axis z and the new vertical axis z 'of the device.

Die Lage der drei Längsachsen xl, x2, x8 untereinander und der Abstände a und b zueinander und der Peilgeräte P1, P2 zu den Punkten und B verändert sich dadurch nicht. Wenn der senkrechte Abstand zwischen den Längsachsen xt und x8 gleichbleibt, also der Tunnel in dem vorgesehenen Arbeitsbereich des Gerätes einen Kreisquerschnitt aufweist, kann mit derselben Einstellung des Gerätes weitergearbeitet werden. Bei anderem Querschnitt kann das Gerät bei gegebenem geändertem senkrechtem Abstand zwischen den Längsachsen x1 und xa durch Verändern der Lage b schnell und sehr genau neu eingestellt werden.The position of the three longitudinal axes xl, x2, x8 among each other and the distances a and b to each other and the direction finder P1, P2 to the points and B changes thereby not. If the vertical distance between the longitudinal axes xt and x8 remains the same, So the tunnel in the intended work area of the device has a circular cross-section can continue to work with the same setting of the device. at The device can have a different cross-section given the changed vertical distance between the longitudinal axes x1 and xa by changing the position b quickly and very precisely can be readjusted.

In Sinne der Erfindung kann also entweder mit einer Führungsvorrichtung gearbeitet werden, bei der die Peilgeraden der Peilgeräte P1 und P2 jeweils für sich durch die Endpunkte A und B der Strecke b geführt werden, oder mit einer solchen Führungsvorrichtung, bei der nur das eine Peilgerät durch den von der Längsachse x2 abgewandten Endpunkt A' (F i g. 4) einer halben Länge b geführt und das andere Peilgerät zur Mitverschwenkung entsprechend gekoppelt ist, oder es kann mit einer Parallelführung, z. B. gemäß der in Fig. 4 gezeigten Lenkstange L und Führungsbuchse F, gearbeitet werden, bei der die zur Peilgeraden sl des Peilgerätes P1 parallele Lenkstange L durch den Endpunkt A" des entsprechend verkürzten Verschiebegliedes V geführt wird. According to the invention, either with a guide device be worked, in which the bearing lines of the DF devices P1 and P2 each for be guided through the endpoints A and B of route b, or with one Guide device in which only one direction finder through the longitudinal axis x2 facing away from end point A '(F i g. 4) of half a length b out and the other Peilgerät is coupled to Mitverschwenken accordingly, or it can be with a Parallel guidance, e.g. B. according to the handlebar L and guide bush shown in Fig. 4 F, are worked, in which the bearing line sl of the direction finder P1 parallel Handlebar L through the end point A "of the correspondingly shortened sliding member V is performed.

Im Rahmen des aufgezeigten Erfindungsprinzips sind verschiedene Ausführungsarten der Verschwenkkoppeleinrichtung zwischen den beiden Peilgeräten und verschiedene Arten von Nachführungseinrichtungen möglich. Die beschriebene Ausführungsart mit der Parallelführung und der Lenkstange L ist innerhalb des gezeigten Prinzips besonders vorteilhaft.Various types of execution are within the scope of the principle of the invention the pivot coupling device between the two direction finders and various Types of tracking devices possible. The described type of execution with the parallel guide and the handlebar L is special within the principle shown advantageous.

An Hand der F i g. 6 bis 10 werden Ausführungsformen der Erfindung beschrieben. Dabei zeigt F i g. 6 eine Draufsicht auf das Gerät, F i g. 7 eine Seitenansicht, Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 7, F i g. 9 einen Ausschnitt längs der Linie M-IX in Fig. 7 und F i g. 10 eine Ansicht von hinten auf das Gerät. On the basis of FIG. Figures 6-10 are embodiments of the invention described. F i g. 6 shows a plan view of the device, FIG. 7 a side view, 8 shows a section along the line VIII-VIII in FIG. 7, F i g. 9 shows a section along the line M-IX in FIG. 7 and FIG. 10 is a view of on the back of the device.

In den verschiedenen Ansichten und Schnittdarstellungen sind zum Teil Einzelteile des Gerätes, die wesentlich hinter der Zeichenebene liegen, zum besseren Verständnis der davorliegenden Teile weggelassen. In the various views and sectional views are for Part of the individual parts of the device that lie significantly behind the plane of the drawing better understanding of the preceding parts omitted.

Am oberen Ende eines Stativs 1 befindet sich eine Buchse 2, die mittels eines Knebels 3 gespannt werden kann. Ein gekröpftes Kopfstück 4 des Geräts steckt mit seinem unteren zylindrischen Teil in der Buchse 2 und stützt sich auf dieser über eine Mutter 5 ab. Das Gewinde für die Mutter 5 besteht aus einem dünnen steilen Gewindegang, so daß am zylindrischen Teil des Kopfstückes 4 noch reichlich Führungsfläche vorhanden ist. Mittels der Mutter 5 wird das Kopfstück 4 in der Höhe genau eingestellt. At the upper end of a stand 1 is a socket 2, which means a toggle 3 can be stretched. A cranked head piece 4 of the device is inserted with its lower cylindrical part in the socket 2 and is supported on this via a nut 5 from. The thread for the nut 5 consists of a thin, steep one Thread, so that there is still plenty of guide surface on the cylindrical part of the head piece 4 is available. The height of the head piece 4 is precisely adjusted by means of the nut 5.

Am oberen Ende des Kopfstückes 4 ist ein Lagerbock 6 befestigt, an dem über einen Gelenkbolzen 7 ein Gabelstück 8 angelenkt ist, das einen senkrecht zum Gelenkbolzen 7 liegenden Bolzen 9 trägt, auf dem ein Schwenkstück 10 gelagert ist (F i g. 7 und 8). At the upper end of the head piece 4, a bearing block 6 is attached to to which a fork piece 8 is articulated via a hinge pin 7, the one perpendicular to the hinge pin 7 lying bolt 9 carries on which a pivot piece 10 is mounted is (Figs. 7 and 8).

Anschließend an das Schwenkstück 10 sitzt ein Stelllager 11 auf dem Gabelbolzen 9, das nach hinten gegen ein am Kopfstück 4 befestigtes Winkelstück 12 in der gewünschten Winkellage für den Gabelbolzen 9 über einen Feststellknopf 13 festgespannt wird. Damit kann in bezug auf die Gerätelängsachse die Längsneigung des Schwenkstückes 10 und der darauf montierten Geräteteile eingestellt werden.Subsequent to the pivot piece 10, an adjusting bearing 11 is seated on the Clevis pin 9, the rearward against an angle piece attached to the head piece 4 12 in the desired angular position for the clevis pin 9 via a locking knob 13 is clamped. This allows the longitudinal inclination with respect to the longitudinal axis of the device of the swivel piece 10 and the device parts mounted thereon can be adjusted.

Das Schwenkstück 10 besitzt im Abstand über dem Gabelbolzen 9 zwei Arme 14, in denen Zylinderstücke 15 mit Gewinde für Stellschrauben 16 drehbar gelagert sind. Diese Stellschrauben 16 können bei 16' in F i g. 8 auf dem Gabelstuck 8 zum Ansatz gebracht werden. Mit ihrer Hilfe kann das Schwenkstück 10 um den Gabelbolzen 9 verschwenkt und fixiert werden. The pivot piece 10 has two at a distance above the clevis pin 9 Arms 14 in which cylinder pieces 15 with thread for adjusting screws 16 are rotatably mounted are. These adjusting screws 16 can be used at 16 'in FIG. 8 on the fork 8 to Approach to be brought. With their help, the swivel piece 10 can around the clevis pin 9 can be pivoted and fixed.

Weiterhin ist oben auf dem Schwenkstück 10 eine einstellbare Winkellibelle 17 befestigt, mit welcher die Neigung der Tunnelachse zur Horizontalen eingestellt wird. Im oberen Teil ist das Schwenkstück 10 als Lager für eine Welle 18 ausgebildet, über die der im ganzen mit 19 bezeichnete Träger des eigentlichen Peilgerätes mit dem Unterbau des Gerätes verbunden ist. Außen auf der Welle 18 ist eine Skalenscheibe 20 mit Winkelteilung schwenkbar angeordnet. An der Skalenscheibe befindet sich eine Libelle 21 für die Einstellung derselben in die Nullage. Furthermore, there is an adjustable angle vial on top of the swivel piece 10 17 attached, with which the inclination of the tunnel axis to the horizontal is set will. In the upper part, the pivot piece 10 is designed as a bearing for a shaft 18, About the carrier, designated as a whole with 19, of the actual direction finder with is connected to the substructure of the device. On the outside of the shaft 18 is a dial 20 arranged pivotably with angular division. There is one on the dial Level 21 for setting the same in the zero position.

Die Basis des Trägers 19 bildet dessen Bohrung fur die Peilgerätewelle 22. Die Achsen der beiden Bohrungen für die Peilgerätewelle 22 und die Welle 18 schneiden sich genau im rechten Winkel. Die Achse der Welle 18 entspricht in Fig. 1 bis 5 der ersten Längsachse xl, die auf die Tunnellängsachse auszurichten ist, während auf der Achse der Peilgerätewelle 22 der Abstand a liegt. Mit der Peilgerätewelle 22 sind zwei Arme 23, 24 starr verbunden, an denen als Peilgeräte Projektoren 25, 26 mittels Schwenkzapfen 27 schwenkbar gelagert sind. Die beiden Projektoren 25, 26 stehen ferner über zwei Wälzhebel 28, 29 (Fig. 9 und 10) drehbar miteinander im Eingriff. Das Abwälzen der beiden Wälzhebel kann über eine normale Stirnverzahnung erfolgen. Gemäß F i g. 9 wird ein einstellbares Wälzband 30 verwendet, über das gleichzeitig ein bequemes Einstellen der Projektoren möglich ist. Vorzugsweise erfolgt das Abwälzen über zwei Wälzbänder. The base of the carrier 19 forms its bore for the direction finder shaft 22. The axes of the two bores for the direction finder shaft 22 and the shaft 18 intersect exactly at right angles. The axis of the shaft 18 corresponds in Fig. 1 to 5 of the first longitudinal axis xl, which is to be aligned with the longitudinal axis of the tunnel, while the distance a lies on the axis of the direction finder shaft 22. With the direction finder shaft 22 two arms 23, 24 are rigidly connected, on which projectors 25, 26 are pivotably mounted by means of pivot pins 27. The two projectors 25, 26 are also rotatable with one another via two roller levers 28, 29 (FIGS. 9 and 10) in engagement. The rolling of the two roller levers can be done via normal spur gearing take place. According to FIG. 9, an adjustable rolling belt 30 is used, via which at the same time a comfortable setting of the projectors is possible. Preferably done rolling over two rolling belts.

Auf dem Projektorarm 23 ist die im ganzen mit 31 bezeichnete Parallelführung gelagert. Diese besteht aus einer Lenkstange 32 und einer Führungshülse 33 hierfür, die am Projektorarm 23 angelenkt und über einen Lenker 34 mit dem Projektor 25 derart gelenkig verbunden ist, daß zusammen ein Parallelogramm gebildet wird. The parallel guide designated as a whole by 31 is on the projector arm 23 stored. This consists of a handlebar 32 and a guide sleeve 33 for this, which is articulated on the projector arm 23 and via a handlebar 34 to the projector 25 in this way is articulated that together a parallelogram is formed.

Die Lenkstange 32 ist an ihrem vorderen Ende (F i g. 6) über einen Gabelkopf 35 und ein Kreuzstück 36 kardanisch mit einer Feineinstellspindel 37 verbunden, die in einem Schieber 38 gelagert ist und über einen Skalenknopf 39 genau verstellt werden kann. Der Schieber 38 und die Spindel 37 sind genau quer zur Welle 18 bzw. zur ersten Längsachse x1 und damit genau parallel zur Peilgerätewelle 22 ausgerichtet. Der Schieber 38 gleitet auf einer Schiene 40, die in einem genau festgelegten Abstand, der dem Abstand c in F i g. 3 entspricht, parallel zur Welle 18 verläuft. Die Schiene 40 definiert also die zweite Längsachse X9. The handlebar 32 is at its front end (Fig. 6) via a Clevis 35 and a cross piece 36 cardanically connected to a fine adjustment spindle 37, which is mounted in a slide 38 and adjusted precisely using a dial 39 can be. The slide 38 and the spindle 37 are exactly transverse to the shaft 18 and aligned with the first longitudinal axis x1 and thus exactly parallel to the direction finder shaft 22. The slide 38 slides on a rail 40 which, at a precisely defined distance, which corresponds to the distance c in FIG. 3 corresponds, runs parallel to the shaft 18. The rail 40 thus defines the second longitudinal axis X9.

Über einen Schnurzug 41, der über zwei Rollen 42 am vorderen und hinteren Ende der Schiene 40 läuft, kann der Schieber mittels eines Drehknopfes 43 auf der Schiene 40 verschoben werden. In Fig. 7 ist ferner ein auf die Schiene 40 aufsteckbares Fluchtfernrohr 44 gezeigt, dessen Objektiv 45 genau deckungsgleich auf die Welle 18 und damit auf die erste Längsachse x1 zu liegen kommt und zum genauen Einstellen des Gerätes auf die Tunnellängsachse dient. About a pull cord 41, which has two rollers 42 on the front and runs at the rear end of the rail 40, the slide can be operated by means of a rotary knob 43 can be moved on the rail 40. In Fig. 7 is also a on the rail 40 attachable escape telescope 44 is shown, the lens 45 exactly congruent comes to rest on the shaft 18 and thus on the first longitudinal axis x1 and to the exact Setting the device on the longitudinal axis of the tunnel is used.

Wie Fig.7 zeigt, kann am vorderen Teil des Trägers 19 noch eine Stange 46 für ein Gegengewicht angeordnet sein. As FIG. 7 shows, a rod can also be attached to the front part of the carrier 19 46 be arranged for a counterweight.

Die Arbeitsweise des Geräts ist folgendermaßen: Das Gerät wird mit Hilfe des Stativs 1 in einer Entfernung von 5 bis 10 m vor der Arbeitsstelle so aufgestellt, daß die Welle 18 und damit die erste Längsachse x1 etwa auf der Tunnellängsachse liegt. Sodann wird mit dem aufgesteckten Fluchtfernrohr 44 nach den im Tunnel gespannten Achsenkreuzen die Tunnelachse gesucht. The device works as follows: The device is operated with Using the tripod 1 at a distance of 5 to 10 m in front of the work site like this set up that the shaft 18 and thus the first longitudinal axis x1 approximately on the longitudinal axis of the tunnel lies. Then with the mounted escape telescope 44 after the stretched in the tunnel Axis crosses searched for the tunnel axis.

Über die Stellschrauben 16 wird dann die Welle 18 (Längsachse xl) auf die senkrechte Längsmittelebene der Tunnellängsachse eingestellt, über das Stellager 11 und den Feststellknopf 13 werden die Parallelität und über die Mutter 5 die Höhe der Welle 18 genau eingerichtet, so daß die erste Längsachse x1 genau auf der Tunnellängsachse zu liegen kommt. Daraufhin wird die Skalenscheibe 20 nach der daran befestigten Libelle 21 in Nullstellung festgestellt, und schließlich wird die Feineinstellspindel 37 auf das vorher berechnete Maß d~ (vgl. F i g. 4) eingestellt, welches einen Schnitt der Peilgeraden sl und s2 im verlangten senkrechten Abstand h zur Tunnel achse bzw. zur ersten Längsachse x, bewirkt. Je nach der gewünschten Winkellage des Sprengloches zum Scheitel wird noch der Querneigungswinkel ß (s. F 1 g. 5) an Hand der Skalenscheibe 20 eingestellt. The shaft 18 (longitudinal axis xl) is then adjusted to the vertical longitudinal center plane of the longitudinal axis of the tunnel, via the adjustment bearing 11 and the locking button 13 are the parallelism and via the nut 5 the height the shaft 18 set up exactly so that the first longitudinal axis x1 exactly on the longitudinal axis of the tunnel comes to rest. Then the dial 20 is attached to it after the Level 21 is found in the zero position, and finally the fine adjustment spindle 37 is set to the previously calculated dimension d ~ (see FIG. 4), which is a cut the bearing lines sl and s2 at the required vertical distance h to the tunnel axis or to the first longitudinal axis x causes. Depending on the desired angular position of the explosive hole the bank angle ß (see F 1 g. 5) on the scale disc becomes the apex 20 set.

Darauf wird der Schieber 38 auf der Schiene 40 so lange verschoben, bis die beiden Leuchtbilder der beiden eingeschalteten Projektoren 25, 26 möglichst genau in Deckung sind. Damit ist der gesuchte Punkt angezeigt und kann durch eine Farbmarkierung festgehalten werden. Auf die vorbeschriebene Weise können auf dem Umfang eines um die Achse x1 als Mittelpunkt geschlagenen Kreises eine Vielzahl von Sprenglöchern markiert werden, wozu lediglich die Winkel stellung des Trägers 19 um die Welle 18 an Hand der Skalenscheibe 20 verändert zu werden braucht. Sollen die Sprenglöcher nicht auf einer solchen Kreislinie liegen, so muß jedesmal neben der Winkellage des Trägers 19 auch noch die Länge der Feineinstellspindel 37 verändert werden, was ohne Schwierigkeiten an Hand von Tabellen vorgenommen werden kann.The slide 38 is then moved on the rail 40 for as long as until the two luminous images of the two projectors 25, 26 switched on, if possible are exactly in cover. The point you are looking for is now displayed and can be accessed using a Color marking to be recorded. In the manner described above, on the Circumference of a circle drawn around the axis x1 as the center point are marked by blast holes, including only the Angular position of the carrier 19 around the shaft 18 on the basis of the dial 20 to be changed needs. If the blast holes are not to lie on such a circular line, then must each time in addition to the angular position of the carrier 19 also the length of the fine adjustment spindle 37 can be changed, which can be done without difficulty using tables can.

Im Rahmen des beschriebenen Prinzips ist es auch möglich, an Stelle oder zusätzlich zu der Verstellung des Abstandes b bzw. b2 eine Veränderung des Abstandes a oder c vorzusehen und auf diese Weise die Verstellbarkeit des senkrechten Abstandes H zu erreichen. Ferner ist es möglich, an Stelle von Lichtstrahlen andere Medien zu verwenden, z. B. Strahlen, die außerhalb des Spektrums liegen, farbige Strahlen mit Komplementärfarben, Wasserstrahlen, Flüssigkeitsstrahlen unterschiedlicher Zusammensetzung, die beim Zusammentreffen eine besondere Färbung hervorrufen, oder auch feste Körper, wie z. B. In the context of the principle described, it is also possible instead or in addition to the adjustment of the distance b or b2, a change in the Distance a or c to be provided and in this way the adjustability of the vertical Distance H to be reached. It is also possible to use other rays instead of light rays To use media, e.g. B. rays that are outside the spectrum, colored Jets of complementary colors, water jets, liquid jets of different colors Composition that produce a special color when they come together, or also solid bodies, such as B.

Stangen. Auch können an Stelle von Projektoren unter Umständen Fernrohre zur Anwendung kommen, die ähnlich dem Prinzip eines Entfernungsmessers arbeiten und auf ein gemeinsames Okular zugeführt sind. Die Verwendung von Lichtstrahlen aussendenden Projektoren ist allerdings eine besonders vorteilhafte Ausführungsart, insbesondere für die Verwendung im Tunnel- oder Stollenbau. Das Gerät könnte unter Umständen auch zum Anzeigen der Lage von Orten, die für andere Zwecke als zum Bohren von Sprenglöchern benutzt werden, eingesetzt werden, z. B. für Markierungsarbeiten über Tage. Hier könnten die vorstehend angedeuteten Äquivalente zu den Lichtstrahlen unter Umständen mit Vorteil eingesetzt werden.Poles. Telescopes can also be used instead of projectors come to use, which work similar to the principle of a range finder and fed to a common eyepiece. The use of rays of light emitting projectors is a particularly advantageous embodiment, especially for use in tunnel or gallery construction. The device could be under May also be used to indicate the location of places used for purposes other than drilling used by blast holes, are used, e.g. B. for marking work over days. The equivalents indicated above for the light rays could be used here may be used to advantage.

Claims

Claims: 1. Device for displaying the position of blast holes in tunnel construction and the like, in which two direction finding devices are arranged at the base end points on a constant base axis perpendicular to a first longitudinal axis of the device work at variable angles and can be pivoted around two mutually perpendicular axes of rotation according to the theodolite principle, characterized by a spatial guide device for the direction finding devices (Pl, P.2; 25, 26), in which a sliding member (V, 37-38) on an in a predetermined height distance (c) to the plane spanned by the first longitudinal axis (xl) and the base axis (y1, 22) and the second longitudinal axis (x2) parallel to the first longitudinal axis (xl) is longitudinally displaceable and in a predetermined, to the base axis ( y1, 22) parallel transverse distance to this second longitudinal axis (x2) forms a guide point (A 'or A ") to which the direction finder (Pl, 25) located on this side can be tracked in such a way that its bearing line (sol) or a parallel guide (31) always passes through it the guide point (A 'or A ") of the displacement member (17, 37-38) runs, and that the second direction finding device (P.2, 26) is coupled in the usual way so that it can be carried along.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that with the guide point (A ") of the displacement element (V, 37-38) a rod (L, 32) is coupled through one with the associated direction finder (P "25) to form a parallel guide (31) The sleeve (F, 33) coupled like a parallelogram runs.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Sliding member (V, 37-38) is adjustable in length.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the carrier (19) carrying the direction finders (25, 26) and the guide device is pivotable about the first longitudinal axis (kl), namely about a shaft (18).

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the pivoting device of the carrier (19) is assigned a fine adjustment device with an adjustment angle scale (20) is.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the carrier (19) or a carrier pivot shaft lying on the first longitudinal axis (xl) (18) bearing support body (10) about a to the first longitudinal axis (xl) running perpendicular Transverse axis, namely about a bolt (7) is pivotable.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the carrier (19) on a base body, for. B. a tripod (1) adjustable in height is arranged.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized by a on the carrier (19) attachable alignment telescope (44), the objective (45) on the first longitudinal axis (xl) comes to rest.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the sliding member (37-38) runs on a rail (40) and via a wire or cord (41) connected in both directions with a fine adjustment knob (43) is.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that for pivot coupling of the direction finder devices (25, 26) attached to this lever (28, 29) are that with each other, z. B. via a toothing or roller belts (30), im Engagement stand. ~~~~~~~~ Publications taken into consideration: German patents No. 298 024, 302 516, 764 252; Swiss patent specification No. 368 935.