DE1277106B

DE1277106B - Device for evacuating and closing bags

Info

Publication number: DE1277106B
Application number: DEK51635A
Authority: DE
Inventors: Arthur Kirschner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-08-08
Filing date: 1963-12-14
Publication date: 1968-09-05
Also published as: BE642876A; NL6401957A; CH384448A

Description

Vorrichtung zum Evakuieren und Verschließen von Beuteln Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Evakuieren und Verschließen von Beuteln, die insbesondere zur Verpackung von Fleischwaren Verwendung finden.Apparatus for evacuating and sealing bags The invention relates to a device for evacuating and closing bags, in particular for packaging meat products.

Bei den bekannten Vorrichtungen für diesen Zweck handelt es sich zum einen Teil um größere, ortsfest angeordnete Einrichtungen, die verhältnismäßig aufwendig sind, so daß sie in der Regel nur für Großbetriebe, nicht aber für kleinere oder mittlere Betriebe in Frage kommen. Soweit es sich dagegen um kleinere, insbesondere um Tischanlagen handelt, ist deren Bedienung umständlich bzw. setzt besondere Geschicklichkeit voraus. Eine solche Geschicklichkeit kann insbesondere dann nicht vorausgesetzt werden, wenn die Vorrichtung nur mit mehr oder weniger langen Unterbrechungen benützt wird. The known devices for this purpose are on the one hand to larger, fixedly arranged facilities, which are relatively are expensive, so that they are usually only for large companies, but not for smaller ones or medium-sized companies come into question. As far as they are smaller, in particular When it comes to table systems, their operation is cumbersome or requires special dexterity in advance. In particular, such skill cannot then be assumed if the device is only used with longer or shorter interruptions will.

So ist ein Gerät bekannt, wobei das zu verschließende Beutelende auf ein durch Motorantrieb drehbares Saugrohr aufzuschieben ist und das Saugrohr verschwenkbar gelagert ist. Die Verschwenkbarkeit des Saugrohrs ist dabei derart ausgebildet, daß hierdurch ein Ventil für die Luftabsaugung betätigt wird, während bei einem stärkeren Druck auf das Saugrohr ein Reibradantrieb eingeschaltet wird, der die Rotation des Saugrohrs zum Zwecke des Verdrillens des Beutelendes herbeiführt. Thus, a device is known, wherein the end of the bag to be closed is to be pushed onto a suction tube that can be rotated by a motor drive and the suction tube is pivotably mounted. The pivotability of the suction pipe is such designed that thereby a valve for the air suction is operated while a friction wheel drive is switched on when the pressure on the intake manifold is stronger, which causes the rotation of the suction tube for the purpose of twisting the end of the bag.

Die Bedienung einer solchen Vorrichtung erfordert eine sehr große Geschicklichkeit, denn die Bedienungsperson muß gleichzeitig das Beutelende gegen das Rohr halten, mit der gleichen Hand aber auch einen Druck gegen das Rohr selbst ausüben, um die Luftabsaugung und die Rotation zu bewirken. The operation of such a device requires a very great deal Skill, because the operator must at the same time against the end of the bag hold the pipe, but also apply pressure against the pipe itself with the same hand exercise to cause air suction and rotation.

Bei einer anderen Vorrichtung wird der Antrieb durch einen Fußschalter ausgelöst. Hierdurch wird aber ein Gerät mit erheblichen Abmessungen und einem erheblichen Gewicht erhalten. Es handelt sich um kein Tischgerät oder dergleichen mehr, was eine Voraussetzung für eine leichte Transportierbarkeit ist. Another device is operated by a foot switch triggered. However, this creates a device with considerable dimensions and a considerable Weight received. It is no longer a tabletop device or anything like that is a prerequisite for easy portability.

In einem nicht vorveröffentlichten, älteren Recht wird eine transportable Vorrichtung für den in Rede stehenden Zweck beansprucht, bei dem ein Klammersetzgerät ortsfest auf einer Tischplatte angeordnet ist und das Wickelgerät zum Verdrillen des Beutelendes um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert ist. Die Betätigung der Luftabsaugung und des Saugrohrdrehantriebs erfolgt dabei durch Fuß- bzw. Knieschalter, während das Klammersetz- und Schließgerät bei einer senkrechten Schiebebewegung des Saugrohrs gesteuert wird. In a not pre-published, older right, a transportable Apparatus claimed for the purpose in question, in which a stapling device Is fixedly arranged on a table top and the winding device for twisting the end of the bag is mounted pivotably about a vertical axis. The operation the air suction and the suction tube rotary drive is done by foot or knee switch, while the staple setting and locking device with a vertical sliding movement of the suction pipe is controlled.

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Evakuieren und Verschließen von Beuteln mit einem durch Motorenantrieb drehbaren und zusammen mit dem aufgeschobenen Beutel um eine vertikale Achse in den Bereich eines Klammersetz- und Schließgeräts verschwenkbaren Saugrohr und mit Schaltern zur Steuerung der Luftabsaugung und des Saugrohrdrehantriebs. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Schalter durch eine auf dem Saugrohr im Bereich des Beutelendes unabhängig drehbar angeordnete Hülse betätigbar sind. The invention is based on a device for evacuating and closing of bags with a rotatable by motor drive and together with the postponed Bag around a vertical axis in the area of a stapling and closing device swiveling suction tube and with switches to control the air suction and the Intake manifold rotary drive. The invention is characterized in that the switches by an independently rotatable arranged on the suction tube in the area of the bag end Sleeve are actuated.

Gegenüber dem vorveröffentlichten Stand der Technik und auch gegenüber dem älteren Recht bringt die Erfindung den Vorteil mit sich, daß der Saugrohrantrieb und die Luftabsaugung mit der gleichen Hand betätigt werden können, die auch das Beutelende auf dem Saugrohrende hält. Die Betätigung erfolgt hierbei durch bloßes Verdrehen, so daß das Verschwenken des Saugrohrs möglich ist, ohne daß gleichzeitig Schalter ausgelöst werden. Auf diese Weise wird einerseits das Hantieren beträchtlich erleichtert, insbesondere deshalb, weil die andere Hand für andere Verrichtungen frei ist. Andererseits entfallen Fußschalter usw. Das Gerät wird in seinen Abmessungen stark verringert, was den Herstellungsaufwand herabsetzt. Das Gerät benötigt auch wenig Platz, wenn es weggestellt wird. Compared to the previously published state of the art and also compared to the earlier law brings the invention with the advantage that the intake manifold drive and the air suction can be operated with the same hand as the Holds the end of the bag on the suction tube end. The actuation takes place here by bare Twist so that the suction pipe can be swiveled without at the same time Switch are triggered. In this way, on the one hand, the handling becomes considerable facilitated, especially because the other hand is used for other tasks free is. On the other hand, footswitches etc. are not required. The dimensions of the device greatly reduced, which reduces the manufacturing cost. The device also needs little space when put away.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Vorderansicht der Vorrichtung ohne das Gehäuse, Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. 1 und Fig. 3 eine schematische Darstellung der elektrischen Stromkreise. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 the front view of the device without the housing, Fig. 2 shows a plan view of FIG. 1 and FIG. 3 shows a schematic representation of the electrical system Circuits.

Auf einer Grundplatte 1 ist ein Ständer 2 schwenkbar um eine vertikale Achse angeordnet, dessen oberes Ende mit einer Traghülse 3 zur Aufnahme eines Wälzlagers versehen ist. Das Wälzlager umschließt ein Saugrohr 21, das mit dem einen Schenkel eines rechtwinkligen Rohrstückes 4 in Verbindung steht, dessen zweiter Schenkel in das Gehäuse 5 einer rotierenden Vakuumpumpe ausmündet. Im Gehäuse 5 ist eine von einem Elektromotor 6 angetriebene Turboluftpumpe untergebracht, deren Druckseite über einen Austrittsstutzen 7 mit der Atmosphäre in Verbindung steht. Am unteren Ende des Ständers 2 ist über der Grundplatte 1 ein querliegendes T-Stück 8 befestigt, dessen eines Ende über eine nicht gezeichnete Feder mit der Grundplatte 1 verbunden ist, zum Zweck der Rückführung des Ständers mit den am letzteren angebrachten Teilen in die in F i g. 1 und 2 gezeigte Ausgangsstellung, nachdem eine Verschwenkung um einen bestimmten Winkel vorgenommen worden ist. On a base plate 1, a stand 2 is pivotable about a vertical one Axis arranged, the upper end of which with a support sleeve 3 for receiving a roller bearing is provided. The roller bearing encloses a suction pipe 21, which with one leg a right-angled pipe section 4 is connected, the second leg opens into the housing 5 of a rotating vacuum pump. In the housing 5 is a housed by an electric motor 6 driven turbo air pump, the pressure side is in communication with the atmosphere via an outlet nozzle 7. At the bottom At the end of the stand 2, a transverse T-piece 8 is attached above the base plate 1, one end of which is connected to the base plate 1 via a spring (not shown) is, for the purpose of returning the stand with the parts attached to the latter in the in F i g. 1 and 2 starting position shown after a pivoting a certain angle has been made.

Am Ständer 1 ist ferner eine Achse 9 befestigt, die zur schwenkbaren Anordnung einer ersten und einer zweiten Schiene 10 bzw. 11 dient. Das der Achse 9 gegenüberliegende Ende der Schiene 10 ist zur Lagerung der Welle 12 eines Elektromotors 13 sowie einer mit der Motorwelle verbundenen Riemenscheibe 14 vorgesehen, während das freie Ende der Schiene 11 eine Welle 15 mit zwei Riemenscheiben 16 und 17 verschieden großer Durchmesser trägt. Die Riemenscheibe 14 auf der Motorwelle 12 treibt über einen Riemen 18 die Riemenscheibe 16 an, deren Drehbewegung mittels eines Riemens 19 über die Riemenscheibe 17 auf eine Riemenscheibe 20 übertragen wird. Die Riemenscheibe 20 ihrerseits ist mit dem Saugrohr 21 verbunden, das einerends in den einen Schenkel des rechtwinkligen Rohrstückes 4 ausmündet und dessen zweites Ende mit einem mit radialen Löchern versehenen Kopfstück 22 versehen ist. On the stand 1, an axis 9 is also attached to the pivotable Arrangement of a first and a second rail 10 and 11, respectively, is used. That of the axis 9 opposite end of the rail 10 is for mounting the shaft 12 of an electric motor 13 and a pulley 14 connected to the motor shaft is provided, while the free end of the rail 11 has a shaft 15 with two pulleys 16 and 17 different large diameter carries. The pulley 14 on the motor shaft 12 is overdriving a belt 18 to the pulley 16, the rotational movement of which by means of a belt 19 is transmitted to a pulley 20 via the pulley 17. The pulley 20 in turn is connected to the suction pipe 21, which one end into one leg of the right-angled pipe section 4 opens out and its second end with a radial holes provided head piece 22 is provided.

Auf das Saugrohr 21 ist eine über dem letzteren drehbare Hülse 23 mit einem Griffstück 24 aufgeschoben, die außerdem mit einem Schalterglied 25 versehen ist und sich aus einer Ausgangsstellung nach Fig. 1 heraus um einen bestimmten Winkel in der Uhrzeigerrichtung drehen läßt. Zur Feststellung der Hülse 23 nach erfolgter Drehung um den genannten bestimmten Winkel ist eine in einem Führungsstück 26 am oberen Ende einer Schiene 27, die auf der Achse 9 festgeklemmt ist, angeordnete, unter Federdruck stehende Kugel vorgesehen, die in eine passende Vertiefung in der Außenmantelfläche der Hülse einspringt. Eine weitere analoge Vertiefung zur Aufnahme der Kugel befindet sich in einigem Abstand von der erstgenannten Vertiefung an einer Stelle, die beim Weiterdrehen der Hülse 23 in der gleichen Drehrichtung in die Mittelsenkrechte von F i g. 1 eintritt. On the suction pipe 21 is a sleeve 23 rotatable above the latter with a handle 24, which is also provided with a switch member 25 is and from a starting position according to FIG. 1 out by a certain angle can be rotated clockwise. To determine the sleeve 23 after Rotation through the specified angle mentioned is one in a guide piece 26 on upper end of a rail 27, which is clamped on the axis 9, arranged, spring-loaded ball is provided, which is inserted into a matching recess in the Outer jacket surface of the sleeve jumps in. Another analog indentation for recording the ball is at some distance from the first-mentioned recess on one Place that when you continue to rotate the sleeve 23 in the same direction of rotation in the center vertical from F i g. 1 entry.

Die beiden Drehstellungen der Hülse 23 sind bestimmt durch das Schalterglied 25 und zwei Schalteer 28 und 29, die auf einer Querplatte 30 montiert sind. Diese Querplatte 30 ist an der Schiene27 befestigt.The two rotational positions of the sleeve 23 are determined by the switch member 25 and two switches 28 and 29 which are mounted on a transverse plate 30. These Cross plate 30 is attached to rail 27.

Mit Ausnahme des Griffstückes 24 und den über das letztere vorstehenden Teil des Saugrohrs 21 mit dem Kopfstück 22 sind sämtliche Teile der Vorrichtung innerhalb eines nicht gezeichneten, auf der Grundplatte abgestützten und an der letzteren lös- bar befestigten Gehäuses untergebracht. Auf der Grundplatte ist außerdem eine ebenfalls nicht dargestellte bekannte Verschließvorrichtung für die luftleer gemachten, das zu verpackende Gut enthaltenden Beutel angeordnet, in deren Bereich die Beutel durch Drehung der Vorrichtung um die vertikale Achse des Ständers gebracht werden können. With the exception of the handle 24 and the protruding over the latter Part of the suction pipe 21 with the head piece 22 are all parts of the device within a not shown, supported on the base plate and on the the latter solving bar mounted housing housed. On the base plate is also a well-known closing device for the evacuated one, also not shown made, the goods to be packaged containing bags arranged in their area the bags are brought by rotating the device around the vertical axis of the stand can be.

Wie die F i g. 1 zeigt, ist die Schiene 10 über eine Feder 31 mit dem T-Profil 8 verbunden, wodurch die Spannung der Riemen 18 und 19 dauernd aufrechterhalten wird. As the F i g. 1 shows, the rail 10 is connected via a spring 31 connected to the T-profile 8, whereby the tension of the belts 18 and 19 are continuously maintained will.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Der mit dem zu verpackenden Gut versehene, luftleer zu machende und alsdann zu verschließende Beutel wird mit dem offenen Ende über das Kopfstück 22 des Saugrohrs 21 geschoben und alsdann das Griffstück 24 aus der Ruhestellung heraus im Gegenuhrzeigersinn von F i g. 3 gedreht, wodurch zunächst der Schalter 28 den Stromkreis über den Pumpenmotor 6 schließt. Die eingeschaltete Turbopumpe bewirkt die Erzeugung eines Vakuums im Beutel. Ist dieses erreicht, wird das Griffstück 24 im Gegenuhrzeigersinn in die zweite Drehstellung weitergedreht und dadurch der Schalter 29 betätigt, der den Stromkreis über den Motor 13 schließt. Der Motor 13 bringt über die Riemenscheibe 14, den Riemen 18, die Riemenscheiben 16 und 17 und den Riemen 19 die Riemenscheibe 20 zur Drehung, welch letztere ihrerseits das Saugrohr 21 mit dem Kopfstück 22 in Rotation versetzt. Die Schaltmittel sind derart ausgebildet, daß gleichzeitig mit der Einschaltung des Motors 13 zusätzlich auch der Pumpenmotor 6 in Funktion bleibt, wodurch die Vakuumerzeugung während der Drehung des Saugrohrs ununterbrochen fortgesetzt wird. Während der Drehung des Saugrohrs 21 wird der Beutel mit der einen Hand festgehalten, so daß der Beutel durch Zudrehen des offenen Endes verschlossen wird. Wenn das Beutelende genügend zugedreht ist, wird die Vorrichtung auf der Grundplatte verschwenkt und das zugedrehte Beutelende in den Bereich der Verschließvorrichtung gebracht und durch Betätigung der letzteren von Hand luftleer verschlossen. Wird die Vorrichtung nach dem Verschließen eines Beutels losgelassen, wird sie durch die genannte, nicht gezeichnete Feder aus dem Bereich der Verschließvorrichtung entfernt und in ihre Ausgangsstellung zur erneuten Verwendung zurückgeschwenkt. Gleichzeitig wird aber auch das Schaltorgan 23, 24 durch eine andere nicht gezeichnete Feder in seine Ausgangsstellung zur Unterbrechung der beiden Motorstromkreise in der Uhrzeigerrichtung von F i g. 3 zurückgedreht. The mode of operation of the device is as follows: The one to be packaged Well-provided bags that can be evacuated and then sealed are provided with pushed the open end over the head piece 22 of the suction tube 21 and then the Handle 24 from the rest position counterclockwise from FIG. 3 rotated, whereby the switch 28 first closes the circuit via the pump motor 6. When the turbo pump is switched on, a vacuum is created in the bag. is this is achieved, the handle 24 is counterclockwise into the second rotational position rotated further and thereby actuated the switch 29, which controls the circuit via the Motor 13 closes. The motor 13 brings about the pulley 14, the belt 18, pulleys 16 and 17 and belt 19, pulley 20 for rotation, which latter in turn sets the suction pipe 21 with the head piece 22 in rotation. The switching means are designed in such a way that they are switched on simultaneously of the motor 13 also the pump motor 6 remains in function, whereby the Vacuum generation continues uninterruptedly while the suction tube is rotating. While the suction tube 21 is rotating, the bag is held with one hand, so that the bag is closed by turning the open end. When the bag end is turned sufficiently, the device is pivoted on the base plate and brought the closed end of the bag into the area of the closing device and closed evacuated by actuating the latter by hand. Will the device after a bag has been closed, it is released by the said, not Drawn spring removed from the area of the locking device and into their Starting position swiveled back for renewed use. But at the same time also the switching element 23, 24 by another spring, not shown, in its starting position to interrupt the two motor circuits in the clockwise direction of FIG. 3 turned back.

Für den Anschluß an ein Lichtnetz ist die Vorrichtung mit einem Anschlußkabel mit Anschlußstecker versehen. Sie ist transportabel und benötigt wenig Platz während des Gebrauchs. Sie läßt sich auch bei Nichtgebrauch wegstellen, so daß sie nirgends im Wege steht. Zur Lagerung der dreh- und schwenkbaren Teile sind vorzugsweise nicht gezeichnete Wälzlager vorgesehen, so daß die Vorrichtung praktisch wartungsfrei ist. Das dreh- und schwenkbare Absaugrohr ermöglicht ein rationelles Arbeiten und die Bedienung ist einfach und sicher, da das auf dem Absaugrohr angeordnete hülsenartige, drehbare Schaltorgan zur Einschaltung der Vorrichtung und zu deren Bedienung sowie zur Verschwenkung der Vorrichtung zum Zweck des Verschließens eines Beutels mit einer Hand bedient werden kann, so daß The device is equipped with a connection cable for connection to a lighting network provided with connector. It is portable and takes up little space during of use. It can also be put away when not in use, so that it is nowhere stands in the way. To support the rotatable and pivotable parts are preferably not Drawn roller bearings provided, so that the device is practically maintenance-free is. The rotatable and swiveling suction tube enables efficient work and Operation is simple and safe, as the sleeve-like, rotatable switching element for switching on the device and for its operation as well for pivoting the device for the purpose of closing a bag with can be operated with one hand, so that

Claims

One hand is always free to handle the packs Claim itself is available: device for evacuating and closing of bags with a rotatable by a motor drive and pushed together with the Bag around a vertical axis in the effective range of a clamp setting and closing device swiveling suction tube and with switches to control the air suction and the Intake manifold rotary drive draws that the switch through one on the suction tube (21) in the area of the end of the bag which is independently rotatable Sleeve (24) can be actuated. ~~~~~~~ Publications considered: German Patent Documents Nos. 1,094,657, 1,036,748; U.S. Patents No. 3,046,713, 2 733 564.

Older patents considered: German Patent No. 1 185 528.