DE7222491U

DE7222491U - DEVICE FOR ASSEMBLING VENEERS

Info

Publication number: DE7222491U
Application number: DE19727222491
Authority: DE
Original assignee: POLLINGER R
Current assignee: POLLINGER R
Priority date: 1972-06-16
Filing date: 1972-06-16
Publication date: 1972-10-26
Also published as: GB1374742A; FR2189179B3; IT988850B; NL7308333A; FR2189179A1; CH548828A; BE800989A; ES415626A1

Description

8343 w/wö8343 w / wö

PATENTANWALT DIPL-ING. J.WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPL-ING. J.WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

Robert Pollinper, 7oü)l BaachRobert Pollinper, 7oü) l Baach

Vorrichtung zum Zusammensetzen von Furnieren.Device for assembling veneers.

Die Neuerung bezieht sic^k; auf eine Vorrichtung zum Zusammensetzen von Furnier-en mit einer Druckwalze, durch die ein hin- unu nergefünfter Klebfaden auf das serk> stück gedrückt wird.The innovation relates sic ^k; on a device for assembling veneers with a pressure roller, through which a thread of adhesive pinned down is pressed onto the piece.

Derartige Vorrichtungen sind bereits bekannt, siehe beispielsweise die Deutsche Patentschrift 1 2ol 533. Dabei wird der erwähnte Klebfaden wellen- oder schleifenförmig aufgeklebt, wobei es sicn um einen vielfasrigen Faden wie Glasseidenfaden, Kunststoffaden oder Textilfaden mit einem Kleber, insbesondere Kontaktkleber handelt, der nach seinem Auflegen auf die dicht aneinanderliegenden Furniere unter wärmezufuhr aufgewalzt wird. Hierzu iä die Druckwalze beheizt.Such devices are already known, see, for example, German patent specification 1 2ol 533. The above-mentioned adhesive thread is glued on in a wave or loop shape, whereby it is a multi-fiber thread Thread such as fiberglass thread, plastic thread or textile thread with an adhesive, in particular a contact adhesive acts, which after it is placed on the closely spaced Veneer is rolled on with the supply of heat. For this purpose, the printing roller is heated.

Indessen zeigen die bisher verwirklichten Vorrichtungen dieser Art den Nachteil, daß es sich um elektrisch angetriebene Maschinen mit einem Arbeitstisch handelt,However, the previously realized devices of this type have the disadvantage that they are electrically driven Machines with a work table,

722249126.10.72722249126.10.72

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTEPATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

in dem sich gegenläufig zwei Tellerscheiben drehen, welche die durchlaufenden Furniere mit den Kanten fugendicht zusammendrücken. Über diesen Tellerscheiben läuft dann die erwähnte Druckwalze frei um. Dieser Druckwalze ist dann die erwähnte Führungseinrichtung vorgeschaltet, die quer zur Durchlaufrichtung der Furniere hin- und herbewegt wird. Dadurch entsteht beim Zuführen des Fadens die erwähnte etwa schlangen linien förmi ge Bewegung auf die beiden dicht aneinanderliegenden Furniere, auf die der Faden aufgelegt wird.in which two plate washers rotate in opposite directions, which seal the edges of the continuous veneers squeeze. The aforementioned pressure roller then rotates freely over these plate washers. This The aforementioned guide device is then connected upstream of the printing roller, which is transverse to the direction of passage of the Veneers is moved back and forth. As a result, when the thread is fed in, the aforementioned snake appears line-shaped movement on the two closely spaced Veneers on which the thread is laid.

Andere Vorrichtungen dieser Art zeigen den Nachteil, daß der Faden genau zwischen die Stoßflächen geführt werden muß, siehe beispielsweise die Deutsche Auslegeschrift 1 o26 o66.Other devices of this type have the disadvantage that the thread is guided exactly between the abutment surfaces must be, see for example the German Auslegeschrift 1 o26 o66.

Alle diese bekannten Vorrichtungin zeigen den großen Nachteil, daß sie eine Faschine ir.it erheblichem Aufwand darstellen, die motorisch angetrieben, u.a. Fördermittel zum Durchziehen der Furniere der Druckwalze aufweisen. Dadurch ist somit nur die maschinelle Verarbeitung möglich, bei der das Material bekanntlichAll of these known devices show the large one Disadvantage that they represent a fascine ir. With considerable effort, which is motor-driven, including conveying means for pulling through the veneers of the pressure roller. This means that only machine processing is possible possible where the material is known

72224912g. ig. 7272224912g. ig. 72

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSR EUTEPATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSR EUTE

:v.i der "as-jhine gebracht worden ir.uir. Laher sinn diese Maschinen nicht dazu geeignet, z.H. Furnierrisse auszubessern, da die bekannten Maschinen nic^wt ortsbeweg-1:ch sina .:. vi been brought to the "as-jhine ir.uir Laher not make these machines suitable to repair zH veneer cracks, since the known machines nic ^w t ortsbeweg-1: ch sina.

Ler Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein auch für Handwerksbetriebe geeignetes kleines Handwerksger^::lt su schaffen, das u.a. auch zu dem erwähnten Iveparaturzv.eck an Ort und Stelle Heeigriet ist.The innovation is therefore based on the task of ^{creating a small craftsmanship that is} also suitable for craft businesses:: lt su, which is also on the spot at Heeigriet for the aforementioned Iveparaturzv.eck.

Die Lösung dieser Aufgabe d ;rch die Neuerung besteht darin, daß die Vorrichtung als über das Werkstück fahrbares Handgerät ausgebildet ist, wobei die Druckwalze in einem tragbaren Kahmen gelagert ist, der auch die Vorrichtung zuir, hin- und herfünren des Fadens und die Fadenrolle sov/ie die elektrische Heizvorrichtung aufnimmt. Dadurch ist zunächst der Aufwand gegenüber den ganzen Maschinen ganz erheblich verringert und die Vorrichtung ist ortsbeweglich, so daß sie dem erwähnten Zweck dienen kann.This object is d; rch the innovation consists in that the device is constructed as above, the workpiece wheeled hand-held device, said pressure roller is mounted in a portable Kahmen that, departures also zuir the apparatus and herfünren of the thread and the thread roll sov / ie accommodates the electric heater. As a result, the effort compared to the whole machine is initially very considerably reduced and the device can be moved so that it can serve the purpose mentioned.

In v/eiterer Ausgestaltung der Neuerung ist vorgesehen, daß die Heizvorrichtung ihre Wärme in der Fadenfüh-In a further embodiment of the innovation it is provided that the heating device uses its heat in the thread guide

722249126.10.72722249126.10.72

/i/ i

rung abgibt, so daß der durchlaufende Faden erwärmt wird. Dadurch ist u.a. der Nachteil vermieden, daß der Faden nicht so leicht an der walze klebt,weil diese im Gegensatz zum Faden völlig kalt ist. Natürlich muß dabei Vorsorge getroffen werden, daß der Faden bei Stillstand, wenn er also nicht läuft, nicht zu stark erwärmt wird. Das kann ganz einfach dadurch geschehen, daß die Heizvorrichtung nur dann eingeschaltet ist, wenn der Faden und somit auch die Walze läuft.tion releases, so that the thread running through is heated. This avoids, among other things, the disadvantage that The thread does not stick to the roller so easily because, unlike the thread, it is completely cold. Naturally care must be taken to ensure that the thread is at a standstill, i.e. when it is not running, is not heated too much. This can be done very simply by turning the heating device on only is switched on when the thread and thus also the roller is running.

Die weitere Ausgestaltung der Neuerung sieht u.a. vor, daß der Antrieb für die Hin- und Herbewegung des Fadens von der Walze abgeleitet ist. Dadurch entfällt ein elektrischer Antrieb, der das Handgerät unnötig schwer machen würde. Hierbei ist besonders vorteilhaft, daß eine auf der Walzenachse angeordnete eine Verlängerung der Walze bildende fiiemenscheibe über einen Riemen eine Kurbelwelle antreibt, die mit dem bewegbaren Fadenführer gelenkig verbunden ist. Diese Konstruktion zeigt den Vorteil groeßer Einfachheit, wodurch nicht nur der Aufwand niedri liegt, sondern auch das Gerät als Ganzes verhältnismäßig leicht sein kann.The further development of the innovation provides, among other things, that the drive for the back and forth movement of the thread is derived from the roller. This eliminates the need for an electric drive that controls the hand-held device would make unnecessarily difficult. It is particularly advantageous that one is arranged on the roller axis a pulley forming an extension of the roller drives a crankshaft via a belt, which is articulated to the movable thread guide. This construction shows the advantage greater Simplicity, whereby not only the effort is low, but also the device as a whole relatively can be easy.

722249126.10.72722249126.10.72

PATENTANWALT DIPL-ING. J.WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTEPATENT Attorney DIPL-ING. J.WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE

Schließlich kann auch noch zweckmäßig sein, daß an dem Rahmen Hollen vcr oder hinter der Walze angeordnet sind. Hierdurch wird die Führung des Gerätes auf dem Werkstück verbessert und erleichtert.Finally, it can also be expedient for pods to be arranged on the frame in front of or behind the roller. This improves and facilitates the guidance of the device on the workpiece.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen: Further advantages and details of the innovation emerge from the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawing. In this show:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf das Gerät nach der Neuerung; Fig. 1 is a side view of the device according to the innovation;

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B und Fig. 3 eine Draufsicht auf das Gerät nach Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line A-B and FIG. 3 shows a plan view of the device according to FIG. 1.

In Fig. 1 sieht man zunächst die erwähnte Druckwalze 11, die über das Werkstück 8 läuft und in einem Bahmen Io gelagert ist, der auch die Führungsrollen 5 aufnimmt, siehe auch Fig. 3.In Fig. 1 one sees first the mentioned pressure roller 11, which runs over the workpiece 8 and in a frame Io is mounted, which also receives the guide rollers 5, see also FIG. 3.

Über dem iiahmen Io ist, ebenfalls von diesem gehalten, eine Vorrichtung zur Hin- und Herbewegung des von derAbove the iiahmen Io is, also held by this, a device for the reciprocating movement of the

722249126.10.72722249126.10.72

Faäenrolle 8 a abgeleiteten Fadens 7 angeordnet. Ferner ist auch eine Heizvorrichtung 4, die durch das elektrische Kabel 3 ihren Strom erhält, um dae Gelenk 6 an den Rahmen Io zusammen mit dem Fadenführer 5 bewegbar angeordnet. Die Heizspirale der Heizvorrichtung 4 ist im wesentlichen in dem Fadenführer 5 angeordnet, in dem der Faden 7 erwärmt wird. Der Fig. 1 kann man deutlich entnehmen, daß der Faden 7 von der Fadenrolle 8 a durch den Fadenführer 5 zwischen die Walze 11 und das Werkstück 8 geführt wird. Dabei führt der Fadenführer 5 eine hin- und hergehende Schwingbewegung in dem Lager 6 aus, die durch die Kurbelwelle 13 erzeugt wird. Der Antrieb dieser Kurbelwelle 13, siehe auch Fig. 2, wird von der Walze 11 über eine Riemenscheibe und einem Riemen 12 abgeleitet, wobei die Riemenscheibe mit der Walze 11 verbunden ist. Wie man sieht, ist der Riemen 12 über Kreuz geführt, so daß ein weiteres Getriebe hierfür nicht benötigt wird. Durch den Umlauf der Kurbelwelle in Richtung des Pfeiles in Fig. 2 wird der Fadenführer so hin- und herbewegt, daß er u.a. die beiden in Fig. 3 mit unterbrochenen Linien dargestellten Lagen einnimmt.Fäinenrolle 8 a derived thread 7 arranged. Furthermore, a heating device 4, which by the electrical Cable 3 receives its current in order to be able to move the joint 6 on the frame Io together with the thread guide 5 arranged. The heating coil of the heating device 4 is arranged essentially in the thread guide 5, in which the thread 7 is heated. 1 can clearly be seen that the thread 7 from the thread roll 8 a through the thread guide 5 is guided between the roller 11 and the workpiece 8. The thread guide 5 guides a reciprocating oscillating movement in the bearing 6, which is generated by the crankshaft 13. Of the This crankshaft 13, see also FIG. 2, is driven by the roller 11 via a pulley and a Belt 12 derived, wherein the pulley is connected to the roller 11. As you can see is the strap 12 crossed, so that a further gear is not required for this. By rotating the crankshaft in the direction of the arrow in Fig. 2, the thread guide is moved back and forth so that he inter alia the two assumes positions shown in broken lines in FIG. 3.

Fig. 3 zeigt u.a. deutlich die beiden Führungsrollen 9,Fig. 3 clearly shows, among other things, the two guide rollers 9,

722249128.10.72722249128.10.72

die zur sicheren Führung des gesamten Gerätes von Hand über Cü.s Werkstück 8 dienen. Das Gerät kann verhältnismäßig klein und leicht ausgeführt werden, so daß es wie ein werkzeug von jedem Handwerker mitgeführt werder kann, und auf diese ."eise können Reparaturarbeiten an Ort und Stelle sehr leicht ausgeführt werden. Ferner ergibt sich durch die Neuerung der sehr große Vorteil, daß da? Gerät ei.ien vergleichsweisen geringen Aufwand bedingt, da durch die Neuerung nicht erforderlich ist, die Furniere durch besondere Fördermittel einer Maschine zuführen zu lassen.which are used to safely guide the entire device by hand via Cü.s workpiece 8. The device can be made relatively small and light, so that it can be carried along by every craftsman like a tool, and on top of this. Repair work can also be carried out very easily on site. Furthermore, the innovation results in the very great advantage that the device requires comparatively little effort, since the innovation means that it is not necessary to have the veneers fed to a machine by special conveying means.

722249126.10.72722249126.10.72

Claims

w / wö PATENT ADVOCATE DIPL-ING. J.WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46 PROTECTIVE CLAIMS

1. Device for assembling veneers with a Pressure roller through which a back and forth guided adhesive thread is pressed onto the workpiece, characterized in that, that the device is designed as a hand-held device that can be driven over the workpiece (8), the Pressure roller (11) is mounted in a portable frame (lo), which also carries the device to and fro (12, 13) of the thread (7) and the thread roll (83) and the electrical heating device (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the heating device (4) its heat in the thread guide (5) releases so that the continuous Fa ^ en (7) is heated.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the drive for the reciprocating movement of the thread (7) is derived from the roller (11).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that a pulley which is arranged on the roller axis and forms an extension of the roller via a

722249126.10.72722249126.10.72

»* ■ I

PATENT Attorney DIPL-iNG. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

Belt (11) drives a crankshaft (13) which is articulated to the movable thread guide (5) is.

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the frame (lo) rollers (11) in front of or behind the roller (11) are arranged.

722249126.10.72722249126.10.72