DE1274932B

DE1274932B - pen

Info

Publication number: DE1274932B
Application number: DEH20743A
Authority: DE
Inventors: Ernst Johan Jens Henriksen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-07-06
Filing date: 1954-07-02
Publication date: 1968-08-08

Description

Kugelschreiber Die Erfindung bezieht sich auf einen Kugelschreiber mit einem rohrförmigen Tintenbehälter, in dem ein an das hintere Ende der Tintensäule im Behälter angrenzender, axial frei verschieblicher und der Tintensäule nachfolgender, aus einer flüssigen oder breiartigen, mit der Tinte im wesentlichen unvermischbaren Masse bestehender Dichtungspfropfen angeordnet ist, dessen Viskosität ein Ausfließen der Tinte nach hinten oder deren Verdunstung oder beide Vorgänge verhindert.Ballpoint pen The invention relates to a ballpoint pen with a tubular ink container, in which one at the rear end of the ink column in the container adjacent, axially freely movable and following the ink column, of a liquid or slurry that is essentially immiscible with the ink Mass of existing sealing plug is arranged, the viscosity of which is a leak backwards, prevents it from evaporating, or both.

Es sind schon Kugelschreiber bekannt, bei denen der Dichtungspfropfen aus einem Kolben oder Schwimmer aus festem Material oder aus Plättchen aus festem Material mit einer dichtenden Zwischenlage aus elastischem Material besteht. Um eine einwandfreie Abdichtung zu erreichen, müssen diese Pfropfen dicht am Gehäuse anliegen, was aber zur Folge hat, daß die Reibung zwischen Gehäuse und Pfropfen so groß ist, daß sie dem beim Schreiben absinkenden Tintenspiegel nicht von selbst folgen, sondern beispielsweise durch Federn oder Gewichte auf den Tintenspiegel gedrückt werden müssen. Je nach der Füllung des Schreibgerätes mit Tinte ist dadurch die Federspannung und damit der Druck auf den Tintenspiegel verschieden, wodurch der Kugelschreiber dann ungleichmäßig und unsauber schreibt. Bei der Gewichtsbelastung besteht die gleiche Gefahr durch die Möglichkeit des Verkantens und Hängenbleibens des Gewichtes.Ballpoint pens are already known in which the sealing plug from a piston or float made of solid material or from small plates made of solid Material with a sealing intermediate layer made of elastic material. Around To achieve a perfect seal, these plugs must be tight on the housing abut, but this has the consequence that the friction between the housing and the plug is so large that it does not automatically change the level of the ink, which drops when you write but rather, for example, by means of springs or weights on the ink level have to be pressed. This depends on the filling of the writing instrument with ink the spring tension and thus the pressure on the ink level different, whereby the pen then writes unevenly and uncleanly. With the weight load there is the same risk due to the possibility of tilting and getting stuck of weight.

Bei anderen Ausführungen von bekannten Kugelschreibern bestehen deshalb die Dichtungspfropfen aus einer flüssigen oder breiigen mit der Tinte unvermischbaren Masse von höherer Viskosität als die der Tinte. Sie liegen wie die festen Pfropfen am hinteren Ende der Tintensäule im Behälter an, sind axial frei verschieblich und folgen der Tintensäule auf Grund ihres Gleitvermögens. Einige Stoffe, welche in der Tinte unlöslich sind, verdunsten schon bei Temperaturen, denen ein Schreibgerät normalerweise ausgesetzt ist.There are therefore other designs of known ballpoint pens the sealing plug consists of a liquid or slurry that cannot be mixed with the ink A mass of higher viscosity than that of the ink. They lie like solid stoppers at the rear end of the ink column in the container, are axially freely movable and follow the column of ink due to their slipperiness. Some substances that are in the ink are insoluble, evaporate even at temperatures that a writing instrument normally exposed.

Die Bedingung der Unvermischbarkeit des Dichtungspfropfens mit der Tinte und die Bedingung des Verdunstungsschutzes lassen sich besonders gut beherrschen, wenn bei dem eingangs genannten Kugelschreiber erfindungsgemäß der Dichtungspfropfen aus einer Mehrzahl von Schichten unterschiedlicher Zusammensetzung besteht, die untereinander im wesentlichen nicht mischbar sind.The condition of the immiscibility of the sealing plug with the Ink and the condition of evaporation protection can be controlled particularly well, if, according to the invention, the sealing plug is used in the ballpoint pen mentioned at the outset consists of a plurality of layers of different composition, the are essentially immiscible with one another.

Der Dichtungspfropfen ist z. B. so ausgebildet, daß zwischen der Tinte und der Dichtungsmasse, welche die erforderlichen physikalischen Eigenschaften aufweisen, aber nur unzureichend widerstandsfähig gegenüber der chemischen Einwirkung der Tinte ist, eine Schicht eines Stoffes gelagert ist, die in der Tinte nicht löslich ist, sonst aber aus anderen Gründen für die Bildung eines vollständigen Dichtungspfropfens ungeeignet wäre. Es kann auch zwischen der Tinte und dem Dichtungspfropfen eine dünne Zwischenschicht aus hochwertigem, gegenüber der Tinte ausreichend widerstandsfähigem Material und dem aus billigem Material bestehenden Dichtungspfropfen verwendet werden.The sealing plug is z. B. designed so that between the ink and the sealant, which has the required physical properties, but only insufficiently resistant to the chemical action of the ink a layer of a substance is stored that is not soluble in the ink, but otherwise for other reasons for the formation of a complete sealing plug would be unsuitable. There can also be one between the ink and the sealing wad thin intermediate layer made of high quality, sufficiently resistant to the ink Material and the sealing plug made of cheap material can be used.

Die hintere Abschlußschicht des Dichtungspfropfens besteht insbesondere aus einem bei normalen Temperaturen nicht verdunstenden oder austrocknenden Material.The rear closing layer of the sealing plug consists in particular made of a material that does not evaporate or dry out at normal temperatures.

Die für die verschiedenen Schichten des Dichtungspfropfens verwendeten Materialien sollen, wie bereits erwähnt, im wesentlichen keine Neigung zur Vermischung zeigen. Eine geringe Diffusion in den Grenzschichten hat jedoch keine nachteiligen Folgen, da sie, nachdem eine gewisse Durchdringungstiefe erreicht ist, wieder aufhört. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an zwei Ausführungsbeispielen erläutert, bei denen der rohrförmige Tintenbehälter durchsichtig ausgebildet ist.The ones used for the different layers of the sealing plug As already mentioned, materials should have essentially no tendency to mix demonstrate. However, a slight diffusion in the boundary layers does not have any disadvantageous effects Consequences because it stops again after a certain depth of penetration has been reached. In the drawing explains the subject matter of the invention using two exemplary embodiments, in which the tubular ink container is made transparent.

F i g. 1 zeigt einen Kugelschreiber mit durchsichtigem Tintenbehälter, der gleichzeitig als Halter dient; F i g. 2 gibt einen Kugelschreiber wieder, dessen Tintenbehälter ebenfalls aus durchsichtigem Material besteht, über dem aber noch eine undurchsichtige Schutzhülle angebracht ist.F i g. 1 shows a ballpoint pen with a transparent ink container, which also serves as a holder; F i g. 2 shows a ballpoint pen whose The ink tank is also made of transparent material, but above which it is still an opaque protective cover is attached.

Bei der in F i g. 1 dargestellten Ausführungsform besteht das Schreibgerät aus einer Hülse 1 mit einer Schreibspitze 2, in welcher eine Kugel 3 frei drehbar gelagert ist. Die axiale Bohrung 4 der Hülse 1 ist als Tintenbehälter ausgebildet und mit der Schreibspitze 2 über ein Schraubgewinde verbunden. Der Behälterabschnitt 5 ist mit Tinte gefüllt. Die hintere Grenzschicht der Tinte ist mit 6 bezeichnet. Ein aus mehreren Schichten 7, 7' und 7 a bestehender Dichtungspfropfen aus flüssigem oder breiigem Material ist hinter der Tinte angeordnet und soll sich mit sinkendem Tintenstand entlang der Behälterwand verschieben. An der Hülse 1, welche im vorliegenden Fall durchsichtig ist, ist in einer gewissen Entfernung von der Schreibspitze 2 eine Anzeigemarke 9 vorgesehen, bis zu der sich die Tintensäule bei gefülltem Tintenbehälter erstreckt. Die Länge des aus den Schichten 7, 7' und 7 a bestehenden Dichtungspfropfens entspricht ungefähr dem Abstand zwischen der Anzeigemarke 9 und dem hinteren Rand der Schreibspitze 2, so daß, wenn der Tintenbehälter geleert ist, das hintere Ende 8 der Dichtungsmasse an der Anzeigemarke 9 steht und somit kenntlich macht, daß im Tintenbehälter keine Tinte mehr enthalten ist. Anschließend an das hintere Ende der Schicht 7 des Dichtungspfropfens kann eine durch Kreuzschraffur angedeutete gefärbte Schicht 7 a angeordnet sein, die zweckmäßig aus einem schwer verdunstenden Material besteht. Der Zweck dieser gefärbten Schicht 7 a ist es, dem Benutzer anzuzeigen, daß der Tintenvorrat des Kugelschreibers annähernd erschöpft ist.In the case of the in FIG. 1, the writing instrument consists of a sleeve 1 with a writing tip 2 in which a ball 3 is freely rotatably mounted. The axial bore 4 of the sleeve 1 is designed as an ink container and is connected to the writing tip 2 via a screw thread. The container portion 5 is filled with ink. The rear boundary layer of the ink is denoted by 6. A sealing plug made of liquid or pulpy material, consisting of several layers 7, 7 'and 7 a , is arranged behind the ink and is intended to move along the container wall as the ink level drops. On the sleeve 1, which is transparent in the present case, an indicator mark 9 is provided at a certain distance from the writing tip 2, up to which the ink column extends when the ink container is filled. The length of the sealing plug consisting of layers 7, 7 'and 7a corresponds approximately to the distance between the indicator mark 9 and the rear edge of the writing tip 2, so that when the ink container is empty, the rear end 8 of the sealant on the indicator mark 9 and thus indicates that there is no more ink in the ink tank. Subsequent to the rear end of the layer 7 of the sealing plug, a colored layer 7a indicated by cross-hatching can be arranged, which is expediently made of a material that does not evaporate easily. The purpose of this colored layer 7 a is to indicate to the user that the ink supply of the ballpoint pen is almost exhausted.

Bei dem in F i g. 2 dargestellten Kugelschreiber besteht der Tintenbehälter 4 aus einem durchsichtigen Einsatz. Das vordere Ende des Tintenbehälters 4 ist mit einer Schreibspitze 2 und der in ihr gelagerten Kugel 3 verschlossen. In seiner Mitte hat der Tintenbehälter 4 einen Ringflansch 11 aus ebenfalls durchsichtigem Material. Der Durchmesser des Flansches 11 ist gleich dem Durchmesser der beiden Hülsenteile 12 und 13, welche den Tintenbehälter 4 beiderseitig des Flansches 11 abdecken. Die Hülsenteile 12, 13 sind zweckmäßig aus undurchsichtigem Material hergestellt und mit dem Tintenbehälter 4 in üblicher Weise, z. B. durch Schraubgewinde, verbunden.In the case of the one shown in FIG. 2, the ink container 4 consists of a transparent insert. The front end of the ink container 4 is closed with a writing tip 2 and the ball 3 mounted in it. In its center, the ink container 4 has an annular flange 11 , which is also made of transparent material. The diameter of the flange 11 is equal to the diameter of the two sleeve parts 12 and 13, which cover the ink container 4 on both sides of the flange 11. The sleeve parts 12, 13 are expediently made of opaque material and connected to the ink container 4 in the usual way, for. B. connected by screw thread.

Der durchsichtige Flansch 11 zwischen den beiden undurchsichtigen Hülsenteilen 12 und 13 ermöglicht ein Überwachen der jeweils verbliebenen Tintenmenge. Zu diesem Zweck ist der durchsichtige Flansch 11 etwas hinter dem Tintenniveau bei völlig gefülltem Kugelschreiber angeordnet. Die Länge des aus zwei Schichten 7 und 7' bestehenden Dichtungspfropfens ist gleich der Länge der über dem hinteren Ende der Schreibspitze 2 ruhenden Tintensäule 5. Wenn das Tintenniveau absinkt, folgen auch die Schichten 7 und 7' des Dichtungspfropfens nach, so daß, wenn sich nur noch eine geringe Tintenmenge im Tintenbehälter 4 befindet, das hintere Ende der Schicht 7 des Dichtungspfropfens am durchsichtigen Flansch 11 sichtbar wird und den erschöpften Tintenvorrat anzeigt. Wenn der letzte Rest der Tinte verbraucht ist, verschwindet auch das hintere Ende des Dichtungspfropfens in dem vom Flansch 11 gebildeten Abschnitt. In der Zeichnung ist die Länge der Tintensäule mit B und die wirksame Länge des Dichtungspfropfens, d. h. der Abstand von der Mitte des Ringflansches 11 bis zum hinteren Abstand von der Mitte des Ringflansches 11 bis zum hinteren Ende des Dichtungspfropfens, mit E bezeichnet.The transparent flange 11 between the two opaque Sleeve parts 12 and 13 allow the remaining amount of ink to be monitored. For this purpose the transparent flange 11 is slightly behind the ink level at completely filled ballpoint pen. The length of the two layers 7 and 7 'existing sealing plug is equal to the length of that over the rear end the writing tip 2 stationary ink column 5. When the ink level drops, follow also the layers 7 and 7 'of the sealing plug after, so that if only there is a small amount of ink in the ink tank 4, the rear end of the layer 7 of the sealing plug on the transparent flange 11 becomes visible and the exhausted Indicates ink level. When the last of the ink is used up, it disappears also the rear end of the sealing plug in the section formed by the flange 11. In the drawing, the length of the ink column is B and the effective length of the Sealing plug, d. H. the distance from the center of the annular flange 11 to rear distance from the center of the annular flange 11 to the rear end of the sealing plug, denoted by E.

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 2 ist eine besonders auffallende Anzeige des Tintenniveaus im Kugelschreiber möglich, ganz besonders dann, wenn der Dichtungspfropfen eine auffallende Farbe aufweist, welche von der der Hülsenteile 12 und 13 abweicht. Infolge des durchsichtigen Werkstoffes wird, wenn der Tintenvorrat annähernd erschöpft ist, der Eindruck erweckt, als wenn der Ringflansch 11 seine Farbe wechselt.In the embodiment according to FIG. 2 is a particularly striking one The ink level in the ballpoint pen can be displayed, especially when the Sealing plug has a distinctive color which differs from that of the sleeve parts 12 and 13 differs. As a result of the transparent material, if the ink supply is almost exhausted, giving the impression that the annular flange 11 is its Color changes.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann der Teil des Behälters 4, welcher die Tintensäule 5 enthält, einen von dem Behälterteil, welcher den Dichtungspfropfen enthält, abweichenden Durchmesser aufweisen. Wenn z. B. die Tintensäule 5 einen größeren Durchmesser hat als der Dichtungspfropfen, wird bei einem Absinken des Tintenniveaus eine entsprechend größere Verschiebung des hinteren Endes 8 des Dichtungspfropfens auftreten, so daß eine exaktere Anzeige des Tintenniveaus ermöglicht ist. Bei dieser Ausführungsform muß das Material des Dichtungspfropfens eine so geringe Viskosität aufweisen, daß der Dichtungspfropfen seinen Durchmesser dem des vergrößerten Behälterabschnittes anpassen kann.According to a further embodiment of the invention, the part of Container 4 containing the ink column 5, one of the container part which contains the sealing plug, have a different diameter. If z. B. the Ink column 5 has a larger diameter than the sealing plug, is at a drop in the ink level, a correspondingly larger displacement of the rear End 8 of the sealing plug occur, so that a more precise indication of the ink level is made possible. In this embodiment, the material of the sealing plug have such a low viscosity that the sealing plug has its diameter can adapt to that of the enlarged container section.

Bei Bemessung der Länge des Dichtungspfropfens muß berücksichtigt werden, ob das verwendete Material an den Behälterwandungen einen Film bildet oder nicht. Im ersteren Falle muß der Verlust an Dichtungsmasse durch die Filmbildung durch eine entsprechende Vergrößerung der Menge des verwendeten Dichtungsmaterials ausgeglichen werden.When dimensioning the length of the sealing plug must be taken into account whether the material used forms a film on the container walls or not. In the former case, the loss of sealant due to film formation must be by increasing the amount of sealing material used accordingly be balanced.

Der Dichtungspfropfen kann auch aus mehreren verschieden gefärbten Schichten bestehen, welche in Verbindung mit dem durchsichtigen Ringflansch 11 stufenweise den Tintenverbrauch anzeigen. So kann z. B. mit blau der völlig gefüllte Kugelschreiber, mit gelb der halb geleerte und mit rot der völlig leere Tintenbehälter gekennzeichnet werden. Hierbei muß man dafür Sorge tragen, daß die für die verschiedenfarbigen Abschnitte des Dichtungspfropfens verwendeten Farben nicht zu sehr an den Behälterwandungen anhaften.The sealing plug can also consist of several different colored ones Layers exist, which in connection with the transparent annular flange 11 gradually show the ink usage. So z. B. the completely filled ballpoint pen with blue, the half-empty ink tank is marked with yellow and the completely empty ink tank with red will. Here one must ensure that the for the different colored Sections of the sealing plug did not use paint too much on the container walls cling.

Claims

Claims: 1. Ballpoint pen with a tubular ink container, in which one adjacent to the rear end of the column of ink in the container is axially free movable and following the column of ink, from a liquid or pulpy, sealing plugs which are essentially immiscible with the ink is arranged, the viscosity of which is an outflow of the ink to the rear or whose Evaporation or both processes are prevented, thus not being marked, that the sealing plug consists of a Plurality of layers (7, 7 ', 7 a) consists of different composition, which among each other essentially are not miscible.

2. Ballpoint pen according to claim 1, characterized in that that the rear end layer of the sealing plug is made of a normal temperature material that does not evaporate or dry out. Considered publications: Austrian Patent No. 175 519; Swiss Patent No. 284112; French Patent Nos. 969 955, 1009 502; Belgian patent specification no. 508 048; British Patent No. 669,973.