DE1273938B

DE1273938B - Fixing device for a rod guide and seal

Info

Publication number: DE1273938B
Application number: DEB74040A
Authority: DE
Inventors: Robert Russel Hager
Original assignee: Bendix Corp
Current assignee: Bendix Corp
Priority date: 1962-11-02
Filing date: 1963-10-26
Publication date: 1968-07-25

Description

Befestigungsvorrichtung einer Stangenführung und -dichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsausbildung einer Stangenführung und Stangendichtung an einem in dem unter Innendruck stehenden Maschinengehäuse angeordneten, in das Gehäuse hineinragenden Bund, wobei die Führung aus einem harten und die Dichtung aus einem weichelastischen Material bestehen und diese beiden Teile miteinander verknöpft sind.Fastening device for a rod guide and seal. The invention relates to a rod guide and rod seal mounting formation on a machine housing that is under internal pressure, into which Housing protruding collar, the guide made of a hard and the seal consist of a soft elastic material and these two parts together are buttoned.

Es sind bereits kombinierte Führungen und Dichtungen für Stangen, Kolben u. dgl. bekannt, bei denen der aus elastischem Material bestehende Dichtungsring auf die aus härterem Material bestehende Führung geknöpft und danach diese Teile im Maschinengehäuse, auf der Stange usw. befestigt werden. Hierbei wird auch bereits neben der Abdichtung auf der Stange, Welle, an der Zylinderwand od. dgl. die Abdichtung an dem anderen Maschinenteil, z. B. am Maschinengehäuse, durch die aus weichelastischem Material bestehende Dichtung erzielt.There are already combined guides and seals for rods, Pistons and the like are known in which the sealing ring made of elastic material buttoned onto the guide made of harder material and then these parts be fastened in the machine housing, on the rod, etc. Here is also already in addition to the seal on the rod, shaft, or on the cylinder wall on the other machine part, e.g. B. on the machine housing, through the soft elastic Material achieved existing seal.

Des weiteren ist es bei Lippendichtungen für Wellen und Stangen bekannt, die Dichtung in das Maschinengehäuse einzuziehen. Bei diesen bekannten Anordnungen ist mit der Dichtung auch eine aus härterem Material bestehende Führungshülse verbunden, die selbst bereits in die Bohrung des Maschinengehäuses eingezogen ist.It is also known for lip seals for shafts and rods, to pull the seal into the machine housing. In these known arrangements a guide sleeve made of harder material is also connected to the seal, which has already been drawn into the hole in the machine housing.

Bei anderen Anordnungen ist es bekannt, Dichtungen von außen her über einen Bund des Maschinengehäuses zu ziehen. Schließlich ist es auch nicht mehr neu, eine Dichtung in die Bohrung eines Maschinengehäuses einzuziehen, wobei neben einer Hülse aus hartem Material das weichelastische Material der Dichtung über die Hülse gezogen ist und somit gleichzeitig zur Abdichtung zwischen der Dichtung und der Bohrung des Maschinengehäuses dient.In other arrangements it is known to apply seals from the outside to pull a collar of the machine housing. After all, it's not new either to draw a seal into the bore of a machine housing, in addition to a Sleeve made of hard material the soft elastic material of the seal over the sleeve is pulled and thus simultaneously to the seal between the seal and the Hole in the machine housing is used.

Ziel der Erfindung ist es, bei einer Befestigungsausbildung einer Stangenführung und Stangendichtung der eingangs angegebenen Art eine sichere Halterung der Dichtungs- und Führungsanordnung im Maschinengehäuse zu erzielen und gleichzeitig eine einwandfreie Abdichtung zu erreichen.The aim of the invention is in a fastening training a Rod guide and rod seal of the type specified above provide a secure holder to achieve the seal and guide arrangement in the machine housing and at the same time to achieve a perfect seal.

Gemäß der Erfindung wird hierzu vorgeschlagen, daß die Führungshülse mit ihrem Außenumfang in die Bohrung des Bundes des Maschinengehäuses eingezogen und mit einem radial sich erstreckenden Anschlag an der Stirnseite des Bundes zur Anlage kommt und daß der weichelastische Dichtungsteil diesen Anschlag übergreift und radial von außen her lippenartig auf der Außenseite des Bundes des Maschinengehäuses zur Anlage kommt.According to the invention it is proposed for this purpose that the guide sleeve with its outer circumference drawn into the bore of the collar of the machine housing and with a radially extending stop on the face of the collar System comes and that the flexible sealing part engages over this stop and radially from the outside lip-like on the outside of the collar of the machine housing comes to the plant.

Durch diese Befestigungsweise wird eine sichere Halterung der Dichtungs- und Führungsanordnung im Maschinengehäuse gewährleistet, da die aus härterem Material bestehende Führungsbuchse in den Bund des Maschinengehäuses eingepreßt wird. Durch das übergreifen des weichelastischen Dichtungsteiles und dessen lippenartige Ausbildung und Anlage auf der Außenseite des Maschinengehäusebundes wird eine sichere Abdichtung erzielt, die bei einer Erhöhung des Innendruckes zu einer verstärkten Abdichtung führt.This method of fastening ensures that the sealing gasket is held securely and guide arrangement in the machine housing guaranteed, since the harder material existing guide bush is pressed into the collar of the machine housing. By the overlapping of the flexible sealing part and its lip-like design and installation on the outside of the machine housing collar creates a secure seal achieved, which with an increase in the internal pressure to a reinforced seal leads.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is described below in conjunction with the drawing Hand of an embodiment explained.

F i g. 1 zeigt, teilweise im Schnitt, ein Ende eines Servoantriebes, der eine Befestigungsanordnung gemäß der Erfindung aufweist, und F i g. 2 zeigt in auseinandergezogener Darstellung die Befestigungsanordnung im Schnitt.F i g. 1 shows, partly in section, one end of a servo drive, which has a fastening arrangement according to the invention, and FIG. 2 shows in an exploded view of the fastening arrangement in section.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Erfindung bei einem Servoantrieb 10 angewendet, wie er für Servokupplungen, Servobremsen, Hilfssteuerungen u. dgl. Verwendung findet. Eine derartige Einheit weist eine Steuerstange 12 und eine Kraftübertragungsstange 14 sowie einen Teil des Motorgehäuses 16 auf. Die Steuerstange und die Kraftübertragungsstange sind zentrisch innerhalb des Gehäuses 16 mit Hilfe eines hin- und hergehenden Ventilgehäuses 18 angeordnet. Der Servoantrieb 10 weist, was in der Zeichnung nicht dargestellt ist, eine verschiebbare Wandung auf, die von einem Druckunterschied zwischen. zwei Kammern gesteuert wird, deren eine in.Fi g. 1 mit 20 bezeichnet ist.In the illustrated embodiment, the invention is at a Servo drive 10 used as it is for servo clutches, servo brakes, auxiliary controls and the like. Use. Such a unit has a control rod 12 and a power transmission rod 14 and part of the motor housing 16. The control rod and the power transmission rod are centered within the housing 16 by means of a reciprocating valve housing 18 is arranged. The servo drive 10 has what is not shown in the drawing, a movable wall that from a pressure difference between. two chambers are controlled, whose one in.Fi g. 1 is denoted by 20.

Eine Abdichtung soll die Druckdifferenzkräfte aushalten, welche auf Grund der verschiedenen Drücke innerhalb und außerhalb des Motorgehäuses auftreten; diese Abdichtung ermöglicht auch ein einfaches Zusammenbauen und Lösen "von Teilen im Gehäuse 16 und. bildet eine Führung für hin- und hergehende Bauteile. Die Zeichnung zeigt eine Abdichtanordnung A, die diesen Forderungen genügt.A seal should withstand the pressure differential forces that occur due to the different pressures inside and outside the motor housing; this seal also allows easy assembly and detachment of parts in the housing 16 and forms a guide for reciprocating components. The drawing shows a sealing arrangement A which meets these requirements.

Im einzelnen wird ein vorgeformter Gummikörper 22 (F i g. 2) in Verbindung mit einem Kunststoffglied 24 verwendet, wobei der Dichtungsteil 22 mit dem Glied 24 - dadurch zusammengebaut werden kann, daß die am vorderen Ende verbreiterten Ansätze 26 des Dichtungsteiles 22 durch Öffnungen 28 im Glied 24 gedrückt werden, bis der Kopf des Ansatzes 26 sich gegen die Fläche 30 des Gliedes 24 legt, so daß dann das Glied 24 in einem Hohlraum 32 des Dichtungsteiles 22 angeordnet ist.In particular, a preformed rubber body 22 (Fig. 2) is connected with a plastic member 24 is used, the sealing portion 22 with the member 24 - can be assembled in that the widened at the front end Lugs 26 of the sealing part 22 are pressed through openings 28 in the member 24, until the head of the extension 26 rests against the surface 30 of the member 24, so that then the member 24 is arranged in a cavity 32 of the sealing part 22.

Das Glied 24 kann aus Kunststoff oder aus Metall, z. B. Messing od. dgl. hergestellt sein. In jedem Fall wird der Innendurchmesser des Gliedes 24 so gewählt, daß er größer ist als der Innendurchmesser der Abdichtlippe 34, so daß die Lippe 34 gleitend mit dem Ventilgehäuse 18 zusammenwirkt und eine Abdichtung sowie eine Führung am Gehäuse 16 ergibt.The member 24 may be made of plastic or metal, e.g. B. brass od. Like. Be made. In either case, the inner diameter of the link 24 becomes so chosen that it is larger than the inner diameter of the sealing lip 34, so that the lip 34 slidingly cooperates with the valve housing 18 and forms a seal and a guide on the housing 16 results.

Der Zusammenbau der Dichtung mit dem Gehäuse 16 erfordert lediglich das Einsetzen eines ringförmigen Bundes 36 (F i g. 1) in den verbleibenden Platz im Hohlraum 32 oberhalb des Gliedes 24; dieser Raum weist kleinere Abmessungen auf, als die Querschnittsabmessung des Ringflansches 36 beträgt. Damit ist die Dichtung an dem Gehäuse 16 durch Festsitz zwischen dem flexiblen Dichtungsteil 22 und dem Führungsglied 24 gehalten.The assembly of the seal with the housing 16 only requires inserting an annular collar 36 (Fig. 1) in the remaining space in cavity 32 above member 24; this space has smaller dimensions, than the cross-sectional dimension of the annular flange 36. With that is the seal on the housing 16 by interference fit between the flexible sealing member 22 and the Guide member 24 held.

Falls erwünscht, kann das flexible Dichtungsglied 22 direkt um das Führungsglied 24 gepreßt werden. Eine solche Dichtung würde weniger zum Ausbrechen unter Druckbeanspruchungen neigen und damit zuverlässiger im Betrieb sein, würde aber höhere Herstellungskosten bedingen. Obgleich der innere Durchmesser des Gliedes 24 größer ist als der der Lippe 34, ist seine Größe so gewählt, daß eine Gleitbewegung der hin- und hergehenden Bauteile; wie des Gehäuses 18, möglich ist. Damit wird eine Abdichtung .und Führung erreicht, die einfach ein- und ausgebaut werden kann. Das Glied 24 kann an der inneren Fläche selbstschmierend, z. B. mit einem Teflonüberzug ausgebildet sein, um die Reibung zu vermindern.If desired, the flexible sealing member 22 can be fitted directly around the Guide member 24 are pressed. Such a seal would be less likely to break tend to be subject to pressure loads and thus be more reliable in operation but require higher manufacturing costs. Although the internal diameter of the limb 24 is larger than that of the lip 34, its size is chosen so that a sliding movement of the reciprocating components; like the housing 18, is possible. So that will a seal .und guide is achieved that can be easily installed and removed. The member 24 may be self-lubricating on the inner surface, e.g. B. with a Teflon coating be designed to reduce friction.

Der Servoantrieb weist auch eine entsprechende Dichtung (nicht dargestellt) an seinem entgegengesetzten Ende auf, da der Gummikörper das Führungsglied vollständig umschließt, kann die Abdichteinheit A als Prallbegrenzung für eine bewegliche Wandung (nicht gezeigt) im Servoantrieb 10 dienen.The servo drive also has a corresponding seal (not shown) at its opposite end, since the rubber body completely covers the guide member encloses, the sealing unit A can act as an impact limiter for a movable wall (not shown) serve in the servo drive 10.

Claims

Claim: Fastening design of a rod guide and rod seal on a collar which is arranged in the machine housing under internal pressure and protrudes into the housing, the guide being made of a hard and the seal of a flexible material and these two parts being cranked together, characterized in that the outer circumference of the guide sleeve (24) is drawn into the bore (32) of the collar (36) of the machine housing (16) and comes into contact with a radially extending stop on the face of the collar and that the flexible sealing part (22) has this stop overlaps and comes to rest radially from the outside like a lip on the outside of the collar of the machine housing. Documents considered: German Patent No. 815 283; German Auslegeschrift No. 1076 455; German utility model No. 1899 655, 1700 315; French Patent Nos. 1244 391, 1161880; U.S. Patent Nos. 3,064,984, 2,981,573.