DE1273928B

DE1273928B - Tight connection of two relatively movable pipe sockets on containers

Info

Publication number: DE1273928B
Application number: DEU9095A
Authority: DE
Inventors: Alexander Benyi Jun; Guy Wallace Miller
Original assignee: United Aircraft Corp
Current assignee: Raytheon Technologies Corp
Priority date: 1962-02-23
Filing date: 1962-07-06
Publication date: 1968-07-25

Description

Dichte Verbindung zweier relativ zueinander beweglicher Rohrstutzen an Behältern Die Erfindung betrifft eine dichte Verbindung zweier relativ zueinander beweglicher Rohrstutzen an Behältern, zwischen denen ein gegen Drehen gesicherter Abdichtring vorgesehen ist.Tight connection of two pipe sockets that can move relative to one another on containers The invention relates to a tight connection between two relative to one another Movable pipe socket on containers, between which one secured against rotation Sealing ring is provided.

Bei Anordnungen dieser Art liegt der Abdichtring innerhalb eines Gehäuses. Ein Austausch des Abdichtringes kann daher nur nach Abnahme des Gehäuses erfolgen.In arrangements of this type, the sealing ring lies within a housing. The sealing ring can therefore only be replaced after the housing has been removed.

Es ist weiterhin bei Rohrverbindungen bekannt, außer dem Abdichtring noch einen Gleitring vorzusehen, der an einem federnden Dichtbalg angeordnet ist und von diesem gegen den Abdichtring gepreßt wird. Hierdurch wird gewährleistet, daß auch bei Relativbewegungen der Rohre gegeneinander die Abdichtung erhalten bleibt. Erst nach Abnahme des Gehäuses kann der Dichtring dann jedoch ohne Schwierigkeit ausgebaut werden.It is also known for pipe connections, except for the sealing ring still to provide a sliding ring which is arranged on a resilient sealing bellows and is pressed by this against the sealing ring. This ensures that the seal is maintained even with relative movements of the pipes against each other. The sealing ring can only be used without difficulty after the housing has been removed get extended.

Es ist die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine derartige dichte Verbindung zwischen zwei Rohrstutzen eines Behälters zu schaffen, die ein noch einfacheres und schnelleres Aus- und Einbauen beschädigter Teile der Dichtungseinheit bei gleichzeitig einfachem Aufbau und guter Dichtwirkung . ermöglicht.It is the object of the invention to provide such to create a tight connection between two pipe sockets of a container, which is a Even easier and faster removal and installation of damaged parts of the sealing unit with a simple structure and good sealing effect at the same time. enables.

Gemäß der Erfindung wird dies durch die Kombination folgender Merkmale erreicht: a) Der Abdichtring ist an einer am Rohrflansch befestigten Kappe festgelegt und liegt mit einer Stirnfläche am Rohrflansch an; b) der zweite Rohrstutzen weist einen Bund und einen sich daran zum Rohrende hin anschließenden axialen Bereich auf; c) zwischen Abdichtung und Rohrstutzen ist als alleiniges Verbindungsmittel ein biegsamer Dichtbalg angeordnet; der auf der' einen Seite abdichtend am Bund sowie dem axialen Bereich des zweiten Rohrstutzens anliegt und auf der anderen Seite einen Gleitdichtring aufweist, der gegen die freie Stirnfläche des Rohrflansches des ersten Stutzens abdichtet.According to the invention, this is achieved through the combination of the following features achieved: a) The sealing ring is fixed to a cap attached to the pipe flange and rests with one end face on the pipe flange; b) the second pipe socket has a collar and an axial area adjoining it towards the pipe end on; c) between the seal and the pipe socket is the sole connector a flexible sealing bellows arranged; the one on one side sealing the collar as well as the axial area of the second pipe socket and on the other side has a sliding sealing ring which against the free end face of the pipe flange of the first nozzle.

Durch diese erfindungsgemäße Anordnung kann der Dichtungsring, sollte er an der Lauffläche uneben werden, z. B. Riefen erhalten, leicht ersetzt werden, ohne daß sein Gehäuse auseinandergenommen werden muß. Es ist vielmehr nur notwendig, die Balgdichtung zusammenzudrücken und dann den Abdichtring nach Lösen eventuell von Sicherungen zu entfernen.With this arrangement according to the invention, the sealing ring can, should he becomes uneven on the tread, z. B. scores received, easily replaced, without having to dismantle its housing. Rather, it is only necessary to compress the bellows seal and then possibly the sealing ring after loosening remove from backups.

Die Kappe weist vorzugsweise zum Anpassen an den Flansch Ausnehmungen wie Schlitze auf.The cap preferably has recesses for adaptation to the flange like slits open.

Wenn der Abdichtring auf der am Rohrflansch befestigten Kappe in Form einer Spannmutter aufschraubbar ist, ist zur Sicherung des Abdichtringes gegen unbeabsichtigtes Lösen und zur gleichzeitigen Abdichtung des Abdichtringes gegen den Flansch vorzugsweise ein Verschlußring zwischen Dichtungsring und Flansch angeordnet, der axiale Vorsprünge bzw. Laschen aufweist, die in Aussparungen im flansch bzw. Abdichtung eingreifen.When the sealing ring on the cap attached to the pipe flange in the form a clamping nut can be screwed on, is to secure the sealing ring against unintentional Loosen and preferably seal the sealing ring against the flange at the same time a locking ring is arranged between the sealing ring and the flange, the axial projections or has tabs that engage in recesses in the flange or seal.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 einen Axialschnitt durch eine Ausführungs= form der dichten Verbindung, F i g. -Z einen. Schnitt .entlang, des . Linie 2-2 --in F i g.1, F i g. 3 eine Teilschnittansicht einer Abwandlungsforin der iVerbindung und F i g. 4 einen Schnitt entlang der Linie 4-4. in Fig.3.Embodiments of the invention are shown in the drawing and described in more detail below. It shows F i g. 1 shows an axial section through a Execution = form of the tight connection, FIG. -Z one. Cut. Along, des . Line 2-2 - in F i g.1, F i g. 3 is a partial sectional view of a modification form the connection and F i g. 4 is a section along the line 4-4. in Fig. 3.

F i g.1 zeigt die dichte Verbindung 10, die die Behälterteile 12 und 14 abdichtend verbindet. Die Teile 12 und 14 sind koaxial zur Achse 16 und sowohl axial als auch radial und um den Umfang herum relativ zueinander beweglich. Das Behälterteil 12 weist einen zylinderförmigen Stutzen 18 auf, der einen äußeren Ringflansch 20 besitzt. Die Dichtungseinheit 10 hat kreisförmigen Querschnitt und liegt konzentrisch zur Achse 16. Eine Kappe 22 weist Ausnehmungen 24 am Innendurchmesser auf, um die Kappe 22 über den Außenumfang 26 des Flansches 20 des Behälters 12 zu führen. Der Innendurchmesser 28 der Kappe 22 liegt am Außendurchmesser 30 der Schulter 32 an, und die Kappe 22 ist mittels Niete 34 mit dem Flansch 20 verbunden. Die' Kappe 22 weist außerdem ein Außengewinde 36 auf. Der Abdichtring 40 ist mit Außengewinde 42 auf das Außengewinde 36 der Kappe 22 aufgeschraubt. Der 'Abdichtring 40 hat gegenüberliegende, als Dichtflächen wirkende Stirnflächen 44 und 46 und eine Anzahl um den Innenumfang verteilter Ausnehmungen 48 zum Einsetzen eines Hakenschlüssels od. dgl. Ein Verschlußring 50 ist zwischen der Dicht-Stimfläche 52 des Flansches 20 und der Dichtfläche 44 des Dichtringes 40 angeordnet. Der Verschlußring 50 ist vorzugsweise silberplattiert, um die Flächen 52 und 44 besser abzudichten. Der Verschlußring 50 besitzt axiale Vertiefungen 54; die in Aussparungen 56 im Flansch 20 eingreifen, um eine Drehbewegung zwischen dem Verschlußring 50 und dem Flansch 20 zu verhindern, und hat Laschen 60 an seinem Außenumfang, in die Ausnehmungen 48 im Dichtring 40 eingebogen werden können und ein Lösen verhindern.FIG. 1 shows the tight connection 10 which connects the container parts 12 and 14 in a sealing manner. The parts 12 and 14 are coaxial with the axis 16 and movable relative to one another both axially and radially and around the circumference. The container part 12 has a cylindrical connector 18 which has an outer annular flange 20. The sealing unit 10 has a circular cross-section and is concentric to the axis 16. A cap 22 has recesses 24 on the inner diameter in order to guide the cap 22 over the outer circumference 26 of the flange 20 of the container 12. The inner diameter 28 of the cap 22 rests against the outer diameter 30 of the shoulder 32, and the cap 22 is connected to the flange 20 by means of rivets 34. The cap 22 also has an external thread 36. The sealing ring 40 is screwed with an external thread 42 onto the external thread 36 of the cap 22. The 'sealing ring 40 has opposite end faces 44 and 46 acting as sealing surfaces and a number of recesses 48 distributed around the inner circumference for inserting a hook wrench or the like. A locking ring 50 is between the sealing face 52 of the flange 20 and the sealing surface 44 of the sealing ring 40 arranged. The locking ring 50 is preferably silver plated to better seal the surfaces 52 and 44. The locking ring 50 has axial depressions 54; which engage in recesses 56 in flange 20 to prevent rotational movement between locking ring 50 and flange 20, and has tabs 60 on its outer circumference into which recesses 48 in sealing ring 40 can be bent and prevent loosening.

Ein -axial voll zusammendrückbarer Balg 70, der Federn aufweisen kann, um die axiale Anpreßkraft zu erhöhen, liegt an dem Flansch 74 an der Öffnung des Behälterteils 14 sowohl an einer Stirnfläche 78 als auch einer Umfangsfläche 80 an. An dem dem Behälter 14 gegenüberliegenden Ende des Balges 70 liegt ein Gleitring 82 auf Kohlenstoffbasis, der sich mit seiner Dichtfläche 84 abdichtend an die Stirnfläche 46 des Abdichtringes 40 anlegt.A -axially fully compressible bellows 70, which can have springs, in order to increase the axial pressing force, lies on the flange 74 at the opening of the Container part 14 on both an end face 78 and a circumferential face 80 at. At the end of the bellows 70 opposite the container 14 there is a sliding ring 82 based on carbon, which is sealed with its sealing surface 84 on the end face 46 of the sealing ring 40 applies.

Wenn die Behälterteile 12 und 14 so wie in F i g. 1 gezeigt -angeordnet und die Kappe 22, der Verschlußring 50, der Abdichtring 40 und der Balg 70 wie in F i g. 1 gezeigt zusammengebaut sind, bildet die Einheit eine dichte Verbindung zwischen den Behälterteilen 12 und 14.When the container parts 12 and 14 as shown in FIG. 1 shown -arranged and the cap 22, locking ring 50, sealing ring 40 and bellows 70 as in FIG F i g. 1, the unit forms a tight connection between the container parts 12 and 14.

Ein Austausch abgenutzter Teile kann leicht dadurch erreicht werden, daß der Balg 70 in Richtung auf das Behälterteil 14 zusammengedrückt wird und der Dichtring 40 nach Aufbiegen der Sicherungslaschen 60 von der Kappe 22 abgeschraubt wird. Der Verschlußring 50 ist dann ebenfalls austauschbar. Durch die Entfernung der - Niete 34 ist auch die Kappe 22 leicht entfernbar. Diese Teile können in der umgekehrten Reihenfolge wieder zusammengebaut werden.A replacement of worn parts can easily be achieved in that the bellows 70 is compressed in the direction of the container part 14 and the sealing ring 40 is unscrewed from the cap 22 after the securing tabs 60 have been bent open. The locking ring 50 is then also exchangeable. By removing the rivet 34, the cap 22 can also be easily removed. These parts can be reassembled in the reverse order.

F i g. 3 und 4 zeigen eine Ausführungsform der Erfindung, die für eine Verbindung mit einem Behälter 12 geeignet ist, der einen Innenflansch 20' besitzt. In der Konstruktion der F i g. 3 und 4 hat die Kappe 22 gerade Seitenflächen 90 und 92 entsprechend den Ausnehmungen 24 gemäß F i g. 1 und 2, die das Einsetzen der Kappe 22 in den Behälter 12 erlauben, so daß die Stirnfläche 94 der Kappe an der Stirnfläche 96 des Flansches 20' anliegen kann. Die Niete 34 und der Verschlußring 50 funktionieren wie F i g. 1 und 2 gezeigt, ebenso der Abdichtring 40, nur daß dieser Innengewinde 42 und am Außenumfang die Aussparungen 48 für einen Hakenschlüssel aufweist.F i g. Figures 3 and 4 show an embodiment of the invention suitable for connection to a container 12 having an inner flange 20 '. In the construction of FIG. 3 and 4, the cap 22 has straight side surfaces 90 and 92 corresponding to the recesses 24 according to FIG. 1 and 2, which permit the cap 22 to be inserted into the container 12 so that the end face 94 of the cap can bear against the end face 96 of the flange 20 '. The rivet 34 and locking ring 50 function as shown in FIG. 1 and 2, as well as the sealing ring 40, only that this internal thread 42 and the recesses 48 on the outer circumference for a hook wrench.

Claims

Claims: 1. Tight connection of two relatively movable pipe sockets on containers, between which a sealing ring secured against rotation is provided, characterized by the combination of the following features: a) The sealing ring (40) is fixed on a cap (22) attached to the pipe flange and rests with one end face on the pipe flange (20); b) the second pipe socket (14) has a collar (74) and an axial region (78) adjoining it towards the pipe end; c) Between the seal (40) and the pipe socket (14), a flexible sealing bellows (70) is arranged as the sole connecting means, which on one side sealingly rests against the collar (74) and the axial area (78) and the second pipe socket (14) and on the other side has a sliding sealing ring (82) which seals against the free end face (46) of the pipe flange (20) of the first connecting piece (18).

2. Dense connection according to claim 1, characterized in that the cap (22) has recesses for adapting to the flange having.

3. A tight connection according to claim 1 and 2 for a screw-on sealing ring, characterized in that a locking ring (50) is arranged between the sealing ring (40) and flange (20) and has axial projections (54) or tabs (60) which engage in recesses (56) in the flange (20) or seal (40). Documents considered: German Patent No. 334 846; French Patent Nos. 11.85 248, 900 512; British Patent No. 691685; U.S. Patent Nos. 2,963,304, 2,927,804.