DE1271002B

DE1271002B - Tobacco cutting machine or the like.

Info

Publication number: DE1271002B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Harry Ward
Original assignee: AMF International Ltd
Current assignee: AMF International Ltd
Priority date: 1963-03-29
Filing date: 1964-03-28
Publication date: 1968-06-20

Description

Tabakschneidmaschine od. dgl. Die Erfindung geht aus von einer Maschine zum Schneiden von Blattabak, bei der der Tabakstrang durch eine obere und untere Fördervorrichtung einer unmittelbar hinter einem Mundstück angeordneten, rotierenden Messerwalze zugeführt wird, wobei die obere Mundstückbacke und der Vorderteil der oberen Fördervorrichtung heb- und senkbar angeordnet sind und sich die untere Kante dieser Backe infolge der Führung durch Parallelogrammlenker auf einem Kreisbogen angenähert der Kreisbahn der Schneidmesser bewegt.Tobacco cutting machine or the like. The invention is based on a machine for cutting leaf tobacco, in which the tobacco rod is passed through an upper and lower Conveying device arranged immediately behind a mouthpiece, rotating Knife roller is fed, with the upper mouthpiece jaw and the front part of the upper conveyor can be raised and lowered and the lower edge this jaw as a result of the guidance by parallelogram links on an arc of a circle approximates the circular path of the cutting knife moves.

Bei Maschinen zum Schneiden von Blattabak ist es bekannt (deutsche Patentschrift 934 039), die obere Mundstückbacke um eine Achse schwenkbar anzuordnen und mit Hilfe von Druckfedern gegen den Tabak im Mundstück anzudrücken, wodurch erreicht werden soll, daß in Abhängigkeit von der in der Zeiteinheit durch die Fördervorrichtungen dem Mundstück zugeführten Tabakmenge eine im wesentlichen konstante Zusammendrückung des Tabakstranges erzielt wird. Beim Verschwenken der oberen Mundstückbacke ändert sich jedoch der Abstand der Backenunterkante von der Bewegungsbahn der Schneidmesser, und infolgedessen ändert sich damit auch der Schnitt. Bei der bekannten Vorrichtung der eingangs erwähnten Art (deutsche Patentschrift 1019 23l.) ist daher die obere Mundstückbacke durch Parallelogrammlenker derart geführt, daß sich ihre untere Kante auf einem Kreisbogen bewegt, dessen Mittelpunkt in der Achse der Messerwalze liegt und dessen Radius im wesentlichen gleich dem der kreisförmigen Bewegungsbahn der Messerschnittkanten ist.In machines for cutting leaf tobacco it is known (German patent specification 934 039) to arrange the upper mouthpiece jaw pivotably about an axis and to press it against the tobacco in the mouthpiece with the help of compression springs, which is to achieve that depending on the time unit by a substantially constant compression of the tobacco rod is achieved. When the upper mouthpiece jaw is pivoted, however, the distance between the lower edge of the jaw and the path of movement of the cutting knife changes, and as a result the cut also changes. In the known device of the type mentioned above (German patent specification 1019 23l.) The upper mouthpiece jaw is therefore guided by parallelogram links in such a way that its lower edge moves on an arc, the center of which lies in the axis of the knife roller and the radius of which is essentially equal to that is the circular trajectory of the knife cut edges.

Zur Erzielung einer gleichbleibend guten Schnittqualität müssen je nach der Elastizität und Verformbarkeit der bearbeiteten Tabaksorten die Form und der Querschnitt des Mundstückes verändert werden. Im allgemeinen sollte das Mundstück um so stärker divergieren, je größer die Elastizität des Tabaks ist, d. h. seine Fähigkeit, sich nach dem Zusammendrücken wieder aufzurichten.In order to achieve a consistently good cut quality, each according to the elasticity and deformability of the processed tobacco varieties the shape and the cross-section of the mouthpiece can be changed. In general, the mouthpiece should the greater the elasticity of the tobacco, the greater the divergence, d. H. his Ability to straighten up after squeezing.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Maschine zu schaffen, bei der die Querschnittsform des Mundstücks an Tabaksorten unterschiedlicher Beschaffenheit anpaßbar ist, und die Vorderkanten der Mundstückbacken auf einem Kreisbogen verbleiben, der konzentrisch zur und in der Nähe der von den Messerschnittkanten beschriebenen Kreisbahn liegt.The invention is therefore based on the object of creating a machine in which the cross-sectional shape of the mouthpiece on tobacco sorts of different properties is adjustable, and the front edges of the mouthpiece jaws remain on an arc of a circle, the one concentric to and near the one described by the knife cut edges Circular path lies.

Bei einer Maschine der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, Saß die Vorderkante und die Bodenfläche der oberen Mundstückbacke auf einem austauschbaren Abschnitt angeordnet sind, welcher gegen einen entsprechenden Abschnitt von anderer Vertikalerstreckung ausgetauscht werden kann, und daß die Parallelogrammlenker schwenkbar in einem Hauptrahmen der Maschine in drehbar gelagerten Exzenterbuchsen so angelenkt sind, daß durch Drehen der Exzenterbuchsen die Höhenlage der Lenkerachsen entsprechend der unterschiedlichen Vertikalerstreckung der Abschnitte verändert werden kann.In a machine of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention thereby solved, sat the leading edge and the bottom surface of the upper jaw cheek are arranged on an exchangeable section, which against a corresponding Section of other vertical extension can be exchanged, and that the Parallelogram links pivotable in a main frame of the machine in rotatable bearings Eccentric bushings are articulated so that by turning the eccentric bushes the altitude the link axles according to the different vertical extension of the sections can be changed.

Infolge der Auswechselbarkeit des Einsatzes für die obere Mundstückbacke kann die für die bearbeitete Tabaksorte jeweils günstigste Mundstückform gewählt werden, wonach durch Drehen der Exzenterbuchsen und mit Hilfe der Parallelogrammlenker dafür gesorgt wird, daß bei jedem gewählten, austauschbaren Abschnitt und somit bei jeder gewählten Mundstückform die Vorderkante der oberen Mundstückbacke auf einem im wesentlichen konzentrisch zur Kreisbahn der Messerschnittkanten liegenden Kreisbogen verbleibt, dessen Radius etwas größer oder gleich dem Radius dieser Kreisbahn ist, und daß die Verbindungslinie zwischen der Drehachse der rotierenden Messerwalze und der Vorderkante der oberen Mundstückbacke stets parallel zu den Linien verläuft, die die Schwenkachsen der Parallelogrammlenker miteinander verbinden. Bei der erfindungsgemäßen Maschine ist daher bei im wesentlichen gleichbleibendem Abstand der Mundstückbackenvorderkanten von der Bewegungsbahn der Messerschnittkanten die Form des Mundstückes nicht nur in Abhängigkeit von der in der Zeiteinheit durch das Mundstück geförderten Tabakmenge, sondern auch in Abhängigkeit von der Tabakbeschaffenheit einstellbar, so daß sich die jeweils günstigste Pressung des Tabaks im Mundstück und eine gleichbleibend gute Schnittqualität erreichen läßt.Due to the interchangeability of the insert for the upper mouthpiece jaw the most favorable mouthpiece shape for the type of tobacco being processed can be selected after which by turning the eccentric bushings and with the help of the parallelogram link it is ensured that with each selected, interchangeable section and thus the front edge of the upper jaw cheek for each selected mouthpiece shape one lying essentially concentric to the circular path of the knife-cut edges The arc of a circle remains, the radius of which is slightly greater than or equal to the radius of this circular path is, and that the connecting line between the axis of rotation of the rotating knife roller and the front edge of the upper jaw piece is always parallel to the lines, which connect the pivot axes of the parallelogram links. In the inventive Machine is therefore with essentially constant distance between the front edges of the mouthpiece jaws not only does the shape of the mouthpiece depend on the movement path of the knife-cut edges in Dependence on the amount of tobacco conveyed through the mouthpiece in the unit of time, but also adjustable depending on the tobacco quality, so that the most favorable compression of the tobacco in the mouthpiece and one constant can achieve good cutting quality.

Die Erfindung wird nunmehr an Hand der Zeichnung beispielsweise beschrieben. Es zeigt F i g. 1 und 2 Seitenansichten eines Teiles einer Tabakschneidmaschine mit zwei verschiedenen, austauschbaren Abschnitten, F i g. 3 die Aufsicht auf eine Exzenterbuchse in größerem Maßstab und F i g. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig.1.The invention will now be described with reference to the drawing, for example. It shows F i g. 1 and 2 side views of part of a tobacco cutting machine with two different, interchangeable sections, FIG. 3 the supervision of a Eccentric bushing on a larger scale and FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in Fig.1.

Die F i g. 1 und 2 zeigen eine um eine Achse 4 umlaufende Messerwalze 2 mit Messern, deren Schneidkanten sich auf einer Kreisbahn 6 bewegen, die die Ebene 8 nahezu berührt; die Ebene 8 ist durch die Vorderseite eines Mundstücks definiert, das eine feste untere Mundstückbacke 10 mit einer Oberseite 12 und eine verschiebbare obere Mundstückbacke 14 mit einem austauschbaren Abschnitt 15 umfaßt, der eine Bodenfläche 16 mit einer Vorderkante 18 aufweist.The F i g. 1 and 2 show a knife roller rotating about an axis 4 2 with knives, the cutting edges of which move on a circular path 6 that defines the plane 8 almost touched; plane 8 is defined by the front of a mouthpiece, a fixed lower mouthpiece cheek 10 with a top 12 and a slidable Upper mouthpiece jaw 14 includes a replaceable portion 15 having a bottom surface 16 having a leading edge 18.

Der Tabak wird zwischen einer oberen Fördervorrichtung 20 und einer unteren Fördervorrichtung 22 durch das Mundstück gefördert und durch die umlaufende Messerwalze 2 in Streifen geschnitten.The tobacco is between an upper conveyor 20 and a Lower conveyor 22 conveyed through the mouthpiece and through the rotating Knife roller 2 cut into strips.

Die obere Mundstückbacke 14 ist mit zwei parallelen Platten 24 verbunden, von denen eine gezeigt ist. Die Platte 24 ist mit dem Hauptrahmen 26 der Maschine durch zwei Parallelogrammlenker 28 und 30 verbunden. Die vorderen Enden der Lenker 28 und 30 sind in Exzenterbuchsen 32 an dem Hauptrahmen 26 angelenkt, und die hinteren Enden der Lenker 28 und 30 sind bei 34 mit der Platte 24 gelenkig verbunden. Die andere Platte 24 ist in gleicher Weise mit der anderen Seite des Hauptrahmens der Maschine verbunden.The upper jaw jaw 14 is connected to two parallel plates 24 , one of which is shown. The plate 24 is connected to the main frame 26 of the machine by two parallelogram links 28 and 30. The front ends of the arms 28 and 30 are hinged in eccentric bushings 32 on the main frame 26, and the rear ends of the arms 28 and 30 are hingedly connected at 34 to the plate 24. The other plate 24 is similarly connected to the other side of the main frame of the machine.

Die obere Fördervorrichtung 20 läuft um Rollen 36 und 38 sowie um Spannrollen 40 und 42 herum, und die Rollen 36 und 38 sind zwischen den parallelen Platten 24 drehbar gelagert. Die Rolle 38 wird durch einen Kettentrieb (nicht gezeigt) mit einem Kettenrad 39, das in F i g. 4 gezeigt ist, von einem Kettenrad aus angetrieben, welches relativ zu der Achse der Rolle 38 so angeordnet ist, daß es der Lage der Exzenterbuchsen 32 relativ zu den Achsen der Lenker 28 und 30 in den Platten 24 entspricht. Die Rolle 38 ist in Exzenterbuchsen 44 gelagert.The upper conveyor device 20 runs around rollers 36 and 38 and around tensioning rollers 40 and 42, and the rollers 36 and 38 are rotatably supported between the parallel plates 24. The roller 38 is driven by a chain drive (not shown) with a sprocket 39 shown in FIG. 4, driven by a sprocket which is arranged relative to the axis of the roller 38 so that it corresponds to the position of the eccentric bushings 32 relative to the axes of the links 28 and 30 in the plates 24. The roller 38 is mounted in eccentric bushings 44.

Die obere Mundstückbacke 14, die obere Fördervorrichtung 20, die Rollen 36 und 38 und die parallelen Platten 24 werden durch einen Druckkolben 46 nach unten gedrückt. Da die in der Zeiteinheit von den Fördervorrichtungen geförderte Tabakmenge etwas schwankt, bewegt sich infolgedessen die obere Mundstückbacke auf und ab, wobei sie sich an die sich ändernde Dicke des Tabakstranges anpaßt und gleichzeitig eine im wesentlichen gleichmäßige Zusammendrückung des Tabaks aufrechterhält. Die Lenker 28 und 30 führen die obere Mundstückbacke 14 derart, daß sich ihre Vorderkante 18 auf einem Kreisbogen 48 von einem Radius bewegt, der etwas größer ist als der Radius der Kreisbahn 6, wobei die Entfernung zwischen den beiden Drehachsen jedes der beiden parallelen Glieder 28 und 30 gleich dem Radius des Kreises 48 ist. Für eine bestimmte Einstellung der Vorderkante 18 gegenüber dem übrigen Teil der oberen Mundstückbacke 14 verläuft die Linie, welche die Achse 4 der Messerwalze 2 mit der Vorderkante 18 verbindet, parallel zu den Linien, welche die Schwenkachsen jedes Lenkers 28 bzw. 30 verbinden.The upper die jaw 14, the upper conveyor 20, the rollers 36 and 38 and the parallel plates 24 are pressed down by a pressure piston 46. As the amount of tobacco conveyed by the conveyors fluctuates somewhat in the unit of time, the upper mouthpiece jaw moves up and down as a result, adapting to the changing thickness of the tobacco rod while maintaining a substantially uniform compression of the tobacco. The links 28 and 30 guide the upper mouthpiece jaw 14 in such a way that its front edge 18 moves on an arc 48 of a radius which is slightly larger than the radius of the circular path 6, the distance between the two axes of rotation of each of the two parallel links 28 and 30 is equal to the radius of circle 48. For a specific setting of the front edge 18 relative to the remaining part of the upper mouthpiece jaw 14, the line connecting the axis 4 of the knife roller 2 to the front edge 18 runs parallel to the lines connecting the pivot axes of each link 28 and 30, respectively.

Der austauschbare Abschnitt 15 der oberen Mundstückbacke 14 kann durch einen anderen Abschnitt 15 a, der in F i g. 2 gezeigt ist, ersetzt werden, wobei dieser Abschnitt 15 a eine Bodenfläche 16 a besitzt, die gegenüber der Oberseite 12 der unteren Mundstückbacke 10 unter einem anderen Neigungswinkel verläuft als die Bodenfläche 16 des Abschnittes 15. Infolgedessen können in der Maschine unterschiedliche Tabake mit verschiedenartigen elastischen Eigenschaften verarbeitet werden. Wegen der unterschiedlichen Neigung hat der auswechselbare Abschnitt 15 a oberhalb seiner Vorderkante 18 a eine größere Vertikalerstreckung als der Abschnitt 15 oberhalb seiner Vorderkante 18. F i g. 2 zeigt die Vorderkante 18 a, welche während der Verschiebung der oberen Mundstückbacke 14 im Mittel näher an der unteren Mundstückbacke 10 liegt als die Vorderkante 18 der in F i g. 1 gezeigten oberen Mundstückbacke 14.The exchangeable section 15 of the upper mouthpiece jaw 14 can be replaced by another section 15 a, which is shown in FIG. 2 is shown, with this section 15 a has a bottom surface 16 a, which extends opposite the top 12 of the lower mouthpiece jaw 10 at a different angle of inclination than the bottom surface 16 of the section 15. As a result, different tobacco with different types of elastic in the machine Properties are processed. Because of the different inclination, the exchangeable section 15 a above its front edge 18 a has a greater vertical extension than the section 15 above its front edge 18. FIG. 2 shows the front edge 18a, which, during the displacement of the upper mouthpiece cheek 14, is closer to the lower mouthpiece cheek 10 on average than the front edge 18 of the in FIG. 1 upper mouthpiece jaw 14 shown.

F i g. 3 zeigt die Exzenterbuchse 32 in einem größeren Maßstab und F i g. 4 einen Schnitt durch die Anordnung des Lenkers 28. Die Exzenterbuchse 32 hat eine exzentrische Bohrung 50, in welcher der Lenker 28 durch einen Stift 52 schwenkbar gelagert ist. Die Buchse 32 wird durch fünf Bolzen 54, welche durch Löcher 56 in der Buchse hindurchgehen und in den Hauptrahmen 26 eintreten, am Hauptrahmen 26 befestigt.F i g. 3 shows the eccentric bushing 32 on a larger scale and F i g. 4 shows a section through the arrangement of the link 28. The eccentric bushing 32 has an eccentric bore 50 in which the handlebar 28 is supported by a pin 52 is pivotably mounted. The bushing 32 is secured by five bolts 54 which pass through holes Pass 56 in the socket and enter the main frame 26, on the main frame 26 attached.

Der Grad der Exzentrizität der Bohrung 50 ist bei 58 angedeutet. Die Exzenterbuchse 32 kann in einer von zwei wahlweisen Lagen mittels der Bolzen 54 am Hauptrahmen 26 befestigt werden, wobei sich die Bohrung 50 in diesen beiden, wahlweise möglichen Lagen jeweils am oberen bzw. unteren Ende ihres Hubes befindet.The degree of eccentricity of the bore 50 is indicated at 58. the Eccentric bushing 32 can be in one of two optional positions by means of bolts 54 are attached to the main frame 26, the hole 50 in these two, optionally possible positions in each case at the upper or lower end of their stroke.

In der Buchse 32 ist eine Ausnehmung 60 vorgesehen, die das Herstellen der Exzenterbohrung 50 erleichtert. Um die Buchse 32 vom Hauptrahmen 26 zu lösen und in eine andere, wahlweise mögliche Ausrichtung zu drehen, werden drei Gewindebohrungen 62 benutzt.In the socket 32, a recess 60 is provided, the manufacture the eccentric bore 50 facilitated. To release the bushing 32 from the main frame 26 and to rotate it into a different, optional orientation, there are three threaded holes 62 used.

Alle Exzenterbuchsen 32 und 44 sind in derselben Weise ausgebildet.All eccentric bushings 32 and 44 are designed in the same way.

Wenn der in F i g.1 gezeigte, austauschbare Abschnitt 15 durch den in F i g. 2 gezeigten Abschnitt 15 a ersetzt wird, werden die Exzenterbuchsen 32 alle in ihrer in F i g. 2 gezeigten Ausrichtung am Hauptrahmen befestigt, um die Linien, welche die beiden Schwenkachsen jedes Lenkers 28 und 30 verbinden, parallel zu der Linie zu halten, welche die Achse 4 der Messerwalze 2 mit der jeweiligen Vorderkante 18 oder 18 a der oberen Mundstückbacke 14 verbindet. Gleichzeitig wird die Exzenterbuchse 44 in ihre wahlweise andere Ausrichtung gebracht, um den Kettentrieb der Rolle 38 in genauer Ausrichtung zu halten.If the replaceable section 15 shown in FIG. 1 is replaced by the interchangeable section 15 shown in FIG. Is replaced portion 15 a shown in Figure 2, the eccentric bushings 32 are all in their in F i g. 2 attached to the main frame in order to keep the lines which connect the two pivot axes of each link 28 and 30 parallel to the line which connects the axis 4 of the knife roller 2 to the respective front edge 18 or 18 a of the upper mouthpiece jaw 14. At the same time, the eccentric bushing 44 is brought into its optionally different orientation in order to keep the chain drive of the roller 38 in precise alignment.

Beim Heben und Senken der oberen Mundstückbacke 14 und der oberen Fördervorrichtung bewegt sich die Achse der Rolle 38 auf einem Kreisbogen um die Achse des angetriebenen Kettenrades des Kettentriebes.When raising and lowering the upper mouthpiece jaw 14 and the upper Conveyor moves the axis of the roller 38 on an arc around the Axis of the driven sprocket of the chain drive.

Claims

Claims: 1. Tobacco cutting machine in which the tobacco rod is fed by an upper and a lower conveyor device to a rotating knife roller arranged directly behind a mouthpiece, the upper mouthpiece jaw and the front part of the upper conveyor device being arranged so that it can be raised and lowered and the lower edge of this jaw as a result the guide by parallelogram links on an arc of a circle approximating the circular path of the cutting knife, characterized in that the front edge (18) and the bottom surface (16) of the upper mouthpiece jaw (14) are arranged on an exchangeable section (15) which is connected to a corresponding section ( 15a) can be exchanged from a different vertical extension, and that the parallelogram links (28,30) are pivotably articulated on a main frame (26) of the machine in rotatably mounted eccentric bushes (32) so that the height of the arm axles (52) by turning the eccentric bushes according to the different ichen vertical extension of the sections (15, 15 a) can be changed (s. F i g. 3, reference number 58).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the upper mouthpiece jaw (14) and the upper conveyor device (20) are attached to two parallel plates (24) which are connected to the main frame (26) via the parallelogram links (28, 30) are.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the upper conveying device (20 ) which can be raised and lowered together with the upper mouthpiece jaw (14) has a drive roller (38) which is rotatably mounted in eccentric bushings ( 24) on the parallel plates (24). 44) is stored. Considered publications: German Patent Specifications No. 934 039, 1019 231.