DE1270577B

DE1270577B - Squeegee device, especially for film printing machines

Info

Publication number: DE1270577B
Application number: DEP1270A
Authority: DE
Inventors: Rupert Kraft
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-03-25
Filing date: 1964-03-16
Publication date: 1968-06-20

Description

Rakelvorrichtung, insbesondere für Filmdruckmaschinen Die Erfindung betrifft eine Rakelvorrichtung, insbesondere für Filmdruckmaschinen, bei der die Rakel aus zwei in ihrer Bewegungsrichtung im Abstand voneinander angeordneten und um eine in ihrer zwischen den Rakelblättern verlaufende Symmetrieebene gelegene Achse kippbaren Rakelblättern besteht.Squeegee device, in particular for film printing machines The invention relates to a doctor blade device, in particular for film printing machines, in which the Squeegee consisting of two spaced apart in their direction of movement and about a plane of symmetry running between the doctor blades Axis tiltable squeegee blades consists.

Die Verwendung derartiger Rakelvorrichtungen wurde zwar bereits vorgeschlagen (französische Patentschrift 1060 581), doch blieb dieser Vorschlag ohne praktische Bedeutung, insbesondere wegen der dazu erforderlichen besonderen Steuereinrichtung, die bei der Umkehr der Bewegungsrichtung der Rakel einen Wechsel des auf der Schablone aufliegenden Rakelblattes bewirkt. Es muß nämlich stets das in Bewegungsrichtung nachgeordnete Rakelblatt auf der Schablone aufliegen.The use of such squeegee devices has already been proposed (French patent specification 1060 581), but this proposal remained of no practical importance, in particular because of the special control device required for this, which causes a change of the squeegee blade resting on the stencil when the direction of movement of the squeegee is reversed. Namely, the squeegee blade downstream in the direction of movement must always rest on the stencil.

Diesem Mangel wird erfindungsgemäß dadurch abgeholfen, daß symmetrisch zu der in der Symmetrieebene liegenden Achse magnetisch anziehbare Massen vorgesehen sind und ein in bekannter Weise unterhalb der Unterlage, welche die zu bedruckende Ware trägt, beweglicher Magnet mit der magnetisierbaren Masse des - bezogen auf die jeweilige Bewegungsrichtung der Rakel - rückwärtigen Rakelblattes zusammenwirkt.This deficiency is remedied according to the invention in that symmetrically magnetically attractable masses are provided for the axis lying in the plane of symmetry are and a in a known manner below the base, which is to be printed Goods wears, moving magnet with the magnetizable mass of the - based on the respective direction of movement of the squeegee - the rear squeegee blade interacts.

Bei der erfindungsgemäßen Rakelvorrichtung ist eine besondere Steuereinrichtung, die bei der Umkehr der Bewegungsrichtung der Rakel einen Wechsel des auf der Schablone aufliegenden Rakelblattes bewirkt, entbehrlich. Die erfindungsgemäße Rakelvorrichtung zeichnet sich vielmehr dadurch aus, daß bei der Umkehr der Rakel an den beiden Schablonenenden der erforderliche Wechsel der Rakelblätter durch den die Bewegung der Rakel verursachenden Magneten von selbst erfolgt, also eine Art »Selbststeuerung« eintritt.In the squeegee device according to the invention, a special control device is when reversing the direction of movement of the squeegee a change of the on the stencil overlying squeegee blade causes dispensable. The doctor blade device according to the invention Rather, it is characterized by the fact that when reversing the squeegee at the two stencil ends the required change of the squeegee blades by the one causing the movement of the squeegee Magnet takes place by itself, so a kind of "self-control" occurs.

Wie bereits erwähnt, macht die Erfindung vom bekannten Vorschlag Gebrauch, die Rakel durch die Anordnung eines beweglichen Magneten unterhalb der die zu bedruckende Ware tragenden Unterlage mittels magnetischer Kräfte zu bewegen.As already mentioned, the invention makes use of the known proposal, the squeegee by placing a movable magnet underneath the one to be printed Moving the goods-bearing base by means of magnetic forces.

Die bekannten Einrichtungen dieser Art verwenden vorwiegend Rollrakeln, das sind lose auf der Schablone aufliegende walzenförmige Stäbe aus einem magnetisierbaren Material, die durch die Magnetbewegung auf der Schablone abrollen und die mitgewälzte Farbe durch die Schablone auf die Ware drücken (österreichische Patentschrift 206 395).The known devices of this type mainly use roll doctor blades, These are cylindrical rods made of magnetizable material that lie loosely on the template Material that roll off the template due to the movement of the magnet and the material that is rolled along with it Press the paint through the stencil onto the goods (Austrian patent 206 395).

Die Konturenschärfe des Druckes nimmt dabei mit abnehmendem Durchmesser der Rollrakel zu. Insbesondere beim Bedrucken von Papier müßten, um eine einwandfreie Druckqualität zu erreichen, so dünne Rakelwalzen verwendet werden, daß diese bei größeren Rapportlängen nicht mehr genügend Farbe vor sich herbewegen könnten. Außerdem nimmt bei abnehmendem Durchmesser der Rakelwalzen ihre magnetisierbare Masse ebenfalls ab, wodurch es zu einer beträchtlichen Verringerung des Anpreßdruckes kommt.The sharpness of the contours of the print increases with the decreasing diameter the squeegee closed. Particularly when printing on paper you would have to get a perfect To achieve print quality, squeegee rollers that are so thin that they are used larger repeat lengths could no longer move enough color in front of them. aside from that decreases with decreasing diameter of the doctor rollers also their magnetizable mass from, which leads to a considerable reduction in the contact pressure.

Durch die Erfindung wird jedoch eine Rakelvorrichtung geschaffen, bei der die bekannten Vorteile zur Erzeugung des Rakeldruckes und der Rakelbewegung auf magnetischem Wege auf eine Rakel angewendet werden, durch die einwandfreieste Ergebnisse hinsichtlich der Konturenschärfe, auch beim Papierdruck, erreicht werden konnten.However, the invention provides a doctor blade device, in which the known advantages for generating the squeegee pressure and the squeegee movement be applied magnetically to a squeegee, by the most flawless Results in terms of contour sharpness, even when printing on paper, can be achieved could.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Rakelblätter an einem durch Rollen auf beiderseits der Schablonenfläche angeordneten Leisten abgestützten Trägerrahmen angeordnet, wobei die Achse der Rollen gleichzeitig Kippachse der Rakel ist. Dabei können die Rakelblätter selbst aus einem magnetisch anziehbaren Material bestehen oder ein solches enthalten, oder es kann auch der Trägerrahmen mindestens an den den nicht magnetisierbaren Rakelblättern zugeordneten Seiten aus einem magnetisch anziehbaren Material bestehen oder ein solches enthalten.In a preferred embodiment, the doctor blades are on one supported by rollers on both sides of the template surface arranged strips Support frame arranged, the axis of the rollers at the same time tilting axis of the doctor blade is. The doctor blades themselves can be made of a magnetically attractable material exist or contain one, or the support frame can at least on the sides assigned to the non-magnetizable squeegee blades from a magnetic one material that can be worn or contain such a material.

Wesentlich ist, daß symmetrisch zu der durch zwei seitliche Auflagepunkte bestimmten Kippachse magnetisch anziehbare Massen angeordnet sind, wodurch unter der Einwirkung des unterhalb der Druckunterlage befindlichen Magneten auf eine der magnetisch anziehbaren Massen die entsprechende Kippstellung erreicht wird. In der gekippten Lage liegt ein Rakelblatt auf der Schablone auf, während das andere hochgehoben ist.It is essential that it is symmetrical to the two lateral support points certain tilt axis magnetically attractable masses are arranged, whereby under the action of the magnet located below the printing substrate on one of the magnetically attractable masses the corresponding Tilt position reached will. In the tilted position, a squeegee blade rests on the stencil while the other is lifted.

Bei der Rakelung wird jeweils das in Bewegungsrichtung rückwärtige Rakelblatt vom Magneten angezogen. Dieses rückwärtige Rakelblatt führt also die Rakelung aus, -während das vordere Rakelblatt sich im gehobenen Zustand befindet.During the squeegee application, the one that is rearward in the direction of movement is in each case Squeegee blade attracted to the magnet. This rear squeegee blade thus leads the Squeegee off, while the front squeegee blade is in the raised position.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. -F i g. 1 und 2 zeigen Längsschnitte einer erfindungsgemäßen Rakelvorrichtung; F i g. 3 zeigt schaubildlich die Rakel der Rakelvor-,-ichtung nach F i g. 1 und 2, und F i g. 4 zeigt einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer zur erfindungsgemäßen Verwendung geeigneten Rakel.The subject matter of the invention is illustrated, for example, in the drawing. -F i g. 1 and 2 show longitudinal sections of a doctor blade device according to the invention; F. i g. 3 shows a diagram of the doctor blade of the doctor blade device according to FIG. 1 and 2, and F i g. 4 shows a cross section through a further embodiment of a squeegees suitable for use according to the invention.

Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 bis 3 ist - wie aus F i g. 1 und 2 ersichtlich - auf dem Drucktuch 1 die zu bedruckende Ware 2 befestigt. Auf dieser ist der Schablonenrahmen 3 mit der Schablone 4 .angeordnet. Die Rakel 5 besteht aus den beiden Rakelblättern 6 und 7, die an einem Trägerrahmen 8; und zwar auf dessen Seitenteilen 9 und 10 befestigt sind.In the embodiment according to FIG. 1 to 3 is - as from FIG. 1 and 2 can be seen - the goods 2 to be printed are attached to the printing blanket 1. on this is the stencil frame 3 with the stencil 4. The squeegee 5 is made from the two doctor blades 6 and 7, which are attached to a support frame 8; namely on whose side parts 9 and 10 are attached.

Beiderseits des Trägerrahmens 8 sind die beiden Rollen 12 auf einer gedachten Achse 11 angeordnet, die -in der Symmetrieebene zwischen den Rakelblättern 6, 7 liegt.On both sides of the support frame 8, the two rollers 12 are on one imaginary axis 11 arranged, the -in the plane of symmetry between the doctor blades 6, 7 lies.

Zu beiden Seiten der Schablone 4 sind, beispielsweise mit dem Schablonenrahmen 3 verbunden, zwei Leisten 13 vorgesehen, auf denen die Rollen 12 aufliegen und abrollen.On both sides of the template 4 are, for example with the template frame 3 connected, two strips 13 are provided on which the rollers 12 rest and roll.

Beim Ausführungsbeispiel bestehen die beiden Rakelblätter 6 und 7 aus einem magnetisch anziehbaren Material, während der Trägerrahmen 8 aus einem nicht magnetisierbaren Material besteht.In the exemplary embodiment, there are two doctor blades 6 and 7 of a magnetically attractable material, while the support frame 8 of a non-magnetizable material.

Unterhalb des Drucktuches 1 ist ein jeweils um eine Rapportlänge beweglicher Magnet 14 angeordnet. Der Magnet 14 wirkt während der Rakelungsbewegung jeweils immer mit der dem rückwärtigen Rakelblatt zugeordneten magnetisierbaren Masse zusammen, so daß das hintere Rakelblatt (in F i g. 1 das Rakelblatt 6 und in F i g. 2 das Rakelblatt 7) in Arbeitsstellung steht und die Druckfarbe 15 durch die Schablone 4 auf die Ware 2 drückt.Below the printing blanket 1, one is movable by one repeat length in each case Magnet 14 arranged. The magnet 14 acts during the doctor blade movement always together with the magnetizable mass assigned to the rear doctor blade, so that the rear squeegee blade (in FIG. 1 the squeegee blade 6 and in FIG. 2 the Squeegee blade 7) is in the working position and the printing ink 15 through the stencil 4 presses on goods 2.

Um ein Anfahren der Rakel5 an das Ende des Schablonenrahmens 3 zu vermeiden, wird bei Verwendung eines Elektromagneten der Strom rechtzeitig abgeschaltet. Bei Verwendung eines permanenten Magneten muß eine eigene bekannte Bremseinrichtung angeordnet werden.In order to approach the doctor blade 5 to the end of the stencil frame 3 avoid, the current is switched off in good time when using an electromagnet. If a permanent magnet is used, its own known braking device must be used to be ordered.

An Stelle der Rollen 12 kann auch nur je ein Gleitstück verwendet werden, da außer dem Eigengewicht der Rakel keine weitere Belastung auftritt. Das Gleitstück muß das Kippen der Rakel ermöglichen. Zn T? i g. 3 ist die Rakel 5 schaubildlich dargestellt. Die Rakelblätter 6 und 7 sind am Trägerrahmen 8 mittels Schrauben 16 leicht lösbar und damit auswechselbar befestigt.Instead of the rollers 12, only one slider can be used as there is no further load other than the dead weight of the squeegee. That The slider must enable the squeegee to be tilted. Zn T? i g. 3 shows the doctor blade 5 in a diagram shown. The doctor blades 6 and 7 are attached to the support frame 8 by means of screws 16 easily detachable and therefore attached to be exchangeable.

Die F i g. 4 zeigt einen - Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Rakel, bei dem die Rakelblätter 6 und 7 an der Innenseite der Seitenteile 9 und 10 des Trägerrahmens angeordnet sind. Die Rakelblätter 6 und 7 können dabei aus einem nicht magnetisierbaren Material und die Seitenteile 9 und 10 aus einem magnetisierbaren Stoff bestehen.The F i g. 4 shows a - cross section through a further embodiment a squeegee in which the squeegee blades 6 and 7 are on the inside of the side parts 9 and 10 of the support frame are arranged. The doctor blades 6 and 7 can thereby made of a non-magnetizable material and the side parts 9 and 10 from one magnetizable material.

Natürlich können die Rakelblätter selbst einen magnetisierbaren Stoff enthalten, der von einem abriebfesten Material. umkleidet ist. Auch können lediglich die Rakelkanten aus einem besonders abriebfesten Stoff bestehen.Of course, the doctor blades themselves can be a magnetizable material Contained, made of an abrasion-resistant material. is dressed. Also can only the squeegee edges are made of a particularly abrasion-resistant material.

Claims

Claims: 1. Doctor blade device, in particular for film printing machines, in which the doctor blade consists of two spaced apart in their direction of movement and about a plane of symmetry running between the doctor blades Axis tiltable doctor blades, characterized in that symmetrically to the axis (11) lying in the plane of symmetry is provided magnetically attractable masses are, and one in a known manner below the base, which is to be printed Goods (2) carries, movably arranged magnet (14) with the magnetizable mass of the - based on the respective direction of movement of the squeegee (5) - the rear squeegee blade (6, 7) interacts.

2. Squeegee device according to claim 1, characterized in that that the doctor blades (6, 7) on one by rollers (12) on both sides of the stencil surface arranged strips (13) supported carrier frame (8) are arranged, wherein the The axis (11) of the rollers is at the same time the tilt axis of the doctor blade (5).

3. Squeegee device according to claim 1, characterized in that the doctor blades (6, 7) themselves from magnetically attractable material exist or contain such.

4. Squeegee device according to claim 1, characterized in that at least the parts of the support frame (8) extending along the squeegee blades (6, 7) consist of a magnetically attractable material. Documents considered: German Patent No. 488 524; Austrian Patent No. 206 395; French patent specification No. 1060 581.