Spannfutter mit Spannzange Das Hauptpatent betrifft ein Spannfutter
mit einer Spannzange und aufgeschraubter überwurfmutter zum Spannen von Werkzeugen
mit zylindrischem Schaft, wobei zur Sicherung gegen Drehung und Axialbewegung die
Spannhülse auf der Innenseite eine Erhebung und der Werkzeugschaft eine entsprechende
Gegennut aufweist. Gegenstand des Hauptpatents ist es, bei einem solchen Spannfutter
mit Spannzange als Komplementärausbildung für den Werkzeugschaft eine bogen-, trapez-
oder dreieckförmige Kerbverzahnung und eine entsprechende Gegenkerbverzahnung an
der Innenseite der Spannhülse vorzusehen. Derartige Verbindungen haben sich hervorragend
bewährt, die Herstellung der Gegenverzahnung an der Innenseite der Spannhülse ist
jedoch verhältnismäßig aufwendig, da zunächst eine Hülse gedreht werden muß, die
an der Innenseite einen umlaufenden Wulst besitzt. In diesen Wulst werden sodann
Zähne eingeräumt, derart, daß der Zahngrund an der inneren Mantelfläche des Hülsenzylinders
liegt. Bei einer solchen Fertigung ist ein eventueller Härteverzug nur schwer auszugleichen.Chuck with collet The main patent relates to a chuck
with a collet and screwed union nut for clamping tools
with a cylindrical shaft, with the
Clamping sleeve on the inside an elevation and the tool shank a corresponding one
Has counter groove. The main patent is for such a chuck
with collet as a complementary training for the tool shank a curved, trapezoidal
or triangular serrations and a corresponding counter serration
to be provided on the inside of the adapter sleeve. Such connections have proven to be excellent
proven, the production of the counter-toothing on the inside of the adapter sleeve
however, relatively expensive, since a sleeve must first be rotated, the
has a circumferential bead on the inside. In this bead are then
Teeth given in such a way that the tooth base on the inner surface of the sleeve cylinder
lies. With such a production, a possible hardening distortion can only be compensated with difficulty.
Aufgabe der Erfindung ist es, die Verzahnung in der Spannhülse zu
vereinfachen. Diese Erfindungsaufgabe wird im wesentlichen dadurch gelöst, daß die
Kerbverzahnung an der Innenseite der Spannzange an einem ringförmigen, in einer
entsprechenden Ausnehmung der Spannzange axial und gegen Verdrehen gesichert angeordneten
Einsatzstück angeordnet ist. Das ringförmige Einsatzstück kann geschlitzt sein oder
aus mindestens drei in radiale Ausnehmungen der Spannzange eingesetzten, durch einen
Federring miteinander verbundenen Einzelstücken bestehen. Schließlich ist es noch
möglich, diesen Ring bzw. die Kreisabschnitte aus festelastischem Kunststoff herzustellen.The object of the invention is to adjust the toothing in the clamping sleeve
simplify. This object of the invention is essentially achieved in that the
Serration on the inside of the collet on an annular, in a
corresponding recess of the collet arranged axially and secured against rotation
Insert is arranged. The annular insert can be slotted or
from at least three inserted into radial recesses of the collet, through one
Spring washer consist of interconnected individual pieces. Finally it is
possible to produce this ring or the circular sections from rigid elastic plastic.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention
shown.
A b b. 1 und 2 zeigen eine Ausführung im Längs-und Querschnitt, A
b b. 3 und 4 eine etwas andere Ausführung, ebenfalls im Längs- und Querschnitt.A b b. 1 and 2 show an embodiment in longitudinal and cross-section, A
b b. 3 and 4 a slightly different version, also in longitudinal and cross-section.
Das Werkzeug 5 besitzt wie nach dem Hauptpatent eine Verzahnung 6
und die Spannzange 2 eine entsprechende Gegenverzahnung 7. Hier ist jedoch im Gegensatz
zum Hauptpatent die Verzahnung nicht unmittelbar in der Spannzange ausgebildet,
sondern in einem besonderen Ring, der in einer Nut der Spannzange liegt. Diese allereinfachste
Ausführung eines Ringes in einer Nut ist nicht mit dargestellt. Bei der Darstellung
nach A b b. 1 und 2 ist der Ring in drei Kreisabschnitte 9 aufgeteilt, die in entsprechenden
Ausnehmungen der Spannzange 2 liegen und durch eine Ringfeder oder einen Federring
8 zusammengehalten werden, so daß ihr äußerer Durchmesser bündig mit dem zylindrischen
Teil der Spannzange 2 abschließt.As in the main patent, the tool 5 has a toothing 6
and the collet 2 has a corresponding counter-toothing 7. However, this is in contrast
For the main patent, the toothing is not formed directly in the collet,
but in a special ring that lies in a groove in the collet. This very simple one
Execution of a ring in a groove is not shown. In the representation
according to A b b. 1 and 2, the ring is divided into three circular sections 9, which are in corresponding
Recesses of the collet 2 lie and by an annular spring or a spring ring
8 are held together so that their outer diameter is flush with the cylindrical
Part of the collet 2 completes.
Die Ausführung gemäß A b b. 3 und 4 unterscheidet sich lediglich dadurch,
daß die Spannzange außen eine Kegelform aufweist und der Ring bzw. der Kreisabschnitt
9 an seiner Außenseite der Kegelform der Spannzange entspricht.The execution according to A b b. 3 and 4 only differ in that
that the collet has a conical shape on the outside and the ring or the segment of a circle
9 corresponds to the cone shape of the collet on its outside.
Es dürfte ohne weiteres einleuchten, daß die Herstellung derartiger
einseitig verzahnter Kreisabschnitte vor allem aus Kunststoff auf einem Spritzautomaten
mit sehr geringem Aufwand erfolgen kann, ohne daß die mit dem Gegenstand des Hauptpatents
erzielte Wirkung geändert wird.It should be obvious that the manufacture of such
Circular sections toothed on one side, mainly made of plastic, on an automatic spray gun
can be done with very little effort, without the subject of the main patent
effect achieved is changed.