DE126780C

DE126780C -

Info

Publication number: DE126780C
Application number: DENDAT126780D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Λ* 126780 KLASSE 7b. Λ * 126780 CLASS 7b.

Beim Ziehen von Stahl- und Eisendrä'hten ist es wichtig, eine Beschädigung des Hydroxydüberzuges der Drähte, welcher gewöhnlich dadurch erzeugt wird, dafs die Drähte nach vorheriger Behandlung in dem Beizkasten der Wirkung der atmosphärischen Luft ausgesetzt werden, zu vermeiden, da dieser Ueberzug ein vorzügliches Schmiermittel beim Durchziehen der Drähte durch die Zieheisen bildet und das vollkommene Ziehen der Drähte daher erleichtert. When pulling steel and iron wires, it is important not to damage the hydroxide coating of the wires, which is usually produced by placing the wires after the previous one Treatment in the pickling box exposed to the action of the atmospheric air should be avoided, as this coating is a excellent lubricant when pulling the wires through the drawing iron and that perfect pulling of the wires therefore facilitated.

Bei dem gebräuchlichen Ziehverfahren ist es nun üblich, die Drähte zwischen den einzelnen Ziehplatten in der Weise zu kühlen, dafs der Haspel oder die Ziehtrommeln in eine kühlende und schmierende Lösung eingetaucht werden. Hierbei wird jedoch das Hydroxydhäutchen sehr leicht beschädigt.With the common drawing process, it is now common practice to place the wires between each To cool the drawing plates in such a way that the reel or the drawing drums are in a cooling and lubricating solution. Here, however, the hydroxide membrane becomes very easily damaged.

Nach vorliegender Erfindung wird von dem Eintauchen der Drähte durch theilweises Eintauchen der Ziehtrommeln in eine kühlende und schmierende Lösung abgesehen.According to the present invention, the immersion of the wires by partial immersion apart from the pulling drums in a cooling and lubricating solution.

Anstatt dessen, werden die Haspel oder Trommeln hohl ausgeführt und die Innenseite desselben der Einwirkung eines Kühlmittels z. B. comprimirter Luft, Wasser oder eines anderen Fluidums ausgesetzt, welches die Wirkung hat, die Haspel oder Trommeln und damit die auf dieselben gewundenen Drähte zu kühlen.Instead, the reels or drums are made hollow and the inside the same of the action of a coolant z. B. compressed air, water or one exposed to other fluid, which has the effect, the reels or drums and thus to cool those coiled on the same wires.

Bei diesem Verfahren kommt das Kühlmittel gewöhnlich nicht mit dem Draht in Berührung und es fällt die Nothwendigkeit fort, die Drähte in eine Kühlflüssigkeit einzutauchen. With this method, the coolant does not usually come in with the wire Touch and there is no need to immerse the wires in a coolant.

Auf der Zeichnung ist eine gemäfs vorliegender Erfindung eingerichtete Ziehtrommel im Längsschnitt in Fig. ι dargestellt, Fig. 2 ist eine Endansicht derselben mit theilweisem Schnitt, Fig. 3 ein. Grundrifs eines Theils der Drahtziehmaschine.In the drawing is a drawing drum set up according to the present invention shown in longitudinal section in Fig. 1, Fig. 2 is an end view of the same with partial Section, Fig. 3 a. Basic riff of a part of the wire drawing machine.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Ziehtrommeln mit einer Kammer r versehen, die von dem Stahlkranz s und Flantsch t gebildet wird, welche durch Schrauben u verbunden und auf Wellen b befestigt sind. Die Wellen sind ebenfalls hohl bezw. rohrförmig, aber bei 0 geschlossen, so dafs comprimirte Luft oder dergl. durch die Wellen b und Kanäle ρ in die Trommeln α treten kann und kühlend auf die Trommeln und den um dieselben gewundenen Draht wirken kann.In the embodiment shown, the pulling drums are provided with a chamber r, which is formed by the steel ring s and flange t , which are connected by screws u and attached to shafts b . The waves are also hollow respectively. tubular, but closed at 0, so that compressed air or the like can pass through the shafts b and channels ρ into the drums α and can have a cooling effect on the drums and the wire wound around them.

Jede Welle b ist mit dem Rohr c zur Zuführung der Kühlflüssigkeit oder dergl. derart verbunden, dafs die Wellen sich in ihren Lagern drehen können, das Zuführungsrohr c aber stehen bleibt. Zu diesem Zweck sind die Hohlwellen b an den Enden im inneren Durchmesser etwas erweitert und in diese Erweiterungen ist der mit einer Ausnehmung versehene Ring g und eine Dichtung h eingepafst und ferner ist der Stopfbüchsendeckel e in die, Welle eingeschraubt und darin durch die Mutter f befestigt. Der feststehende Hohlzapfen d ist mit seinem erweiterten Ende in den Ring g und den Deckel e eingeführt und in der Ausnehmung zwischen der Dichtung h und der Schulter des Ringes g gehalten, so dafs die Längsbewegung desselben aufgehoben ist. Der Hohlzapfen d ist mit dem Zuführungsrohr c durch eine Kuppelung η verbunden. Die Rohre c und d können bei dieser An-Each shaft b with the tube c for supplying the cooling liquid or the like is connected. So the waves DAF can rotate in its bearings, but the feed pipe c stops. For this purpose, the hollow shafts b are slightly widened at the ends in the inner diameter and the ring g provided with a recess and a seal h are fitted into these widenings and the stuffing box cover e is screwed into the shaft and fastened therein by the nut f . The fixed hollow pin d is inserted with its enlarged end into the ring g and the cover e and held in the recess between the seal h and the shoulder of the ring g , so that the longitudinal movement of the same is canceled. The hollow pin d is connected to the feed pipe c by a coupling η . The pipes c and d can be

Ordnung vollkommen fest stehen bleiben, während sich die Trommeln und ihre Wellen drehen. Es ist zweckmäfsig, einen Abflufs für die Luft oder dergl. vorzusehen, so dafs sie im continuirlichen Strom durch jede Trommel fliefst. Zu diesem Zweck können Kanäle i vorgesehen und derart in der Nähe des Drahtes angeordnet werden, dafs der austretende Luftstrom auf den Draht selbst trifft und zur weiteren Kühlung bezw. Kühlhaltung desselben beiträgt.Stand still in order while the drums and their shafts turn. It is advisable to provide a drain for the air or the like so that it flows in a continuous flow through each drum. For this purpose channels i can be provided and arranged in the vicinity of the wire in such a way that the exiting air flow hits the wire itself and is used for further cooling. Keeping the same cool contributes.

Es ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, dafs diese Luftströme gegen die Drähte gerichtet sind, da die Kühlung der Haspeln oder Trommeln ausreicht, um den Draht zu kühlen, wenn er um die Trommeln geht. In diesem Falle läfst man das Fluidum, die Luft oder dergl., durch die Seitenwangen der Trommeln austreten, so dafs es mit dem Draht nicht in Berührung kommt, falls diese Berührung nachtheilig für die Erhaltung des ein vorzügliches Schmiermittel bildenden Hä'utchens von Hydroxyd befunden werden sollte.However, it is not absolutely necessary that these air currents be directed against the wires because the cooling of the reels or drums is sufficient to cool the wire, when he's about the drums. In this case you let the fluid, the air or like., exit through the side walls of the drums, so that it does not come into contact with the wire Contact comes if this contact is detrimental to the preservation of the one excellent Lubricant-forming membrane of hydroxide should be found.

Statt Luft kann auch irgend ein anderes geeignetes Kühlmittel, beispielsweise Wasser, verwendet werden. Falls jedoch eine Flüssigkeit verwendet wird, wird der Abflufs so angeordnet, dafs die Flüssigkeit mit dem Draht nicht in Berührung kommt und jede Beschädigung des Hydroxydhäutchens vermieden wird. Dieser Wasserabflufs ist in Fig. ι bei j in punktirten Linien angedeutet.Instead of air, any other suitable coolant, for example water, can also be used. However, if a liquid is used, the drain is arranged so that the liquid does not come into contact with the wire and any damage to the hydroxide membrane is avoided. This Wasserabflufs is indicated in Fig. 1 at j in dotted lines.

Die allgemeine Anordnung eines Theils der Ziehmaschine ist in Fig. 3 gezeigt, in welcher k die Ziehorgane darstellen, die zwischen den Trommeln α angeordnet sind. Die Trommeln α werden von der Hauptwelle m und von Kegelrädern q durch auf den Wellen b sitzende Zähnräder angetrieben. In der Nähe jedes Durchzuges k kann ein geeigneter Schmiermaterialbehälter, durch welchen der Draht hindurchgeht, vorgesehen sein.The general arrangement of part of the drawing machine is shown in Fig. 3, in which k represent the drawing members arranged between the drums α. The drums α are driven by the main shaft m and by bevel gears q through toothed wheels seated on the shafts b. In the vicinity of each passage k , a suitable lubricating material container through which the wire passes can be provided.

Wenn die Maschine in Betrieb ist, geht der zu verdünnende Draht durch das erste Zieheisen hindurch und von hier aus auf die erste Trommel der Gruppe, auf welcher er in der beschriebenen Weise gekühlt wird. Dann geht er durch das folgende Zieheisen mit kleinerem Ziehloch, wird wieder auf der folgenden Trommel gekühlt und so fort, bis er auf den gewünschten Durchmesser verfeinert ist.When the machine is in operation, the wire to be thinned goes through the first die through and from here onto the first drum of the group on which he was in the is cooled in the manner described. Then he goes through the following drawing die with a smaller drawing hole, is back on the following one Drum cooled and so on until it is refined to the desired diameter.

Man kann die Anordnung derart treffen, dafs jede folgende Rolle gröfser ist als die vorhergehende, um eine der zunehmenden Verdünnung des Drahtes entsprechende gröfsere Arbeitsgeschwindigkeit zu erzielen, man kann aber auch jede folgende Trommel rascher umlaufen lassen als die vorhergehende.The arrangement can be made in such a way that each subsequent role is larger than the previous one, in order to achieve a greater working speed corresponding to the increasing thinning of the wire, one can but also let each following drum rotate faster than the previous one.

Das Kühlmittel kann auch auf andere Weise als durch die hohlen Wellen der Ziehtrommeln in das Innere derselben eingeleitet werden. Ebenso wie Stahl- und Eisendrähte können auch Drähte aus anderem Metall, beispielsweise aus Kupfer, Blei oder dergl. mit der gleichen Einrichtung gezogen werden.The coolant can also pass through other means than through the hollow shafts of the pulling drums be introduced into the interior thereof. Just like steel and iron wires, wires made of other metal, for example made of copper, lead or the like. Be drawn with the same device.

Die Trommeln oder Haspel werden aus einer mit Flantsch t versehenen Nabe J einem stählernen, die ringförmige Höhlung einschliefsenden Kranz s und einer Seitenwange ν gebildet, welche an der Scheibe t mittelst Schrauben befestigt und der Nabe und dem Kranz s angepafst ist. Die Nabe der Trommel ist auf der Welle b befestigt.The drums or reels are made from a hub provided with Flantsch t J a steel, the annular cavity einschliefsenden s rim and a side wall formed ν, which on the disc by means of screws secured t and the hub and the rim is angepafst s. The hub of the drum is mounted on the shaft b .

Claims

Patent Claims:

1. A drawing roller for wire drawing machines, characterized in that the same hollow BEZW. is provided with an inner hollow chamber (r) , into which a coolant is introduced in such a way that the jacket of the roll and thus the wire wound on the same is cooled, so that it is unnecessary to immerse the roll in a cooling liquid.

2. A drawing roller according to claim 1, characterized in that in the same the hollow space (r) of a disc (a) with a hub, a steel rim (s) '. and a side wall (v) is included.

3. A drawing roller according to claim 1, characterized in that the coolant is passed into the cavity (r) of the same through a hollow shaft (b) and through openings (p) opening into the interior of the rollers. '

4. A wire drawing roller according to claim 1 to 3, characterized in that the cooling air emerging from the roller through channels (I) is directed against the wire windings located on the roller in order to also cool the wire by the air flow.

1 sheet of drawings.