Kabelklemme für elektrisch betriebene Spielzeuge Die Erfindung betrifft
eine Kabelklemme für elektrisch betriebene Spielzeuge, die im wesentlichen aus einer
U-förmigen, spreizend federnden, durch Fingerdruck bis zu einem Anschlag zusammendrückbaren
Blattfeder mit etwa rechtwinklig nach innen gebogenen Schenkelenden besteht, die
bei zusammengedrückter Feder hintereinander, etwa parallel liegen und je ein mit
dem anderen in Deckung bringbares Kabeleinführloch aufweisen, von denen das hintere
als rechteckiger Rahmen ausgebildet ist, dessen seitliche Innenkanten als Führung
für die Außenkanten einer am vorderen Schenkelende angeordneten, in den Rahmen des
hinteren Schenkelendes hineinragenden, als Klemmhälfte und Spreizbewegung dienenden
Zunge dienen.Cable clamp for electrically operated toys The invention relates to
a cable clamp for electrically operated toys consisting essentially of a
U-shaped, expanding, resilient, compressible by finger pressure up to a stop
Leaf spring with leg ends bent approximately at right angles inward, which
with the spring compressed, one behind the other, roughly parallel, and one with each
the other have coincident cable insertion hole, of which the rear
is designed as a rectangular frame, the lateral inner edges as a guide
for the outer edges of one arranged at the front end of the leg, in the frame of the
rear leg end protruding, serving as a clamping half and spreading movement
Serve tongue.
Bei einer bekannten Kabelklemme der oben benannten Gattung wird die
Führungszunge von einer rechtwinklig nach innen abgebogenen Verlängerung des vorderen
Schenkelendes gebildet. Ein in die beiden Kabeleinführlöcher zwecks Festklemmung
eingeführtes Kabel wird beim Festklemmen einerseits in der Ebene des vorderen, andererseits
in der Ebene des hinteren Kabeleinführloches erfaßt. Somit wird auf das Kabel ein
Drehmoment ausgeübt, wodurch es sich schräg stellt, bis es, beispielsweise am Ende
der Führungszunge, ein Widerlager findet. Damit wird das Kabel an drei Punkten,
d. h. auf Biegung, beansprucht. Diese Art der Beanspruchung kann, insbesondere bei
den in der Spielzeugelektrotechnik häufig dünnen und plastisch verformbaren Anschlußdrähten,
die Kontaktsicherheit beeinträchtigen, da die Kontaktkraft mit zunehmender Öffnung
der U-förmigen Feder abnimmt.In a known cable clamp of the type mentioned above, the
Guide tongue from a right-angled inwardly bent extension of the front
Thigh end formed. One in the two cable entry holes for the purpose of clamping
inserted cable is clamped on the one hand in the plane of the front, on the other hand
detected in the plane of the rear cable insertion hole. Thus, on the cable one
Torque exerted, causing it to tilt until it, for example, at the end
the guide tongue, finds an abutment. This will fix the cable at three points
d. H. on bending, stressed. This type of stress can, especially with
the connecting wires that are often thin and plastically deformable in toy electronics,
affect the contact security, since the contact force with increasing opening
the U-shaped spring decreases.
Aufgabe der Erfindung ist es, diesen Mangel zu beseitigen. Das wird
bei einer Kabelklemme der eingangs benannten Gattung nach der Erfindung dadurch
erreicht, daß die Zunge unmittelbar am Rand des vorderen Kabeleinführloches ansetzt
und derart gekrümmt ist, daß ihr in die Ebene des hinteren Kabeleinführloches fallender
Teil zur Klemmfläche wird.The object of the invention is to eliminate this deficiency. That will
in a cable clamp of the aforementioned type according to the invention
achieved that the tongue attaches directly to the edge of the front cable insertion hole
and is curved so that you fall in the plane of the rear cable insertion hole
Part becomes the clamping surface.
Zweckmäßigerweise besteht die Zunge aus dem beim Herstellen des vorderen
Kabeleinführloches gebildeten Werkstoffabschnitt und ist um eine zur Spreizbewegung
senkrechte Biegekante in das hintere Kabeleinführloch hineingebogen.The tongue expediently consists of the one used when the front one was made
Cable insertion holes formed material section and is to a spreading movement
vertical bending edge bent into the rear cable entry hole.
Durch diese Anordnung der Zunge wird der Vorteil erzielt, daß das
in die Kabelklemme eingesteckte und von ihr festgehaltene Kabel nur von zwei einander
entgegengesetzt und radial gerichteten Kräften, also von Druckkräften beansprucht
wird. Verformungen von sehr dünnen und plastisch verformbaren Kabeln werden weitgehend
vermieden. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel: B i 1 d 1 stellt eine Kabelklemme
in der Seitenansicht (Grundstellung), teilweise längsgeschnitten, und B i 1 d 2
in einer Stirnansicht dar; B i 1 d 3 stellt einen Querschnitt in Höhe der Linie
A-A in B i 1 d 1 dar; Bild 4 zeigt den Vertikalschnitt nach Linie B-B in Bild 1
und Bild 5 die teilweise geschnittene Seitenansicht wie B i 1 d 1 mit eingeklemmtem
Kabel.This arrangement of the tongue has the advantage that the
Cables inserted into the cable clamp and held by it only from two of each other
opposing and radially directed forces, i.e. stressed by compressive forces
will. Deformations of very thin and plastically deformable cables are widespread
avoided. The drawing shows an exemplary embodiment: B i 1 d 1 represents a cable clamp
in the side view (basic position), partially cut lengthways, and B i 1 d 2
in an end view; B i 1 d 3 represents a cross-section at the level of the line
A-A in B i 1 d 1 represents; Figure 4 shows the vertical section along line B-B in Figure 1
and Fig. 5 shows the partially sectioned side view like B i 1 d 1 with clamped
Cable.
Die aus Federblech hergestellte, im wesentlichen U-förmige Kabelklemme
weist folgende Hauptteile auf: den gekrümmten Teil 4, die beiden Schenkel 5, 6 und
die beiden rechtwinklig nach innen abgebogenen Schenkelenden 7, 1. Mittels der Winkel
10 ist die Kabelklemme auf einer Platte P festgeklemmt.The essentially U-shaped cable clamp made from spring steel sheet
has the following main parts: the curved part 4, the two legs 5, 6 and
the two leg ends bent inwards at right angles 7, 1. By means of the angle
10, the cable clamp is clamped on a plate P.
Das Schenkelende 7 liegt vor dem und etwa parallel zum Schenkelende
1. Beide Schenkelenden weisen je ein Kabeleinführloch M bzw. N auf, die durch Fingerdruck
in Pfeilrichtung Z, vgl. B i 1 d 5, in Dekkung gebracht werden können, wobei das
nach hinten abgebogene Ende 2 des Schenkelendes 1 diese Bewegung begrenzt. Das hintere
Kabeleinführloch N ist als rechteckiger Rahmen ausgebildet, dessen seitliche Innenkanten
als Führung für die Außenkanten einer am vorderen Schenkelende 7 angeordneten, in
den Rahmen N hineinragenden Zunge 8 dienen, vgl. B i 1 d 4 und 5. Die obere Kante
3 des rahmenförmigen hinteren Kabeleinführloches N ist etwas nach hinten abgebogen,
um eine geeignete Klemmfläche für das einzuklemmende Kabel K zu bilden.The leg end 7 is in front of and approximately parallel to the leg end
1. Both leg ends each have a cable insertion hole M or N, which can be opened by finger pressure
in the direction of the arrow Z, see B i 1 d 5, can be brought into cover, where the
rearwardly bent end 2 of the leg end 1 limits this movement. The rear
Cable insertion hole N is designed as a rectangular frame, its lateral inner edges
as a guide for the outer edges of one arranged at the front leg end 7, in
The tongue 8 protruding into the frame N serve, see B i 1 d 4 and 5. The upper edge
3 of the frame-shaped rear cable entry hole N is bent slightly backwards,
to form a suitable clamping surface for the cable K to be clamped.
Die Zunge 8 entsteht aus dem bei der Herstellung des Kabeleinführloches
M gebildeten Werkstoffabschnitt dadurch, daß dieser nach dem Schnitt um eine zur
Spreizbewegung D senkrechte Biegekante E-E in das hintere Kabeleinführloch
N hineingebogen wird. Da bei der Spreiz- und Klemmbewegung D die Außenkanten
der Zunge 8 sich an den Innenkanten des rahmenförmigen hinteren Kabeleinführloches
führen
sollen, hat auch das vordere Kabeleinführloch M rechteckigen Querschnitt aber, wie
Bild 2 zeigt, mit einer etwas geringeren Breite als das Kabeleinführloch N.The tongue 8 arises from the material section formed during the manufacture of the cable insertion hole M in that it is bent into the rear cable insertion hole N after the cut around a bending edge EE perpendicular to the spreading movement D. Since during the spreading and clamping movement D the outer edges of the tongue 8 should lead to the inner edges of the frame-shaped rear cable insertion hole, the front cable insertion hole M also has a rectangular cross-section, but, as Figure 2 shows, with a slightly smaller width than the cable insertion hole N.
Die Zunge 8 ist, wie insbesondere B i 1 d 5 zeigt, derart gekrümmt,
daß ihr in die Ebene des hinteren Kabeleinführloches N fallender Teil zur Klemmfläche
wird. Das heißt, daß bei eingeklemmtem Kabel K die beiden Berührungspunkte zwischen
dem Kabel und der Kante 3 des Kabeleinführloches N einerseits und zwischen dem Kabel
und der Zunge 8 andererseits in der Ebene des hinteren Kabeleinführloches N liegen.
Dadurch wird gewährleistet, daß das eingeklemmte Kabel im wesentlichen seine Richtung
senkrecht zu den Ebenen der Schenkelenden 7 und 1 beibehält und auf das Kabel keine
Biegemomente ausgeübt werden.As shown in particular by B i 1 d 5, the tongue 8 is curved in such a way that
that its part falling into the plane of the rear cable entry hole N to the clamping surface
will. This means that when the cable K is jammed, the two points of contact between
the cable and the edge 3 of the cable insertion hole N on the one hand and between the cable
and the tongue 8 on the other hand lie in the plane of the rear cable insertion hole N.
This ensures that the jammed cable is essentially in its direction
perpendicular to the planes of the leg ends 7 and 1 and on the cable none
Bending moments are exerted.