DE1265477B

DE1265477B - Method and device for emptying collecting containers located on combine harvesters

Info

Publication number: DE1265477B
Application number: DEM64604A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Wolfgang Baader
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1965-03-22
Filing date: 1965-03-22
Publication date: 1968-04-04
Also published as: DK114587B; GB1064578A; FR1471141A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int;Cl.:Int; Cl .:

AOIdAOId

Deutsche Kl.: 45 c - 41/12 German class: 45 c - 41/12

Nummer: 1 265 477Number: 1 265 477

Aktenzeichen: M 64604III/45 cFile number: M 64604III / 45 c

Anmeldetag: 22. März 1965 Filing date: March 22, 1965

Auslegetag: 4. April 1968Open date: April 4, 1968

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entleeren von auf Mähdreschern befindlichen und mit einem waagerechten, flachen Boden versehenen Sammelbehältern zur Aufnahme des Dreschguts. .The invention relates to a method and a device for emptying of combine harvesters and collecting containers provided with a horizontal, flat bottom for receiving of the threshed material. .

Es sind bereits Sammelbehälter auf Mähdreschern bekannt, die mit einem flachen Boden versehen sind, um die Bauhöhe des Mähdreschers so niedrig wie möglich zu halten. Derartige Sammelbehälter sind mittels Scharnieren auf dem Mähdreschergehäuse ge- ίο lagert und zwecks Entleerung entweder in Fahrtrichtung oder seitlich kippbar angeordnet. Zur Betätigung der Kippvorrichtung werden Hydraulikzylinder oder mechanisch arbeitende Einrichtungen benötigt, die den Aufbau des Sammelbehälters verteuern.There are already known collecting containers on combine harvesters, which are provided with a flat bottom, to keep the height of the combine as low as possible. Such collecting containers are ίο stored on the combine harvester housing by means of hinges and either in the direction of travel for the purpose of emptying or arranged to be tiltable to the side. Hydraulic cylinders are used to operate the tilting device or mechanically operating devices are required that make the construction of the collecting container more expensive.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entleeren eines Mähdrescher-Sammelbehälters mit einem waagerechten, flachen Boden zu schaffen, der trotz niedriger Bauhöhe des Mähdreschers ein vergleichsweise hohes Fassungsvermögen aufweist, ohne daß komplizierte, störanfällige und verteuernde Einrichtungen, wie beispielsweise Hydraulikzylinder, benötigt werden.The invention is therefore based on the object of a method and a device for emptying of a combine harvester collection container with a horizontal, flat bottom that despite low overall height of the combine harvester has a comparatively high capacity without Complicated, failure-prone and expensive devices, such as hydraulic cylinders, are required will.

Das Verfahren nach der Erfindung zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß das Dreschgut dem Auslauf des Sammelbehälters pneumatisch zugeleitet wird. Infolgedessen kann von einem flachen, niedrigen Sammelbehälter Gebrauch gemacht und dennoch auf komplizierte Kippeinrichtungen verzichtet werden:The method according to the invention is essentially characterized in that the threshed the The outlet of the collecting container is fed pneumatically. As a result, can from a flat, low Collection container made use and still dispensed with complicated tilting devices will:

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist in erster Linie dadurch gekennzeichnet, daß der waagerechte, flache Boden des Sammelbehälters in Form eines Unterbodens und eines im Abstand darüber befindlichen, mit schJitzartigen Düsen bestimmter Blasrichtung versehenen Oberbodens ausgebildet ist und daß der Raum zwischen Unterboden und Oberboden mit einem am Mähdrescher angeordneten Gebläse verbunden ist, welches den der Förderung des Dreschgutes dienenden Luftstrom liefert.The device for carrying out the method is primarily characterized in that the horizontal, flat bottom of the collecting container in the form of a sub-floor and one at a distance above that, provided with SchJitz-like nozzles in a certain blowing direction, the upper floor is formed is and that the space between the underbody and the upper floor with a arranged on the combine Fan is connected, which supplies the air flow serving to promote the threshed material.

An dieser Stelle ist zu erwähnen, daß bereits ein Korntank für Mähdrescher bekannt ist, dessen flacher Boden in Form eines Unterbodens und eines im Abstand darüber befindlichen, mit Schlitzen versehenen Oberbodens ausgebildet ist. Der Raum zwischen Unterboden und Oberboden ist bei diesem Korntank mit einem am Mähdrescher angeordneten Gebläse verbunden, das warme Luft in den Korntank fördert, um das Korn zu trocknen. Eine Kornförderwirkung ist bei der bekannten Ausführung weder beabsichtigt noch wird sie erzielt.At this point it should be mentioned that a grain tank for combine harvesters is already known, the shallower one Floor in the form of a sub-floor and one located at a distance above it, provided with slots Is formed topsoil. The space between the underbody and the upper floor is with this grain tank connected to a blower arranged on the combine harvester that pumps warm air into the grain tank, to dry the grain. A grain conveying effect is not intended in the known embodiment it is still being achieved.

Verfahren und Vorrichtung zum Entleeren von
auf Mähdreschern befindlichen SammelbehälternMethod and device for emptying
collection containers located on combine harvesters

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft,Maschinenfabrik Fahr Aktiengesellschaft,

7702 Gottmadingen7702 Gottmadingen

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr.-Ing. Wolfgang Baader, 7702 GottmadingenDr.-Ing. Wolfgang Baader, 7702 Gottmadingen

Als besonders zweckmäßig hat sich zur Begünstigung der Förderwirkung das Merkmal herausgestellt, wonach die schlitzartigen Düsen des Oberbodens behälterinnenseitig zum Auslauf hin gerichtet sind.The feature has proven to be particularly useful for promoting the promotional effect, after which the slot-like nozzles on the top of the container are directed towards the outlet on the inside of the container.

Vorteilhafterweise ist die Blasrichtung der Düsen einstellbar. Gemäß einem besonderen Merkmal der Erfindung ist zu diesem Zweck zumindest einem Teil der Düsen jeweils eine Klappe zugeordnet, und die Klappen sind mit einer ihnen gemeinsamen Zugstange verbunden.The blowing direction of the nozzles is advantageously adjustable. According to a special feature of the Invention is for this purpose at least a part of the nozzles each associated with a flap, and the Flaps are connected to a pull rod common to them.

In besonders vorteilhafter Weise ist der Auslaut an einer Seite des Oberbodens angeordnet und umfaßt eine zu einer Körnerauslaufschnecke führende Transportvorrichtung. Dabei besteht die Transportvorrichtung zweckmäßigerweise aus einer Förderschnecke, die in Fahrtrichtung des Mähdreschers verläuft. Als sehr vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn die Körnerauslaufschnecke um einen Winkel von mindestens 180° verschwenkbar und in jeder Lage feststellbar ist. Bei der Anordnung gemäß der Erfindung ist das die Förderschnecke umgebende Gehäuse zusammen mit dem Ober- bzw. Unterboden aus einem Stück gebildet oder zumindest fest mit diesem verbunden. Gemäß einem weiteren Merkmal ist das die Förderschnecke umgebende Gehäuse mit mehreren Absackstutzen versehen. Vorteilhafterweise sind die Absackstutzen durch unmittelbar am Gehäuse angebrachte Schieber abstellbar.The final sound is particularly advantageous arranged on one side of the topsoil and comprises a leading to a grain discharge screw Transport device. The transport device expediently consists of a screw conveyor, which runs in the direction of travel of the combine harvester. It has proven to be very advantageous if the grain discharge screw can be pivoted through an angle of at least 180 ° and in each Position can be determined. In the arrangement according to the invention, the housing surrounding the screw conveyor is formed together with the upper or lower floor in one piece or at least firmly with it connected to this. According to a further feature, the housing surrounding the screw conveyor is also included provided several bagging nozzles. The bagging nozzles are advantageously through directly on the housing attached slider can be turned off.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing is an embodiment of the invention shown, namely shows

F i g. 1 eine perspektivische Darstellung eines Mähdrescher-Sammelbehälters mit längs der Fahrtrichtung liegender Förderschnecke und am hinteren Ende angeordneter, um einen weiten Bereich schwenkbarer Körnerauslauf schnecke,F i g. 1 is a perspective view of a combine harvester collecting container with along the direction of travel horizontal conveyor screw and at the rear end arranged around a wide area swiveling grain outlet screw,

F i g. 2 einen teilweisen Querschnitt durch denF i g. 2 shows a partial cross-section through the

Sammelbehälter,
F i g. 3 einen
Sammelbehälter
Schlitzen undCollection container,
F i g. 3 one
Collection container
Slots and

teilweisen Querschnitt durch den mit in der Höhe verstellbarenpartial cross-section through the adjustable in height

809 537/126809 537/126

F i g. 4 eine teilweise Draufsicht auf den Sammelbehälter mit quer zur Transportrichtung verstellbaren Schlitzen.F i g. 4 is a partial plan view of the collecting container with adjustable transverse to the transport direction Slitting.

Wie aus der beispielsweisen, schematischen Darstellung der Vorrichtung nach der Erfindung ersiehtlieh, befindet sich auf einem Mähdreschergehäuse 1 ein Sammelbehälter 2, der einen flachen Boden in Form eines Unterbodens 3 und eines im Abstand darüber befindlichen Oberbodens 4 aufweist. Der Oberboden 4 ist auf seiner ganzen Grundfläche mit Schlitzen 5 versehen. Die Schlitze 5 sind, wie aus F i g. 1 ersichtlich, so gestellt, daß die von ihnen gebildeten Öffnungen behälterinnenseitig in Richtung zu einer Transportschnecke 6 verlaufen.As can be seen from the exemplary, schematic representation of the device according to the invention, is on a combine harvester housing 1, a collecting container 2, which has a flat bottom in Has the shape of a sub-floor 3 and a top floor 4 located at a distance above it. The topsoil 4 is provided with slots 5 over its entire base. The slots 5 are, as from F i g. 1 can be seen, placed so that the openings formed by them on the inside of the container in the direction run to a screw conveyor 6.

Wie F i g. 2 zeigt, besitzt der Sammelbehälter 2 einen Druckstutzen 7, der an ein am Mähdrescher befindliches, nicht näher veranschaulichtes Gebläse angeschlossen ist. Der vom Gebläse kommende Luftstrom wird durch den Druckstutzen 7 in den flachen Raum zwischen den beiden Böden 3, 4 geleitet und entweicht dann durch die Schlitze 5 in den Sammelbehälter 2. Dabei werden die Körner in Bewegung gebracht und in das die Transportschnecke 6 umgebende Gehäuse 8 geleitet. Das Gehäuse 8 ist fest mit dem Sammelbehälter 2 verbunden oder mit ihm aus einem Stück gefertigt. Längs des Gehäuses 8 befinden sich mehrere Absackstutzen 9, von denen jeder mit einem Absperrschieber 10 versehen ist. Die Absperrschieber 10 sind unmittelbar am Gehäuse 8 angeordnet, damit sich die Absackstutzen 9 beim Entleeren des Sammelbehälters 2 über eine Körnerauslaufschnecke 11 nicht füllen können. Die Körnerauslaufschnecke 11 ist an der einen Stirnseite des Sammelbehälters 2 so angeordnet, daß sie um mindestens 180° in vertikaler Ebene entsprechend der angedeuteten Pfeilrichtung verschwenkbar ist.Like F i g. 2 shows, the collecting container 2 has a pressure port 7 which is connected to a not illustrated fan is connected. The airflow coming from the fan is passed through the pressure port 7 in the flat space between the two floors 3, 4 and then escapes through the slots 5 into the collecting container 2. The grains are set in motion and passed into the housing 8 surrounding the screw conveyor 6. The housing 8 is solid connected to the collecting container 2 or made of one piece with it. Located along the housing 8 several bagging nozzles 9, each of which is provided with a gate valve 10. the Gate valves 10 are arranged directly on the housing 8 so that the bagging nozzle 9 when Emptying the collecting container 2 via a grain discharge screw 11 cannot fill. The grain discharge screw 11 is arranged on one end face of the collecting container 2 so that it is at least 180 ° in the vertical plane according to the indicated arrow direction is pivotable.

Um den Luftstrom in jede gewünschte Richtung innerhalb des Sammelbehälters 2 leiten zu können, kann gemäß der Erfindung der Oberboden 4 so eingerichtet sein, daß den Schlitzen 5 drehbare Klappen 12 zugeordnet sind, die mit einer ihnen gemeinsamen Zugstange 13 verbunden sind. Über diese Zugstange ist es möglich, die drehbaren Klappen 12 zu verstellen und damit die Fließfähigkeit des Dreschgutes zu beeinflussen. Man kann aber auch, wie F i g. 4 zeigt, den Oberboden 4 im Bereich der Schlitze mit Klappen 14 ausrüsten, die um vertikale Achsen verstellbar sind, und zwar über eine mit ihnen verbundene, seitlich aus dem Sammelbehälter 2 herausragende Zugstange 15. Bei dieser Anordnung ist es möglich, die drehbaren Klappen 14 seitlich in der Förderrichtung zu verstellen, um den Luftstrom und damit das Dreschgut gegen eine Ecke oder eine Wand des Behälters zu leiten.In order to be able to direct the air flow in any desired direction within the collecting container 2, can be arranged according to the invention of the top floor 4 so that the slots 5 rotatable flaps 12, which are connected to a pull rod 13 common to them. About this pull rod it is possible to adjust the rotatable flaps 12 and thus the flowability of the threshed material to influence. But one can also, as shown in FIG. 4 shows the top panel 4 in the area of the slots Equip flaps 14, which are adjustable about vertical axes, via a connected to them, pull rod 15 protruding laterally from the collecting container 2. In this arrangement it is possible to adjust the rotatable flaps 14 laterally in the conveying direction to the air flow and thus to direct the threshed material against a corner or a wall of the container.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausführung ist es möglich, das Fassungsvermögen eines Sammelbehälters beträchtlich zu erweitern, Brückenbildung zu vermeiden und eine vollständig saubere Entleerung zu erzielen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Absackvorrichtung auf einfache Art und Weise an dem Sammelbehälter angeordnet und darüber hinaus die Entleerungsschnecke praktisch in jede Lage verschwenkt und in jeder Lage festgestellt werden kann. Der Korntank kann dabei mit größerer Grundfläche, insbesondere in längerer Ausführung ausgeführt werden und braucht nur noch eine entsprechend geringere Höhe, wobei sich der Schwerpunkt des Mähdreschers günstig verändert.With this embodiment according to the invention, it is possible to increase the capacity of a collecting container to expand considerably, avoid bridging and completely clean emptying to achieve. Another advantage is that the bagging device in a simple manner arranged on the collecting container and, moreover, the emptying auger in practically every position pivoted and can be determined in any position. The grain tank can have a larger area, in particular are carried out in a longer version and only needs one accordingly lower height, whereby the center of gravity of the combine harvester changes favorably.

Claims

Patent claims:

1. Procedure for emptying combine harvesters with a horizontal, flat-bottomed collecting containers for receiving the threshed material, characterized in that that the threshed material is pneumatically fed to the outlet (8) of the collecting container (2) will.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that the horizontal, flat bottom of the collecting container in the form of a sub-floor (3) and one in the Distance above, provided with slot-like nozzles (5) certain blowing direction Upper floor (4) is formed and that the space between the lower floor (3) and upper floor (4) with a fan arranged on the combine harvester is connected, which the promotion of the Provides airflow that serves to serve the threshed crop.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the slot-like nozzles (5) of the top (4) on the inside of the container are directed towards the outlet (8).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the blowing direction of the Nozzles (5) is adjustable.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that at least part of the Nozzles (5) are each assigned a flap (12, 14) and that the flaps with one of them common tie rod (13,15) are connected.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the outlet (8) is arranged on one side of the topsoil (4) and one to a grain discharge screw (11) conveying transport device (6) comprises.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the transport device is formed by a screw conveyor (6).

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the screw conveyor (6) in Direction of travel of the combine.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the grain discharge screw (11) pivotable by an angle of at least 180 ° around the axis of the screw conveyor (6) and can be determined in every position.

10. The device according to claim 7, characterized in that the screw conveyor (6) surrounding housing (8) formed from one piece together with the top and bottom panels (3, 4) or is permanently connected to it.

11. Apparatus according to claim 9 or 10, characterized characterized in that the housing (8) surrounding the screw conveyor (6) is provided with several bagging nozzles (9).

12. The device according to claim 11, characterized in that the bagging nozzle (9) through Gate valves (10) attached directly to the housing (8) can be turned off.

Considered publications:
German utility model No. 1 817 652.

1 sheet of drawings