DE1264132B - Separating device that can be used in a combine harvester - Google Patents
Separating device that can be used in a combine harvesterInfo
- Publication number
- DE1264132B DE1264132B DEM71820A DEM0071820A DE1264132B DE 1264132 B DE1264132 B DE 1264132B DE M71820 A DEM71820 A DE M71820A DE M0071820 A DEM0071820 A DE M0071820A DE 1264132 B DE1264132 B DE 1264132B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- drum
- separating device
- reaction part
- straw
- cutting knife
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/40—Arrangements of straw crushers or cutters
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Threshing Machine Elements (AREA)
Description
DEUTSCHESGERMAN
PATENTAMTPATENT OFFICE
AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL
Int. CL:Int. CL:
AOIfAOIf
Deutsche KL: 45 e-7/18 German KL: 45 e- 7/18
Nummer: 1264132Number: 1264132
Aktenzeichen: M 71820III/45 eFile number: M 71820III / 45 e
Anmeldetag: 29. November 1966Filing date: November 29, 1966
Auslegetag: 21. März 1968Open date: March 21, 1968
Die Erfindung betrifft eine Trenneinrichtung, in welcher Körner oder Samen (nachstehend einfach als Körner bezeichnet) aus dem gemähten Futtermaterial entfernt werden. Die Erfindung betrifft insbesondere eine solche Trenneinrichtung, in welcher der Vorgang des Trennens in einem Zwischenraum zwischen einer drehbaren Trommel und einem Reaktionsteil erfolgt, von denen beide in dem Bereich, in welchem das Stroh, das nach der Entfernung der Körner übrigbleibt, abgeführt wird, einen größeren Durchmesser aufweisen als in dem Bereich, in welchem das Futtermaterial zugeführt wird. Eine solche Trenneinrichtung wird im allgemeinen, aber nicht notwendigerweise in kombinierten Ernte- und Dreschmaschinen verwendet, die nachstehend als Mähdrescher bezeichnet werden.The invention relates to a separating device in which grains or seeds (hereinafter simply referred to as grains) can be removed from the mown forage material. The invention particularly relates to such a separating device in which the process of separating in a space between a rotatable drum and a reaction part, both of which are in the area in to which the straw that remains after the grain is removed is carried away, a larger one Have diameter than in the area in which the feed material is fed. Such Separator is generally, but not necessarily, used in combined harvesting and threshing machines hereinafter referred to as combine harvesters are used.
Gegenstand der Erfindung ist eine in einem Mähdrescher verwendbare Trenneinrichtung mit einer drehbaren Antriebswelle, mit einer Trommel, die mit der Antriebswelle wirksam verbunden ist, und mit einem Reaktionsteil, der die Trommel derart umgibt, daß zwischen der Trommel und dem Reaktionsteil ein Zwischenraum bleibt, wobei der Reaktionsteil einen Einlaß und einen Auslaß aufweist, die mit dem Zwischenraum in Verbindung stehen und in axialer Richtung des Reaktionsteils im Abstand voneinander liegen, und wobei die Trommel und der Reaktionsteil am Auslaß einen größeren Durchmesser aufweisen als am Einlaß. Die Trenneinrichtung ist gekennzeichnet durch auf der Trommel angrenzend an den Auslaß angeordnete drehbare Strohschneidemesser, welche das aus dem Zwischenraum zum Auslaß hindurchgehende Stroh zerhacken.The invention relates to a separating device which can be used in a combine harvester and has a rotatable drive shaft, with a drum which is operatively connected to the drive shaft, and with a reaction part surrounding the drum such that between the drum and the reaction part a gap remains, the reaction part having an inlet and an outlet which communicate with the Intermediate space are in communication and in the axial direction of the reaction part at a distance from each other and wherein the drum and the reaction part have a larger diameter at the outlet than at the inlet. The separation device is characterized by being on the drum adjacent to the Rotatable straw cutting knives arranged at the outlet, which handle the through-going from the space to the outlet Chop up the straw.
Vorzugsweise sind die Strohschneidemesser auf der Trommel abnehmbar angeordnet.Preferably, the straw cutting knives are removably arranged on the drum.
Gewünschtenfalls können auch auf dem Reaktionsteil Schneidmesser angeordnet werden, die mit den auf der Trommel angeordneten Schneidmessern zusammenwirken. Die Schneidmesser sind auf dem Reaktionsteil ebenfalls abnehmbar angeordnet. If desired, cutting knives can also be arranged on the reaction part interact with the cutting knives arranged on the drum. The cutting knives are also arranged removably on the reaction part.
Vorzugsweise bestehen die drehbaren Strohschneidemesser und die auf dem Reaktionsteil angeordneten Schneidmesser aus U-förmigen Messern und sind relativ zur Trommel in axialer Richtung versetzt angeordnet.Preferably there are the rotatable straw cutting knives and those arranged on the reaction part Cutting knife made of U-shaped knives and are relative to the drum in the axial direction staggered.
Vorzugsweise wirken die drehbaren Strohschneidemesser auch als Strohschleuderer.The rotatable straw cutting knives preferably also act as straw throwers.
Nachstehend wird eine beispielsweise Ausführungsform der Trenneinrichtung gemäß der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, in welchen zeigtThe following is an exemplary embodiment of the separating device according to the invention with reference to the drawings, in which shows
In einem Mähdrescher verwendbare
TrenneinrichtungCan be used in a combine harvester
Separator
Anmelder:Applicant:
Massey-Ferguson G. m. b. H.,
3500 Kassel, Ständeplatz 23Massey-Ferguson G. mb H.,
3500 Kassel, Ständeplatz 23
Als Erfinder benannt:
Franz Joseph Herbsthoffer,
3500 Kassel-HarleshausenNamed as inventor:
Franz Joseph Herbsthoffer,
3500 Kassel-Harleshausen
Beanspruchte Priorität:Claimed priority:
Großbritannien vom 30. November 1965 (50 712)Great Britain 30 November 1965 (50 712)
Fig. 1 schematisch einen teilweisen Längsschnitt durch eine Trenneinrichtung undFig. 1 schematically shows a partial longitudinal section through a separating device and
F i g. 2 schematisch eine Endansicht der Einrichtung gemäß Fig. 1, wobei verschiedene Teile der Deutlichkeit halber weggelassen sind.F i g. Fig. 2 schematically shows an end view of the device of Fig. 1 with different parts are omitted for clarity.
Die Trenneinrichtung besteht aus einem konischen Reaktionsteil 5 in Form eines Siebes und aus einer mit demselben zusammenwirkenden konischen Trenntrommel 6, die in den Reaktionsteil dicht passend eingesetzt ist, so daß zwischen denselben nur ein kleiner Zwischenraum 7 verbleibt. Der Reaktionsteil 5 ist zwischen in axialer Richtung im Abstand liegenden Endwänden angeordnet, von denen nur die eine Endwand 8 dargestellt ist. Eine Antriebswelle 9 ist in Lagern in den Endwänden gelagert, von denen ebenfalls nur das eine Lager 10 sichtbar ist. Der Antrieb wird von der Welle 9 durch eine Platte 11, einen Vorsprung 12, eine Zwischenwelle 13 und (nicht dargestellte) radiale Stützen auf die Trommel 6 übertragen.The separating device consists of a conical reaction part 5 in the form of a sieve and a conical separation drum 6 cooperating with the same, which is inserted tightly into the reaction part so that only a small gap 7 remains between them. The reaction part 5 is arranged between end walls which are spaced apart in the axial direction, of which only one end wall 8 is shown. A drive shaft 9 is mounted in bearings in the end walls, of which only one bearing 10 is also visible. The drive is transmitted from the shaft 9 through a plate 11, a projection 12, an intermediate shaft 13 and radial supports (not shown) to the drum 6.
An der Endwand 15 der Trommel 6 ist durch Bolzen ein ringförmiger Flansch 14 abnehmbar befestigt, der zwei in Umfangsrichtung angeordnete und in axialer Richtung im Abstand voneinander liegende Reihen von U-förmigen Schneidmessern 16 trägt. An der Endwand 8 des Reaktionsteils ist durch Bolzen ein ringförmiger Flansch 17 ebenfalls abnehmbar befestigt, der mehrere in Umfangsrichtung angeordnete und in axialer Richtung im Abstand voneinander liegende Reihen von U-förmigen Schneidmessern 18 trägt, die mit den Schneidmessern 16 zusammenwirken. On the end wall 15 of the drum 6, an annular flange 14 is removably fastened by bolts, which carries two rows of U-shaped cutting knives 16 arranged in the circumferential direction and spaced apart in the axial direction. On the end wall 8 of the reaction part, an annular flange 17 is also removably fastened by bolts, which carries several rows of U-shaped cutting knives 18 arranged in the circumferential direction and axially spaced apart, which cooperate with the cutting knives 16.
809 519/137809 519/137
Die Trenneinrichtung enthält ferner eine Einstelleinrichtung 19, welche die Trommel 6 in axialer Richtung relativ zum Reaktionsteil 5 bewegt, um den Zwischenraum 7 zwischen denselben zu verändern.The separating device also contains an adjusting device 19, which the drum 6 in the axial Moved direction relative to the reaction part 5 in order to change the gap 7 therebetween.
Beim Betrieb der Einrichtung bewegen sich die Körner und das Stroh schraubenlinienförmig längs des Zwischenraumes 7 und rund um denselben in Fig. 1 nach rechts, wobei die Körner durch das Sieb des Reaktionsteils hindurchgehen, während sich das Stroh zum äußersten rechten Ende der Einrichrung bewegt, wo dasselbe durch die zusammenwirkenden Messer 16 und 18 zerhackt und in tangentialer Richtung durch den Auslaß 20 herausgeschleudert wird. Die Messer 16 dienen daher sowohl zum Zerhacken des Strohs als auch zum Herausschleudern desselben.In operation of the device, the grain and the straw move helically longitudinally of the space 7 and around the same in Fig. 1 to the right, the grains through the Pass the sieve of the reaction section while the straw moves to the far right end of the device moved where the same is chopped up by the cooperating knives 16 and 18 and in tangential Direction is thrown out through the outlet 20. The knife 16 are therefore used both for Chopping the straw as well as throwing it out.
Die Flansche 14 und 17 sind abnehmbar. Der Flansch 17 kann entfernt werden, um den Grad des Zerhackens zu verringern, oder beide Flansche können entfernt werden, wenn kein Zerhacken des Strohs gewünscht wird.The flanges 14 and 17 are removable. The flange 17 can be removed to the degree of To reduce chopping, or both flanges can be removed if there is no chopping of the Straw is desired.
An Stelle der dargestellten U-förmigen Messer können auch irgendwelche andere Hackmesser verwendet werden, und eine größere oder kleinere Anzahl von in axialem Abstand liegender Reihen kann vorgesehen werden. Überdies kann die geneigte Oberfläche der Trommel konkav oder konvex sein, oder die Trommel kann teilweise zylindrisch und teilweise konisch sein. Bei einer anderen abgeänderten Ausführungsform kann die Trommel aus zwei kegelstumpfförmigen Teilen bestehen, die nebeneinander angeordnet sind, wobei ihre Enden mit dem kleineren Durchmesser aneinanderstoßen. In diesem Fall wird das Futtermaterial in der Mitte der Trommel zugeführt und bewegt sich von der Mitte zu beiden Seiten nach außen zu Auslassen an den Enden mit dem größeren Durchmesser.Instead of the U-shaped knives shown, any other cleaver can also be used and a greater or lesser number of axially spaced rows are provided. Moreover, the inclined surface of the drum can be concave or convex, or the drum can be partly cylindrical and partly conical. In another modified embodiment The drum can consist of two frustoconical parts that are side by side are arranged, with their ends abut with the smaller diameter. In this case the feed material is fed in the center of the drum and moves from the center to both Sides outward to leave out at the ends with the larger diameter.
Die Trenneinrichtung kann in einem Mähdrescher verwendet werden, der eine konische Drescheinrichtung enthält, deren Ende mit dem größeren Durchmesser gegen das Ende mit dem kleineren Durchmesser der Trenneinrichtung anliegt.The separator can be used in a combine that has a conical threshing device contains whose end with the larger diameter towards the end with the smaller diameter the separating device is applied.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB5071265 | 1965-11-30 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1264132B true DE1264132B (en) | 1968-03-21 |
Family
ID=10457040
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEM71820A Pending DE1264132B (en) | 1965-11-30 | 1966-11-29 | Separating device that can be used in a combine harvester |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1264132B (en) |
FR (1) | FR1502427A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0124628A1 (en) * | 1983-05-04 | 1984-11-14 | Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Combine with an axial flow threshing device |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3223927A1 (en) * | 1982-06-26 | 1983-12-29 | Claas Ohg, 4834 Harsewinkel | SELF-DRIVING COMBINATION |
DK0748583T3 (en) * | 1995-06-17 | 2000-04-03 | Claas Ohg | combine |
-
1966
- 1966-11-29 FR FR85484A patent/FR1502427A/en not_active Expired
- 1966-11-29 DE DEM71820A patent/DE1264132B/en active Pending
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0124628A1 (en) * | 1983-05-04 | 1984-11-14 | Klöckner-Humboldt-Deutz Aktiengesellschaft | Combine with an axial flow threshing device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR1502427A (en) | 1967-11-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1005264B1 (en) | Apparatus for harvesting maize | |
EP0230276B1 (en) | Self-propelled combine-harvester | |
DE1209790B (en) | Rotor for forage harvesting machines | |
EP0166116A2 (en) | Combine harvester | |
EP0474072A1 (en) | Device for harvesting corn or other grain, fitting on combine-harvesters or the like | |
DE2037658A1 (en) | Harvester | |
DE3738991C2 (en) | Self-propelled combine | |
EP0521280A2 (en) | Axial separator | |
DE3303952C2 (en) | Axial threshing and separating device | |
EP0188682B1 (en) | Rotary mower | |
DE2143532C2 (en) | Threshing material feed in a combine harvester of the axial flow type | |
DE1222307B (en) | Threshing and separating device | |
DE3045442A1 (en) | HARVESTER | |
DE1264132B (en) | Separating device that can be used in a combine harvester | |
EP0503444A1 (en) | Beater plate for a threshing cylinder | |
DE1241183B (en) | Combined threshing and cleaning device for treating clippings such as grain | |
DE3432725C2 (en) | ||
EP3763198B1 (en) | Threshing drum of a threshing device for a combine | |
DE1279415B (en) | One-piece cutterhead for Haecksel machines | |
EP3782454A1 (en) | Feeding drum | |
DE2502474C2 (en) | Shredding device for crops | |
DE946098C (en) | Straw cutting device for wide threshing machines | |
DE3223927A1 (en) | SELF-DRIVING COMBINATION | |
EP1277395A1 (en) | Method for chopping a strand of crop material and device for performing the method | |
DE650549C (en) | Device for the chopping of meat, fish, bones, grazes, whole animal bodies and similar substances |