DE1264042B

DE1264042B - Mold for the production of blade wheels from fiber-reinforced plastic

Info

Publication number: DE1264042B
Application number: DE1961V0020285
Authority: DE
Inventors: Hans Hofmann
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1961-03-04
Filing date: 1961-03-04
Publication date: 1968-03-21

Description

Form zum Herstellen von Schaufelrädern aus faserverstärktem Kunststoff Die Erfindung betrifft eine Form zum Herstellen von Schaufelrädern aus faserverstärktem Kunststoff mit an wenigstens einem Kranz (Innen- und/oder Außenkranz) sitzenden Schaufeln für Strömungsmaschinen, insbesondere von Vor- oder Nachleitapparaten für Axialventilatoren im Faser-Kunstharzspritzverfahren.Mold for making paddle wheels from fiber-reinforced plastic The invention relates to a mold for making paddle wheels from fiber-reinforced Plastic with at least one wreath (inner and / or outer wreath) seated Blades for turbo machines, in particular of upstream or downstream guide devices for Axial fans in fiber synthetic resin injection molding.

Es ist bekannt, Gebrauchsgegenstände aller Art, und zwar auch Maschinenteile in der Weise herzustellen, daß mittels einer Spritzpistole Kunststoff oder gleichzeitig Kunststoff und Glasfasern od. dgl. gleichmäßig auf ein Modell aufgespritzt werden, bis die gewünschte Schichtdicke erreicht ist. Dieses Verfahren konnte bisher bei komplizierten Gegenständen, wie sie etwa Schaufelräder von Strömungsmaschinen, und zwar Lauf- oder Leiträder, darstellen, nicht oder jedenfalls nicht ohne weiteres angewendet werden. It is known, everyday objects of all kinds, including machine parts produce in such a way that by means of a spray gun plastic or at the same time Plastic and glass fibers or the like are sprayed evenly onto a model, until the desired layer thickness is achieved. This procedure has so far been possible at complicated objects, such as impellers of turbomachines, and although impellers or idlers, do not represent, or at least not without further ado be applied.

Die Erfindung zeigt einen Weg, wie mit dem an sich bekannten Verfahren solche Schaufelräder, insbesondere Vor- und Nachleiträder von Strömungsmaschinen in einfacher und billiger Weise hergestellt werden können. Dies wird durch die vorteilhaft ausgebildete Form erreicht.The invention shows a way as with the method known per se such paddle wheels, in particular front and rear guide wheels of turbomachines can be produced in a simple and inexpensive manner. This is beneficial through the developed form.

Gemäß der Erfindung sind bei der Form die den Innen- bzw. Außenkranz bildenden Formenteile in bekannter Weise einstückige Blechringe, zwischen denen gleichmäßig über den Umfang verteilt Schaufelformen mit einem der Wandstärke des zu spritzenden Innen- und/oder Außenkranzes entsprechenden Abstand angeordnet sind, und die Einzelteile der Form sind gegen eine feste Unterlage abgestützt. According to the invention, the form is the inner and outer rim forming molded parts in a known manner one-piece sheet metal rings, between which Evenly distributed over the circumference blade shapes with one of the wall thickness of the the inner and / or outer ring to be sprayed are arranged at a corresponding distance, and the individual parts of the mold are supported against a solid base.

Mit einem Modell gemäß der Erfindung kann ein Schaufelrad mit Innen- und/oder Außenkranz in bekannter Weise dadurch hergestellt werden, daß die Form nach entsprechender Vorbehandlung (Aufbringen einer Trennschicht od. dgl.) bis zur gewünschten Schichtdicke einseitig bespritzt wird, daß dann die aufgebrachte Schicht geglättet und verdichtet wird und schließlich nach wenigstens teilweisem Aushärten das so hergestellte Schaufelrad aus dem Modell herausgezogen beziehungsweise herausgeschraubt wird. Für ein Schaufelrad mit Innen- und Außenkranz besteht dabei auch die Möglichkeit, die Schaufeln zusammen nur mit einem der beiden Kränze in einem Arbeitsgang herzustellen, während der zweite Kranz in einem getrennten Arbeitsgang hergestellt und nachträglich mit den am anderen Kranz sitzenden Schaufeln verbunden wird. Diese zuletzt genannte Art hat unter anderem den Vorteil, daß man beim Herstellen von Schaufelrädern mit sehr eng stehenden Schaufeln bzw. mit stark verwundenen Schaufeln die Faser-Kunstharz-Schicht außer von den beiden Stirnseiten auch noch von radial außen bzw. innen besser mit der Spritzpistole aufbringen kann. With a model according to the invention, a paddle wheel with inner and / or outer rim can be produced in a known manner in that the form after appropriate pretreatment (application of a separating layer or the like) up to desired layer thickness is sprayed on one side, that then the applied layer is smoothed and compacted and finally after at least partial curing the paddle wheel produced in this way is pulled or unscrewed from the model will. For a paddle wheel with an inner and an outer rim, there is also the option of to produce the blades together with only one of the two rings in one operation, while the second wreath is produced in a separate operation and subsequently is connected to the blades on the other ring. This last named Art has the advantage, among other things, that you are involved in the manufacture of paddle wheels very closely spaced blades or with strongly twisted blades the fiber-synthetic resin layer except from the two end faces also better from radially outside and inside the spray gun can apply.

Für das Herauslösen des gespritzten Schaufelrades aus dem Modell ist es zweckmäßig, das Laufrad zunächst um ein kleines Maß, und zwar einen Teil der Schaufelteilung, in Umfangsrichtung zu drehen und erst dann axial herauszuziehen. Bei Schaufelrädern mit verwundenen, insbesondere schraubenförmig verwundenen Schaufeln ist ein schraubenförmiges Herausziehen am Platz. For removing the molded paddle wheel from the model it is advisable to first reduce the impeller by a small amount, namely a part the blade pitch, to rotate in the circumferential direction and only then to pull it out axially. In the case of paddle wheels with twisted, in particular helically twisted blades is a helical pull-out in place.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung werden die Formenteile für den Außenkranz und für den Innenkranz oder auch nur einen dieser beiden als Spannringe ausgebildet, also derart, daß sie nach Lösen eines Verschlusses geöffnet und in ihrem Durchmesser vergrößert bzw. verkleinert werden können, um das Ablösen des gespritzten Rades zu erleichtern. According to a further proposal of the invention, the mold parts for the outer ring and for the inner ring or just one of these two as Tension rings formed, so such that they open after loosening a lock and can be increased or decreased in diameter to prevent peeling of the sprayed wheel to facilitate.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. The invention is shown in the drawing.

F i g. 1 zeigt eine Form in Seitenansicht mit aufgeschnittenem Außenring und F i g. 2 in Ansicht; Fig. 3 eine weitere Form für ein Laufrad mit kegeliger Nabe und Fig.4 eine Form für ein Laufrad mit trichterförmig sich erweiterndem Außenkranz. F i g. 1 shows a form in side view with the outer ring cut open and F i g. 2 in view; Fig. 3 shows a further shape for an impeller with a conical Hub and Fig. 4 a shape for an impeller with a funnel-shaped widening outer rim.

Nach Fig. 1 und 2 besteht die Form aus einem Außenring 1, dessen Flanschen 2 mittels eines geeigneten Verschlusses 3 zusammengepreßt bzw. geöffnet werden können. Der Außenring ist auf der festen Unterlage 4 mit den Keilen 5 festgelegt. Konzentrisch zum Außenring 1 ist ein Innenring 6 angeordnet, der durch die Bolzen 7 gegen den seitlichen Träger 8 abgestützt ist. Auch dieser Innenring ist offen und mit einem geeigneten Verschluß 9 versehen. In dem Ringraum zwischen Außenring und Innenring, und zwar mit einem mindestens der zu spritzenden Wandstärke entsprechenden Abstand, sind - wiederum mittels Bolzen 10 - nach außen abgestützt die Schaufelformen 11 angeordnet. According to Fig. 1 and 2, the shape consists of an outer ring 1, the Flanges 2 pressed together or opened by means of a suitable closure 3 can be. The outer ring is fixed on the solid base 4 with the wedges 5. An inner ring 6 is arranged concentrically to the outer ring 1, which is supported by the bolts 7 is supported against the lateral support 8. This inner ring is also open and provided with a suitable closure 9. In the annulus between the outer ring and inner ring, and with at least one of the ones to be sprayed Wall thickness corresponding distance are - again by means of bolts 10 - to the outside the blade forms 11 are supported and arranged.

Durch Kreuzschraffur 12 ist, über einen Teil des Umfanges die auf die Formenteile aufgespritzte Faser-Kunststoffschicht angedeutet Die Darstellungen in den F i g. 3 und4 entsprechen im wesentlichen denen der Fig. 1-und 2 mit dem Unterschied, daß die Form nach F i g. 3 für ein Schaufelrad mit kegeliger Nabe 6' und in F i g. 4 für ein Schaufelrad mit trichterförmigem Außenkranz 1" dargestellt ist und daß ferner die beiden Formen liegend angeordnet sind. Cross-hatching 12 is on over part of the circumference the molded parts indicated by the sprayed-on fiber-plastic layer The representations in Figs. 3 and 4 correspond essentially to those of FIGS. 1 and 2 with the The difference is that the form according to FIG. 3 for a paddle wheel with a conical hub 6 ' and in FIG. 4 for a paddle wheel with a funnel-shaped outer rim 1 ″ is and that also the two forms are arranged horizontally.

Claims

Claims: 1. Form for manufacturing. of paddle wheels made of fiber-reinforced Plastic with seated on at least one wreath (inner wreath and / or outer wreath) Blades for turbomachinery especially of upstream or downstream ducts for axial fans in the fiber synthetic resin injection molding process, characterized in that that the mold parts forming the inner and outer rim are one-piece in a known manner Sheet metal rings (1, 6) are between which blade shapes evenly distributed over the circumference (11) with one of the wall thickness of the inner and / or outer ring to be sprayed corresponding Are arranged spaced, and that the individual parts of the form (1, 6, 11) against a solid base (4, 8) are supported.

2. Form according to claim 1, characterized in that the outer ring and / or the inner ring is designed as a clamping ring.

Publications considered: Swiss patent specification No. 278,347; U.S. Patent Nos. 2,652,190, 2,718,583; »Plastics«, 1960, P. 225.