DE1262780B

DE1262780B - Closure device for ventilation ducts of protective structures

Info

Publication number: DE1262780B
Application number: DEB82685A
Authority: DE
Inventors: Heinz Eickhoff; Dipl-Ing Rudolf Seiz
Original assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Current assignee: Bochumer Eisenhuette Heintzmann GmbH and Co KG
Priority date: 1965-07-05
Filing date: 1965-07-05
Publication date: 1968-03-07
Also published as: CH455527A; SE322417B; AT281366B; GB1152371A

Description

Verschlußeinrichtung für Belüftungskanäle von Schutzbauten Die Erfindung betrifft eine Verschlußeinrichtung für Belüftungskanäle von insbesondere unterirdischen Schutzbauten, wie Bunker, Luftschutzräume od. dgl., deren Verschlußkörper gegen die Wirkung einer ihn in Öffnungsrichtung belastenden und bei normalem Außendruck in der Offenstellung haltenden Kraft im Katastrophenfall von dem von einer Detonation ausgehenden Druckstoß selbsttätig in die geschlossene Stellung gebracht wird. Bei Verschlußeinrichtungen dieser Art ist es bekannt, den Verschlußkörper durch einen Federzylinder in der Offenstellung zu halten, der zugleich dazu dient, den Verschlußkörper nach dem Abklingen des Druckstoßes aus der Schließstellung in die Offenstellung zurückzubewegen. Diese Ausbildung hat insbesondere bei vertikal angeordneten Belüftungskanälen den Nachteil, daß die Federn, wenn sie den Verschlußkörper zuverlässig in die Offenstellung bringen sollen, nicht so bemessen werden können, daß sie in der Offenstellung des Versdhlußkörpers unter Normaldruckverhältnissen nur gerade dessen Gewicht kompensieren, wie es im Interesse einer möglichst hohen Ansprechgenauigkeit und -empfindlichkeit im allgemeinen wünschenswert ist. Die in der Offenstellung der Verschlußkörper noch vorhandene Rückstellkraft der Federn ist um so größer, je größer die Abmessungen und je größer folglich das Gewicht der Verschlußkörper ist. Noch schwerwiegender wirkt sich für die hier in Betracht kommenden Zwecke die allen Federn eigene Erscheinung aus, daß sich die Größe ihrer Rückstellkraft über den Verformungsweg ändert. Dies bedeutet, daß selbst in solchen Fällen, in denen die Rückstellkraftreserve der Feder in der Offenstellung der Verschlußkörper nur gering ist, ein zuverlässiges Schließen unter der Einwirkung von Druckstößen nur möglich ist, wenn sie eine hinreichend hohe Intensität aufweisen und eine genügend lange Einwirkungszeit haben.Closure device for ventilation ducts of protective structures The invention relates to a closure device for ventilation ducts, particularly underground ones Protective structures, such as bunkers, air raid shelters or the like, whose closure body against the effect of a stressful him in the opening direction and with normal external pressure in the open position in the event of a disaster from that of a detonation outgoing pressure surge is automatically brought into the closed position. at Closure devices of this type, it is known, the closure body by a To hold the spring cylinder in the open position, which also serves to hold the closure body after the pressure surge has subsided from the closed position to the open position move back. This training is particularly useful in the case of vertically arranged ventilation ducts the disadvantage that the springs when they reliably move the closure body into the open position are to bring, cannot be measured in such a way that they are in the open position of the Sealing body under normal pressure conditions only compensate its weight, as it is in the interest of the highest possible response accuracy and sensitivity is generally desirable. In the open position of the breechblock The existing restoring force of the springs is greater, the greater the dimensions and consequently the greater the weight of the closure body. Even more serious For the purposes under consideration here, all feathers have their own appearance from the fact that the size of their restoring force changes over the deformation path. this means that even in those cases where the restoring force reserve of the spring in the open position of the closure body is only slightly, reliable closing under the action of pressure surges is only possible if it is a sufficient one have a high intensity and have a sufficiently long exposure time.

Es wäre denkbar, die für solche Zwecke bekannten mechanischen Federn durch Luftfedern zu ersetzen, die sich in mancher Hinsicht günstiger verhalten. Die erwähnten Nachteile mechanischer Federn sind jedoch grundsätzlich auch Luftfedern eigen, so daß diese die geschilderten Nachteile zwar mildern, aber nicht beseitigen.It would be conceivable to use the mechanical springs known for such purposes to be replaced by air springs, which behave more favorably in some respects. The mentioned disadvantages of mechanical springs are, however, basically also air springs inherent, so that these alleviate the disadvantages described, but do not eliminate them.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Verschlußeinrichtungen der beschriebenen Art so zu verbessern, daß selbst bei verhältnismäßig großen und daher schweren Verschlußkörpern eine den schnellen Schließvorgang beeinträchtigende oder erschwerende nennenswerte Vergrößerung der Rückstellkraft über den Schließweg verhindert wird. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß zum Öffnen und Offenhalten des Verschlußkörpers ein den Kolben eines Zylinders ständig beaufschlagendes gasförmiges Druckmittel dient, dessen Druck derart gesteuert wird, daß sich der Verschlußkörper bei normalem Außendruck mindestens in der Offenstellung im labilen Gleichgewicht befindet, in die er aus der geschlossenen Stellung durch Vergrößern des Drucks bewegt wird. Auf diese Weise ist es auch bei verhältnismäßig großen und schweren Verschlußkörpern möglich, eine hohe Ansprechempfindlichkeit und -genauigkeit sicherzustellen und sie bereits bei verhältnismäßig kleinen Druckunterschieden rasch und zuverlässig zu schließen. Eine weitere Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß die Einrichtung mit Mitteln versehen ist, die den Druck des den Zylinder ständig beaufschlagenden Druckmittels über den Verstellweg des Verschlußkörpers zwischen der Offen- und der Schließstellung wenigstens angenähert gleichhalten.The invention is based on the object of the closure devices described type so that even with relatively large and therefore heavy closure bodies impairing or impairing the rapid closing process prevents a significant increase in the restoring force over the closing path will. The solution to this problem is that to open and keep open the Closure body is a gaseous gas that constantly acts on the piston of a cylinder Pressure medium is used, the pressure of which is controlled in such a way that the closure body with normal external pressure at least in the open position in unstable equilibrium to which it moves from the closed position by increasing the pressure will. This is also the case with relatively large and heavy closure bodies possible to ensure high responsiveness and accuracy, and it is quick and reliable even with relatively small pressure differences close. Another embodiment of the invention is that the device is provided with means that the pressure of the cylinder constantly acting Pressure medium over the adjustment path of the closure body between the open and the Keep the closed position at least approximately the same.

Dies kann in einfacher Form durch dem Zylinder oder dessen Verschlußmitteln zugeordnete Überdruckventile geschehen. Bei größeren Verstellwegen oder großem Zylindervolumen reichen jedoch die Öffnungsquerschnitte von Überdruckventilen häufig nicht aus, um das Druckmittel schnell genug aus dem Zylinder herauszulassen. Aus diesem Grund besteht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung darin, daß das Druckmittel ein gegenüber dem Zylinderraum um so viel größeres Volumen hat, daß sich sein Druck über den Weg des Verschlußkörpers nicht oder nur unwesentlich ändert. Zu diesem Zweck kann der Zylinder an einem großräumigen, mit vorzugsweise elastisch verformbaren Wänden versehenen Druckspeicher für das gasförmige Druckmittel angeschlossen sein. Zweckmäßig weist die Verschlußeinrichtung außer dem in dem Zylinder angeordneten Kolben einen weiteren, als Hubkolben ausgebildeten Kolben auf, der mittels des auf eine höhere Druckstufe vorgespannten Druckmittels das Öffnen oder Anheben des Verschlußkörpers in die Offenstellung bewirkt. In diesem Fall besteht eine besonders zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung darin, d@aß dar bei in der Offenstellung' befindlichem Verschlußkörper entlastete Hubkolben. zum Bewegen des Verschlußkörpers in die Offenstellung einen auf den Kolben des Zylinders einwirkenden Stößel aufweist. Zu diesem Zweck kann der zum Hubkolben gehörende Hubzylinder in dem Haltezylinder eingebaut sein.This can be done in a simple form by the cylinder or its closure means associated pressure relief valves happen. For larger adjustment distances or large cylinder volumes however, the opening cross-sections of pressure relief valves are often not sufficient, to let the pressure medium out of the cylinder quickly enough. For this reason a preferred embodiment of the invention is that the pressure medium has a volume that is so much larger than the cylinder space that its pressure does not change or changes only insignificantly over the path of the closure body. To this Purpose, the cylinder on a large-scale, with preferably elastically deformable Walls provided pressure accumulator for the gaseous pressure medium to be connected. Appropriate In addition to the piston arranged in the cylinder, the closure device has a further, designed as a reciprocating piston, which by means of a higher Pressure stage preloaded pressure medium opening or lifting of the closure body causes in the open position. In this case there is a particularly useful one Embodiment of the invention is that it is in the open position Closure body relieved piston. to move the closure body into the open position has a plunger acting on the piston of the cylinder. To this end the lifting cylinder belonging to the lifting piston can be installed in the holding cylinder.

Zweckmäßig ist der Hubkolben über einen seine Beaufschlagung mit oder Entlastung vom Druckmittel in :Abhängigkeit von der Stellung des Kolbens im Zylinder steuernden Schieber an einem das unter größerem Druck stehende Druckmittel aufnehmenden Druckspeicher angeschlossen. Dem Zylinder können Steuermittel zugeordnet sein, die mit dem Schieber derart gekoppelt sind, daß der Hubkolben nach Erreichen der Offenstellung des Verschlußkörpers selbsttätig entlastet wird. Die dem Zylinder zugeordneten Steuermittel können als mittelbar von dem Kolben betätigter elektrischer Schalter ausgebildet sein, der mit dem Schieber, der elektromagnetisch gesteuert wird, derart zusammenwirkt, daß der Verschlußkörper bei einer nur allmählichen Lageänderung in Richtung der Schließstellung nach überschreiten eines bestimmten Wegs des Haltekolbens von der über den elektromagnetischen Schieber gesteuerten Beaufschlagung -des Hubkolbens selbsttätig wieder in die Offenstellung bewegt wird. Auf diese Weise lassen sich Dichtigkeitsverluste im Zylinder selbsttätig in dem Sinn ausgleichen, daß ein hierdurch bedingtes Absinken -des Verschlußkörpers nach einem gewissen Verstellweg selbsttätig zur Beaufschlagung des Hubkolbens führt und dieser den Verschlußkörper wieder voll öffnet.The reciprocating piston is expediently subjected to or via one of its actions Relief of the pressure medium in: depending on the position of the piston in the cylinder controlling slide on a receiving pressure medium which is under greater pressure Pressure accumulator connected. Control means can be assigned to the cylinder, which are coupled to the slide in such a way that the reciprocating piston after reaching the open position the closure body is automatically relieved. The control means associated with the cylinder can be designed as an electrical switch actuated indirectly by the piston which interacts with the slide, which is controlled electromagnetically, in such a way that that the closure body with an only gradual change in position in the direction of Closed position after exceeding a certain distance of the retaining piston from the Actuation of the reciprocating piston controlled by the electromagnetic slide is automatically moved back into the open position. In this way you can Compensate for leaks in the cylinder automatically in the sense that a thereby conditional sinking of the closure body automatically after a certain adjustment path to act on the reciprocating piston and this leads to the closure body again opens.

Um zu verhindern,, daß. der Hubkolben auf diese Weise auch dann beaufschlagt wird, wenn der Verschlußkörper durch den auf ihn auftreffenden Druckstoß geschlossen werden soll, kann in die elektrische Leitung zwischen dem Schalter und dem elektromagnetischen Schieber ein Zeitrelais eingeschaltet sein, das den von. dem Schalter ausgelösten Stromimpuls mit einer bestimmten Verzögerungszeit an den Schieber weitergibt. Außerdem kann dem Schalter ein weiterer, erst nach einem größeren Weg des Haltekolbens ansprechender Kontakt zugeordnet sein, der unter Umgehung des Zeitrelais unmittelbar so .an den elektromagnetischen Schieber angeschlossen ist, daß dessen Verstellen. unter dem erst später eintretenden Einfluß des Zeitrelais unterbunden wird. Da das Zeitrelais durch den zweiten Kontakt »fibersprungen« oder außer Wirkung .gesetzt wird, ist eine Verstellung des Schiebers beim Ansprechen des zweiten Kontakts ausgeschlossen, so daß die Beaufschlagung des Hubkolbens durch das höher gespannte Medium unterbleibt, wenn der Verschlußkörper unter der Wirkung des Druckstoßes mit entsprechender Intensität geschlossen wird. -Obschon die Erfindung mit besonderem Vorteil bei größeren und entsprechend schweren Verschlußkörpern für vertikale Belüftungsschächte oder -kanäle geeignet ist, kann sie mit Vorteil auch bei kleineren und leichteren Verschlußkörpern sowie bei im wesentlichen horizontal angeordneten Belüftungskanälen angewendet werden, bei denen das Gewicht der deckel- oder klappenförmigen Verschlußkörper von geringerer Bedeutung ist.To prevent, that. the reciprocating piston is then also acted upon in this way is when the closure body is closed by the pressure surge impinging on it can be in the electrical line between the switch and the electromagnetic Slider a time relay must be switched on, which the of. triggered by the switch Passes current pulse to the slide with a certain delay time. aside from that can the switch a further, only after a larger travel of the retaining piston more responsive Be assigned to the contact, bypassing the timing relay electromagnetic slide is connected that its adjustment. under the the influence of the timing relay which occurs later is prevented. As the timing relay is "skipped" or rendered ineffective by the second contact an adjustment of the slide when the second contact responds is excluded, so that the action of the reciprocating piston by the higher tensioned medium does not occur, when the closure body under the action of the pressure surge with corresponding intensity is closed. -Although the invention is particularly advantageous for larger and correspondingly heavy closure bodies for vertical ventilation shafts or channels is suitable, it can also be used with advantage in the case of smaller and lighter closure bodies as well as in the case of essentially horizontally arranged ventilation ducts, in which the weight of the lid or flap-shaped closure body is less Meaning is.

In der Zeichnung ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt F i g. 1 die Verschlußeinrichtung in einem vertikal angeordneten Belüftungskanal im Längsschnitt, F i.g. 2 einen Schnitt in der Ebene II-II in F i g. 1 und F i g. 3 das Schaltschema für die Steuerung der Einrichtung.A preferred embodiment is shown in the drawing. It shows F i g. 1 the closure device in a vertically arranged ventilation channel in longitudinal section, F i.g. 2 shows a section in plane II-II in FIG. 1 and F i g. 3 the circuit diagram for the control of the device.

Gemäß F i g. 1 und 2 ist der vertikale und im Querschnitt runde Belüftungskanal 1 in der Betondecke eines sich an diesen nach unten anschließenden und nicht dargestellten unterirdischen Schutzraums ausgespart. 2 ist ein der Belüftung des Schutzraums zusätzlich dienender Ventilator, der innerhalb des Belüftungskanals 1 durch ein Tragkreuz 2a verankert ist.According to FIG. 1 and 2 is the vertical ventilation duct with a round cross-section 1 in the concrete ceiling of one adjoining this downwards and not shown subterranean shelter. 2 is one of the ventilation of the shelter in addition Serving fan, which is inside the ventilation duct 1 by a support cross 2a is anchored.

Auf dem der Eintrittsöffnung zugekehrten Ende des Belüftungskanals l sind eine Erweiterung 1a sowie -ein teilweise in die Erweiterung axial hereinreichender weiterer Abschnitt 1 b des Belüftungskanals, der am oberen Ende dessen Eintrittsöffnung umschließt, angeordnet.On the end of the ventilation channel facing the inlet opening l are an enlargement 1a and -ein partially reaching axially into the enlargement further section 1 b of the ventilation channel, which is at the upper end of the inlet opening encloses, arranged.

An der unteren Schulterfläche der Erweiterung 1 a ist der ringförmige Dichtleisten 3 a aufnehmende ringförmige Ventilsitz 3 verankert, an dem der als schüsselförmiger Deckel ausgebildete Verschlußkörper 4 in der Schließstellung mit seinem äußeren Randbereich 4 a dichtend anliegt.On the lower shoulder surface of the extension 1 a is the ring-shaped Sealing strips 3 a receiving annular valve seat 3 anchored to which the as bowl-shaped cover formed closure body 4 in the closed position with its outer edge region 4 a rests sealingly.

Mit 5 ist ein in der Schließstellung des Verschlußkörpers 4 den Außendruck aufnehmender gitterförmiger Tragrost bezeichnet, dessen Oberseite entsprechend der Schüsselfbrm des Verschlußkörpers 4 konkav ausgebildet ist, so daß dieser in der Schließstellung mit seinem schüsselförmigen Mittelteil überall fest auf dem gitterförmigen Tragrost aufliegt.With a 5 in the closed position of the closure body 4 is the external pressure receiving lattice-shaped support grate, the top of which corresponds to the Schüsselfbrm of the closure body 4 is concave, so that it is in the Closed position with its bowl-shaped middle part firmly on the grid-shaped Support grid rests on.

Der Tragrost 5 dient zugleich als Tragkreuz für-die achsmittige Verankerung des Zylinders 6 im Belüftungskanal. In dem Zylinder ist der Verschlußkörper 4 mittels einer kolbenartigen Führungsstange 7 längsverschieblich geführt. Im Normaldruckbereich ist er in der in F i g. 1 veranschaulichten Offenstellung gehalten.The support grid 5 also serves as a support cross for the anchoring in the center of the axis of the cylinder 6 in the ventilation duct. In the cylinder, the closure body 4 is means a piston-like guide rod 7 guided in a longitudinally displaceable manner. In the normal pressure range is he in the in F i g. 1 held open position illustrated.

Mit 8 ist ein stangenförmiger Verlängerungsförtsatz der Führungsstange 7 bezeichnet, der an seinem oberen Ende einen schüsselförmig ausgebildeten Druckteller 9 trägt und den schüsselförmigen Ver= schlußkörper 4 axial durchdringt, an dem er unter Zwischenschaltung von Tellerfedern 10 und 10 a in axialer Richtung nachgiebig gegen zwei feste Bunde 11 bzw. 11 a abgestützt ist.With 8 is a rod-shaped extension set of the guide rod 7 denotes, which has a bowl-shaped pressure plate at its upper end 9 carries and the bowl-shaped Ver = closing body 4 penetrates axially on which he with the interposition of disc springs 10 and 10 a yieldable in the axial direction is supported against two fixed collars 11 and 11 a.

Wise aus F i g. 1 ersichtlich, hat der Druckteller 9 einen Durchmesser, der etwa einem Viertel des Durchmessers des Belüftungskanals 1 entspricht. Er ist dem Verschlußkörper 4 in einem Abstand vorgelagert, der etwa dem Zweifachen des Kanaldurchmessers entspricht.Wise from FIG. 1, the pressure plate 9 has a diameter which corresponds to about a quarter of the diameter of the ventilation duct 1. He is the closure body 4 upstream at a distance that is about twice the Channel diameter corresponds.

Mit den Pfeilen x .ist die Strömungsrichtung der in den Abschnitt 1 b zunächst eintretenden Druckwelle bezeichnet.With the arrows x. The direction of flow is that in the section 1 b denotes the pressure wave initially occurring.

Wie sich aus dem Schaltschema für die Steuerung der Einrichtung gemäß F i g. 3 ergibt, bildet die den schüsselförmigen Verschlußdeckel4 tragende Führungsstange 7 zugleich die Kolbenstange des Kolbens 7 a, der innerhalb des Zylinders 6 dichtend- geführt ist. In dem Zylinder 6 ist ein weiterer, kürzerer und im Durchmesser kleinerer Hubzylinder 12 fest eingebaut. Der in dem Hubzylinder 12 gleichfalls dichtend und verschieblich geführte Hubkolben 13 ist mit einer stößelförmigen Kolbenstange 13a versehen, die bei Beaufschlagung des Hubzylinders 12 lose an der Stirnfläche des Kolbens 7a abgestützt ist.As can be seen from the circuit diagram for the control of the device according to F i g. 3 results, forms the guide rod carrying the bowl-shaped closure cover 4 7 at the same time the piston rod of the piston 7 a, the sealing within the cylinder 6 guided is. In the cylinder 6 is another, shorter and im Diameter of smaller lifting cylinder 12 built in permanently. The same in the lifting cylinder 12 sealingly and displaceably guided reciprocating piston 13 is with a plunger-shaped piston rod 13a provided, which when the lifting cylinder 12 is acted on, loosely on the end face of the piston 7a is supported.

Die Beaufschlagung des Hubzylinders 12 mit der Druckluft erfolgt über die Leitung 14, während die Beaufschlagung des Zylinders 6 mit niedriger gespannter Druckluft über die Leitung 15 erfolgt.The pressurized air is applied to the lifting cylinder 12 via the line 14, while the application of the cylinder 6 with lower tension Compressed air via line 15 takes place.

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, ist die Leitung 15 unter Verzicht auf zwischengeschaltete Steuermittel unmittelbar an einem großvolumigen Druckspeicher 16 angeschlossen, während die zum Hubzylinder 12 führende Leitung 14 über einen elektromagnetischen Schieber 17 an dem Druckspeicher 18 mit gegenüber dem Druckspeicher 16 höher gespannter Druckluft angeschlossen ist.As shown in FIG. 3 can be seen, the line 15 is waived intermediate control means directly on a large-volume pressure accumulator 16 connected, while the line 14 leading to the lifting cylinder 12 via a electromagnetic slide 17 on the pressure accumulator 18 with opposite the pressure accumulator 16 higher compressed air is connected.

Der Druck der in dem Druckspeicher 16 eingeschlossenen und über die Leitung 15 ständig an dem Zylinder 6 angeschlossenen Druckluft ist gerade so hoch gewählt, daß sieh der deckelförmige Verschlußkörper 4 in der in F i g. 1 und 3 veranschaulichten Offenstellung unter Normaldruckverhältnissen im labilen Gleichgewichtszustand befindet, also bereits ein verhältnismäßig geringer äußerer Überdruck ausreicht, ihn in Richtung der Schließstellung zu bewegen. Dabei ist das Volumen des Druckspeichers 16 in Verbindung mit der Leitung 15 und dem Volumen des Zylinders 6 zugleich so groß bemessen, daß sich der Druck der Druckluft über den Verstellweg des Verschlußkörpers zwischen der Offen- und der Schließstellung nicht oder nicht wesentlich ändert.The pressure of the enclosed in the pressure accumulator 16 and over the Line 15 constantly connected to the cylinder 6 compressed air is just as high chosen that see the lid-shaped closure body 4 in the in F i g. 1 and 3 illustrated Open position is in an unstable state of equilibrium under normal pressure conditions, so even a relatively small external overpressure is sufficient to move it in the direction of the closed position to move. The volume of the pressure accumulator 16 is connected here with the line 15 and the volume of the cylinder 6 at the same time so large that the pressure of the compressed air over the adjustment path of the closure body between the open and closed position does not change or does not change significantly.

Die in dem Druckspeicher 18 eingeschlossene Druckluft steht demgegenüber unter einem so hohen Druck, daß dieser in Verbindung mit der kleineren Kolbenfläche des Hubzylinders ausreicht, den Verschlußkörper 4 mit Sicherheit und schnell genug in die Offenstellung anzuheben, wenn sich der elektromagnetische Schieber 1.7 in der in F i g. 3 veranschaulichten Stellung befindet.The compressed air enclosed in the pressure accumulator 18 is in contrast under such a high pressure that it is in connection with the smaller piston area of the lifting cylinder is sufficient, the closure body 4 with security and quickly enough to the open position when the electromagnetic slide 1.7 in the in F i g. 3 is the position illustrated.

Mit 1.9 ist ein beliebig ausgebildeter Kompressor für die Erzeugung der Druckluft bezeichnet. Der Druck der von diesem erzeugten Druckluft entspricht derjenigen Druckstufe, die für das Anheben des Verschlußkörpers in die Offfenstellung benötigt wird. Mit 20 ist ein Rückschlagventil bezeichnet. Die von dem Kompressor erzeugte Druckluft wird bei der in F i g. 3 veranschaulichten Stellung des elektromagnetischen Schiebers 17 diesem über den Leitungsabschnitt 14 a unmittelbar zugeführt und in der Absperrstellung des Schiebers 17 über den Leitungsabschnitt 14 b dem Druckspeicher 18. Durch das an dem Druckspeicher 1.8 angeschlossene Überdruckventil 21 wird die Einhaltung der vorbestimmten Druckhöhe sichergestellt.With 1.9 there is an arbitrarily designed compressor for the generation denotes compressed air. The pressure of the compressed air generated by this corresponds the pressure level required for lifting the closure body into the open position is needed. With a check valve 20 is designated. The one from the compressor Generated compressed air is used in the in F i g. 3 illustrated position of the electromagnetic Slider 17 fed directly to this via the line section 14 a and in the shut-off position of the slide 17 via the line section 14 b to the pressure accumulator 18. The pressure relief valve 21 connected to the pressure accumulator 1.8 is the Compliance with the predetermined pressure level ensured.

Über den Leitungsabschnitt 22 sind die beiden Druckspeicher 16 und 1.8 miteinander über den Druckminderer 23 und ein weiteres Rückschlagventil 24 verbunden. In dem Druckminderer 23 wird der höhere Druck in dem Druckspeicher 18 auf den niedrigeren Druck im Druckspeicher 16 entspannt.The two pressure accumulators 16 and 1.8 are connected to one another via the pressure reducer 23 and a further check valve 24 via the line section 22. In the pressure reducer 23, the higher pressure in the pressure accumulator 18 is expanded to the lower pressure in the pressure accumulator 16.

Mit 25 ist ein weiteres in die Leitung 14 eingeschaltetes Überdruckventil bezeichnet.At 25 is another overpressure valve switched on in line 14 designated.

Wie aus F i g. 3 weiter ersichtlich, ist dem Zylinder 6 am oberen Ende als Steuermittel für den elektromagnetischen Schieber 17 ein in Abhängigkeit von der Stellung des Kolbens 7 a betätigter Stößel 26 zugeordnet, der in der Offenstellung des Verschlußkörpers 4 den oberen Kontakt 27 des elektrischen Schalters schließt und dadurch über die elektrische Leitung 28 und das Zeitrelais 29 die Verstellung des elektromagnetischen Schiebers 17 in die gegenüber der dargestellten Stellung entgegengesetzte Stellung bewirkt, durch die der Leitungsabschnitt 14 a abgeschlossen und der an dem Hubzylinder 12 angeschlossene Abschnitt der Leitung 14 entlüftet wird, so daß der Hubkolben 13 in seine untere Endstellung absinkt.As shown in FIG. 3 can also be seen, the cylinder 6 is at the top End as a control means for the electromagnetic slide 17 depending on associated with the position of the piston 7 a actuated plunger 26, which is in the open position of the closure body 4 closes the upper contact 27 of the electrical switch and thereby the adjustment via the electrical line 28 and the time relay 29 of the electromagnetic slide 17 in the opposite of the position shown causes opposite position through which the line section 14 a completed and the section of the line 14 connected to the lifting cylinder 12 is vented is, so that the reciprocating piston 13 drops into its lower end position.

Treten bei längerer Standdauer Dichtigkeitsverluste im Zylinder 6 auf, so daß der Kolben 7a mitsamt dem Verschlußkörper 4 absinkt, wird durch den Stößel 26 der Kontakt 27 geöffnet und dadurch mit der am Zeitrelais 29 eingestellten zeitlichen Verzögerung die Umstellung des elektromagnetischen Schiebers 17 in die in F i g. 3 gezeichnete Stellung bewirkt, in der die Leitung 14 geöffnet ist und der Hubkolben 13 folglich :ausgefahren wird, wobei er über seine Kolbenstange 13 a den Kolben 7 a und damit gleichzeitig den Verschlußkörper 4 in die Offenstellung zurückbewegt.If, after a longer period of use, leakage losses occur in the cylinder 6, so that the piston 7a together with the closure body 4 drops, the contact 27 is opened by the plunger 26 and, with the time delay set on the timing relay 29, the electromagnetic slide 17 is switched to the position shown in F. i g. 3 causes the position shown, in which the line 14 is open and the reciprocating piston 13 consequently: is extended, whereby it moves the piston 7 a and thus simultaneously the closure body 4 back into the open position via its piston rod 13 a.

Tritt dagegen auf Grund eines von außen in den Belüftungskanal eindringenden Druckstoßes ein plötzliches und schnelles Schließen des Verschlußkörpers ein, Wird der Einfluß des Zeitrelais 29 dadurch ausgeschaltet, daß der Stößel 26 mit seiner Schaltbrücke 26 a die Kontakte 30 kurzschließt und dadurch über die elektrische Leitung 31 eine Umstellung des elektromagnetischen Schiebers 17 verhindert. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der Hubzylinder 12 in diesem Fall entlüftet bleibt und der Hubkolben 1.3 mit seiner stößelförmigen Kolbenstange 13 a nicht das Absinken des Kolbens 7 a in dem Zylinder 6 behindert.If, on the other hand, a sudden and rapid closing of the closure body occurs due to a pressure surge penetrating into the ventilation duct from the outside, the influence of the time relay 29 is switched off by the fact that the plunger 26 with its switching bridge 26 a short-circuits the contacts 30 and thereby via the electrical line 31 a changeover of the electromagnetic slide 17 is prevented. In this way it is ensured that the lifting cylinder 12 remains vented in this case and the lifting piston 1.3 with its plunger-shaped piston rod 13 a does not hinder the lowering of the piston 7 a in the cylinder 6.

Der aus F i g. 1 ersichtliche und dem Verschlußkörper 4 im Abstand vorgelagerte Druckteller 9 hat die Wirkung, daß er, sobald ihn die in Richtung der Pfeile x in den Kanal eindringende Druckwelle erreicht hat, bereits den Beharrungszustand des Verschlußkörpers 4 aufhebt und dadurch dessen Schließbewegung einleitet, so daß der auf den Verschlußkörper 4 selbst zeitlich erst später auftreffende gleiche Druckstoß diesen mit annähernd seiner Eigengeschwindigkeit in die Schließstellung mitnehmen kann. Auf diese Weise wird verhindert, daß der Druckstoß und die von der Druckwelle gegebenenfalls getragenen Kampfstoffe in den Schutzraum eindringen können, bevor der Verschlußkörper geschlossen ist.The from Fig. 1 and the closure body 4 at a distance upstream pressure plate 9 has the effect that, as soon as he moves in the direction of the Arrows x has reached the pressure wave penetrating the channel, already the steady state of the closure body 4 cancels and thereby initiates its closing movement, so that the same one which hits the closure body 4 itself only later in time Pressure surge this with almost its own speed in the closed position can take away. In this way it is prevented that the pressure surge and that of the Blast waves, if any warfare agents are carried, can penetrate into the shelter, before the closure body is closed.

Claims

Claims: 1. Closure device for ventilation channels of Protection building, the closure body against the action of him in the opening direction onerous and with normal external pressure in the open position holding force in In the event of a catastrophe, the pressure surge caused by a detonation is automatic is brought into the closed position, characterized in that to open and holding open the closure body (4) in the piston (7a) of a cylinder (6) constantly acting gaseous pressure medium is used, the pressure of which is controlled in this way is that the closure body is at least in the open position at normal external pressure in the unstable equilibrium is in which he is out of the closed Position is moved by increasing the pressure.

2. Closure device according to claim 1, characterized in that it is provided with means such. B. a pressure relief valve is provided, which keep the pressure of the pressure medium in the cylinder (6) over the path of the closure body (4) between the open and closed position at least approximately the same.

3. Closure device according to claim 1 or 2, characterized in that that the pressure medium has a volume that is so much larger than that of the cylinder space, that its pressure on the way of the closure body (4) is not or only insignificantly changes.

4. Closure device according to claim 3, characterized in that the Cylinder (6) on a spacious, preferably with elastically deformable walls provided pressure accumulator (16) is connected for the gaseous pressure medium.

5. Closure device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that to move the closure body into the open position, a piston (13) trained further piston is used.

6. Closure device according to claim 5, characterized characterized in that the relieved when the closure body is in the open position Reciprocating piston (13) for moving the closure body into the open position one on the Piston (7a) of the cylinder (6) has acting plunger.

7. Locking device according to claim 6, characterized in that the lifting cylinder belonging to the lifting piston (13) (12) is built into the cylinder (6). B.

Closure device according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the reciprocating piston (13) is attached to a slide (17) controlling its loading with or relieving pressure from the pressure medium as a function of the position of the piston (7a) in the cylinder (6) is connected to the pressure accumulator (18) receiving pressure medium under higher pressure.

9. Closure device according to claim 8, characterized in that the cylinder (6) Control means are assigned which are coupled to the memory (17) such that the reciprocating piston (13) automatically after reaching the open position of the closure body is relieved.

10. Closure device according to claim 8 or 9, characterized in that that the control means assigned to the cylinder (6) as indirect from the piston (7a) actuated electrical switch are formed, which with the slide (17), which is controlled electromagnetically, cooperates in such a way that the closure body (4) in the case of an only gradual change in position in the direction of the closed position exceed a certain path of the retaining piston (7a) from the electromagnetic Slide (17) controlled application of the reciprocating piston (13) again automatically is moved to the open position.

11. Closure device according to claim 10, characterized characterized in that in the electrical line (28) between the switch and the . Electromagnetic slide (17) a time relay (29) is switched on, which the current pulse triggered by the switch with a certain delay time passes the slider on.

12. Closure device according to claim 11, characterized in that that the switch is another, only after a larger travel of the retaining piston (7a) responsive contact (30) is assigned, which bypassing the time relay (29) is directly connected to the electromagnetic slide (17) that its Adjustment under the influence of the timing relay, which only occurs later, prevented will. References considered: British Patent No. 945,782; U.S. Patent No. 3,064,552.