DE1260752B

DE1260752B - Anchoring of rod-shaped tendons and connection of two tendons in prestressed concrete

Info

Publication number: DE1260752B
Application number: DED21675A
Authority: DE
Original assignee: Dyckerhoff and Widmann AG
Current assignee: Walter Bau AG
Priority date: 1955-11-12
Filing date: 1955-11-12
Publication date: 1968-02-08

Description

Verankerung stabförmiger Spannglieder und Verbindung zweier Spannglieder bei Spannbeton Die Erfindung betrifft eine Verankerung stabförmiger Spannglieder für Spannbeton mit warmgewalzten schraubenlinienförmig verlaufenden Rippen sowie eine Verbindung zweier solcher Spannglieder.Anchoring of rod-shaped tendons and connection of two tendons in prestressed concrete The invention relates to anchoring rod-shaped tendons for prestressed concrete with hot-rolled helical ribs and a connection between two such tendons.

In dem als älteres Recht in Betracht zu ziehenden Patent 1077 854 ist ein Bewehrungsstab für Beton, insbesondere für Spannbeton, mit warmgewalzten schraubenlinienförmig verlaufenden Rippen vorgeschlagen worden, bei dem die Rippen Teile eines Gewindes bilden, auf das ein mit entsprechendem Gegengewinde versehener Verankerungskörper aufgeschraubt werden kann. Dabei können die aufgewalzten, sich zu einer Schraubenlinie ergänzenden Vorsprünge jeweils nur auf einem Teil des Umfanges des Spannstabes, vorzugsweise einem Viertel bis zu einem Drittel des Umfanges, angeordnet sein, wobei die Rippenenden zweckmäßig parallele Flächen aufweisen.In patent 1077 854, which is to be considered as the earlier right is a rebar for concrete, especially for prestressed concrete, with hot-rolled Helical ribs have been proposed in which the ribs Form parts of a thread on which a corresponding mating thread is provided Anchoring body can be screwed on. In doing so, the rolled up can be to a helical complementary projections in each case only on a part of the circumference of the tie rod, preferably a quarter to a third of the circumference, arranged be, wherein the rib ends expediently have parallel surfaces.

Ein in dieser Weise ausgebildeter Bewehrungsstab hat den unter Beachtung der hohen Mengen, in welchen solche Bewehrungsstäbe eingesetzt werden, bedeutsamen Vorteil, daß er in einfacher Weise durch einen Walzvorgang hergestellt werden kann, ohne daß es irgendwelcher spanabhebender oder sonstiger formgebender Nacharbeiten bedarf. Beim Einsatz dieses Bewehrungsstabes im Spannbetonbau können als Verankerungsmittel ringförmige Sperrkörper oder übliche Verankerungsmuttern mit Ankerplatte verwendet werden, die auf das Teilgewinde aufgeschraubt werden.A reinforcing bar designed in this way has to take into account the large quantities in which such rebars are used are significant Advantage that it can be produced in a simple manner by a rolling process, without any machining or other form-giving rework requirement. When using this reinforcement bar in prestressed concrete construction, as anchoring means ring-shaped locking body or conventional anchoring nuts with anchor plate are used that are screwed onto the partial thread.

Gewisse Nachteile, vor allem hinsichtlich der Schraubbarkeit der Verankerungskörper, ergeben sich aber daraus, daß etwa in die Gewindegänge eingedrungene Verunreinigungen, die sich im xauhen Baubetrieb meist nicht vermeiden lassen, durch das ganze Gewinde hindurchgeschleppt werden müssen. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß durch die ebenfalls auf den Erfordernissen des Baubetriebes beruhenden großen Toleranzen und dadurch eintretende ungleichmäßige Beanspruchungen der Verankerungskörper diese nicht voll ausgenutzt werden können.Certain disadvantages, especially with regard to the screwability of the anchoring bodies, but result from the fact that impurities that have penetrated into the threads, which can usually not be avoided in the rough construction industry, through the whole thread have to be dragged through. Another disadvantage is that by the also based on the requirements of the construction company large tolerances and the resulting uneven stresses on the anchoring bodies cannot be fully exploited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, sowohl die Schraubbarkeit der Verankerungskörper zu verbessern als auch über eine günstigere Spannungsverteilung in den Verankerungskörpern zu einer besseren Materialausnutzung zu gelangen und das Gewinde unempfindlicher gegen Verschmutzungen zu machen.The invention is based on the task of both screwability to improve the anchoring body as well as a more favorable stress distribution to achieve better material utilization in the anchoring bodies and to make the thread less sensitive to contamination.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Verankerungskörper zwei einander gegenüberliegende oder vier sich diametral gegenüberliegende Schlitze aufweist, von denen einer über die ganze Höhe des Verankerungskörpers durchlaufen kann.The invention solves this problem in that the anchoring body two opposite or four diametrically opposite slots has, of which one pass over the entire height of the anchoring body can.

Gegenstand der Erfindung ist weiterhin die analoge Ausbildung einer Verbindung von zwei aneinanderstoßenden stabförmigen Spanngliedern, insbesondere von solchen mit einer Verankerung der erfindungsgemäßen Art. Diese Verbindung von zwei aneinanderstoßenden stabförmigen Spanngliedern besteht aus einer auf die Enden der Spannglieder aufgeschraubten Muffe, deren Enden je zwei einander gegenüberliegende oder je vier sich diametral gegenüberliegende Schlitze aufweisen und zum Aufpressen von selbstsperrenden Ringen schwach konisch ausgebildet sind.The invention also relates to the analog training of a Connection of two butting rod-shaped tendons, in particular of those with an anchoring of the type according to the invention. This connection of two abutting rod-shaped tendons consists of one on the ends of the tendons screwed on sleeve, the ends of which are two opposite each other or each have four diametrically opposite slots and for pressing on are slightly conical from self-locking rings.

Bei kleineren Querschnitten reichen für die Verankerungskörper der stabförmigen Spannglieder zwei Schlitze aus. Bei größeren Querschnitten der Spannglieder, etwa von einem Durchmesser von 20 mm ab, ist es geboten, vier Schlitze anzuordnen, um ein einwandfreies festes Aufpressen des Verankerungskörpers auf das Spannglied zu gewährleisten.In the case of smaller cross-sections, the rod-shaped tendons made two slots. For larger cross-sections of the tendons, from a diameter of about 20 mm, it is advisable to arrange four slots, to ensure that the anchoring body is properly and firmly pressed onto the tendon to ensure.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Verankerungs- bzw. der Verbindungskörper ist, daß sie eine gewisse Anpassungsfähigkeit besitzen, so daß ein Abstimmen auf die üblicherweise unvermeidbaren Toleranzen entfällt. Die Schlitze bewirken beim Aufschrauben das Eingreifen eines vollen Gewindequerschnittes in die Rillen der Spannglieder mit der Folge, daß in ihnen etwa vorhandener Schmutz ausgeräumt wird. In den Schlitzen findet der Schmutz ausreichend Platz, während bei vollwandigen Verankerungskörpern etwa vorhandene kleine Fremdkörper durch das ganze Gewinde hindurchwandern müssen. Die Schlitze gewährleisten außerdem ein festes Anpressen aller in ihrem Bereich vorhandenen Gewindegänge an das Gewinde des Stabes und damit eine günstige Kraftübertragung. Die Nachgiebigkeit der geschlitzten Verankerungskörper bewirkt ferner eine bessere Ausnutzung ihres ganzen Materials. Bei vollen Verankerungskörpern kann durch das kegelförmige Auflager auf den Beton ein Stauchen des gesamten Verankerungskörperquerschnittes eintreten, dem das Material durch eigene innere Spannungen entgegenarbeiten muß. Die geschlitzten Verankerungskörper dagegen können durch eine geringfügige Verbiegung in den zwischen den Schlitzen verbliebenen Stegen nachgeben. Die bevorzugt unter einem Winkel von 45° geneigten Kegelflächen haben eine günstige Tragwirkung für Verankerungskörper und Beton zur Folge.The inventive design of the anchoring or connecting body is that they have a certain adaptability, so that a tuning on the usually unavoidable tolerances no longer apply. The slots cause the Unscrew the engagement of a full thread cross-section in the grooves of the Tendons with the result that any dirt that may be present in them is removed. There is enough space for the dirt in the slots, while with solid walls Anchoring bodies, any small foreign bodies that may be present migrate through the entire thread have to. The slots also ensure that everyone in theirs is pressed tightly together Area of existing threads on the thread of the rod and thus a favorable one Power transmission. The resilience of the slotted anchoring body causes also a better use of all their material. With full anchorages can through the conical A compression on the concrete of the entire anchoring body cross-section to which the material has its own must work against internal tensions. The slotted anchoring body on the other hand can by a slight bending in the remaining between the slots The webs give way. The conical surfaces preferably inclined at an angle of 45 ° result in a favorable load-bearing effect for anchoring bodies and concrete.

Versuche haben erwiesen, daß die Schlitze nicht nur für die Entlüftung, sondern auch für das Auspressen des Hohlraumes zwischen Spannglied und Hüllrohr oder Beton mit Zementleim ausreichend sind. Ein Verschließen oder Dichten der Schlitze nach dem Auspressen ist nicht notwendig. Der Zementleim kann zwar unter Druck durchgepreßt werden, doch wird ein Wiederaustreten des Leims durch die Kohäsion an den großen Flächen der verhältnismäßig engen Schlitze verhindert.Tests have shown that the slots are not only used for ventilation, but also for pressing out the cavity between the tendon and the duct or concrete with cement paste are sufficient. Closing or sealing the slots after pressing is not necessary. The cement paste can be pressed through under pressure but there will be a re-leakage of the glue due to the cohesion on the large ones Areas of the relatively narrow slots prevented.

Die gleichen Wirkungen werden bei der erfmdungsgemäß weiterhin vorgeschlagenen Anbringung von Schlitzen an den Verbindungsmuffen erzielt. Da hier die durch die Kegelfläche des Verankerungskörpers bewirkte radiale Zusammenpressung entfällt, müssen radial von außen wirkende Kräfte aufgebracht werden. Das geschieht durch Aufbringen von selbstsperrenden Ringen.The same effects are also proposed in accordance with the invention Attachment of slots achieved on the connecting sleeves. Since the through the The radial compression caused by the conical surface of the anchoring body is omitted, forces acting radially from the outside must be applied. That happens through Application of self-locking rings.

Weitere Merkmale und vorteilhafte Eigenschaften des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele.Further features and advantageous properties of the subject matter of the invention result from the following description of those shown in the drawing Embodiments.

F i g. 1 und 2 zeigen einen mit zwei einander gegenüberliegenden Schlitzen 1 versehenen, für kleinere Stabquerschnitte bestimmten Verankerungskörper 2 im Grundriß und in Seitenansicht.F i g. 1 and 2 show one with two opposing slots 1 provided anchoring body 2 intended for smaller rod cross-sections in plan and in side view.

F i g. 3 und 4 zeigen einen mit vier sich diametral gegenüberliegenden Schlitzen 3 versehenen Verankerungskörper 4 im Grundriß und in Seitenansicht. Diese Verankerungskörper 4 sind für größere Stabquerschnitte, etwa für Stäbe mit einem Durchmesser ab 20 mm, bestimmt. Die Kegelflächen 5 beider Ausführungsformen haben eine Neigung von 45°. Nach dem Spannstabende zu sind die Verankerungskörper 2 und 4 zum Ansetzen eines Steckschlüssels mit einem Sechskantansatz 2 a bzw. 4 a versehen.F i g. 3 and 4 show one with four diametrically opposite one another Anchoring body 4 provided with slots 3 in plan view and in side view. These Anchoring body 4 are for larger rod cross-sections, such as for rods with a Diameter from 20 mm, determined. The conical surfaces 5 of both embodiments have an inclination of 45 °. After the end of the tie rod are the anchoring bodies 2 and 4 is provided with a hexagon socket 2 a or 4 a for attaching a socket wrench.

F i g. 5 bis 7 zeigen die Verbindung zweier stabförmiger Spannglieder 6 durch eine Muffe 7 im Längsschnitt und in Querschnitten nach den Linien a-a und b-b der F i g. 5. Die Muffe 7 weist an den Enden je vier sich diametral gegenüberliegende Schlitze 8 auf. Ferner sind die Enden der Muffe zum Aufpressen von selbstsperrenden Ringen 9 schwach konisch ausgebildet. Auf die Spannstäbe 6 sind schraubenlinienförmig verlaufende Vorsprünge 10 aufgewalzt, die sich aber, wie F i g. 6 und 7 zeigen, nur über einen Teil des Spannstabumfanges erstrecken und an den Enden durch parallele Ebenen 11 begrenzt sind. Das Gewinde der Muffe ist in Profilierung und Steigung den Vorsprüngen 10 des Spanngliedes angepaßt.F i g. 5 to 7 show the connection of two rod-shaped tendons 6 through a sleeve 7 in longitudinal section and in cross-sections along lines a-a and b-b of FIG. 5. The sleeve 7 has four diametrically opposite ends at each end Slits 8 open. Furthermore, the ends of the sleeve are self-locking for pressing on Rings 9 slightly conical. The tension rods 6 are helical extending projections 10 rolled on, which, however, as FIG. 6 and 7 show extend only over part of the circumference of the tie rod and at the ends by parallel ones Levels 11 are limited. The thread of the socket is profiled and pitched adapted to the projections 10 of the tendon.

Claims

Claims: 1. Anchoring rod-shaped tendons for prestressed concrete with hot-rolled helical ribs, the parts of a thread form, .on which an anchoring body provided with a corresponding mating thread can be screwed on, characterized in that the anchoring body (2, 4) two opposite or four diametrically opposite slots (1, 3), one of which extends over the entire height of the anchoring body can.

2. Connection of two butting rod-shaped tendons for Prestressed concrete with hot-rolled helical ribs, the parts form a thread on which an anchoring body provided with a corresponding mating thread Can be screwed on marked by an on the ends of the tendons (6) screwed-on sleeve (7), the ends of which have two opposite or opposite ends each have four diametrically opposed slots (8) and for pressing of self-locking rings (9) are slightly conical.