DE1259504B

DE1259504B - Wheelchair or deck chair

Info

Publication number: DE1259504B
Application number: DES96358A
Authority: DE
Inventors: Dr Med Eugen Suessmann-Buenzli
Original assignee: EUGEN SUESSMANN BUENZLI DR MED
Current assignee: EUGEN SUESSMANN BUENZLI DR MED
Priority date: 1964-10-19
Filing date: 1965-04-02
Publication date: 1968-01-25

Description

Roll- oder Liegestuhl Es ist bereits ein Roll- oder Liegestuhl bekannt (französische Patentschrift 1 225 572), bei dem die Rückenlehne und die Fußstütze zwangläufig miteinander verstellt werden. Dies erfolgt durch ein Gelenkparallelogramm, dessen Grundseiten die Sitzfläche darstellen. Mit diesem Liegestuhl ist eine Absenkung des Beckens bei der gemeinsamen Verstellung von Rückenlehne und Beinauflage nicht möglich.Wheelchair or deck chair A wheelchair or deck chair is already known (French patent 1 225 572), in which the backrest and the footrest are inevitably adjusted together. This is done using a joint parallelogram, whose base sides represent the seat. With this deck chair there is a lowering of the pelvis when the backrest and legrest are adjusted together possible.

Gerade diese Absenkung der Beckenpartie bei Erhöhung der Beinauflage ist aber von Wichtigkeit, denn sie stellt einen wichtigen Faktor für die Wiederherstellung der Zirkulation in den Beinen dar. Bei der bekannten Vorrichtung erfolgt eine Absenkung des Beckens zwar, jedoch nicht gemeinsam mit der Verstellung der Rückenlehne und der Beinauflage. It is precisely this lowering of the pelvic area when the legrest is increased but is important because it is an important factor in restoration the circulation in the legs. In the known device there is a lowering of the pelvis, but not together with the adjustment of the backrest and the legrest.

Vielmehr wird hierbei die gesamte Vorrichtung verschwenkt. Diese Schwenkung ist aber nicht ohne die Hilfe dritter Personen möglich.Rather, the entire device is pivoted here. This panning but is not possible without the help of third parties.

Erfindungsgeläß soll nun ein solcher Roll- oder Liegestuhl geschaffen werden, bei dem sämtliche Funktionen vom Kranken selbst ausführbar sind. According to the invention, such a wheelchair or deck chair is now to be created in which all functions can be carried out by the patient himself.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei der Erhöhung der Beinstütze eine Absenkung der Beckenpartie zu erreichen, wobei die Verschwenkung vom Kranken allein ohne Zuhilfenahme der dritten Personen ausgeführt werden soll.The object of the invention is to increase the leg support a To achieve lowering of the pelvic area, the pivoting of the patient alone should be carried out without the assistance of third parties.

Die Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. The object is achieved by the invention specified in claim 1 solved.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Further developments of the invention are described in the subclaims.

Gegenüber anderen bekannten Liegestühlen ist also erfindungsgemäß die Sitzfläche vorn gegenüber dem Rahmen fixiert und dreht sich vorn um eine horizontale Achse, wogegen bei den bekannten Liegestühlen die Sitzfläche sich ausnahmslos um eine hintere Achse dreht, wobei der vordere Teil beim Liegen nach oben verschoben wird. Damit wird eigentlich keine Senkung des Beckens, sondern eine Erhöhung der Kniekehle erreicht, die zusammen mit der Erhöhung der Bein- und. Fußstütze eine ziemliche Kraftaufwendung erfordert, was leider vielen Invaliden unmöglich ist. Compared to other known deck chairs is therefore according to the invention the front seat is fixed in relation to the frame and rotates at the front around a horizontal one Axis, whereas in the known lounge chairs the seat is invariably around a rear axle rotates, the front part being shifted upwards when lying down will. This is actually not a lowering of the pelvis, but an increase of the The hollow of the knee is reached along with the increase in the leg and. Footrest one requires a lot of effort, which is unfortunately impossible for many disabled people.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird der weitere Vorteil erreicht, daß mit wesentlich weniger Kraftaufwand die Funktionen ausübbar sind. Die Senkung nach hinten und die Schwenkung der Beine nach oben erfolgen automatisch, sobald der Kranke den Verschluß, d. h. die Riegelvorrichtung öffnet; dazu genügt bereits das Gewicht des Oberkörpers, welches gegen die Rückenlehne drückt. Das gleiche gilt auch für das Aufrichten, das erleichtert wird; denn sobald sich der Invalide mit den Armen nach oben zieht und der Druck auf die Rückenlehne aufhört, besitzt diese die Tendenz, die Vertikale wieder einzunehmen und im gleichen Maß, wie der Körper sich nach vorn neigt, den Schwerpunkt nach vorn zu verlegen. In der letzten Phase der Aufrichtung schnellt die Rückenlehne in ihre ursprüngliche Vertikallage förmlich ein, dies wird durch die in den Fußstützen vorhandenen Gewichte unterstützt. The measure according to the invention achieves the further advantage that the functions can be exercised with much less effort. The reduction backwards and the legs are pivoted upwards automatically as soon as the patient closes the lock, d. H. the locking device opens; that's enough the weight of the upper body pressing against the backrest. The same goes for also for straightening, which is facilitated; because as soon as the invalid is with pulls the arms upwards and the pressure on the backrest ceases, it owns it the tendency to take the vertical again and to the same extent as the body leans forward, shifting the center of gravity forward. In the last phase When you straighten it up, the backrest literally snaps into its original vertical position a, this is supported by the weights present in the footrests.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme werden also die unangenehmen Folgeerscheinungen des dauernden Sitzens für Kranke und Schwerbeschädigte (peinliches Gefühl von Blutstockung in den Beinen, geschwollene Fußgelenke am Abend) behoben, da der Kranke nun selbst ohne Zuhilfenahme anderer den Liege- oder Rollstuhl absenken kann, wobei er hierbei in eine ausgestreckte Lage gebracht wird, in der das Becken gesenkt und die Beine hochgelagert werden, d. h. in eine ideale Lage für die Wiederherstellung der Blutzirkulation und zum Entspannen gebracht werden. The measure according to the invention therefore makes the unpleasant Consequences of constant sitting for the sick and severely disabled (embarrassing Feeling of blood congestion in the legs, swollen ankles in the evening) remedied, because the patient can now lower the couchette or wheelchair himself without the help of others can, whereby it is brought into an extended position in which the pelvis lowered and legs raised, d. H. in an ideal location for restoration blood circulation and relaxation.

Die Fig. 1 und 2 zeigen den erfindungsgemäßen Rollstuhl. 1 and 2 show the wheelchair according to the invention.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht und F i g. 2 eine perspektivische Ansicht des Rollstuhles, wobei die Räder und Armstützen der besseren Darstellung wegen fehlen und der Stoffüberzug durch gestrichelte Linien angedeutet ist. Fig. 1 is a side view and Fig. 2 is a perspective view of the wheelchair, the wheels and armrests are missing for better representation and the fabric cover is indicated by dashed lines.

Der Rollstuhl aus Stahlrohr, wobei Sitz, Rücklehne und Beinstützen aus synthetischem Kunststoff, mit oder ohne Schaumgummipolsterung, bestehen können, ist auf zwei seitliche Rahmen M montiert, auf deren äußeren Seiten sich die Achsen für die großen und kleinen Räder I, K befinden. Die kleinen Räder sind richtungsbestimmend und drehen sich auch um eine senkrechte Achse. Sie können hinten oder vorn angebracht werden, dürfen aber im letzteren Fall durch die Beinstützen in ihrer Bewegungsfreiheit nicht gestört werden. Zwischen den beiden Rahmen befinden sich die Rücklehne A-B, der Sitz C-D und die Beinstützen G-D-E. An den letzteren sind die FußstützenH angebracht. Die Beinstütze bildet einen ungleicharmigen Hebel, der sich um den Zapfen D dreht. The wheelchair made of tubular steel, with seat, backrest and legrests made of synthetic plastic, with or without foam rubber padding, can exist is mounted on two side frames M, on their outer sides the axles for the large and small wheels I, K are located. The little wheels are directional and also rotate around a vertical axis. You can be attached at the back or at the front, but in the latter case may be through the leg rests are not disturbed in their freedom of movement. Located between the two frames the backrest A-B, the seat C-D and the leg supports G-D-E. The latter the footrests H are attached. The legrest forms a lever with unequal arms, which rotates around the pin D.

Die Rücklehne A-B kann sich um die Achse L-L drehen, während der Sitz und die Beinstützen, welche auf jeder Seite am Zapfen fixiert sind, sich um diese drehen können. Der Rahmen der Rückenlehne, unter dem Sitz verlängert, ist in B mit einem Stiel B-G gelenkig verbunden, der seinerseits mit der Beinstütze verbunden ist. Auf die gleiche Weise ist das bewegliche Ende des Sitzes C mit dem Stiel B-G in F mittels eines ungleicharmigen Hebels, der sich um einen festen Punkt P dreht, verbunden. The backrest A-B can rotate about the axis L-L during the The seat and the leg rests, which are fixed to the pivot on each side, turn around these can rotate. The frame of the backrest, extended under the seat, is in B articulated with a handle B-G, which in turn is connected to the leg rest connected is. In the same way, the movable end of the seat C is with the Stalk B-G in F by means of a unequal lever that revolves around a fixed point P rotates, connected.

Die Handgriffe I dienen dazu, den Rollstuhl, wenn nötig, zu stoßen. The handles I are used to push the wheelchair if necessary.

Mit dem Rollstuhl können folgende Funktionen ausgeführt werden: Die Rücklehne ist in senkrechter Lage durch eine Riegelvorrichtung 0 festgehalten. Wünscht der Kranke sich zu legen, so öffnet er den Riegel, stemmt seinen Rücken gegen die Rücklehne und stößt sich mit beiden Armen nach hinten, indem er mit den Händen die ArmstützenN ergreift. Die Rücklehne senkt sich langsam nach hinten: A verlegt sich nach A'. Gleichzeitig verschiebt sich B in B' und stößt, durch den Stiel B-G, die Beinstützen G-D-E und damit dieFußstützen H in die Höhe, so daß sich diese in E und H' befinden. Durch die gleiche Bewegung senkt sich der hintere Teil des Sitzes, durch C-F gezogen und sich um D drehend, so daß er sich in einer parallelen Lage mit den Beinstützen in C' und F' befindet. The following functions can be performed with the wheelchair: The The backrest is held in a vertical position by a locking device 0. Wishes When the patient lies down, he opens the bolt, braces his back against her Sit back and push yourself backwards with both arms, holding the hands with your hands ArmrestsN seizes. The backrest slowly lowers backwards: A shifts after A '. At the same time, B shifts into B 'and, through the stem B-G, pushes the Legrests G-D-E and thus the footrests H upwards so that they are in E and H 'are located. The same movement lowers the back of the seat, pulled through C-F and spinning around D so that it is in a parallel position with the legrests in C 'and F'.

Diese Senkung des Sitzes, bei gleichzeitiger Erhebung der Beinstützen, ist unerläßlich, um den Kranken oder Invaliden in die günstigste Lage für eine schnelle Wiederherstellung der Zirkulation zu bringen.This lowering of the seat, with simultaneous elevation of the leg supports, is essential to put the sick or disabled in the most favorable position for a quick Bringing restoration of circulation.

Um die sitzende Lage wiederzuerreichen, richtet sich der Kranke auf, indem er sich mit Hilfe der Armlehnen in die Höhe zieht und die Beine beugt, die Beinstützen in die senkrechte Lage zurückstoßend und dadurch auf die Rücklehne und den Sitz in die entgegengesetzte Richtung einwirkend. Indem man den unteren Teil der Beinstützen in E, die Fußstützen H wie auch den unteren Teil der Rücklehne B mehr oder weniger belastet, kann man die beiden Bewegungen: Sichlegen und Sichaufrichten, in ein vollkommenes Gleichgewicht bringen. Zu diesem Zweck kann ein bewegliches Gewicht im Inneren der Stahlröhren bei E und B angebracht werden. In order to regain the seated position, the patient stands up, by using the armrests to pull himself up and bend his legs, the Pushing back legrests into the vertical position and thereby on the backrest and acting on the seat in the opposite direction. By getting the lower part the legrests in E, the footrests H as well as the lower part of the backrest B. more or less loaded, you can do the two movements: lying down and standing up, bring it into perfect balance. For this purpose, a movable Weight inside the steel tubes at E and B.

Dieses Gewicht kann von außen her verschoben und auf der gewünschten Höhe fixiert werden. Je tiefer es sich befindet, um so mehr haben Fußstützen und Rücldehne die Tendenz, die senkrechte Lage wiedereinzunehmen. Die Belastung der FußstützenH hat natürlich die gleiche Wirkung zur Folge. Federn, die zwischen B und dem Rahmen M angebracht werden, können ebenfalls dazu dienen, nötigenfalls bei sehr schweren Personen das Aufrichten zu erleichtern.This weight can be shifted from the outside and on the desired Height can be fixed. The deeper it is, the more footrests and have Back stretch has the tendency to return to the vertical position. The burden of FootrestsH naturally have the same effect. Feathers between B and the frame M can also be used, if necessary very To make it easier for heavy people to sit upright.

Auf diese Weise können sogar Invalide mit vollständig gelähmten Beinen den Roll- bzw. Liegestuhl allein und mühelos betätigen.This way, even disabled people with completely paralyzed legs can do it Operate the wheelchair or deck chair alone and effortlessly.

Sobald sich die Rücklehne wieder in senkrechter Lage befindet, schnappt die Riegelungsvorrichtung automatisch ein und stabilisiert den Rollstuhl in dieser Lage. Eine Schutzplatte zwischen dem Rahmen M und dem Sitz C verhindert das Einklemmen der Kleider beim Sichaufrichten. As soon as the backrest is in a vertical position again, it snaps the locking device automatically and stabilizes the wheelchair in this Location. A protective plate between the frame M and the seat C prevents pinching of the clothes when straightening up.

Eine Drehung der Rücklehne nach hinten um 450 bringt den Invaliden in die günstigste Lage für die Blutzirkulation. Ein Zapfen auf beiden Seiten des Rahmens M, in der gewünschten Höhe angebracht, stabilisiert die Rücklehne. Eine zu tiefe Lage ist medizinisch unerwünscht. Turning the backrest backwards by 450 brings the disabled person in the most favorable position for blood circulation. One tenon on either side of the Frame M, attached at the desired height, stabilizes the backrest. One too low a position is medically undesirable.

A b b. 1 und 2 stellen stabile (nicht zusammenlegbare) Rollstühle dar. Diese können auch zusammenlegbar hergestellt werden. In diesem Fall sind die AchseL-L wie auch der Bogen der Rücklehne und die Verbindungsröhren innerhalb des Rahmens M demontierbar oder an einem der beiden Enden einfach verstellbar. Der Fauteuil kann auch ohne Räder auf zwei Rahmen aus Stahlrohr, Holz oder jedem anderen geeigneten Material montiert und als Liege- und Entspannungsstuhl für das Innere des Hauses oder den Garten benutzt werden. A b b. 1 and 2 represent stable (non-collapsible) wheelchairs These can also be made collapsible. In this case they are Axis L-L as well as the arch of the backrest and the connecting tubes within the Frame M can be dismantled or easily adjusted at one of the two ends. The armchair can also be mounted on two frames made of tubular steel, wood or any other suitable frame without wheels Material assembled and used as a reclining and relaxation chair for the interior of the house or the garden.

Dieser Rollstuhl hat gegenüber den schon vorhandenen den großen Vorteil, daß der Invalide diesen nicht mehr verlassen muß, um sich hinzulegen. Dadurch wird eine mühsame Operation, die in vielen Fällen ohne Hilfe einer Drittperson nicht möglich ist, ausgeschaltet. Dank der Ausgeglichenheit beim Stellungswechsel durch Hebelwirkung, Gewichte und Federn kann der Invalide den Rollstuhl mit Leichtigkeit und ganz allein, d. h. ohne jegliche Hilfe, betätigen, was bei keinem anderen System der Fall ist. This wheelchair has the great advantage over the existing ones, that the invalid no longer has to leave it to lie down. This will a tedious operation, which in many cases cannot be done without the help of a third party is possible, turned off. Thanks to the balance when changing position Leverage, weights and springs allow the disabled person to use the wheelchair with ease and all alone, d. H. without any help, operate, which is not possible with any other system the case is.

Der Rollstuhl bietet dem Invaliden beim Liegen - das Becken tief gelagert und die Beine dadurch um so mehr eihöht - die ideale Position, um die gestockte Zirkulation in den Beinen wiederherzustellen. Diese unbedingt erforderliche Senkung des Beckens wurde bis jetzt bei der Herstellung von Rollstühlen nicht berücksichtigt. The wheelchair offers the disabled person when lying down - the pelvis deep stored and the legs are all the more elevated - the ideal position around the bushy Restore circulation in the legs. This absolutely necessary lowering of the pool has not been taken into account in the manufacture of wheelchairs until now.

Die Möglichkeit, diesen Rollstuhl auf der Straße zu benutzen, sich an die Arbeit zu begeben und sich während der Mittagspause oder tagsüber im Rollstuhl selbst ausruhen zu können, wird vielen Invaliden erlauben, eine Arbeit anzunehmen, was ihnen sonst nicht möglich wäre. Folglich ergibt sich dadurch eine gewisse soziale Bedeutung in Anbetracht der Wiedereingliederung von Invaliden. The ability to use this wheelchair on the street, yourself going to work and being in a wheelchair during lunch break or during the day Being able to rest themselves will allow many disabled people to take up a job what otherwise would not be possible for them. As a result, it creates a certain social Significance in view of the reintegration of the disabled.

Claims

Claims: 1. Wheelchair or deck chair with backrest, seat and legrest, for the joint pivoting of the backrest and legrest opposite the support frame at least one handlebar with its rear end the backrest and is articulated with its front end to the leg support, d a d u r c h g e - indicates that at least one two-legged lever on the support frame (C-P-F) is articulated with its vertex (P), one leg of which (P-F) on the handlebar (B-G) and its other leg (Pt) on the rear end the seat (C-D) is hinged, the front end (D) at the rear end of the Legrest is articulated.

2. Chair according to claim, characterized in that at the lower end (B) the backrest and sliding weights at the lower end (E) of the legrest are attached and / or that between the lower end (B) of the backrest and the Frame (M) springs are attached.

3. Chair according to claim 1 or 2, characterized in that one the normal position fixing locking device is provided.

4. Chair according to one of claims to 3, characterized in that that its parts are releasably connected to its frame.