DE1257626B

DE1257626B - Fitting for either a lateral vertical or a lower horizontal axis rotatable window sash

Info

Publication number: DE1257626B
Application number: DEF17179A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Frank; Manfred Naumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-03-28
Filing date: 1955-03-28
Publication date: 1967-12-28

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WTTWt PATENTAMT FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WTTWt PATENT OFFICE Int. Cl.:Int. Cl .:

E05fE05f

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

E05dE05d

Deutsche Kl.: 68 b - 21German class: 68 b - 21

Nummer: 1257 626Number: 1257 626

Aktenzeichen: F17179 V/68 bFile number: F17179 V / 68 b

Anmeldetag: 28. März 1955 Filing date: March 28, 1955

Auslegetag: 28. Dezember 1967Open date: December 28, 1967

Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für wahlweise um eine seitliche lotrechte oder eine untere waagerechte Achse drehbare Fensterflügel mit einer oberhalb des Fensterflügels waagerecht liegenden Haltestange, die mit dem feststehenden Rahmen gelenkig verbunden ist und deren freies Ende in einem Beschlagteil der Flügeloberkante geführt ist, und einer am feststehenden Rahmen oberhalb des Fensterflügels gelagerten, mit seitlicher Ausstellstange versehenen Querwelle zum Kippen des Flügels.The invention relates to a fitting for either a lateral or a vertical lower horizontal axis rotatable window sash with one lying horizontally above the window sash Holding rod that is articulated to the fixed frame and its free end in one Fitting part of the upper edge of the sash is guided, and one on the fixed frame above the window sash mounted cross shaft with a side opening rod for tilting the sash.

Um bei einem Kipp-Schwenk-Beschlag eine Fehlbedienung unschädlich zu machen, die dadurch entstehen kann, daß bei entkuppeltem unterem Kippgelenk der Fensterflügel zum Kippen geöffnet wird und der Fensterflügel dann nur noch vom Eckgelenk und der Haltestange gehalten wird, ist nach einem älteren Vorschlag der Beschlag gemäß der eingangs genannten Art ausgebildet, wobei die Haltestange etwas seitlich neben der Schwenkachse am feststehenden Rahmen angelenkt ist. Dadurch kann der Fensterflügel aus der windschiefen Lage durch entsprechendes Bewegen in seine normale Lage übergeführt werden. Zum Bewegen des Flügels kann dabei von der bei Oberlichtöffnern bekannten, am feststehenden Rahmen gelagerten Querwelle und einem an dieser Querwelle angreifenden, von Hand bewegbaren Schub- und Zugstange Gebrauch gemacht werden. Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Beschlag zu verbessern und die Querwelle gegen Drehung zu sichern, wenn der Fensterflügel um seine lotrechte Achse geschwenkt ist. Zur Lösung dieser Aufgabe weist erfindungsgemäß eine auf der Querwelle befestigte Nabe der Ausstellstange eine Lücke auf, in welche eine Nase der Haltestange in der Schwenkstellung des Fensterflügels eingreift. Dieser Eingriff liegt immer dann vor, wenn die Nase der Haltestange in die Lücke eingetreten ist, so daß sich die Querwelle nicht mehr drehen kann.To avoid operating errors in the case of a tilt and swivel fitting to render harmless, which can arise when the lower tilt joint is uncoupled the window sash is opened for tilting and the window sash then only from the corner joint and the support rod is held, according to an older proposal, the fitting is according to the opening paragraph called type formed, the support rod slightly laterally next to the pivot axis on the stationary Frame is hinged. As a result, the window sash can move out of the crooked position through the appropriate Moving to be converted to its normal position. To move the wing can be done by the with fanlight openers known, mounted on the fixed frame cross shaft and one on this Cross shaft attacking, manually movable push and pull rod use can be made. In contrast, the invention is based on the object of improving such a fitting and to secure the transverse shaft against rotation when the window sash is pivoted about its vertical axis. To achieve this object, according to the invention, a hub of the opening rod fastened to the transverse shaft has a gap into which a nose of the holding rod engages in the pivoted position of the window sash. This intervention always occurs when the nose of the handrail has entered the gap, so that the cross shaft can no longer rotate.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Fensterbeschlages für hohe Fensterflügel dargestellt. Es zeigtThe drawing shows an embodiment of the window fitting according to the invention for tall window sashes shown. It shows

F i g. 1 den Beschlag bei geschlossenem Fenster vom Zimmerinnern aus gesehen,F i g. 1 the fitting seen from inside the room with the window closed,

F i g. 2 eine linke Ansicht des Fensters mit gekipptem Fensterflügel,F i g. 2 a left view of the window with the window sash tilted,

F i g. 3 eine entsprechende rechte Seitenansicht,F i g. 3 a corresponding right side view,

Fig. 4 von oben gesehen die in Fig. 1 rechts oben befindlichen Beschlagteile bei geschlossenem Fensterflügel, 4, seen from above, that in FIG. 1 at the top right the hardware components located when the window sash is closed,

F i g. 5 und 6 die Lage der Beschlagteile nach Fi g. 4 von oben gesehen bei gekipptem und bei um die lotrechte Schwenkachse geöffnetem Fensterflügel undF i g. 5 and 6 the position of the fittings according to Fi g. 4 seen from above when tilted and when vertical pivot axis open window sash and

Beschlag für wahlweise um eine seitliche
lotrechte oder eine untere waagerechte Achse
drehbare FensterflügelFitting for either a side
vertical or a lower horizontal axis
rotating window sash

Anmelder:
Wilhelm Frank,
Leinfelden-Oberaichen, RohrerstraßeApplicant:
Wilhelm Frank,
Leinfelden-Oberaichen, Rohrerstrasse

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Wilhelm Frank, Leinfelden-Oberaichen;Wilhelm Frank, Leinfelden-Oberaichen;

Manfred Naumann, LeinfeldenManfred Naumann, Leinfelden

F i g. 7 einen Querschnitt nach der Linie C-D der Fig. 4.F i g. 7 shows a cross section along the line CD in FIG. 4.

ao Oberhalb des Fensterflügels 1 sind am feststehenden Rahmen 2 Lagerböcke 3, 4 zur Aufnahme einer drehbaren Querwelle 5 befestigt. Die Drehung der Querwelle 5 erfolgt durch ein bei Oberlichtöffnern bekanntes Schub- und Zuggestänge, das im wesentliehen aus einer Stange6 und einem Handhebel? besteht. Die Stange 6 greift mit ihrem oberen umgebogenen Ende 6' in den Arm 8 einer auf der Querwelle 5 befestigten Nabe 9 ein. Das untere Ende 10 der Stange 6 ist durch einen Bolzen 11 gelenkig mit dem Handhebel 7 verbunden, der mittels eines Bolzens 12 an einem am feststehenden Rahmen 2 befestigten Lagerbock 13 drehbar gelagert ist. Mit der Nabe 9 ist die Ausstellstange 14 fest verbunden, deren freies Ende in der bei Schwenkkippbeschlägen bekannten Weise in eine mit dem Fensterflügel 1 seitlich fest verbundene Führungshülse 15 eingreift. Bei geschlossenem Fensterflügel liegt die Ausstellstangeao Above the window sash 1 are on the fixed Frame 2 bearing blocks 3, 4 for receiving a rotatable transverse shaft 5 attached. The rotation of the Cross shaft 5 is carried out by a known push and pull linkage in fanlight openers, which is essentially from a rod6 and a hand lever? consists. The rod 6 engages with its upper bent end 6 'in the arm 8 on the cross shaft 5 attached hub 9 a. The lower end 10 of the rod 6 is articulated with a bolt 11 connected to the hand lever 7, which is fastened to a fixed frame 2 by means of a bolt 12 Bearing block 13 is rotatably mounted. With the hub 9, the opening rod 14 is firmly connected, the free end in the manner known from tilt and turn fittings in a laterally with the window sash 1 firmly connected guide sleeve 15 engages. When the window sash is closed, the opening rod is located

14 in der in F i g. 1 durch eine strichpunktierte Linie angegebenen lotrechten Schwenkachse 16. Mit anderen Worten, die lotrecht liegende Ausstellstange 14 bildet einen Teil der lotrechten Schwenkachse, um welche der Fensterflügel 1 mittels der Führungshülse14 in the in F i g. 1 indicated by a dash-dotted line vertical pivot axis 16. With others In other words, the vertical opening rod 14 forms part of the vertical pivot axis which of the window sash 1 by means of the guide sleeve

15 gedreht werden kann. Ein anderer Teil der lotrechten Schwenkachse 16 besteht aus dem lotrecht liegenden Bolzen 17 des sogenannten unteren Eckgelenks 18, das mit der unteren Ecke des Fensterflügels 1 fest verbunden ist.15 can be rotated. Another part of the vertical pivot axis 16 consists of the perpendicular lying bolt 17 of the so-called lower corner joint 18, which is with the lower corner of the window sash 1 is firmly connected.

In F i g. 1 ist mit dem linksseitigen Ende der Querwelle 5 eine weitere Ausstellstange 20 fest verbunden, die im gezeichneten Beispiel als Führungsschiene für einen im Fensterflügel 1 höhenverschiebbar angeordneten Zapfen 21 dient.In Fig. 1, a further opening rod 20 is firmly connected to the left-hand end of the transverse shaft 5, in the example shown as a guide rail for a height-adjustable in the window sash 1 Pin 21 is used.

709 710/148709 710/148

Im gezeichneten Beispiel ist der Zapfen 21, der seitlich aus dem Fensterflügel heraustritt, durch eine im Innern des Fensterflügels verschiebbar gelagerte Stange 35 mit einem sogenannten Fenstergetriebe 36 verbunden, so daß die Stange 35 durch Drehung des am Fenstergetriebe befindlichen Handhebels 37 verschoben werden kann.In the example shown, the pin 21, which emerges from the side of the window sash, is through a Rod 35 with a so-called window gear 36 displaceably mounted in the interior of the window sash connected so that the rod 35 is displaced by rotating the hand lever 37 located on the window gear can be.

Mit dem feststehenden Rahmen 2 bzw. mit einer waagerecht liegenden Platte 48 des am feststehenden Rahmen befestigten Lagerbocks 4 ist durch einen Bolzen 49 eine Haltestange 50 drehbar verbunden. Die Haltestange liegt in waagerechter Richtung oberhalb des Fensterflügels, und ihr mit einem Haken 51 versehenes freies Ende arbeitet mit einem oben am Fensterflügel 1 befestigten Beschlagteil 52 zusammen. Die Haltestange 50 ist zwischen den aufgebogenen Kanten 53, 54 des Beschlagteils 52 verschiebbar. Der linke Rand 53' der Kante 53 bildet einen Anschlag für den Haken 51 der Haltestange 50. Die Haltestange 50 ist über ihren Bolzen 49 hinaus zu einer Nase 55 verlängert, welche in der nachstehend beschriebenen Weise mit einem Ausschnitt oder einer Lücke 56 der obenerwähnten Nabe 9 zusammenarbeitet. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, liegt der Bolzen 49 seitlich der lotrechten Schwenkachse 16 bzw. der Ausstellstange 14.With the stationary frame 2 or with a horizontally lying plate 48 of the stationary Bearing block 4 attached to the frame is rotatably connected to a support rod 50 by a bolt 49. The holding rod lies in the horizontal direction above the window sash, and it has a hook 51 The free end provided cooperates with a fitting part 52 fastened to the window sash 1 at the top. The holding rod 50 can be displaced between the bent-up edges 53, 54 of the fitting part 52. Of the left edge 53 'of the edge 53 forms a stop for the hook 51 of the holding rod 50. The holding rod 50 is extended beyond its bolt 49 to a nose 55, which is described in the following Way cooperates with a cutout or a gap 56 of the hub 9 mentioned above. As can be seen from the drawing, the bolt 49 lies to the side of the vertical pivot axis 16 or the opening rod 14.

Der Gesamtbeschlag arbeitet in folgender Weise: Soll der Fensterflügel aus der in F i g. 1 dargestellten geschlossenen Lage um die lotrechte Schwenkachse 16 gedreht und geöffnet werden, dann wird der Handhebel 37 beispielsweise entgegen dem Uhrzeigersinn um 90° gedreht, wodurch sich die Stange 35 und mit ihr der Zapfen 21 so weit nach oben bewegt, daß der Zapfen 21 vor eine Öffnung 23 der Ausstellstange 20 zu liegen kommt. Da durch die Aufwärtsbewegung der Stange 35 deren unteres Ende 35' aus einem Schließblech 38 ausgetreten ist, kann nunmehr der Fensterflügel um die lotrechte Schwenkachse in das Zimmerinnere hinein vollständig geöffnet werden.The entire fitting works in the following way: If the window sash from the in F i g. 1 shown closed position about the vertical pivot axis 16 are rotated and opened, then the hand lever 37, for example, rotated counterclockwise by 90 °, whereby the rod 35 and with you move the pin 21 so far upwards that the pin 21 is in front of an opening 23 of the opening rod 20 comes to rest. Since the upward movement of the rod 35, the lower end 35 'from a Striker plate 38 has emerged, the window sash can now about the vertical pivot axis in the The inside of the room can be opened completely.

Wird der Fensterflügel in die geschlossene Lage zurückgedreht, dann erfolgen die Verriegelungen durch Rückdrehung des Handhebels 37 nach unten.If the window sash is turned back into the closed position, the locking occurs by turning the hand lever 37 back downwards.

Aus der geschlossenen Fensterstellung nach F i g. 1 ist das Kippen des Fensterflügels um die untere waagerechte Achse 40 ohne weiteres möglich, ohne daß der Handhebel 37 bewegt werden muß. Zum Kippen wird der Handhebel 7 des Schub- und Zuggestänges nach oben geschwenkt oder umgelegt, so daß der Handhebel 7 die aus den F i g. 2 und 3 ersichtliche Stellung einnimmt. Durch die sich nach oben bewegende Stange 6 werden die Querwelle 5 und mit ihr die beiden Ausstellstangen 14, 20 gegen das Zimmerinnere bewegt. Dabei wird durch die Führungshülse 15 einerseits und den Zapfen 21 andererseits der Fensterflügel mitgenommen, so daß er in die aus den F i g. 2 und 3 ersichtliche gekippte oder Lüftungsstellung gelangt. Die Schließung des Fensterflügels erfolgt durch Rückschwenkung des Handhebels 7, wobei die Stange 6 auf Zug beansprucht wird. Durch die einwärts schwenkenden Ausstellstangen 14, 20 wird der Fensterflügel in seine geschlossene Stellung zurückbewegt.From the closed window position according to FIG. 1 the tilting of the window sash about the lower horizontal axis 40 is easily possible without the hand lever 37 having to be moved. For tilting, the hand lever 7 of the push and pull linkage is pivoted upwards or turned over, so that the hand lever 7 is the one shown in FIGS. 2 and 3 assumes position. By the rod 6 moving upwards, the transverse shaft 5 and with it the two opening rods 14, 20 are moved towards the interior of the room. The window sash is entrained by the guide sleeve 15 on the one hand and the pin 21 on the other, so that it is in the form shown in FIGS. 2 and 3, the tilted or ventilation position can be seen. The window sash is closed by pivoting the hand lever 7 back, whereby the rod 6 is subjected to tensile stress. The inwardly pivoting deployment rods 14, 20 move the window sash back into its closed position.

In der Kippstellung kann der Fensterflügel noch zusätzlich durch die Haltestange 50 gehalten sein; während des Kippens bewegt sich die Haltestange 50 um ihren Bolzen 49 nach dem Zimmerinnern, wobei das Haltestangenende zwischen den Kanten 53, 54 des Beschlagteils 52 gleitet, bis die aus F i g. 6 ersichtliche Endstellung erreicht ist, in welcher der Haken 51 am linken Rand 53' der Kante 53 anliegt. Die Haltestange 50 dient noch weiter dazu, einerseits eine falsche Bedienung des Handhebels 7 zu verhindern und andererseits etwa vorkommende falsche Handhabungen unschädlich und ungefährlich zuIn the tilted position, the window sash can also be held by the holding rod 50; During the tilting, the holding rod 50 moves around its bolt 49 towards the interior of the room, with the end of the support rod slides between the edges 53, 54 of the fitting part 52 until the shown in FIG. 6 visible The end position is reached in which the hook 51 rests on the left edge 53 'of the edge 53. The holding rod 50 also serves to prevent incorrect operation of the hand lever 7 on the one hand and on the other hand, any wrong handling that occurs is harmless and harmless

ίο machen.ίο do.

Aus F i g. 6 ist ersichtlich, daß bei um die lotrechte Schwenkachse 16 geöffnetem Fensterflügel die mit der Haltestange 50 versehene Nase 55 in die Lücke 56 der Nabe 9 eingetreten ist. Wird in dieser geöffneten Fensterflügelstellung versucht, den Handhebel 7 nach oben zu bewegen, so ist das unmöglich, weil eine Drehung der Querwelle und damit der Nabe 9 nicht stattfinden kann, da sich in diesem Fall die die Lücke 56 oben begrenzende Fläche 57 der Nabe 9 auf der Nase 55 abstützt.From Fig. 6 it can be seen that when the window sash is open about the vertical pivot axis 16 with the Holding rod 50 provided nose 55 has entered the gap 56 of the hub 9. Will be open in this Sash position tries to move the hand lever 7 upwards, so that is impossible because a Rotation of the transverse shaft and thus the hub 9 cannot take place, since in this case the gap 56 at the top delimiting surface 57 of the hub 9 is supported on the nose 55.

Sollte der Fensterflügel aus seiner geöffneten Schwenklage in die geschlossene Stellung zurückgedreht sein und vergißt die Bedienungsperson, den Handhebel 37 in die Verschlußstellung zurückzubewegen, dann ist es möglich, durch Aufwärtsbewegung des Handhebels 7 den Fensterflügel in Kipplage zu bringen, ohne daß der Fensterflügel herabfallen kann. In dieser Stellung ist der Fensterflügel durch das untere Eckgelenk, durch die Haltestange 50 und zusätzlich durch die Ausstellstange 14 sicher festgehalten. Eine zu weite Kippbewegung ist in diesem Fall noch dadurch verhindert, daß die Nase 55 der Haltestange 50 unterhalb der Lücke 56 an der Nabe 9 zur Anlage und Abstützung kommt, wie aus F i g. 5 ersichtlich. Aus dieser gewissermaßen unnormalen Kippstellung des Fensterflügels kann er durch Abwärtsbewegung des Handhebels 7 ohne weiteres wieder in die normale Schwenkstellung um die lotrechte Schwenkachse 16 gebracht werden. Der neue Gesamtbeschlag ist also absolut unfallsicher, was besonders bei hohen und schweren Fensterflügeln von sehr großer Bedeutung ist.Should the window sash be turned back from its open pivoted position to the closed position his and the operator forgets to move the hand lever 37 back into the closed position, then it is possible by upward movement of the hand lever 7 to open the window sash in To bring tilting position without the window sash can fall down. The window sash is in this position through the lower corner joint, through the holding rod 50 and additionally through the opening rod 14 held securely. Too far a tilting movement is prevented in this case by the fact that the nose 55 of the holding rod 50 below the gap 56 on the hub 9 comes to rest and support, as from F i g. 5 can be seen. From this somewhat abnormal tilted position of the window sash, he can by downward movement of the hand lever 7 easily back into the normal pivoting position around the vertical pivot axis 16 are brought. The new overall fitting is therefore absolutely accident-proof, which is particularly important for tall and heavy window sashes.

Claims

Claim:

Fitting for optionally rotatable around a lateral vertical or a lower horizontal axis Window sash with a holding rod lying horizontally above the window sash, the is articulated with the fixed frame and its free end in a fitting part the upper edge of the sash is guided, and one on the fixed frame above the sash mounted transverse shaft provided with a side opening rod for tilting the sash, characterized in that one on the Hub (9) of the opening rod (14) attached to the transverse shaft (5) has a gap (56) into which a nose (55) of the holding rod (50) engages in the pivoted position of the window sash (1).

Considered publications:
German Patent No. 875 308. ^ c ₁ I'll 11

Legacy Patents Considered:
German patents No. 959 352, 975 218, 1 015 345.

1 sheet of drawings