DE1235181B

DE1235181B - Fitting for a skylight wing that can be tilted about a horizontal axis and pivoted about a vertical axis

Info

Publication number: DE1235181B
Application number: DEW26440A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-09-24
Filing date: 1959-09-24
Publication date: 1967-02-23
Also published as: GB941670A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WTTW* PATENTAMTFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WTTW * PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

E05fE05f

Deutsche KL: 68 b-22German KL: 68 b-22

1235 181
W26440 V/68b
24. September 1959
23. Februar 19671235 181
W26440 V / 68b
September 24, 1959
February 23, 1967

Die Erfindung betrifft einen Beschlag für einen um eine waagerechte Achse kippbaren und um eine lotrechte Achse schwenkbaren Oberlichtflügel mit an der Oberkante des Flügels angeordneter Ausstellschere, deren einer Arm in der lotrechten Schwenkachse am Flügel gelagert und über eine Eckumlenkung mit einem auf der lotrechten Seite des feststehenden Rahmens angeordneten Betätigungsgestänge verbunden ist.The invention relates to a fitting for a tiltable about a horizontal axis and a vertical axis pivotable skylight sash with scissor-shaped opening scissors arranged on the upper edge of the sash, one arm of which is mounted in the vertical pivot axis on the wing and via a corner deflection with an operating linkage arranged on the vertical side of the fixed frame connected is.

Es ist ein Beschlag zum öffnen und Schließen der Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. bekannt, die wahlweise entweder um eine waagerechte Achse gekippt oder um eine lotrechte Achse geschwenkt werden können. Zum Kippen des Flügels dient ein Betätigungshebel, der an einer am feststehenden Rahmen schiebbar geführten Stange angelenkt ist. An die Stange ist mit einem Arm eine im feststehenden Rahmen geführte Antriebskette angelenkt, die durch eine entsprechend gebogene Führung die lotrechte Bewegung der Stange in eine waagerechte Bewegung umlenkt und deren anderes Ende an den Arm einer am oberen Querstück des Rahmens in waagerechter Richtung schiebbaren Stellstange angelenkt ist. Die Antriebskette bewegt sich in einem Führungsgehäuse, das von vorn in den feststehenden Rahmen eingesenkt ist. Bei dieser Anordnung muß das Führungsgehäuse ziemlich tief in den Rahmen eingelassen werden, wodurch das Rahmenholz unnötig stark geschwächt wird.It is a fitting for opening and closing the sash of windows, doors or the like. Known that either tilted around a horizontal axis or swiveled around a vertical axis can. To tilt the sash, an actuating lever is used, which is attached to a fixed frame slidably guided rod is articulated. One arm is attached to the rod in the fixed frame guided drive chain articulated, the vertical movement through a correspondingly curved guide deflects the rod into a horizontal movement and the other end of the rod to the arm of one of the upper cross piece of the frame is hinged in the horizontal direction sliding control rod. the The drive chain moves in a guide housing that is sunk into the fixed frame from the front is. With this arrangement, the guide housing must be embedded quite deeply in the frame, whereby the frame wood is unnecessarily weakened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Beschlag für einen um eine waagerechte Achse kippbaren und um eine lotrechte Achse schwenkbaren Oberlichtflügel mit an der Oberkante des Flügels angeordneter Ausstellschere zu schaffen, bei der das Rahmenholz möglichst wenig geschwächt wird. Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß die Eckumlenkung aus zwei Seilen, Kabeln od. dgl. besteht, die in der den Falz begrenzenden, senkrecht zur Fensterebene gerichteten Stirnfläche des feststehenden Rahmens eingelassen und mit winkelförmigen, zur Verbindung mit dem Betätigungsgestänge und dem Ausstellarm dienenden Lappen, sowie auf beiden Seiten der Rahmenecke mit Rollzapfen versehen sind, die in Schließbleche des Flügelrahmens eingreifen. Hierdurch kann auf besonders einfache Weise die Eckumlenkung mit dem Betätigungsgestänge und der Ausstellvorrichtung verbunden und an der Eckumlenkung besondere Rollzapfen zur Festlegung der Flügelecke angeordnet werden.The invention is based on the object of providing a fitting for a tiltable one about a horizontal axis and skylight sash pivotable about a vertical axis with on the upper edge of the sash arranged display scissors, in which the frame wood is weakened as little as possible. That is achieved according to the invention in that the corner drive consists of two ropes, cables or the like. the end face of the stationary in the fold delimiting and perpendicular to the window plane Recessed frame and with angled, for connection to the operating linkage and the extension arm serving flaps, as well as provided with rolling pins on both sides of the frame corner that engage in strikers of the sash. This allows a particularly simple Way, the corner drive connected to the actuating linkage and the opening device and Special roller cams can be arranged on the corner drive to define the sash corner.

Zum Kuppeln des Ausstellarmes mit dem winkelförmigen Lappen dient vorteilhaft ein am Ausstellarm angeordneter Zapfen, der zwischen zwei mit Beschlag für einen um eine waagerechte Achse
kippbaren und um eine lotrechte Achse
schwenkbaren OberlichtflügelFor coupling the extension arm to the angular tab, a pin arranged on the extension arm is advantageously used, which is between two with fitting for one about a horizontal axis
tiltable and around a vertical axis
swiveling skylight sash

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Weber,Wilhelm Weber,

Hochelheim (Kr. Wetzlar), Hauptstr. 143Hochelheim (Kr. Wetzlar), Hauptstr. 143

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Wilhelm Weber, Hochelheim (Kr. Wetzlar)Wilhelm Weber, Hochelheim (district of Wetzlar)

dem Lappen verbundene Zapfen eingreift, die in einer U-förmigen, mit einem Austrittsschlitz versehenen Führungshülse gleiten. Dadurch kann beim Schwenken des Flügels um die lotrechte Achse der Kupplungszapfen aus der Führungshülse austreten, wodurch die Ausstellschere vom Betätigungsgestänge gelöst wird.engages the tab connected pin, which is provided in a U-shaped, with an outlet slot Guide sleeve slide. This allows the coupling pin to pivot about the vertical axis when the wing is pivoted emerge from the guide sleeve, whereby the opening scissors from the actuating rod is resolved.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtThe invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment. It shows

F i g. 1 die Vorderansicht des Beschlages an einem geschlossenen Oberlichtflügel,F i g. 1 the front view of the fitting on a closed skylight sash,

F i g. 2 die Draufsicht zu F i g. 1,F i g. 2 shows the top view of FIG. 1,

F i g. 3 den feststehenden Rahmen in Ansicht, teilweise geschnitten,F i g. 3 the fixed frame in view, partially cut,

Fig. 4 schaubildlich Einzelteile des Beschlages in größerem Maßstab,4 shows a perspective view of individual parts of the fitting on a larger scale,

F i g. 5 die Vorderansicht der in F i g. 4 dargestellten Beschlagteile,F i g. 5 shows the front view of the FIG. 4 hardware components shown,

F i g. 6 die Draufsicht bei gekipptem Flügel undF i g. 6 the top view with the wing tilted and

F i g. 7 die Draufsicht bei geschwenktem Flügel.F i g. 7 the top view with the wing pivoted.

An einem feststehenden Rahmen 1 ist ein um eine waagerechte Achse kippbarer oder um eine lotrechte Achse schwenkbarer Flügelrahmen 2 eines Oberlichtflügels gelagert. Der Beschlag besteht aus einem Eckgelenk 3 und einem Riegel 4, der ein Kippen des Flügels um die waagerechte Achse gestattet und zum Verschwenken des Flügels gelöst werden kann. In der lotrechten Schwenkachse ist ein Ausstellarm 80 einer Ausstellschere am feststehenden Rahmen 1 gelagert und, wie aus F i g. 6 ersichtlich ist, mittels eines Schlitzes 81 an einem Zapfen 82 am Flügelrahmen 2 geführt. Scherenartig zu dem Ausstellarm 80 ist ein weiterer Ausstellarm 83 vorgesehen, der mittels eines Schlitzes 84 an einem Zapfen 85 des Flügelrahmens 2 geführt ist. Zusätzlich zu dem Zapfen 85 weist derOn a stationary frame 1 is a tiltable about a horizontal axis or a vertical one Axis pivotable casement frame 2 of a skylight sash mounted. The fitting consists of a corner joint 3 and a latch 4, which allows tilting of the wing about the horizontal axis and for Pivoting the wing can be solved. An extension arm 80 is located in the vertical pivot axis a display scissors mounted on the fixed frame 1 and, as shown in FIG. 6 can be seen, by means of a slot 81 on a pin 82 on the sash frame 2 guided. A further extension arm 83 is provided like scissors to the extension arm 80, which by means of a Slot 84 is guided on a pin 85 of the sash 2. In addition to the pin 85, the

709 510/56709 510/56

Ausstellarm 83 noch einen Zapfen 86 auf, der in einem winkelförmigen Schlitz 87 gleitet.Extension arm 83 also has a pin 86 which slides in an angled slot 87.

Wie F i g. 4 zeigt, ist am anderen Ende des Ausstellarmes 83 ein Zapfen 88 angeordnet, der in der Schließ- und Kippstellung zwischen zwei Zapfen 89 und 90 eingreift. Die Zapfen 89, 90 sind an einer Verbindungsstange 91 befestigt, die oberhalb des Flügelrahmens 2 schiebbar am feststehenden Rahmen 1 angeordnet und mit einem winkelförmigen Lappen 92 einer aus zwei Seilen 93 und 94, Kabeln od. dgl., bestehenden Eckumlenkung 95 verbunden ist. Die Seile oder Kabel sind in Rohren geführt, die in der den Falz begrenzenden, senkrecht zur Fensterebene gerichteten Stirnfläche des feststehenden Rahmens 1 eingelassen und durch Schienen abgedeckt sind.Like F i g. 4 shows is at the other end of the extension arm 83 a pin 88 is arranged, which in the closed and tilted position between two pins 89 and 90 intervenes. The pins 89, 90 are attached to a connecting rod 91 which is above the Sash 2 slidably arranged on the fixed frame 1 and with an angular Tabs 92 of a corner drive 95 consisting of two ropes 93 and 94, cables or the like is. The ropes or cables are guided in tubes that are in the end face of the fixed frame that delimits the fold and is perpendicular to the window plane 1 are embedded and covered by rails.

Wie F i g. 3 zeigt, ist an dem unteren Ende der Eckumlenkung 95 ein weiterer winkelförmiger Lappen 96 angeordnet, der mit dem auf dem feststehenden Rahmen 1 angeordneten Betätigungsgestänge 97 ao verbunden ist. Am unteren Ende des Betätigungsgestänges 97 befindet sich ein Betätigungsgriff 98. Dieser Griff kann bei hohen Oberlichtflügeln natürlich auch unterhalb des Flügels angebracht sein. An ihrem anderen Ende ist die Verbindungsstange 91 mit einem weiteren winkelförmigen Lappen 99 versehen, der mit einer weiteren Eckumlenkung 100 verbunden ist. Diese Eckumlenkung 100 ist mit einem weiteren winkelförmigen Lappen 101 versehen, so daß der Betätigungsgriff 98 mit dem Betätigungsgestänge 97 auch an der anderen lotrechten Seite des Flügelrahmens 2 angebracht werden kann.Like F i g. 3 shows, a further angular tab 96 is arranged at the lower end of the corner deflection 95 and is connected to the actuating linkage 97 ao arranged on the stationary frame 1. An operating handle 98 is located at the lower end of the operating linkage 97. In the case of high skylight sashes, this handle can of course also be attached below the sash. At its other end, the connecting rod 91 is provided with a further angular tab 99 which is connected to a further corner deflection 100 . This corner deflection 100 is provided with a further angular tab 101 so that the operating handle 98 with the operating linkage 97 can also be attached to the other vertical side of the sash frame 2.

Der Verschiebeweg des Zapfens 88 des Ausstellarmes 83 ist durch eine im Querschnitt U-förmigt Führungshülse 102 abgedeckt, die am feststehenden Rahmen 1 angeschraubt ist. Diese Führungshülse 102 hat einen Austrittsschlitz 103, durch den der Zapfen 88 aus der Führungshülse austreten kann, wenn der Flügelrahmen 2 um die lotrechte Achse geschwenkt wird, wie F i g. 7 zeigt.The displacement path of the pin 88 of the extension arm 83 is covered by a guide sleeve 102 with a U-shaped cross section, which is screwed to the stationary frame 1. This guide sleeve 102 has an exit slot 103 through which the pin 88 can emerge from the guide sleeve when the casement 2 is pivoted about the vertical axis, as shown in FIG. 7 shows.

Wie aus F i g. 3 weiterhin ersichtlich ist, sind die Eckumlenkungen 95, 100 auf beiden Seiten der Rahmenecke mit Rollzapfen 104 versehen, die wie F i g. 6 und 7 zeigen, in Schließbleche 105 des Flügelrahmens 2 eingreifen und eine einwandfreie Verriegelung des Flügelrahmens gewährleisten.As shown in FIG. 3 can also be seen, the corner deflections 95, 100 are provided on both sides of the frame corner with rolling pins 104 , which, as shown in FIG. 6 and 7 show that they engage in locking plates 105 of the sash 2 and ensure proper locking of the sash.

Der Ausstellarm 80 ist weiterhin mit einem Schließblech 106 versehen, in das ein Rollzapfen 107 eingreift, der sich an dem anderen Ausstellann 83 befindet. Dieser Rollzapfen 107 greift bei geschlosse^- nem Flügelrahmen in das Schließblech 106 ein und bleibt darin, wenn der Flügelrahmen um seine lotrechte Achse geschwenkt wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß der Zapfen 88 des Ausstellarmes 83 sicher aus dem Austrittsschlitz 103 der U-förmigen Führungshülse 102 heraustritt.The extension arm 80 is also provided with a strike plate 106 into which a roller pin 107 engages, which is located on the other extension arm 83. When the sash frame is closed, this roller pin 107 engages in the strike plate 106 and remains in it when the sash frame is pivoted about its vertical axis. In this way it is achieved that the pin 88 of the extension arm 83 safely emerges from the exit slot 103 of the U-shaped guide sleeve 102 .

Claims

Patent claims:

1. Fitting for a skylight wing that can be tilted about a horizontal axis and pivoted about a vertical axis with a scissor-type opening arm arranged on the upper edge of the wing, one arm of which is mounted in the vertical pivot axis on the wing and via a corner deflection with one arranged on the vertical side of the fixed frame Actuating linkage is connected, characterized in that the corner deflection (95) consists of two ropes (93, 94), cables or the like angular tabs (92, 96, 99, 101 ) serving for connection to the actuating rod (97) and the extension arm (83) as well as on both sides of the frame corner with roller pins (104) , which are in striker plates (105) of the sash frame ( 2) intervene.

2. Fitting according to claim 1, characterized in that for coupling the extension arm (83) with the angular tab (92) a pin (88) arranged on the extension arm (83) is used, the pin (88) connected between two with the tab (92). 89, 90) which slide in a U-shaped guide sleeve (102) provided with an outlet slot (103).

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 011772;
German utility model No. 1780139;
Austrian patent specification No. 187 556.

1 sheet of drawings