DE1257509B

DE1257509B - Automatic control valve for regulating the flow rate of a liquid

Info

Publication number: DE1257509B
Application number: DES105874A
Authority: DE
Inventors: Walter Fieni
Original assignee: Francaise du Ferodo SA
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1965-09-15
Filing date: 1966-09-14
Publication date: 1967-12-28

Description

Automatisches Regelventil zur Regelung der Durchflußmenge einer Flüssigkeit Die Erfindung bezieht sich auf ein automatisches Regelventil zur Regelung der Durchflußmenge einer Flüssigkeit, insbesondere zur Verwendung in einer Regelvorrichtung, bei welchem Ventil der Querschnitt des Flüssigkeitsdurchlasses zwischen den Flächen von zwei zusammenwirkenden Verschlußelementen gebildet wird, deren Stellung zueinander abhängig von der Stellung eines automatisch betätigten Antriebsgliedes ist. Derartige Regelventile dienen insbesondere auch zur Regelung von Kraftwagenheizungen.Automatic control valve for regulating the flow rate of a liquid The invention relates to an automatic control valve for regulating the flow rate a liquid, in particular for use in a control device in which Valve the cross section of the liquid passage between the faces of two cooperating closure elements is formed, the position of which is dependent on one another is from the position of an automatically operated drive member. Such control valves are also used in particular to regulate vehicle heating systems.

Bei bekannten Ventilen dieser Art, bei denen die zusammenwirkenden Flächen der Verschlußelemente komplementär zueinander sind, besteht eine sehr nachteilige Abhängigkeit zwischen der Verstellung des Antriebsgliedes und der dadurch erzeugten Änderung des Durchlaßquerschnitts. Bei verhältnismäßig großem Durchlaßquerschnitt bewirken bei den bekannten Ventilen die Verschiebungen des Antriebsgliedes nur geringfügige Veränderungen der Durchflußmenge. Dagegen führen in der Nähe der völligen Schließung des Ventils, d. h. bei sehr geringem Ab- stand der zusammenwirkenden Flächen der Verschlußeleniente, z. B. einer Verschlußklappe gegenüber ihrem Sitz, bereits sehr geringe Verschiebungen des Antriebsgliedes zu einer großen Veränderung der Durchflußmenge. Die bekannten Ventile sind daher zur Verwendung in einer Regelungsanlage nicht geeignet.In known valves of this type, in which the interacting surfaces of the closure elements are complementary to one another, there is a very disadvantageous dependency between the adjustment of the drive member and the change in the passage cross section produced thereby. In the case of a relatively large passage cross-section, the displacements of the drive member cause only minor changes in the flow rate in the known valves. On the other hand, in the vicinity of the complete closure of the valve, i. H. with a very small distance between the interacting surfaces of the closure elements, e.g. B. a closure flap opposite its seat, even very small displacements of the drive member to a large change in the flow rate. The known valves are therefore not suitable for use in a control system.

Es sind bereits verschiedene Ventile bekanntgeworden, bei denen entweder ein Verschlußelement durch eine besondere Form der Schließfläche oder ein mit einer besonders geformten Durchlaßöffnung versehener Schließteil eine besondere Abhängigkeit zwischen der Verstellung des Antriebsgliedes und der erzielten Durchflußmenge bewirken. Diese bekannten Ventile benötigen jedoch verhältnismäßig großen Aufwand mit baulich aufwendiger Gestaltung der Verschlußelemente und der Antriebsglieder. Für Regeleinrichtungen sind diese komplizierten und daher auch anfälligen Ventile ebenfalls kaum geeignet.Various valves have already become known in which either a closure element by a special shape of the closing surface or one with a specially shaped passage opening provided closing part a special dependency cause between the adjustment of the drive member and the flow rate achieved. However, these known valves require a relatively large constructional expense complex design of the closure elements and the drive links. For control equipment these complicated and therefore vulnerable valves are also hardly suitable.

Ganz besondere Schwierigkeiten ergeben sich aber dann, wenn es sich um ein automatisches Regelventil handelt, dessen Verschlußelemente durch ein automatisch betätigtes Antriebsglied gegeneinanderbewegt werden. Wenn ein derartiges Regelventil, insbesondere ein mit Hilfe eines Thermostaten gesteuertes Regelventil, zum Regeln der Menge des den Heizradiator eines Kraftwagens oder einer anderen zu beheizenden Einrichtung speisenden Heizmittels verwendet wird, so führt in der Nähe der völligen Schließung des Ventils eine geringere Änderung der überwachten Temperatur der aus dem Radiator austretenden Luft eine übermäßige Änderung der durch das Ventil und damit durch die Heizanlage strömenden Heizmittelmenge, so daß sehr unangenehme Pumperscheinungen die Folge sind. In dem hier geschilderten Bereich ist daher eine genaue Regelung der Durchilußmenge mit den bekannten Ventilen nicht zu erzielen.However, there are very special difficulties when it arises is an automatic control valve, the closure elements by an automatic actuated drive member are moved against each other. If such a control valve, in particular a regulating valve controlled with the aid of a thermostat, for regulating purposes the amount of the heating radiator of a motor vehicle or another to be heated Furnishing feeding heating medium is used, so leads close to the total Closing the valve results in a smaller change in the monitored temperature the air exiting the radiator causes an excessive change in the air through the valve and thus flowing through the heating system amount of heating medium, so that very unpleasant pumping phenomena are the consequence. In the area described here, there is therefore a precise regulation the flow rate cannot be achieved with the known valves.

Es ist bereits bei einer Absperrvorrichtung zum progressiven öffnen eines Flüssigkeitskreises bekanntgeworden, die zusammenwirkenden Flächen der Verschlußelemente nicht genau kompleinentär zueinander auszubilden und dabei ferner eines der Verschlußelemente elastisch verforinbar zu machen. Dadurch konnte bereits die starke Änderung der Durchflußmenge in der Nähe des völligen Schließens des Ventils bei geringen Verstellungen des Antriebsgliedes vermieden werden.There is already a shut-off device for progressive opening a liquid circuit has become known, the cooperating surfaces of the closure elements not exactly complementary to each other and also one of the closure elements to make it elastically deformable. As a result, the strong change in the Flow rate in the vicinity of the complete closing of the valve with small adjustments the drive member can be avoided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch eine besondere und dabei sehr einfache Gestaltung des Ventils der eingangs angegebenen Art die geschilderten Pumperscheinungen zu vermeiden und statt dessen eine genaue Regelung der Durchflußmenge auch in der Nähe des völligen Schließens des Ventils zu erzielen. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß in der geschilderten, an sich bekannten Weise die zusammenwirkenden Flächen der Verschlußelemente, von denen wenigstens eines elastisch verforinbar ist, nicht genau komplementär zueinander sind und in ihrer Anlage ohne Anpressung aufeinander einen oder mehrere Flüssigkeitsdurchlässe geringen Querschnitts frei lassen und daß zwischen Antriebsglied und von ihm beaufschlagtem Verschlußelement ein elastisches Zwischenglied, z. B. eine Feder, eingeschaltet ist, dessen Federkraft derart bemessen ist, daß das vollständige Schließen des Ventils unter gleichzeitigem Verformen des elastischen Verschlußelements und Zusammendrücken des elastischen Zwischengliedes erfolgt. Damit wird mit der für Regelvorrichtungen erforderlichen Genauigkeit erTeicht, daß das Verhältnis der Änderung der Durchflußmenge zur Verstellung des automatisch betätigten Antriebso",liedes sowohl in der Nähe des vollständigen Schließens des Ventils als auch im übrigen Teil des Bewegungsbereichs des Antriebsgliedes in derselben Größenordnung hegt. Es führt daher auch in der Nähe des ständigen Schließens des Ventils eine geringe Verstellung des Antriebsgliedes, z. B. infolge einer geringen Temperaturänderung bei thermostatisch gesteuertem Ventil, nur zu einer entsprechend geringen Änderung der Durchflußmenge der Flüssigkeit. Damit wird aber die so nachteilige Pumpwirkung der bekannten Regelventile vollständig ausgeschaltet. Das in der angegebenen Weise ausgebildete Regelventil gestattet eine hohe Regelgenauigkeit. Das Ventil weist dabei die gewünschte Einfachheit in den Teilen und dem gesamten Aufbau auf, das die für automatische Regelventile so wichtige Betriebssicherheit erhöht. - Für das automatische Regelventil ist es besonders zweckmäßig, wenn eine Einstellmöglichkeit für das Zusammenwirken zwischen dem Antriebs,-lied und den Verschlußelementen geschaffen wird. Dies wird nach einer Ausführungsform der Erfindung dadurch erreicht, daß in an sich bekannter Weise eine von Hand betätigbare Tarierungseinrichtung für das Antriebsglied vorgesehen ist.The invention is based on the object of avoiding the described pumping phenomena by means of a special and very simple design of the valve of the type specified at the beginning and instead of achieving precise control of the flow rate even in the vicinity of the complete closing of the valve. This is achieved according to the invention in that, in the manner described, known per se, the interacting surfaces of the closure elements, at least one of which is elastically deformable, are not exactly complementary to one another and free one or more liquid passages of small cross-section without being pressed against one another let and that between the drive member and acted upon by it closure element an elastic intermediate member, for. B. a spring is switched on, the spring force is such that the complete closing of the valve takes place with simultaneous deformation of the elastic closure element and compression of the elastic intermediate member. This ensures, with the accuracy required for regulating devices, that the ratio of the change in the flow rate to the adjustment of the automatically actuated drive element is of the same order of magnitude both in the vicinity of the complete closing of the valve and in the remaining part of the range of motion of the drive element Therefore, even in the vicinity of the constant closing of the valve, a slight adjustment of the drive element, e.g. as a result of a slight change in temperature in the case of a thermostatically controlled valve, only leads to a correspondingly small change in the flow rate of the liquid . the control valves off completely trained in the manner specified control valve allows for high control accuracy the valve case has the desired simplicity of the parts and the entire structure on which increases so important for automatic control valves operating reliability -.. feet For the automatic control valve, it is particularly useful if an adjustment option for the interaction between the drive element, element and the closure elements is created. According to one embodiment of the invention, this is achieved in that a manually operable taring device is provided for the drive member in a manner known per se.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, das in einer Heizanlage eines Kraftwagens Verwendung finden kann. Es zeigt F i g. 1 ein Schaubild einer Heizanlage eines Kraftwagens, F i g. 2 eine graphische Darstellung der Änderun-"en der Durchflußmenge des Heizmittels als Funktion der Stellung des beweglichen Verschlußelements eines thermostatisch gesteuerten Regelventils, F i g. 3 eine Schnittansicht eines automatischen Regelventils nach der Erfindung.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, which can be used in a heating system of a motor vehicle. It shows F i g. 1 shows a diagram of a heating system of a motor vehicle, FIG . Fig. 2 is a graph showing the changes in the flow rate of the heating medium as a function of the position of the movable closure element of a thermostatically controlled regulating valve; Fig . 3 is a sectional view of an automatic regulating valve according to the invention.

Bei der in F i g. 1 schematisch dargestellten Heizanlage wird ein von einer Quelle 1 kommendes Heizmittel, im allgemeinen Warrnwasser, nach Durchfließen eines thermostatischen Ventils, in seiner Gesamtheit mit 3 bezeichnet, durch eine Leitung 2 in einen Heizradiator 4 geleitet, von wo es durch eine Leitung 5 zur Quelle 1 zurückkehrt. In Richtung der Pfeile 6 wird Luft geblasen und beim Durchgang durch den Radiator 4 erwärmt, bevor sie in das Innere des Fahrzeugs geleitet wird. Das thermostatische V#nfil besteht in bekannter Weise aus einem Gehäuse 7 mit einem Flüssigkeitsdurchlaß mit zwei Anschlüssen 8, 9, die getrennt sind durch eine Schließeinrichtung, die aus einem Sitz 10 und einem Verschluß 11 besteht. Das Antriebsorgan des Verschlusses 11 ist schematisch dargestellt g durch einen Kolben 13, der unter Zwischenschaltung einer Kolbenstange 12 auf den Verschluß 11 wirkt. Der Kolben 13 ist im Zylinder 14 verschiebbar unter der Wirkung einer in der Kammer 15 des Zylinders 14, in einer im aus dem Radiator 4 austretenden Luftstrom angeordneten Kapsel 16 und in der diese verbindenden Leitung 17 enthaltenen ausdehnungsfähigen Flüssigkeit. Diese Einrichtung bildet die thermostatische Betätigung des Ventils 3, das für die Regelung der Heizung sorgt.In the case of the in FIG. 1 a heating system, shown schematically in FIG. 1 , a heating medium coming from a source 1, generally warning water, after flowing through a thermostatic valve, designated in its entirety by 3 , is passed through a line 2 into a heating radiator 4, from where it is passed through a line 5 to the source 1 returns. In the direction of the arrows 6 , air is blown and heated as it passes through the radiator 4 before it is directed into the interior of the vehicle. The thermostatic valve consists in a known manner of a housing 7 with a liquid passage with two connections 8, 9 which are separated by a closing device which consists of a seat 10 and a closure 11 . The drive element of the closure 11 is shown schematically by a piston 13 which acts on the closure 11 with the interposition of a piston rod 12. The piston 13 is displaceable in the cylinder 14 under the action of an expandable liquid contained in the chamber 15 of the cylinder 14, in a capsule 16 arranged in the air flow emerging from the radiator 4 and in the conduit 17 connecting it. This device forms the thermostatic actuation of valve 3, which regulates the heating.

Eine schematisch dargestellte, von Hand betätigte Tarierungseinrichtung 18, die der in der oben angeführten französischen Patentschrift 1406 644 beschriebenen Tarierungseinrichtung entspricht, ermöglicht die beliebige Änderung der Temperatur der aus dem Radiator 4 austretenden Luft. Gemäß dieser schematischen Darstellung bildet der Zylinder 14 ein Stück mit der Gewindestange 18 a, die in einem feststehenden Teil 18 b schraubbar ist.A manually operated taring device 18, shown schematically, which corresponds to the taring device described in the above-cited French patent specification 1 406 644, enables the temperature of the air emerging from the radiator 4 to be changed as desired. According to this schematic representation, the cylinder 14 forms one piece with the threaded rod 18 a, which can be screwed into a stationary part 18 b.

Die Wirkungsweise einer derartigen Heizeinrichtung ist bekannt. Bei kaltem Wetter erfordert das Wohlbefinden der Fahrzeuginsassen, daß die aus dem Radiator 4 austretende Luft eine bestimmte Temperatur habe, z. B. 70' C. Zur Erzielung dieser Temperatur muß das Heizmittel in einer gewissen Menge Q" z. B. 500 Yli, in den Radiator 4 gefördert werden. Die thermostatische Betätigung stellt den Kolben 13 in eine bestimmte Stellung x., der diese Fördermenge Q, entspricht. Wenn die Temperatur der aus dem Radiator 4 austretenden Luft sich zufällig ändert, z. B. infolge einer Änderung der Außentemperatur oder der Temperatur des Heizmittels, ändert die thermostatische Betätigung die Stellung des Kolbens 13 und damit die Höhenlage des Verschlusses 11 um einen kleinen Betrag (A x.), der eine neue Durchflußmenge Qo' bestimmt, die die Temperatur der aus dem Radiator 4 austretenden Luft wieder auf den gewünschten Wert bringt. Diese Arbeitsweise ist in F i g. 2 dargestellt, in der die Kurve 19 die auf der Ordinate aufgetragenen Werte der Durchflußmenge Q als Funktion der auf der Abszisse aufgetragenen Stellungen x des Kolbens 13 zeigt.The mode of operation of such a heating device is known. In cold weather, the well-being of the vehicle occupants requires that the air exiting the radiator 4 have a certain temperature, e.g. B. 70 ° C. To achieve this temperature, the heating medium must be fed into the radiator 4 in a certain amount Q ", for example 500 Yli. The thermostatic actuation sets the piston 13 in a certain position x Q corresponds. When the temperature of air exiting the radiator 4 air changes randomly. for example due to a change of the outside temperature or the temperature of the heating means, the thermostatic actuator changes the position of the piston 13 and thus the height of the closure 11 to a small amount (a x.), the 'determines a new flow rate Qo, which brings the temperature of air exiting the radiator 4 air back to the desired value. This operation is g in F i. 2, in which the curve 19 shows the values of the flow rate Q plotted on the ordinate as a function of the positions x of the piston 13 plotted on the abscissa.

Bei wärmerem Wetter oder in den übergangsjahreszeiten braucht die Temperatur der eingeblasenen Luft weniger hoch zu sein, z. B. 400 C, was einem bedeutend niedrigerem Wert Q, der Durchflußmenge des Heizmittels, z. B. 50 Yli oder noch weniger entspricht. Die Tarierungseinrichtung 18 ermöglicht in bekannter Weise die Änderung der Höhenlage des Verschlusses 11 zur Anpassung an diese neue B etriebsbedingung. F i g. 2 zeigt, daß die Stellung xi des Kolbens 13, die einer niedrigen, die Durchflußmenge Q, bestimmenden Höhenlage des Verschlusses 11 entspricht, sehr niedrig ist. In dieser Stellung des Verschlusses bewirkt die geringste Verschiebung (Ax), des Betätigungsorgans 12 nach oben oder unten, die die gleiche Änderung (Ax), der Höhenlage des Verschlusses nach sich zieht, eine bedeutende Änderung (A Q), der Durchflußmenge. Infolgedessen läßt eine geringe zufällige Abkühlung, z. B. der eingeblasenen Luft, die thermostatische Einrichtung in Tätigkeit treten, die den Kolben 13 um einen geringen Betrag (A x), nach oben bewegt und damit die Höhenlage des Verschlusses 11 um den gleichen Betrag erhöht. Obschon diese Höhenlagenänderung (A x), sehr gering ist, ergibt sich daraus eine relativ bedeutende Erhöhung der Durchflußmenge (A Q)l, die die eingeblasene Luft über die gewünschte Temperatur hinaus erwärmt. Nunmehr wirkt die therinostatische Einrichtung im umgekehrten Sinn und läßt die Luft bis unter die gewünschte Temperatur abkühlen usf. Dies ist die Pumperscheinung, bei der das therinostatische Ventil unter alternierenden Stößen arbeitet, ohne die Gleichgewichtslage zu finden.In warmer weather or in the transitional seasons, the temperature of the air blown in needs to be less high, e.g. B. 400 C, which is a significantly lower value Q, the flow rate of the heating medium, z. B. corresponds to 50 yli or even less. The taring device 18 makes it possible in a known manner to change the height of the lock 11 to adapt to this new operating condition. F i g. 2 shows that the position xi of the piston 13, which corresponds to a low level of the closure 11 which determines the flow rate Q, is very low. In this position of the closure, the slightest displacement (Ax) of the actuating element 12 upwards or downwards, which results in the same change (Ax) in the height of the closure, causes a significant change (A Q) in the flow rate. As a result, a small incidental cooling, e.g. B. the blown air, the thermostatic device come into action, which moves the piston 13 by a small amount (A x) upwards and thus increases the height of the closure 11 by the same amount. Although this change in altitude (A x) is very small, it results in a relatively significant increase in the flow rate (A Q) l which heats the air blown in above the desired temperature. The therinostatic device now works in the opposite direction and lets the air cool down to below the desired temperature, etc. This is the pumping phenomenon in which the therinostatic valve works with alternating jolts without finding the equilibrium position.

F i g. 3, in der die Teile, die die gleiche Rolle spielen wie die Teile in F i g. 1, die gleichen Bezugszeichen tragen, zeigt ein- erfindungsgemäßes therinostatisches Ventil, das diesen Mangel zu mildern gecl stattet. Dies Ventil entspricht dem Ventil, das in der obenerwähnten französischen Patentschrift 1406 644 beschrieben ist, mit Ausnahme der Schließeinrichtung 10, 11. Eine Hülse 12 a ist unter Zwischenschaltung einer Feder 12b abgestützt auf einer starren Scheibe 12e, die in den Verschluß eingelassen ist, wobei die Längung der Feder 12b begrenzt ist durch eine Stange 12 d, die unter der Scheibe 12 c und auf der Hülse 12a abgestützt ist. Die thermostatische Einrichtung besteht aus einem Zylinder 14 und einem Kölben 13, der im Zylinder 14 unter der Wirkung der die Kammer 15 erfüllenden thennostatischen Flüssigkeit verschiebbar ist und unter Zwischenschaltung einer Kugel 20 auf der Hülse 12a aufliegt. Die Flüssigkeit der Kammer 15 wirkt auf den Kolben 13 unter Zwischenschaltung der Verformung der elastischen Tasche 15 a, die jedes Auslecken der Flüssigkeit verhindert. Der Zylinder 14 ist eingelassen in einen Block 21, der in der Kappe 22 des Ventilgehäuses 7 verschiebbar ist unter der Wirkung der Tarierungseinrichtung, die aus einem um eine Achse 24 drehbaren Nocken 23 besteht, gegen den der Block 21 gedrückt wird durch eine Feder 25, die abgestützt ist auf einen Sitz 26, dessen Anordnung in dem obenerwähnten deutschen Gebrauchsmuster 1920 255 im einzelnen beschrieben ist. Eine zweite, gleichfalls auf dem Sitz 26 aufliegende Feder 27 stützt die Hülse 12a nach oben hin ab.F i g. 3, in which the parts that play the same role as the parts in FIG. 1, which has the same reference numerals, shows a therinostatic valve according to the invention which enables this deficiency to be mitigated. This valve corresponds to the valve which is described in the above-mentioned French patent specification 1 406 644, with the exception of the closing device 10, 11. A sleeve 12a is supported on a rigid disc 12e, with the interposition of a spring 12b, which is let into the closure, wherein the elongation of the spring 12b is limited by a rod 12d, which is supported under the disc 12c and on the sleeve 12a. The thermostatic device consists of a cylinder 14 and a piston 13, which is displaceable in the cylinder 14 under the action of the thermostatic liquid filling the chamber 15 and rests on the sleeve 12a with the interposition of a ball 20. The liquid in the chamber 15 acts on the piston 13 with the interposition of the deformation of the elastic pocket 15 a, which prevents any leakage of the liquid. The cylinder 14 is embedded in a block 21 which is displaceable in the cap 22 of the valve housing 7 under the action of the taring device, which consists of a cam 23 rotatable about an axis 24, against which the block 21 is pressed by a spring 25, which is supported on a seat 26, the arrangement of which is described in detail in the German utility model 1920 255 mentioned above. A second spring 27 , likewise resting on the seat 26, supports the sleeve 12a towards the top.

Der Verschluß 11 und sein Sitz 10 sind ähnlich denen, die im einzelnen in der oben angeführten französischen Patentschrift 1404 542 beschrieben sind. Der Verschluß 11 besteht aus einem relativ dicken Hauptteil 11 a aus einem geeigneten Elastomer, der eine Dauerweichheit und Widerstandsfähigkeit gegen das in Frostschutzmitteln verwendete Glykol und gegen warmes Wasser aufweist, und aus einer Membran 11 b, die an ihrem Umfang abdichtend zwischen dem Ventilgehäuse 7 und dessen Kappe 22 eingespannt ist. Der Sitz 10 weist auf einem zwischen ein Drittel und ein Fünftel liegenden Teil seines Umfangs eine mondsichelförmige Einbuchtung 10a auf, deren Tiefe zwischen ein Fünftel und ein Zwanzigstel der Dicke des aus Kautschuk bestehenden Hauptteils 11 a des Verschlusses beträgt.The shutter 11 and its seat 10 are similar to those which are described in detail in the above-mentioned French patent 1,404,542. The closure 11 consists of a relatively thick main part 11 a made of a suitable elastomer, which has a permanent softness and resistance to the glycol used in antifreeze and to warm water, and of a membrane 11 b, which is sealing on its periphery between the valve housing 7 and whose cap 22 is clamped. The seat 10 has a crescent-shaped indentation 10a on a part of its circumference lying between a third and a fifth, the depth of which is between a fifth and a twentieth of the thickness of the main part 11a of the closure consisting of rubber.

Das therrnostatische Ventil arbeitet wie zuvor bei F i g. 1 beschrieben; wenn jedoch die in Reihe wirkende Tarierungseinrichtung 18 und thermostatische Einrichtung 13, 14 den Hauptteil 11 a des Verschlusses in Berührung mit seinem Sitz 10 bringen, fließt noch eine geringe Durchflußmenge zwischen den Anschlüssen 8 und 9 durch die Einbuchtun- 10 a. Bei steigendem Druck auf die Hülse 12 a erfol':gt die vollständige Schließung des Ventils sehr progressiv durch Zusammendrücken der Feder 12 b und Verformung des elastischen Hauptteils lla des Verschlusses, der die ganze Einbuchtung 10a progressiv ausfüllt.The thermostatic valve works as before in FIG . 1 described; However, when the series-acting taring device 18 and thermostatic device 13, 14 bring the main part 11 a of the closure into contact with its seat 10 , a small flow rate still flows between the connections 8 and 9 through the indentation 10 a. As the pressure on the sleeve 12a increases, the valve closes very progressively by compressing the spring 12b and deforming the main elastic part 11a of the closure, which progressively fills the entire indentation 10a.

In dem in der französischen Patentschrift 1404 644 beschriebenen thermostatischen Ventil sind Federn, z. B. 12b und 27, vorgesehen, wobei z. B. die Feder 12b lediglich den Zweck hat, ohne Beschädigungsgefahr eine gewisse Verschiebung des Kolbens zu gestatten, wenn der Verschluß auf seinen Sitz angedrückt ist. Es ist zu bemerken, daß bei der Ausführungsforin nach F i g. 3 der Kolben 13 bei einer Bewegung beispielsweise nach unten auf die Hülse 12a gegen die Wirkung der Feder 27 drückt, solange der Hauptteil lla des Verschlusses noch nicht in Berührung mit seinem Sitz 10 steht, und danach gegen die zusammengesetzten Wirkungen der Feder 27, der Feder 12 b und der Elastizität des Hauptteils lla des Verschlusses. In der Endphase dieser Bewegung wird die Feder 12b in dem Maß zusammengedrückt, in dem sich der Hauptteil 11 a des Verschlusses verforint, so daß die Verringerung des Durchgangsquerschnitts und somit der ihn durchströmenden Flüssigkeitsmenge noch progressiver sind als sie wären, wenn der Hauptteil lla des Verschlusses starr mit der Hülse 12 a verbunden wäre. Die Feder 12 b muß dieser besonderen Rolle, die sie in der Erfindung spielt, angepaßt sein, und insbesondere muß ihre Steifheit in Abhängigkeit von der Elastizität des Hauptteils 11 a des Verschlusses abgestimmt sein, um das gewünschte Entsprechungsverhalten zwischen der Verschiebung des Kolbens 13 und der sich daraus ergebenden Änderung der Durchflußmenge zu erzielen. Die Feder 12 b muß genügend steif sein, um dem Kolben 13 und der Hülse 12a noch zu gestatten, sich unter Zusammendrückung der Feder 12b nach unten zu verschieben, wenn der Hauptteil lla des Verschlusses fest auf seinen Sitz gedrückt ist und die Einbuchtung 10a völlig schließt.In the thermostatic valve described in French patent 1 404 644 springs, e.g. B. 12b and 27, provided, e.g. B. the only purpose of the spring 12b is to allow a certain displacement of the piston without risk of damage when the closure is pressed onto its seat. It should be noted that in the embodiment according to FIG. 3 when the piston 13 moves downwards, for example, presses on the sleeve 12a against the action of the spring 27 , as long as the main part 11a of the closure is not yet in contact with its seat 10 , and then against the composite effects of the spring 27, the spring 12 b and the elasticity of the main part lla of the closure. In the final phase of this movement, the spring is compressed to the extent 12b, in which the main part a of the closure verforint to 11, so that the reduction of the passage section and hence the flowing through it quantity of liquid still more progressive than they would be if the main part lla of the closure would be rigidly connected to the sleeve 12 a. The spring 12 b must be adapted to this particular role that it plays in the invention, and in particular its stiffness must be matched to the elasticity of the main part 11 a of the closure in order to achieve the desired correspondence between the displacement of the piston 13 and the to achieve the resulting change in the flow rate. The spring 12b must be sufficiently stiff to still allow the piston 13 and the sleeve 12a to move downwards under compression of the spring 12b when the main part 11a of the closure is firmly pressed onto its seat and the indentation 10a completely closes .

In F i g. 2 zeigt die Kurve 19 a die Änderung der Durchflußmenge als Funktion der Bewegung des Kolbens 13 während der progressiven Schließung. Die den Heizradiator in den übergangsjahreszeiten speisende Heizmitteldurchflußmenge Q, entspricht einer Stellung xi des Kolbens. Eine geringe Verschiebung (A x), des Kolbens, die ihm durch die auf eine Änderung der Temperatur der eingeblasenen Luft reagierende thermostatische Einrichtung auferlegt wird, entspricht einer sehr geringen Änderung der Durchflußmenge, so daß keine Gefahr der Entstehung von Pumperscheinungen besteht.In Fig. 2 shows the curve 19 a the change in the flow rate as a function of the movement of the piston 13 during the progressive closure. The heating medium flow rate Q which feeds the heating radiator in the transitional seasons corresponds to a position xi of the piston. A small displacement (A x) of the piston, which is imposed on it by the thermostatic device which reacts to a change in the temperature of the blown air, corresponds to a very small change in the flow rate, so that there is no risk of pumping phenomena occurring.

Es versteht sich, daß alle im deutschen Gebrauchsmuster 1920 255 beschriebenen oder erwähnten Anordnungen anwendbar sind auf das nur als Beispiel beschriebene thermostatische Ventil nach F i g. 3. It goes without saying that all the arrangements described or mentioned in the German utility model 1920 255 are applicable to the thermostatic valve according to FIG. 3.

Insbesondere können die Form, der Werkstoff und die Maße des Verschlusses sowie die Anordnung und die Abmessungen der Einbuchtungen oder entsprechender Durchlässe abgewandelt werden, die zwischen dem Verschluß und seinem Sitz verbleiben, wenn diese lediglich in Berührung stehen, um der Kurve 19 a der F i g. 2 den vorteilhaftesten Verlauf zur Erzielung der richtigen Arbeitsweise der Regelung zu geben.In particular, the shape, the material and the dimensions of the closure as well as the arrangement and the dimensions of the indentations or corresponding passages can be modified, which remain between the closure and its seat when these are only in contact to the curve 19 a of F i G. 2 to give the most advantageous course to achieve the correct functioning of the control.

Claims

Patent claim: Automatic control valve for regulating the flow rate of a liquid, in particular for use in a control device, in which valve the cross section of the liquid passage between the surfaces is formed by two interacting closure elements, the position of which depends on the position of an automatically actuated drive member et that in a manner known per se the interacting surfaces of the closure elements (10, 11), of which at least one (11) is elastically deformable, are not exactly complementary to one another and leave one or more liquid passages of small cross-section free in their contact without pressing one another and that between the drive member (13) and the closure element (11) acted upon by it, an elastic intermediate member (spring 12 b) is switched on, the spring force of which is such that the complete closing of the valve with simultaneous deformation of the elastic sealing member (11) and compression of the elastic intermediate member (12b) erfolgL Contemplated publications: German Patents No. 32305, 261661, 667971, 1034441;. German Auslegeschrift No. 1178 655; German utility model No. 1 906 823; Swiss patents No. 166 298, 184 067, 251 490, 284 555.