DE1255337B

DE1255337B - Automatic dosing scale for bulk goods

Info

Publication number: DE1255337B
Application number: DED37873A
Authority: DE
Inventors: Poul Ivan Diness; Holger Nielsen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-01-13
Filing date: 1962-01-09
Publication date: 1967-11-30

Description

Selbsttätige Dosierwaage für Schüttgüter Die Erfindung betrifft eine selbsttätige Dosierwaage für Schüttgüter, insbesondere Getreide, mit einem kippbaren, durch eine senkrechte Trennwand in zwei Kammern unterteilten Wägebehälter, welcher bei jeder Kippbewegung mit jeweils einer Kammer unter eine mittels einer von der Waage betätigten Abschlußklappe versehenen Zuführeinrichtung zu liegen kommt, wobei die Bodenklappe dieser Kammer geschlossen ist, und mit seiner anderen Kammer bei geöffneter Bodenklappe in einen unter dem Wägebehälter angeordneten, in Abhängigkeit von seiner Füllung verschwenkbaren Auslauftrog entleert, wobei die Abschlußklappe durch eine voreinstellbare, bei jeder Kippbewegung des Wägebehälters durch ein Gestänge um einen Schritt fortschaltbare Anzeige- und Steuervorrichtung beira Erreichen einer vorbestimmten Anzahl von Kippungen schließbar ist.Automatic dosing scales for bulk goods The invention relates to a automatic dosing scales for bulk goods, especially grain, with a tiltable, weighing container divided into two chambers by a vertical partition, which with each tilting movement with one chamber under one by means of one of the Scales operated closing flap provided feed device comes to rest, with the bottom flap of this chamber is closed, and with its other chamber at opened bottom flap into one arranged under the weighing container, depending on emptied of its filling pivotable discharge trough, with the closing flap by a pre-adjustable linkage with each tilting movement of the weighing container display and control device which can be advanced by one step when reaching a predetermined number of tilts can be closed.

Diese bekannten Dosierwaagen vermögen in mancherlei Hinsicht nicht restlos zu befriedigen. So ist beispielsweise zwar schon bekanntgeworden, den Wägebehälter in einem vertikal durch Gegengewichte betätigbaren Rahmen zu lagern und nach dem Verschwenken in die Füllstellung zum Füllen einer Kammer des Wägebehälters letzteren in dieser Stellung zu verriegeln. Durch das Absinken des Wägebehälters mit zunehmendem Füllgewicht werden um Drehpunkte gelagerte Hebel entgegen einer Feder verschwenkt, die mittels Lenker ein allmähliches Schließen der Abschlußklappen an der Auslaßöffnung des Einlauftrichters bewirkt. These known weighing scales are not able to do in some respects completely satisfied. For example, the weighing container has already become known to be stored in a frame that can be actuated vertically by counterweights and after Pivot the latter into the filling position to fill a chamber of the weighing container to lock in this position. Due to the lowering of the weighing container with increasing Filling weights are pivoted around pivot points against a spring, by means of the handlebars a gradual closing of the closing flaps at the outlet opening of the inlet funnel.

Der Zweck dieser Maßnahme besteht darin, bei ungleichmäßigem Zulauf des zu dosierenden Gutes eine im wesentlichen gleichbleibende Zuführung zu den Kammern des Wägebehälters zu gewährleisten. The purpose of this measure is to prevent uneven inflow of the material to be dosed a substantially constant supply to the chambers of the weighing container.

Die Abschlußklappen sind bei dieser Anordnung also lediglich in Abhängigkeit vom Füllgewicht des Wägebehälters verschließ- bzw. steuerbar, was insofern von Nachteil ist, als ein Verschließen der Klappen in Abhängigkeit von einer vorherbestimmten, wahlweisen Durchlaufmenge an Dosiergut nicht möglich ist. Bei dieser bekannten Dosierwaage muß also die den Wägebehälter passierende Menge an Dosiergut von einer Bedienungsperson ständig kontrolliert werden, die bei Erreichen einer bestimmten Durchlaufmenge die Dosierwaage stillsetzt.The closing flaps are only dependent in this arrangement lockable or controllable by the filling weight of the weighing container, which is a disadvantage in this respect is, as a closing of the flaps depending on a predetermined, optional throughput quantity of dosing material is not possible. With this known weigh feeder So the amount of material to be dosed passing through the weighing container has to be checked by an operator are constantly checked, which when a certain throughput volume is reached Dosing weigher stops.

Es sind auch schon Dosierwaagen bekanntgeworden, bei denen in Abhängigkeit von einer vertikalen Bewegung eines an Zugbändern aufgehängten Wägebehälters Verschlußorgane in den Bereich der Auslaßöffnung des Einlauftrichters verschwenken. Der Wägebehälter gelangt bei seiner Abwärtsbewegung gegen Anschläge, wodurch infolge Verlagerung des Schwerpunktes der mit Dosiergut angefüllten, zum Wägebehälter gehörenden Kammer der Behälter kippt und dabei entleert wird. Bei der nun einsetzenden Aufwärtsbewegung des Wägebehälters wird alsdann eine zweite Kammer in die Füllstellung übergeführt, wobei die die Auslaßöffnung des Einlauftrichters verschließenden Organe den Zulauf erneut freigeben. Dosing scales have also become known in which dependent from a vertical movement of a weighing container suspended on drawstrings Swivel into the area of the outlet opening of the inlet funnel. The weighing container comes during its downward movement against stops, which as a result of displacement of Center of gravity of the chamber filled with the material to be dosed and belonging to the weighing container the container tilts and is emptied in the process. With the upward movement that is now beginning of the weighing container, a second chamber is then transferred to the filling position, wherein the organs closing the outlet opening of the inlet funnel the inlet release again.

Abgesehen von der aufwendigen Bauart dieser Dosierwaage ist letztere insofern nachteilig, als sie nur intermittierend arbeiten kann. Auch besitzt diese Waage wiederum keine Anordnung, welche eine Absperrung des Zulaufes in Abhängigkeit von einem vorher einstellbaren Durchlaufwert gewährleistet.Apart from the complex design of this weigh feeder, the latter is the same disadvantageous in that it can only work intermittently. Also owns this Scales, in turn, do not have an arrangement that depends on a shut-off of the inlet guaranteed by a previously adjustable flow rate.

Ferner ist kein Durchlauftrichter angeordnet, und somit können auch keine Mittel vorhanden sein, welche den Zulauf des Dosiergutes aus dem Einlauftrichter in den kippbaren Wägebehälter in Abhängigkeit von der Füllung des Auslauftroges verschließen können.Furthermore, no through funnel is arranged, and thus can there are no funds available to prevent the feed of the dosing material from the inlet funnel into the tiltable weighing container depending on the filling of the discharge trough can close.

Nun ist es aber auch schon bekannt, eine Dosierwaage mit einer Zählvorrichtung auszurüsten. Hier handelt es sich indes nicht um eine Dosierwaage, die einen kippbaren Wägebehälter aufweist. Hinzu kommt, daß bei dieser bekannten Anordnung der Wägebehälter weder in zwei Kammern unterteilt ist, noch eine Einrichtung aufweist, mit dessen Hilfe die Auslaßöffnung eines Einlauftrichters gesteuert verschließbar ist. But it is already known to have a weigh feeder with a counting device equip. However, this is not a dosing scale that tilts Has weighing container. In addition, in this known arrangement, the weighing container is neither divided into two chambers, nor has a device with which Help the outlet opening of an inlet funnel can be closed in a controlled manner.

Schließlich sind noch Dosierwaagen bekannt, bei denen unter dem kippbaren Wägebehälter eine Wanne kippbar gelagert und an der Einlaßöffnung des Wägebehälters eine aus schwenkbaren Klappen bestehende Verschlußeinrichtung angeordnet ist. Die Wanne nimmt eine von ihrer jeweiligen Füllung abhängige Kipplage ein und wirkt über eine Stange auf eine Klinke ein, wodurch in Abhängigkeit von der Kipplage die den Zulauf regulierende Verschlußeinrichtung betätigt und bei Erreichen einer Endlage der Wanne geschlossen wird. Nach der Entleerung verschwenkt die Wanne und gibt über die genannten Zwischenglieder den Zulauf des Gutes zu dem Wägebehälter wieder frei. Bei dieser Vorrichtung kann auch eine Registriervorrichtung angeordnet sein, welche durch ein Sperrad und einen Hebel antreibbar ist und wobei ein Registrierhebel mittels einer Stange mit dem Waagebalken verbunden ist. Die mit verschwenkbaren Gewichten ausgerüstete Verschlußvorrichtung wirkt auf den Waagebalken ein, wobei die Verschwenkbewegung des Gewichtes zusätzlich zur Einleitung der Absenk- und Kippbewegung des Wägebehälters dient. Bei dieser Anordnung werden die Genauigkeit stark beeinträchtigende Störeinflüsse wirksam, da, kurz bevor die Kammern des Wägebehälters gefüllt sind, der Zulauf mittels einer Klappe zunächst gedrosselt und schließlich durch eine andere Klappe gänzlich unterbrochen wird, bevor die Umschaltung des Wägebehälters eingeleitet wird. Finally, metering scales are known where the tiltable Weighing container a tub tiltable and at the inlet opening of the weighing container a closure device consisting of pivotable flaps is arranged. The tub takes a tilted position depending on its filling a and acts on a pawl via a rod, whereby depending on the tilt position actuates the closing device regulating the inflow and when it is reached an end position of the tub is closed. After emptying, the tub swivels and gives the feed of the goods to the weighing container via the intermediate links mentioned free again. A recording device can also be arranged in this device be, which can be driven by a ratchet wheel and a lever and wherein a registration lever is connected to the balance beam by means of a rod. The one with swiveling Weight-equipped locking device acts on the balance beam, wherein the pivoting movement of the weight in addition to initiating the lowering and tilting movement of the weighing container is used. With this arrangement, the accuracy will be greatly impaired Interference is effective because shortly before the weighing container chambers are filled, the inlet is initially throttled by means of one flap and then by another The flap is completely interrupted before the weighing container is switched over will.

Auch bei dieser bekannten Dosierwaage ist eine Registriervorrichtung vorgesehen. die aber keinerlei Mittel aufweist, durch welche die Vorwahl eines bestimmten Durchlaufwertes möglich ist und in Abhängigkeit von diesem eingestellten Durchlaufwert die Betätigung der Abschlußklappen durchgeführt werden kann. There is also a registration device in this known weigh feeder intended. but which has no means by which the preselection of a particular Flow value is possible and depending on this set flow value the actuation of the closing flaps can be carried out.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Dosierwaage zu schaffen, die völlig selbsttätig einen kontinuierlichen Arbeitsablauf gewährleistet und überdies so ausgebildet ist, daß bei etwaigen Störungen - die beispielsweise dadurch hervorgerufen werden, daß das Dosiergut im Auslauftrog nicht abfließt - der Zustrom von weiterem Dosiergut in den Wägebehälter unterbunden wird. The invention is therefore based on the object of a weigh feeder to create that automatically guarantees a continuous workflow and is also designed so that in the event of any malfunctions - for example caused by the fact that the dosing material does not flow off in the discharge trough - the flow of further dosing material into the weighing container is prevented.

Die Lösung dieser Aufgabe wird nun dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß von der in an sich bekannter Weise aus einem ortsfest gelagerten Schaltrad mit einem Zapfen bestehenden und durch eine Klinke um einen Schritt fortschaltbaren Anzeige- und Steuervorrichtung die Klinke durch eine am Wägebehälter gelagerte und bei dessen Kippbewegungen bewegte Zugstange über einen ortsfest gelagerten, zweiarmigen Hebel betätigbar ist und der Zapfen an dem um die voreingestellte Anzahl von Schaltschritten gedrehten Schaltrad durch Verschwenken eines einen Sperrhaken tragenden Hebels eine gezahnte Stange nach Erreichen der voreingestellten Anzahl von Schaltschritten freigibt, bei welcher Freigabe ein weiterer, zweiarmiger, ortsfest gelagerter und mit einem Gegengewicht versehener Hebel durch das Gegengewicht entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkbar ist und mittels eines Anschlages an einem koaxial zu dem Hebel mit dem Gegengewicht gelagerten zweiarmigen Hebel diesen mitnimmt und über eine an letzterem angelenkte Zugstange einen dritten zweiarmigen Hebel mit einer zusätzlichen Abschlußklappe zum Verschließen der Zuführvorrichtung verschwenkt und daß der einseitig an einem vierten zweiarmigen Hebel mit einem Gegengewicht abgestützte Auslauftrog durch den vierten zweiarmigen Hebel und einem daran angelenkten Winkelhebel eine Zugstange bei einer das Gegengewicht überschreitenden Last verstellt, durch welchen ein koaxial zu den zweiarmigen Hebeln zum Verschwenken der zusätzlichen Abschlußklappe gelagerter einarmiger Hebel den Anschlag an dem zweiarmigen Hebel zum Schließen der zusätzlichen Abschlußklappe betätigt. The solution to this problem is now achieved in that according to the invention of the in a known manner from a stationary ratchet wheel with a Pin existing display that can be advanced by one step by means of a latch and control device the pawl by a mounted on the weighing container and at the same Tilting movements moved drawbar via a stationary, two-armed lever is actuated and the pin on the by the preset number of switching steps rotated ratchet wheel by pivoting a lever carrying a locking hook releases the toothed rod after reaching the preset number of switching steps, at which release another, two-armed, stationary and with one Counterbalanced lever by the counterweight counterclockwise is pivotable and by means of a stop on a coaxial with the lever the two-armed lever mounted on the counterweight takes it with it and via one on the latter hinged pull rod a third two-armed lever with an additional closure flap pivoted to close the feeder and that the one-sided on one fourth two-armed lever with a counterweight supported discharge trough through the fourth two-armed lever and an angle lever articulated thereon, a pull rod adjusted when the counterweight exceeds load, by which a coaxial mounted on the two-armed levers for pivoting the additional closing flap one-armed lever the stop on the two-armed lever to close the additional Closing flap actuated.

Es wird also der Zustrom von Dosiergut aus dem Einlauftrichter nicht nur in Abhängigkeit von einem vorher einstellbaren Wert abgesperrt, sondern auch in Abhängigkeit von der sich in dem unter dem Wägebehälter befindlichen Auslauftrog ansammelnden Füllmenge. Die derartig ausgebildete Dosierwaage verbürgt fernerhin, daß keinerlei störende Rückwirkungen von den Abschlußklappen auf den Wägebehälter bzw. auf mit diesen in Verbindung stehende Verstell- oder Betätigungsmittel vorkommen können. So there is no inflow of dosing material from the inlet funnel only locked depending on a previously adjustable value, but also depending on the discharge trough located under the weighing container accumulating fill quantity. The dosing scales designed in this way also guarantee that that no disruptive repercussions from the closing flaps on the weighing container or on adjusting or actuating means connected to them can.

Der Patentscutz richtet sich hierbei nur auf die Kombination aller im Patentanspruch gekennzeichneter Merkmale. The patent protection is only aimed at the combination of all Features characterized in the claim.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. The invention is illustrated below with reference to the drawings using an exemplary embodiment explained in more detail.

Es stellt dar F i g. 1 eine bekannte Dosierwaage in perspektivischer Ansicht, F i g. 2 eine Ansicht auf den in F i g. 1 gezeigten Gegenstand aus einem anderen Blickwinkel und in vergrößertem Maßstab, F i g. 3 eine schematische Darstellung der die Erfindung charakterisierenden Merkmale.It represents F i g. 1 shows a known dosing scale in perspective View, fig. 2 is a view of the FIG. 1 shown object from a different viewing angle and on a larger scale, FIG. 3 is a schematic representation of the features characterizing the invention.

Die Dosierwaage nach Fig. 1 und 2 hat ein Gestell 1, an dem ein Wägebehälter 2 drehbar aufgehängt ist. Letzterer ist durch eine Trennwand3 in zwei Kammern unterteilt, die nach oben hin offen und trichterförmig ausgebildet sind und deren Auslaß öffnungen mit Hilfe einer Klappe schließbar smd. The weigh feeder according to FIGS. 1 and 2 has a frame 1 on which a weighing container 2 is rotatably suspended. The latter is divided into two chambers by a partition3, which are open at the top and funnel-shaped and their outlet openings closable with the help of a flap smd.

Über dem Wägebehälter 2 ist an dem Gestell 1 ein Einlauftrichter 4 angeordnet, der mit dem Austrittskanal eines nicht dargestellten Vorratsbehälters verbunden werden kann. An inlet funnel is located on the frame 1 above the weighing container 2 4 arranged, which is connected to the outlet channel of a storage container, not shown can be connected.

Der Wägebehälter 2 kippt nun so, daß die beiden Kammern wechselweise unter den Trichter 4 zu liegen kommen. Eine jede Kippbewegung wird durch einen Hebelmechanismus 5 auf ein Zählwerk 6 übertragen, das die Anzahl von Kippbewegungen und damit das Gewicht der verausgabten Menge an Wägegut registriert. The weighing container 2 now tilts so that the two chambers alternate come to rest under the funnel 4. Each tilting movement is made by a lever mechanism 5 transferred to a counter 6, which shows the number of tilting movements and thus the The weight of the dispensed amount of goods to be weighed is registered.

Wie in F i g. 2 veranschaulicht, ist der Wägebehälter 2 überdies mit Hilfe einer Hebelanordnung 7 derart aufgehängt, daß das Gewicht des Behälters durch ein Gegengewicht 8 ausgeglichen wird. Wenn der Wägebehälter 2 bis an den Rand gefüllt wird, sinkt der Wägebehälter ab, und diese Bewegung wird durch die Hebelanordnung 7 auf eine Klappe 9 übertragen, die mit einem zweiarmigen Hebel 10 verbunden ist und durch Drehen desselben unter die Mündung des Einlauftrichters 4 geschoben wird, so daß die Zufuhr von zu dosierendem Gut eingestellt wird. As in Fig. 2, the weighing container 2 is also illustrated suspended by means of a lever arrangement 7 so that the weight of the container is balanced by a counterweight 8. When the weighing container 2 is up to the edge is filled, the weighing container sinks and this movement is controlled by the lever assembly 7 transferred to a flap 9 which is connected to a two-armed lever 10 and by turning it is pushed under the mouth of the inlet funnel 4, so that the supply of material to be dosed is stopped.

Bei der Ausführungsform nach der Erfindung gemäß Fig. 3 ist auf der anderen Seite des Einlauftrichters 4 eine weitere Abschlußklappe 11 vorgesehen, die auf einem zweiarmigen Hebel 12, 13 angebracht ist. Dessen Hebelarm 13 ist mit einer Zugstangel4 verbunden, die an einem weiteren zweiarmigen Hebel 15, 16 angelenkt ist. Bei einem Schwenken des Hebels 15, 16 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn wird der zweiarmige Hebel 12, 13 in gleicher Richtung gedreht, wobei die Abschlußklappe 11 in den Bereich der Auslaßöffnung des Trichters gelangt und die Auslaßöffnung abschließt. In the embodiment of the invention shown in FIG. 3 is on the on the other side of the inlet funnel 4 a further closing flap 11 is provided, which is mounted on a two-armed lever 12, 13. Whose lever arm 13 is with a Zugstangel4 connected, which is hinged to a further two-armed lever 15, 16 is. When the lever 15, 16 is pivoted counterclockwise the two-armed lever 12, 13 in rotated in the same direction, where the closing flap 11 reaches the area of the outlet opening of the funnel and closes the outlet opening.

Der eine Arm 16 des zweiarmigen Hebels 15, 16 trägt einen Anschlag 17, der sich unterhalb eines Armes 18 eines weiteren, ortsfest gelagerten zweiarmigen Hebels 18, 19 befindet, der mit dem zweiarmigen Hebel 15, 16 gleichachsig drehbar ist. Am Ende des Hebelarmes 18 ist ein Gegengewicht 20 vorgesehen, während am Hebelarml9 eine gezahnte Stange 21 angelenkt ist, die als Sperrorgan ausgebildet ist, in das ein drehbarer Sperrhaken 22 einrastet. One arm 16 of the two-armed lever 15, 16 carries a stop 17, which is located below an arm 18 of another, fixedly mounted two-armed Lever 18, 19 is located, which is rotatable coaxially with the two-armed lever 15, 16 is. A counterweight 20 is provided at the end of the lever arm 18, while at the lever arm 19 a toothed rod 21 is articulated, which is designed as a locking member into which a rotatable ratchet 22 engages.

In der in F i g. 3 veranschaulichten Lage des Mechanismus hält der Sperrhaken 22 die Stange 21 fest, so daß das Gegengewicht 20 angehoben und die Abschlußklappe 11 offen gehalten wird.In the in F i g. 3 the illustrated position of the mechanism holds Locking hook 22 secures the rod 21 so that the counterweight 20 is raised and the end flap 11 is kept open.

Der Sperrhaken 22 ist schwenkbar an einem Hebel 23 angeordnet, welcher in die Bewegungsbahn eines Zapfens 24 hineinragt, der im Bereich des Umfanges eines ortsfest angeordneten Schaltrades 25 vorgesehen ist. In die Zähne dieses Schaltrades greift eine Klinke 26 ein, die an einem weiteren, ortsfest gelagerten zweiarmigen Hebel 27, 28 angebracht ist, dessen Arm 28 durch eine Zugstange 29 mit dem Wägebehälter 2 verbunden ist. Die Klinke 26 ist federbelastet, so daß sie mit den Zähnen des Schaltrades 25 im Eingriff gehalten wird. The locking hook 22 is pivotably arranged on a lever 23, which protrudes into the movement path of a pin 24, which in the area of the circumference of a Stationarily arranged ratchet wheel 25 is provided. In the teeth of this ratchet wheel A pawl 26 engages, which is attached to a further, stationary two-armed Lever 27, 28 is attached, the arm 28 of which is connected to the weighing container by a pull rod 29 2 is connected. The pawl 26 is spring-loaded so that it is with the teeth of the Ratchet wheel 25 is held in engagement.

Bei der in F i g. 3 dargestellten Lage kann das Wägegut durch den Einlauftrichter 4 in den rechten Raum des Wägebehälters 2 strömen, dessen Auslaßöffnung mit Hilfe einer nicht veranschaulichten Klappe verschlossen ist. In the case of the in FIG. 3 position shown, the goods to be weighed through the Inlet funnel 4 flow into the right space of the weighing container 2, its outlet opening is closed by means of a flap, not shown.

Es sei angenommen, daß die linke Kammer des Wägeschalters 2 leer ist oder während des Füllers der rechten Kammer entleert wird. Hierbei kippt der Wägebehälter 2 nach rechts, wodurch der zweiarmige Hebel 28, 29 gedreht wird und die Klinke 26 das Schaltrad 25 um einen Schritt vorwärts bewegt. It is assumed that the left chamber of the weighing switch 2 is empty or is emptied while the right ventricle is being filled. Here the tilts Weighing container 2 to the right, whereby the two-armed lever 28, 29 is rotated and the pawl 26 moves the ratchet wheel 25 forward by one step.

Gleichzeitig wird die Klappe im Boden des Wägebehälters 2 mit Hilfe eines nicht gezeichneten Mechanismus nach links geführt, so daß sie jetzt die linke Kammer des Wägebehälters absperrt, während dessen rechte Kammer in einen unterhalb des Behälters angebrachten Auslauftrog 30 entleert und das neu zu dosierende Gut von dem Einlauftrichter 4 in die linke Kammer des Behälters 2 strömt. Die Kippbewegung wird auf dem Zählwerk 6 registriert, wie es bereits vorher beschrieben wurde.At the same time, the flap in the bottom of the weighing container 2 with the help of a mechanism not shown to the left, so that she is now the left Chamber of the weighing container closes off, while its right chamber in one below of the container attached discharge trough 30 emptied and the new material to be dosed flows from the inlet funnel 4 into the left-hand chamber of the container 2. The tilting movement is registered on the counter 6, as previously described.

Wenn der Wägebehälter 2 in die in Fig. 3 dargestellte Lage zurückkippt, gelangt die Klinke 26 wieder in Eingriffstellung mit dem Schaltrad 25, womit dieses schrittweise im Uhrzeigersinn bewegt wird. When the weighing container 2 tilts back into the position shown in FIG. 3, arrives the pawl 26 again in engagement position with the ratchet wheel 25, with which this is gradually moved clockwise.

Wenn der Zapfen 24 mit dem Hebelarm 23 in Eingriff gelangt, wird der Sperrhaken 22 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, wodurch der Sperrhaken 22 außer Eingriff mit der gezahnten Stange 21 gelangt, so daß sich diese nunmehr frei nach oben bewegen kann. Infolge des Gegengewichtes 20 schwenkt nun auch der erste Hebel 18, 19 im Gegenuhrzeigersinn, wobei der Anschlag 17 derart beeinflußt wird, daß der zweite zweiarmige Hebel 15, 16 ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird. Das hat zur Folge, daß der dritte zweiarmige Hebel 12, 13 so gedreht wird, daß die Abschlußklappe 11 das Schließen der Auslaßöffnung des Einlauftrichters 4 bewirkt. When the pin 24 comes into engagement with the lever arm 23, the pawl 22 is pivoted counterclockwise, whereby the pawl 22 except Engages with the toothed rod 21 so that this is now freely after can move up. As a result of the counterweight 20, the first lever now also pivots 18, 19 counterclockwise, the stop 17 being influenced in such a way that the second two-armed lever 15, 16 also rotated counterclockwise will. This has the consequence that the third two-armed lever 12, 13 is rotated so that that the closing flap 11 closes the outlet opening of the inlet funnel 4 causes.

Wenn die Dosierwaage zum Abwägen einer vorbestimmten, gewünschten Gewichtsmenge eingestellt werden soll, wird das Schaltrad 25 so eingestellt, daß der Zapfen 24 zunächst einen entsprechenden Weg zurücklegen muß, bevor er auf den Hebel 23 einwirken kann. Dieser Weg entspricht dann der gewünschten Gewichtsmenge. When the weigh feeder is used to weigh a predetermined, desired Weight amount is to be adjusted, the ratchet 25 is adjusted so that the Pin 24 must first cover a corresponding path before he clicks on the lever 23 can act. This way then corresponds to the desired amount of weight.

Um das Einstellen des Schaltrades 25 zu erleichtern, kann dasselbe mit einer Skala versehen werden, die mit einem auf dem Gestell der Dosierwaage angeordneten Zeiger derart zusammenwirkt, daß das Gewicht des Wägegutes, das bei jeder Kippbewegung des Wägebehälters 2 die Waage passiert, angezeigt wird. In order to facilitate the adjustment of the ratchet wheel 25, the same can be provided with a scale, which is arranged with a on the frame of the weigh feeder Pointer cooperates in such a way that the weight of the goods to be weighed, which occurs with each tilting movement of weighing container 2 passes the scale, is displayed.

Der Auslauftrog 30 ist am einen Ende - gemäß F i g. 3 an der linken Seite - an einer Stange 31 schwenkbar aufgehängt. An seinem anderen Ende wird der Auslauftrog 30 von einem vierten zweiarmigen Hebel 32, 33 getragen, der an seinem freien Ende ein Gegengewicht 34 aufweist und mit einem Winkelhebel 35 starr verbunden ist. Der Winkelhebel 35 ist mit einer Zugstange36 verbunden, deren anderes Ende an einem einarmigen Hebel 37 angelenkt ist, der koaxial zu den zweiarmigen Hebeln 15, 16 und 18, 19 angeordnet ist. Der Hebel 37 ist so angebracht, daß er bei einem Schwenken entgegen dem Uhrzeigersinn auf den Anschlag 17 einwirkt. The discharge trough 30 is at one end - according to FIG. 3 on the left Side - suspended from a rod 31 so as to be pivotable. At its other end is the Discharge trough 30 carried by a fourth two-armed lever 32, 33, which is attached to his has a counterweight 34 at its free end and is rigidly connected to an angle lever 35 is. The angle lever 35 is connected to a pull rod 36, the other end of which is articulated on a one-armed lever 37 which is coaxial with the two-armed levers 15, 16 and 18, 19 is arranged. The lever 37 is attached so that it is at a Pivoting counterclockwise acts on the stop 17.

Wenn das Herausfließen von Wägegut aus dem Auslauftrog 30 aus irgendeinem Grund blockiert werden sollte, wird das Wägegut den Auslauftrog vollständig füllen und über dessen Rand fließen, wie auch das Abfließen von Wägegut aus dem Wägebehälter 2 und dessen Kippbewegung von etwaig angehäuftem Material ungünstig beeinflußt werden kann. Durch eine entsprechende Bemessung des Gegengewichtes34 kann indes der Abflußtrog 30 dann in Kipplage gebracht werden, wobei der vierte zweiarmige Hebel 32, 33 in Gegenuhrzeigerrichtung verschwenkt. Hierdurch wird die Zugstange36 betätigt, wodurch der Anschlag 17 beeinflußt wird, so daß der zweite zweiarmige Hebel 15, 16 die Abschlußklappe 11 in die Schließlage bringt. So wird die Dosierwaage also ihre Tätigkeit einstellen, wenn das Herausfließen von Wägegut aus irgendeinem Grund blockiert wird. If the outflow of material to be weighed from the discharge trough 30 from any If the reason is blocked, the goods to be weighed will completely fill the discharge trough and flow over its edge, as does the drainage of the weighing sample from the weighing container 2 and its tilting movement are adversely affected by any accumulated material can. By appropriately dimensioning the counterweight34, however, the drainage trough 30 are then brought into the tilted position, the fourth two-armed lever 32, 33 in Swiveled counterclockwise. As a result, the pull rod36 is actuated, whereby the stop 17 is influenced, so that the second two-armed lever 15, 16 the closing flap 11 brings it into the closed position. So the weigh feeder will stop working, if the flow of goods to be weighed is blocked for any reason.

Da eine solche Störung meistens nur vorübergehend auftritt, ist es von Wichtigkeit, daß die durch die erwähnte Anordnung bewirkte Unterbrechung in der Zuführung von Wägegut - im Gegensatz zu der vorerwähnten Unterbrechung nach Abwägen einer vorbestimmten Menge - aufhört, wenn das Gut wieder Durchgang hat. Since such a disorder usually only occurs temporarily, it is It is important that the interruption in the supply of goods to be weighed - in contrast to the aforementioned interruption after Weighing out a predetermined amount - stops when the goods have passed through again.

Die beschriebene Anordnung gewährleistet nun, daß die Zufuhr an Wägegut wieder einsetzt, sobald der Auslauftrog geleert ist. Die Dosierwaage wird somit nach einer kurzzeitigen Unterbrechung oder Verzögerung das Abwägen bzw. Dosieren ohne Hinzutun und erneute Inbetriebsetzung fortsetzen. The arrangement described now ensures that the supply of material to be weighed starts again as soon as the discharge trough has been emptied. The weigh feeder is thus weighing or dosing after a brief interruption or delay continue without having to do anything and restarting.

Claims

Claim: Automatic dosing scales for bulk goods, in particular Grain, with a tiltable, divided into two compartments by a vertical partition Weighing container, which with each tilting movement with one chamber under one by means of a closing flap operated by the balance comes to rest, the bottom flap of this chamber is closed, and with his the other chamber with the bottom flap open in one arranged under the weighing container, dependent on from its filling pivotable discharge trough emptied, whereby the closing flap by a presettable, with each tilting movement of the weighing container by a linkage by one step forward display and Control device closes when a predetermined number of tilts is reached is, d a d u r c h, that of the in a known manner from a Stationarily mounted ratchet wheel (25) with a pin (24) and existing through a The pawl (26) by one step forward display and control device The pawl (26) is mounted on the weighing container (2) and when it is tilted moving drawbar (29) via a stationary, two-armed lever (27, 28) can be actuated and the pin (24) on the by the preset number of switching steps rotated ratchet wheel (25) by pivoting a locking hook (22) carrying Lever (23) a toothed rod (21) after reaching the preset number of switching steps releases, with which release another, two-armed, stationary lever (18, 19) mounted and provided with a counterweight (20) by the counterweight (20) swivel counterclockwise bar and by means of a stop (17) on a two-arm mounted coaxially to the lever (18, 19) with the counterweight (20) Lever (15, 16) takes this with it and via a pull rod (14) hinged to the latter a third two-armed gene lever (12, 13) with an additional closure flap (11) pivoted to close the feed device and that the one-sided a fourth two-armed lever (32, 33) supported with a counterweight (34) Discharge trough (30) through the fourth two-armed lever and one articulated on it Angle lever (35) a pull rod (36) at one of the counterweight (34) exceeding Load adjusted, through which a coaxial to the two-armed levers (15, 16; 18, 19) for pivoting the additional closing flap (11) mounted one-armed Lever (37) the stop (17) on the two-armed lever (15, 16) for closing the additional closing flap (11) operated.

Considered publications: German Patent Specifications No. 14 856, 58 718, 277 064; Austrian Patent No. 31,539; Swiss Patent No. 98,025.