DE1252612B

DE1252612B - An auxiliary device for two offset roll stands that can be operated on different roll media

Info

Publication number: DE1252612B
Application number: DEV22170A
Authority: DE
Inventors: St Ingbert/Saar Wilhelm Weiss
Original assignee: Verwaltungsgesellschaft Moeller u Neumann o H G , St Ingbert/Saar
Publication date: 1967-10-26

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

B 21b B 21b

Deutsche Kl.: 7a-22/01 German class: 7a- 22/01

Nummer: 1 252 612Number: 1 252 612

Aktenzeichen: V 221701 b/7 aFile number: V 221701 b / 7 a

Anmeldetag: 10. März 1962 Filing date: March 10, 1962

Auslegetag: 26. Oktober 1967Opening day: October 26, 1967

Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung für zwei auf verschiedenen Walzlinien betreibbare, versetzt angeordnete Walzgerüste mit gemeinsamem Antriebsmotor nebst Vorgelege und je einem ortsfesten Kammwalzengerüst im Abstand der Gelenkwellen von den Gerüststellen, wobei die beiden Antriebsstränge vor den Kammwalzengerüsten durch zwei Schaltkupplungen abschaltbar und ihr Versetzungsabstand unter Beibehaltung des Drehsinnes durch Zwischenräder im Vorgelege eingestellt ist. Es ist bekannt, das Gerüst auf einer über beide Walzlinien reichenden Sohlplatte durch Verschieben wahlweise zum Einsatz zu bringen und die Kammwalzengerüste zu beiden Seiten der Walzlinien aufzustellen. Beide Kammwalzengerüste sind über eine unter der Sohlplatte hergeführten Welle miteinander verbunden und von einem gemeinsamen Motor und Zwischengetriebe angetrieben.The invention relates to a drive device for two operable on different rolling lines, Staggered rolling stands with a common drive motor plus back gear and one stationary each Comb roller stand at a distance between the cardan shafts and the stand points, with the two drive trains in front of the comb mill stands can be switched off by two clutches and their offset distance is set while maintaining the direction of rotation by intermediate gears in the countershaft. It is known to move the frame on a base plate that extends over both rolling lines optionally to be brought into use and to set up the comb roll stands on both sides of the rolling lines. Both comb roller stands are connected to one another via a shaft brought under the base plate connected and driven by a common motor and intermediate gear.

Man befreit hierdurch den Antrieb zwar von langen Gelenkspindeln, die von Fall zu Fall aus- oder einzubauen sind, jedoch entfällt dafür die Möglichkeit, sogenannte Schnellwechselvorrichtungen, z. B. mit Doppelgleis-Verschiebebühnen, vorzusehen, weil das Gerüst in jeder Betriebsstellung von verschiedenen Seiten der Walzlinien aus angetrieben ist. Die jeweils antriebsfreie Seite ist durch die Sohlplatte und die lange Antriebswelle besetzt. Ein Umbau der Straße kann daher nur durch einen zeitraubenden Gerüstwechsel oder Walzenwechsel mittels des meist einzigen Kranes vorgenommen werden.This frees the drive from long articulated spindles that turn out or off from case to case are to be installed, but the possibility of so-called quick-change devices, e.g. B. with double-track transfer platforms, because the scaffolding is different in every operating position Sides of the rolling lines is driven off. The drive-free side is through the base plate and the long drive shaft occupied. A conversion of the road can therefore only be done through a time-consuming one Stand changes or roll changes can be made by means of the mostly single crane.

Wenn in einem anderen Fall ein Gerüst samt Kammwalzengerüst auf eine andere Walzlinie verschiebbar ist, so braucht man zwar keine zwei Kammwalzengerüste, jedoch ließe sich eine Schnellwechselvorrichtung nur an der vom Hauptantrieb entferntesten Gerüststelle anordnen, weil der Rauni neben der anderen Gerüststelle von der durchgehenden Sohlplatte besetzt ist.If, in another case, a stand including a comb stand can be moved to a different rolling line is, you don't need two comb roll stands, but a quick-change device could be used only arrange it at the scaffolding point furthest away from the main drive, because the Rauni is next to the other scaffolding point from the continuous one Soleplate is occupied.

Es ist kein Nachteil, wenn die Erfindung von einer Antriebsvorrichtung mit versetzten Walzgerüsten ausgeht, die letztlich — auch mit Schnellwechselvorrichtung — durch Kranarbeit bewegt werden müssen, denn wenn die Walzlinie gewechselt wird, kommt in den meisten Fällen ein umgebautes Walzgerüst neu zum Einsatz.It is not a disadvantage if the invention is based on a drive device with offset roll stands, which ultimately - also with a quick-change device - have to be moved by crane work, because when the rolling line is changed, in most cases a rebuilt rolling stand is new for use.

Die Erfindung zielt darauf ab, bei einer Antriebseinrichtung der eingangs bezeichneten Art mit je einem dem jeweiligen Standort eines Walzgerüstes zugeordneten Kammwalzengerüst die Möglichkeit zu schaffen, Schnellwechselvorrichtungen vorzusehen. Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Gerüststelle mit dem dem Vorgelege nächstgelegenen Antriebsvorrichtung für zwei auf verschiedenen
Walzlinien betreibbare, versetzt angeordnete
WalzgerüsteThe aim of the invention is to create the possibility of providing quick-change devices in a drive device of the type described at the outset, each with a comb roll stand assigned to the respective location of a roll stand. The solution to this problem is that the scaffolding point with the drive device closest to the countershaft for two on different
Rolling lines operable, staggered
Roll stands

Anmelder:Applicant:

Verwaltungsgesellschaft
Moeller u. Neumann ο. H. G.,
St. Ingbert/Saar, Ensheimer Str. 48Management company
Moeller and Neumann ο. HG,
St. Ingbert / Saar, Ensheimer Str. 48

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Wilhelm Weiss, St. Ingbert/SaarWilhelm Weiss, St. Ingbert / Saar

Kammwalzengerüst einen Versetzungsabstand hat, der die Breite zweier Walzgerüste übersteigt.Pin roll stand has an offset distance that exceeds the width of two roll stands.

Mit diesem Versetzungsabstand läßt sich ein auf eine Schnellwechselvorrichtung ausgefahrenes Walzgerüst noch um seine Breitenabmessung zum Antriebsstrang des anderen Gerüstes hin seitlich bewegen, um ein vorbereitetes Wechselgerüst vor die leere Gerüststelle zu bringen.With this offset distance, a roll stand extended to a quick-change device can be moved move laterally by its width dimension towards the drive train of the other stand, to bring a prepared interchangeable stand in front of the empty stand.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Auf den beiden Walzlinien 1 und 2 sind zwei Sohlplatten 3 und 4 versetzt zueinander angeordnet, obwohl sie nur wahlweise von einem Walzgerüst in Anspruch genommen werden. In der Darstellung ist ein Gerüst 5 auf der Sohlplatte 3 der Walzlinie 1 in Betriebsstellung.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. On the two rolling lines 1 and 2, two sole plates 3 and 4 are arranged offset to one another, although they are only optional from a roll stand can be used. In the illustration there is a framework 5 on the base plate 3 of the rolling line 1 in the operating position.

Jeder Gerüststelle ist zur gleichen Seite hin ein Kammwalzengerüst 6 und 7 im Abstand der kürzest möglichen Gelenkspindelpaare 8 und 9 zugeordnet. Beide Kammwalzengerüste sind durch einen gemeinsamen Motor 10 mit erster Vorgelegestufe 11,12 gemeinsam angetrieben, jedoch sind die Einzelantriebe durch eine Schaltkupplung 13 wechselweise einschaltbar. Dies ist für Horizontal-Vertikal-Gerüste bekannt. An das Getrieberad 14 der zweiten Stufe für den Antrieb des Kammwalzengerüstes 7 schließt sich eine lange, ortsfeste Welle 15 an, die die Walzlinie 1 kreuzt. Um die Versetzung der beiden Gerüststellen ohne Umkehr der Bewegungsrichtung zu erhalten, sind zwischen dem Getrieberad 14 a der zweiten Stufe des anderen Kammwalzengerüstes 6 und dessen kurzer Antriebswelle 16 drei Zwischenräder 17 bis 19 vorgesehen. Die Zähnezahl der beiden äußeren Räder 17 und 19 ist durch einen eventuell geforderten Drehzahlunterschied zwischen den Wellen 15 und 16 unterschiedlich, wogegen die Zähnezahl desEach stand point is a comb roll stand 6 and 7 on the same side with the shortest distance possible joint spindle pairs 8 and 9 assigned. Both comb roll stands are shared by one Motor 10 with the first countershaft stage 11, 12 are driven together, but the individual drives are can be switched on alternately by a clutch 13. This is for horizontal-vertical scaffolding known. The gear wheel 14 of the second stage for driving the comb roll stand 7 is connected a long, stationary shaft 15, which the rolling line 1 crosses. To obtain the offset of the two scaffolding points without reversing the direction of movement, are between the gear 14 a of the second stage of the other comb roller stand 6 and its short Drive shaft 16 three intermediate gears 17 to 19 are provided. The number of teeth on the outer two Wheels 17 and 19 is due to a possibly required speed difference between the shafts 15 and 16 different, whereas the number of teeth of the

709 679/188709 679/188

Zwischenrades 18 für das Übersetzungsverhältnis unwesentlich ist und lediglich den Anstand* der beiden Wellen 15 und 16 und damit die Versetzung der Gerüststellen bestimmt.Intermediate wheel 18 is insignificant for the gear ratio and only the decency * of the two Shafts 15 and 16 and thus the offset of the scaffolding points determined.

Dieses Maß* muß mit Rücksicht auf den Platzbedarf einer der Sohlplatte 3 zugeordneten Schnellwechselvorrichtung mit einer Doppelgleis-Verschiebebühne 20 und den Verlauf der langen Welle 15 gewählt werden. Es muß damit gerechnet werden, daß ein auf dem linken Schienenpaar 20 a befindliches Gerüst bis zur Stelle 20 b quer zu verschieben ist. Die Schnellwechselvorrichtung neben der Sohlplatte 4 ist nicht dargestellt.This dimension * must be selected with a view to the space requirements of a quick-change device associated with the base plate 3 with a double-track shifting platform 20 and the course of the long shaft 15. It must be expected that a scaffolding located on the left pair of rails 20 a has to be moved across to the point 20 b. The quick-change device next to the base plate 4 is not shown.

Claims

Claim:

Drive device for two staggered roll stands that can be operated on different rolling lines and have a common drive motor together with an intermediate gear and a fixed pinion stand at a distance between the cardan shafts and the stand points, the two drive trains in front of the pinion stands can be switched off by two clutches and their offset distance by means of intermediate gears while maintaining the direction of rotation The intermediate structure is set, characterized in that the stand point (3) with the comb mill stand (6) closest to the intermediate structure has an offset distance (x) which exceeds the width of two roll stands.

Considered publications:

German Patent No. 699 121;

U.S. Patent Nos. 1,987,876, 1,893,290,
643, 619144;

"Stahl und Eisen", Vol. 73 (1953), No. 19 of September 10, p. 1236; 49th year, No. 38 of September 19, 1929, p. 1376.

1 sheet of drawings