DE1252127B

DE1252127B -

Info

Publication number: DE1252127B
Application number: DENDAT1252127D
Authority: DE
Priority date: 1965-03-30
Publication date: 1967-10-12
Also published as: CH446180A; GB1139693A; US3380600A; BE678628A; NL6603148A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Int. Cl.FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Int. Cl.

B65fB65f

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMT Deutsche Kl.: 81 d - 5PATENT OFFICE German class: 81 d - 5

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer: 1 252127Number: 1 252127

127 ί127 ί

Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Äuslegetag:File number:
Registration date:
Lay-out day:

M64698XI/81d
30. März 1965
12. Oktober 1967M64698XI / 81d
March 30, 1965
October 12, 1967

ty (ty (

Die Erfindung bezieht sich auf einen Müllwagen, dessen Beladevorrichtung schwenkbar am Fahrgestell befestigt ist und dessen Sammelbehälter lösbar mit dem Fahrgestell verbunden ist, um nach dem Füllen vom Fahrgestell abgenommen und gegen einen leeren Behälter ausgewechselt zu werden.The invention relates to a garbage truck whose loading device is pivotable on the chassis is attached and the collecting container is detachably connected to the chassis to after Filling can be removed from the chassis and exchanged for an empty container.

Es ist ein Müllwagen bekannt, der eine nach hinten und unten am Fahrzeugrahmen schwenkbar gelagerte Beladeeinrichtung sowie einen Kasten für den Müll aufweist, der zum Entleeren in seiner Gesamtheit nach oben vom Fahrzeugrahmen abnehmbar ist. Das Abnehmen des Müllkastens nach oben vom Fahrzeugrahmen mittels eines Hebezeuges od. dgl. ist in der Handhabung jeweils äußerst umständlich und verursacht außerdem hohe Kosten.A garbage truck is known which has a pivotable rearward and downward movement on the vehicle frame Has loading device and a box for the garbage, which for emptying in its entirety is removable from the top of the vehicle frame. Removing the bin from the top of the vehicle frame by means of a hoist or the like is extremely cumbersome and caused in each case also high costs.

Es ist auch eine Umschlagvorrichtung für Transportbehälter beliebiger Art bekanntgeworden, die zum Sammeltransport verschiedener Güter dienen. Sowohl die eigentliche Vorrichtung mit ihren erforderlichen Hilfseinrichtungen als auch der Verkehr mit den Behältern unterschiedlich hochwertiger Güter unterliegen einer besonderen Um- und Vorsicht in der Handhabung, da auch verkehrstechnisch empfindliche Güter hierbei transportiert werden müssen. Diese bekannte Umschlagvorrichtung ist für einen Massengütertransport nicht verwendbar.There is also a handling device for transport containers of any type become known, which for Serving collective transport of various goods. Both the actual device with its required Auxiliary facilities as well as the traffic with the containers of different high quality goods are subject to special handling and caution, as they are also sensitive to traffic Goods have to be transported here. This known handling device is for one Bulky freight cannot be used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Müllwagen zu schaffen, dessen Beladevorrichtung schwenkbar am Fahrgestell befestigt ist und dessen Sammelbehälter lösbar mit dem Fahrgestell verbunden und in einfacher Weise durch Verschieben auf ein anderes Transportmittel überzuladen ist.The invention is based on the object of creating a garbage truck, the loading device of which is pivotally attached to the chassis and its collecting container is detachably connected to the chassis and can be easily overloaded by moving it onto another means of transport.

Dies wird erfindungsgemäß durch die Kombination der folgenden Merkmale erreicht:According to the invention, this is achieved by combining the following features:

a) der Sammelbehälter ist in bekannter Weise ein kurz hinter dem Fahrerhaus beginnender und etwa mit dem hinteren Ende des Fahrgestellrahmens endender eckiger Blechkasten, dessen Rückseite bei aus der Betriebsstellung herausgeschwenkter Beladevorrichtung verschlossen ist und an dessen Unterseite Rollen angeordnet sind, über die sich der Müllkasten auf einer Lauffläche des Fahrgestellrahmens abstützt;a) the collecting container is in a known manner a just behind the cab and beginning approximately with the rear end of the chassis frame ending angular sheet metal box, its The rear side is closed when the loading device is pivoted out of the operating position and rollers are arranged on the underside, over which the garbage can on a Supports the running surface of the chassis frame;

b) die in bekannter Weise einen Förderschieber und eine Preßplatte aufweisende Beladevorrichtung ist nach oben schwenkbar mittels seitlich vom Müllkasten verlaufender Arme am Fahrgestell unmittelbar hinter dem Fahrerhaus gelagert; b) the loading device having a conveyor slide and a press plate in a known manner can be swiveled upwards by means of arms on the chassis running sideways from the garbage can stored directly behind the driver's cab;

Müllwagen, dessen Beladevorrichtung
schwenkbar am Fahrgestell befestigt und dessen Sammelbehälter lösbar mit dem Fahrgestell
verbunden istGarbage truck, its loading device
pivotally attached to the chassis and its collecting container detachable from the chassis
connected is

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg
Aktiengesellschaft Zweigniederlassung München, München, Dachauer Str. 667Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg
Aktiengesellschaft Munich branch, Munich, Dachauer Str. 667

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dr. Rudolf Klanner, München-Obermenzing;
Max Roedel, MünchenDr. Rudolf Klanner, Munich-Obermenzing;
Max Roedel, Munich

c) unmittelbar hinter dem Fahrerhaus ist eine Seilwinde angeordnet, die einerseits dem Abziehen des Müllkastens vom Müllwagen unter der hochgeschwenkten Beladevorrichtung hindurch nach der Rückseite des Müllwagens auf ein anderes Transportmittel, andererseits dem Hochziehen und Festhalten der Verladevorrichtung in der hochgeschwenkten Stellung dient.c) A cable winch is arranged directly behind the driver's cab, which on the one hand enables the pulling off the garbage can from the garbage truck under the swiveled up loading device through to the back of the garbage truck on another means of transport, on the other hand the Pulling up and holding the loading device in the swiveled-up position is used.

Mit dem Müllwagen und dessen Sammelbehälter in der erfindungsgemäßen Gestaltung wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß ein umfangreicher, relativ unempfindlicher und schneller Sammeltransport von großräumigen Müllsammelbehältern, die mit Preßmüll gefüllt ein hohes Gewicht aufweisen, durchführbar ist, um einen großen Preßmüllumschlag zu erzielen. Es wird dadurch mit relativ einfachen Mitteln und in einfacher Weise ein an sich schwieriges Mülltransportproblem für weiträumige Müllsammelgebiete gelöst.With the garbage truck and its collecting container in the design according to the invention is more advantageous Way that an extensive, relatively insensitive and fast collective transport of large-scale refuse collection containers that are filled with compressed waste and have a high weight, feasible is to achieve a large compressed waste envelope. This makes it relatively easy with Means and in a simple way a difficult garbage transport problem for large-scale garbage collection areas solved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch in Seitenansicht dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically in side view.

Mit 1 ist ein Müllwagen bezeichnet, der mit einer an sich bekannten Beladevorrichtung 2 ausgestattet ist. Die Beladevorrichtung 2 ist auf im vorderen Wagenbereich angeordneten Lagerzapfen 3 des Fahrzeugrahmens 1' nach oben schwenkbar gelagert. Mit 4 ist eine am vorderen oberen Wagenende etwa in der Schwenkebene der Lagerzapfen 3 fest angebrachte Führungsrolle für ein Seil 5 bezeichnet, das als Zug- und Halteseil mittels einer Seilwinde 6 zum Hochschwenken, zum Herablassen und zum Festhalten der Beladevorrichtung 2 in der hochgeschwenkten Stellung vorgesehen ist. Der den Müll aufneh-1 with a garbage truck is referred to, which is equipped with a loading device 2 known per se is. The loading device 2 is arranged on bearing journals 3 of the vehicle frame arranged in the front area of the vehicle 1 'pivoted upwards. With 4 is one at the front upper end of the car about in the pivot plane of the bearing pin 3 permanently attached guide roller for a rope 5 denotes that as a pulling and holding rope by means of a cable winch 6 for swiveling up, for lowering and for holding the loading device 2 is provided in the pivoted up position. Who picks up the trash

709 677/47709 677/47

Claims

1 252 !271 252! 27

The actual MillIkiiMoii 7 is / around a quick and easy shifting mechanism is provided with airflow K, the already mentioned winch 6 is / in order to move the garbage knuckle 7 ntteli backwliris in a pulling rope ft 'with scilhiikeii 6 " and attached IimIenkroIIeIti iiusfcstiiltet the vim det hocliHOschwcnktcii Heliidevouiehtnng 2 freely. - (- eeebene Milllkiisteii 7 wild means of the winch 6 Übet a the Iieien distance /.wischen the MiilI- Wiipeii I and, for example, a IiiscnbahnfIach- ψ sake V bridging Zwischenplattc 11, as' It indicates the arrow in the drawing, moved from the garbage i- \ νιιμ? η 1 to the roof wagon 9 , where: 'diiriiuf /, u make sure that the greatest length of the displaceable garbage can 7 is about the greatest width »5 of the Iiiseiibiilinflachwageiis must comply with the prescribed sports safety.

By equipping a garbage truck 1 provided with a loading device 2 with a garbage can 7 which can be moved quickly and easily on rollers 8 to a downstream further large-scale means of transport, it is advantageously achieved that in small-town or rural districts only one transport garbage truck 1 by quickly replacing the respective filled garbage can 7 is required when collecting rubbish and transporting it to the bulk collection point.

Claim:

Garbage truck whose loading device is pivotably attached to the chassis and whose Collection container is detachably connected to the chassis, after filling from the chassis can be removed and replaced with an empty container

d U rc Ii the combination of the following features:

a) the collecting container is, in a known manner, an angular sheet metal box (7) beginning just behind the driver's cab and ending approximately at the rear end of the chassis frame (1 ' ), the rear side of which is closed when the loading device (2) is pivoted out of the operating position and on its underside Rollers (8) are arranged over which the garbage bin (7) is supported on a running surface of the chassis frame (1 ');

b) the loading device (2), which has a conveyor slide and a press plate in a known manner, is mounted on the chassis (1 ') directly behind the driver's cab so that it can be swiveled upwards by means of arms extending laterally from the garbage can (7);

c) Directly behind the driver's cab there is a cable winch (6) which, on the one hand, allows the garbage can (7) to be pulled from the garbage truck (1) under the swiveled-up loading device (2) through to the rear of the garbage truck (1) on another means of transport, on the other hand is used to pull up and hold the loading device (2) in the swiveled-up position.

Considered publications:
German Patent No. 804779;
French patent specification No. 769 648.

1 sheet of drawings