DE1248564B

DE1248564B - Waterproof winding crown

Info

Publication number: DE1248564B
Application number: DE1960S0068043
Authority: DE
Inventors: Rene Soguel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-04-13
Filing date: 1960-04-13
Publication date: 1967-08-24

Description

Wasserdichte Aufzugkrone Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine wasserdichte Aufzugkrone Mrar Uhren, die eine innere Ausnehmung zum Umfassen einer am Uhrgehäuse befestigten Hülse und eine Passung mit größerem Durchmesser als die Ausnehmung aufweist, wobei in der Fassung mittels einer am Kronenkörper befestigten Scheibe eine gegen die Hülse drückbare elastische Dichtungspackung gehalten ist, welche in entspanntem Zustand die Form eines flachen Ringes mit parallelen Seitenwänden besitzt.Watertight winding crown is the subject of the present invention a waterproof winding crown Mrar watches that have an inner recess to embrace a sleeve attached to the watch case and a larger diameter fit than the recess, wherein in the socket by means of a on the crown body attached disc held an elastic packing that can be pressed against the sleeve is, which in the relaxed state has the shape of a flat ring with parallel Has side walls.

Bei den bekannten Kronen dieser Gattung ist der Innendurchmesser der Packung so klein, daß letztere bis zum Kronenschaft reicht. Wenn diese Kronen auf die zugehörigen Hülsen gestülpt werden, legt sich der freistehende Packungsteil um und nimmt im ringförmigen Raum zwischen der Hülse ünd der Wand der Kronenausnehmung Platz. Unter der Voraussetzung, daß die Hülse und die Kronenausnehmung ausgerechnet das Sollmaß haben, wird die Packung an die Hülse durch die Krone dichtend angedrückt. Wenn aber der ringförmige Raum zwischen der Hülse und der Wand der Kronenausnehmung zu eng ausfällt, wird die Packung zu stark zusammengedrückt; sie büßt ihre Elastizität schneller ein und erhärtet. Fällt hingegen der betreffende ringförmige Raum zu breit aus, so wird die Packung nur noch mit der eigenen Spannkraft- an die Hülse gedrückt und dichtet ungenügend ab. Nach ihrer Herstellung müssen daher die Kronen der berücksichtigten Gattung sortiert werden. Abgesehen davon, haben diese bekannten Kornett mit zwischen der Krone und der Hülse festgeklemmtem Packungsteil den Nachteil, daß die Krone nicht leicht drehbar ist.In the known crowns of this type, the inner diameter is Pack so small that the latter extends to the crown shaft. When these crowns on the associated sleeves are slipped over, the free-standing part of the package lies down around and takes in the annular space between the sleeve ünd the wall of the crown recess Place. Provided that the sleeve and the crown recess have been calculated have the nominal size, the pack is pressed tightly against the sleeve by the crown. But if the annular space between the sleeve and the wall of the crown recess If it is too tight, the pack will be compressed too much; it loses its elasticity faster and hardens. If, on the other hand, the annular space in question falls too wide off, the pack is only pressed against the sleeve with its own clamping force and seals inadequately. After their manufacture, the crowns must therefore be taken into account Genus are sorted. Apart from that, these have well-known cornets with in between the crown and the sleeve clamped packing part the disadvantage that the crown is not easy to turn.

Leicht drehbare, wasserdichte Kronen sind zwar auch schon bekannt. Bei diesen besteht die Dichtungspackung aus einem Q-Ring.Easily rotatable, waterproof crowns are also already known. The packing of these consists of a Q-ring.

Diese bekannten Kronen haben aber den Nachteil, daß die Gestehungskosten wesentlich höher sind als bei Kronen mit einer als flacher Ring ausgebildeten Packung, weil ein 0-Ring nicht wie ein flacher Ring ausgestanzt werden kann, sondern im hergestellt werden muß. Nach der Injektion muß der O-Ring- noch einer weiteren Bearbeitung zum Entfernen des Bartes an seiner Abdichtungsstelle sowie einer anschließenden Sortierung unterzogen werden. Außerdem schließt ein C?-Ring die Kronenausnehmung nicht bereits beim Eingang den, so daß fremde Partikeln in diese Ausnehmtng eintreten und den zwischen der Dichtung und dm Haltescheibe liegenden Raum bald auffüllen. Wenn nun die Krone in diesem Zustand zum Richten cW Ziger ausgezogen und dann wieder eingestoßen wird, rollt oft die Dichtung über fremde Teilchen, die dann freien Zutritt zum Uhrwerk haben.However, these known crowns have the disadvantage that the production costs are significantly higher than in the case of crowns with a packing designed as a flat ring, because an O-ring cannot be punched out like a flat ring, but has to be manufactured. After the injection, the O-ring must be subjected to further processing to remove the beard at its sealing point, as well as a subsequent sorting. In addition, a C? Ring does not close the crown recess at the entrance , so that foreign particles enter this recess and soon fill the space between the seal and the retaining disk. If the crown is pulled out in this state for straightening and then pushed in again, the seal often rolls over foreign particles, which then have free access to the movement.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun in der Schaffung einer wasserdichten Aufzugkrone für Uhren, bei der die Abdichtung von den Herstellungstoleranzen unabhängig ist und die ebenso leicht drehbar ist wie die Kronen mit einer als O-Ring ausgebildeten Packung.The object on which the invention is based now consists in creating a waterproof winding crown for watches, in which the sealing of the manufacturing tolerances is independent and can be rotated just as easily as the crowns with an O-ring trained pack.

Die erfindungsgemäße Aufzugkrone kennzeichnet sich dadurch, daß der Innendurchmesser der ringförmigen Dichtungspackung ungefähr dem Außendurchmesser der am Uhrgehäuse befestigten Hülse entspricht und ihre Dicke größer ist als der Abstand zwischen der Hülse und der Wand der Ausnehmung und daß die dem Kronenkörper abgewendete Seite der Dichtungspackung durch die Scheibe derart einwärts verdrängt ist, daß die Innenfläche der Packung schräg zum Mantel der Hülse liegt und die nach innen vorstehende Innenkante dieser Dichtungspackung von der zwischen der Wand und der Ausnehmung und dem Boden der Fassung gebildeten Kante dichtend gegen diese Hülse gedrückt wird.The winding crown according to the invention is characterized in that the The inner diameter of the annular packing is approximately the outer diameter corresponds to the sleeve attached to the watch case and its thickness is greater than that Distance between the sleeve and the wall of the recess and that the crown body The opposite side of the packing is displaced inwardly by the disk is that the inner surface of the pack is inclined to the jacket of the sleeve and the after inside protruding inner edge of this packing from the one between the wall and the recess and the bottom of the socket formed edge sealing against this sleeve is pressed.

Da der Abstand zwischen der am Gehäuse befestigten Hülse und der Wand der Kronenausnehmung kleiner ist als die Packungsdichtung, kann nur die obere Innenkante der Packung in diesen Raum eintreten. In der Serienproduktion wird außerdem die untere Innenkante der Packung an die Hülse gleichmäßig angedrückt: Vorzugsweise wird die dem Kronenkörper abgewendete Packungsseite entweder durch eine kegelstumpfförmig ausgebildete Scheibe oder durch einen Ringwulst dreieckigen Querschnitts einwärts verdrängt, die auf der dem Kronenkörper zugewendeten Seite der Scheibe gegenüber dem Boden der Kronenfassung für die Packung vorgesehen ist.Because the distance between the sleeve attached to the housing and the wall the crown recess is smaller than the packing seal, only the upper inner edge can of the pack enter this space. In series production, the Lower inner edge of the pack pressed evenly against the sleeve: Preferably the side of the pack facing away from the crown body is either frustoconical trained disc or by a Ring bulge of triangular cross-section displaced inwards, the side of the disk facing the crown body is provided opposite the bottom of the crown setting for the pack.

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen axialen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform, wobei die Krone auf eine an der Uhrschale befestigte Hülse aufgesetzt ist, und F i g. 2 einen entsprechenden Schnitt vor dem Einsetzen der Krone; die F i g. 3 bis 5 stellen je einen Axialschnitt durch die zweite bis vierte Ausführungsform dar.The drawing shows three exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown, namely shows F i g. 1 shows an axial cross section through a first Embodiment, wherein the crown is placed on a sleeve attached to the watch shell is, and F i g. 2 shows a corresponding section before the crown is inserted; the F i g. 3 to 5 each represent an axial section through the second to fourth embodiment represent.

Die dargestellten Kronen besitzen alle einen Kronenkörper 1 mit einer von der Mitte seiner Unterseite ausgehenden, nicht durchgehenden und mit einem Gewinde versehenen Bohrung 2, welche die Befestigung der Krone auf dem nicht dargestellten, ebenfalls mit einem Gewinde versehenen Ende einer Aufzugwelle einer Uhr gestattet. Des weiteren ist diese Unterseite mit einer ringförmigen, zur Bohrung 2 koaxialen Ausnehmung 3 versehen, durch welche um diese Bohrung ein zentraler Hohlzapfen 4 gebildet wird. Endlich ist aus dem Kronenkörper eine Fassung 5 von größerem Durchmesser als die Ausnehmung 3 ausgeschnitten, wobei die durch den Boden der Fassung und die Seitenwand der Ausnehmung gebildete Kante 6 leicht abgerundet ist. Eine Dichtungspakkung 7 wird durch einen metallischen Ring 8, 8 a, welcher letzte durch eine Umbördelung 9 am Kronenkörper 1 befestigt ist, gegen den Boden der Fassung angepreßt.The crowns shown all have a crown body 1 with a non-continuous and threaded bore 2 extending from the center of its underside, which allows the crown to be attached to the unillustrated, also threaded end of a winding shaft of a watch. Furthermore, this underside is provided with an annular recess 3 which is coaxial with the bore 2 and through which a central hollow pin 4 is formed around this bore. Finally, a socket 5 with a larger diameter than the recess 3 is cut out of the crown body, the edge 6 formed by the base of the socket and the side wall of the recess being slightly rounded. A sealing package 7 is pressed against the bottom of the socket by a metallic ring 8, 8 a, which is last attached to the crown body 1 by a bead 9.

Die Dichtungspackung 7 ist relativ dünn und besitzt in nicht zusammengedrücktem Zustand, d. h. bevor sie in die Krone eingesetzt ist, die Form eines flachen Ringes von rechteckigem Querschnitt. Sie kann aus einem Blatt aus elastischem Material, beispielsweise Polyäthylen oder synthetischem Kautschuk, ausgeschnitten sein. Ihr Außendurchmesser entspricht ungefähr demjenigen der Fassung 5 und ihr Innendurchmesser ungefähr demjenigen der Hülse 10 der Uhrschale 11, um welche herum sich die Krone dreht (F i g. 1).The packing 7 is relatively thin and in the uncompressed state, ie before it is inserted into the crown, has the shape of a flat ring of rectangular cross-section. It can be cut from a sheet of elastic material such as polyethylene or synthetic rubber. Its outside diameter corresponds approximately to that of the setting 5 and its inside diameter approximately to that of the sleeve 10 of the watch shell 11, around which the crown rotates (FIG. 1).

Beim ersten Ausführungsbeispiel (F i g. 1 und 2) wird der Boden 12 der Fassung 5 durch eine ebene Fläche gebildet. Die Fläche der Oberseite 13 der Schale 8, welche gegen die Packung 7 anliegt, ist eine Kegelstumpfmantelfläche, so daß die Packung 7 gegen die Ausnehmung 3 des Kronenkörpers zu aufgebogen wird und die innere Unterkante 14 der Packung einen Kreis von kleinerem Durchmesser bildet als derjenige der inneren Oberkante 15, wie dies insbesondere aus F i g. 2 ersichtlich ist. Durch diese Aufbiegung wird weiter erreicht, daß der durch die Kante 14 gebildete Kreis einen kleineren Durchmesser besitzt als die Hülse 10. Mit anderen Worten besteht die Wirkung der geneigten Scheibenfläche 13 in einer Verformung der Packung"7, wobei ihre Unterseite ausgezogen und ihre Obe eite zusammengedrückt wird.In the first exemplary embodiment (FIGS. 1 and 2) the base 12 is the socket 5 formed by a flat surface. The area of the top 13 of the Shell 8, which rests against the packing 7, is a truncated cone surface, so that the pack 7 is bent open against the recess 3 of the crown body and the inner lower edge 14 of the package forms a circle of smaller diameter than that of the inner upper edge 15, as can be seen in particular from FIG. 2 can be seen is. This bending up further ensures that the edge formed by the edge 14 Circle has a smaller diameter than the sleeve 10. In other words, there is the effect of the inclined disc surface 13 in a deformation of the pack "7, wherein its underside is pulled out and its top is compressed.

Be Einsetzen der Krone auf die Hülse 10 der Uhrei srfchale 11 verformt sich der nach innen über die Scheibe 8 hervorstehende Teil der Packung insofern noch mehr, als er noch weiter gegen die Ausnehmung 3 der Krone zu verbogen wird. Da nun aber die Abmessungen der Ausnehmung 3, der Hülse 10 und der Packung 7 so gewählt sind, daß die Dicke dieser letzten ungefähr zweimal so groß ist als die Breite des Ringraumes 16 zwischen der Hülse und der Innenwand 17 der Ausnehmung, hat dieser nach innen ragende Teil der Scheibe keine Möglichkeit, in diesen Ringraum 16 einzutreten. Dies hat zur Folge, daß die Kante 14 der Packung 7 durch die abgerundete Kante 6 des Kronenkörpers gegen die Hülse 18 angedrückt wird und nur die Kante 15 in den Ringraum 16 eintreten kann.When inserting the crown onto the sleeve 10 of the clock shell 11, the part of the pack protruding inwards beyond the disc 8 is deformed even more as it is bent even further against the recess 3 of the crown. But since the dimensions of the recess 3, the sleeve 10 and the pack 7 are chosen so that the thickness of the latter is approximately twice as large as the width of the annular space 16 between the sleeve and the inner wall 17 of the recess, this has to the inside protruding part of the disk no possibility of entering this annular space 16. This has the consequence that the edge 14 of the pack 7 is pressed against the sleeve 18 by the rounded edge 6 of the crown body and only the edge 15 can enter the annular space 16.

Die Packung 7 berührt demnach die Hülse 10 nur in einem sehr schmalen Abschnitt, so daß die Krone sich mühelos gegenüber der Hülse 10 verschwenken kann, um so die Ungenauigkeiten in der Herstellung der Schale, der Aufzugswelle und der Krone auszugleichen.The pack 7 therefore only touches the sleeve 10 in a very narrow section, so that the crown can easily pivot with respect to the sleeve 10 in order to compensate for the inaccuracies in the manufacture of the shell, the winding shaft and the crown.

Solche Kronen lassen sich sehr leicht um die Hülse 10 verdrehen und gewährleisten trotzdem bis zu Druckunterschieden von 2 bis 3 Atmosphären eine unbedingt sichere Dichtigkeit.Such crowns can be rotated around the sleeve 10 and very easily nevertheless guarantee a pressure difference of 2 to 3 atmospheres secure tightness.

An Stelle eines ebenen Bodens 12 der Fassung 5 könnte dieser Boden auch eine Kegelstumpfmantelfläche darstellen (F i g. 3) und zur Oberfläche 13 der Scheibe 8 parallel liegen. Abgesehen davon, ist die Krone gemäß der zweiten Ausführungsform mit derjenigen der ersten Ausführungsform identisch. Wohl ist die Bearbeitung der Fläche 12a gemäß der Ausführungsform nach F i g. 3 etwas schwieriger als diejenige der Fläche 12 der Krone nach F i g. 1 und 2, doch hat die erstgenannte Ausführungsform den Vorteil, daß sich die Packung 7 regelmäßiger verformen kann. Insbesondere wird sie nicht zwischen der Fläche 13 der Scheibe 8 und der Kante 6 des Kronenkörpers 1 eingeschnürt, wie dies bei der ersten Ausführungsform der Fall war, was zur Folge hat, daß der nach innen vorstehende freie Randteil der Pakkung 7 biegsamer ist.Instead of a flat base 12 of the socket 5, this base could also represent a truncated cone surface (FIG. 3) and to the surface 13 of the Disk 8 lie parallel. Apart from that, the crown is according to the second embodiment identical to that of the first embodiment. Probably the processing is the Area 12a according to the embodiment of FIG. 3 slightly more difficult than that the surface 12 of the crown according to FIG. 1 and 2, but has the former embodiment the advantage that the pack 7 can deform more regularly. In particular, will they are not between the surface 13 of the disc 8 and the edge 6 of the crown body 1 constricted, as was the case in the first embodiment, resulting in has that the inwardly protruding free edge part of the package 7 is more flexible.

Wählt man als Material für die Packungen 7 sehr weiche Materialien, so besteht bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen die Gefahr, daß diese Packungen bei einer axialen Relativbewegung zwischen der Krone und der Hülse aus ihrer Fassung austreten. Diesem Übelstand kann dadurch abgeholfen werden, daß der Boden der Fassung 5, verglichen mit demjenigen gemäß der Ausführungsform nach F i g. 3, auf die Gegenseite hin geneigt ist, wie dies für den Boden 12 b der dritten Ausführungsform (F i g. 4) zutrifft. In diesem Fall ist die Dichtungspackung 7 in einer kreisringförmigen Fassung von trapezförmigem Querschnitt gefangen, so daß die Gefahr eines Austretens aus dieser Fassung behoben ist.If you choose 7 very soft materials as the material for the packs, so there is a risk in the embodiments described that these packs in the event of an axial relative movement between the crown and the sleeve from its socket step out. This inconvenience can be remedied by the fact that the base of the socket 5, compared with that according to the embodiment of FIG. 3, on the opposite side is inclined towards, as is the case for the bottom 12 b of the third embodiment (F i g. 4) applies. In this case, the packing 7 is in an annular shape Captured socket of trapezoidal cross-section, so that there is a risk of leakage is eliminated from this version.

An Stelle eines über seine ganze Breite kegelstumpfmantelförmigen Bodens 12b könnte auch eine Ausbildung treten, bei welcher ein innerer Abschnitt dieses Bodens eben ist, während nur der äußere Teil nach oben ansteigt. In diesem Fall beschränkt sich die Sicherung gegen ein Austreten der Packung auf ihren äußeren Teil, während der innere Teil sich frei verformen kann. Instead of a base 12 b shaped like a truncated cone over its entire width, an embodiment could also occur in which an inner section of this base is flat, while only the outer part rises upwards. In this case, the protection against leakage of the pack is limited to its outer part, while the inner part can be freely deformed.

Die gleiche Wirkung wird mit der vierten Ausführungsform (F i g. 5) erreicht, wo die Scheibe 8 a einen nach innen gerichteten kreisringförmigen Vorsprung von dreieckigem Querschnitt besitzt, so daß auch nur der äußere Teil der Packung in der Fassung 5 gesichert wird. In dieser letzten Ausführungsform besitzt die Packung 7 eine zentrale Öffnung, deren Durchmesser etwas kleiner ist als derjenige der Hülse, auf welche die Krone aufgesteckt wird, damit auch hier die Dichtungspackung nur mit ihrer unteren Innenkante 14 gegen die Hülse anliegt, während die obere Innenkante 15 in die Ausnehmung 3 hineinreicht.The same effect is (g F i. 5) with the fourth embodiment achieves where the disc 8 has a an annular inwardly directed projection of triangular cross-section, so that only the outer portion of the package is secured in the mount 5. In this last embodiment, the packing 7 has a central opening, the diameter of which is slightly smaller than that of the sleeve onto which the crown is placed, so that here too the packing only rests against the sleeve with its lower inner edge 14, while the upper inner edge 15 extends into the recess 3.

Claims

Claims: 1. Watertight winding crown for watches, which has an inner recess for enclosing a sleeve attached to the watch case and a socket with a larger diameter than the recess, an elastic packing which can be pressed against the sleeve is held in the socket by means of a disc attached to the crown body which in the relaxed state has the shape of a flat ring with parallel side walls, characterized in that the inner diameter of the annular packing (7) corresponds approximately to the outer diameter of the sleeve (10) attached to the watch case (11) and its thickness is greater than the distance between the sleeve (10) and the wall (17) of the recess and that the side of the packing (7) facing away from the crown body (1) is displaced inwardly by the disc (8, 8 a) in such a way that the inner surface of the packing is oblique to the Jacket of the sleeve (10) lies and the inwardly protruding inner edge (14) of this packing of the edge (6) formed between the wall (17) of the recess and the bottom (12, 12a, 12b) of the socket (5) is pressed sealingly against this sleeve.

2. A winding crown according to claim 1, characterized in that the upper side (13) of the disc (8) facing the crown body (1) is frustoconical.

3. A winding crown according to claim 1, characterized in that the disc (8) on its upper side facing the crown body (1) is provided with an annular bead (8 b) of triangular cross-section which lies opposite the bottom (12 b) of the socket (5).

4. Crown according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the bottom (12 a, 12 b) of the socket (5) extends conically inclined to the axis of the crown body (1) .

5. Crown according to one of the preceding claims, characterized in that the distance between the outer surface of the sleeve (10) and the inner wall (17) of the recess (3) is approximately half as large as the thickness of the packing (7). Considered publications: German utility model No. 1722 692, 1720 193; Swiss patents Nos. 233 224, 234 618; French patents nos. 1080 163, 1186414.