Klemmgreifereinrichtung am Druckzylinder von Druckmaschinen Die Erfindung
bezieht sich auf eine Klemmgreifereinrichtung am Druckzylinder von Druckmaschinen
mit einer abklappbaren Leiste zum Einspannen eines Endes des Druckzylinderaufzuges
am Druckzylinder und an dieser Leiste angeordneten Klemmgreifern zum Erfassen des
zu bedruckenden Papierbogens.Clamping gripper device on the printing cylinder of printing machines The invention
relates to a clamping gripper device on the printing cylinder of printing machines
with a foldable bar for clamping one end of the impression cylinder lift
on the pressure cylinder and on this bar arranged clamping grippers for detecting the
sheet of paper to be printed on.
Es ist bekannt, die abklappbare Leiste zum Einspannen eines Endes
des Druckzylinderaufzuges und die Klemmgreifer zum Erfassen des zu bedruckenden
Papierbogens als voneinander unabhängige Bauteile auszuführen. Hierbei ergibt sich
aber der Nachteil, daß sich die beiden Einrichtungen gegenseitig behindern können.
Insbesondere stören die Klemmgreifer beim Einlegen des Aufzuges, weil sie oberhalb
der abgeklappten Leiste verbleiben.It is known the foldable bar for clamping one end
of the printing cylinder lift and the clamping gripper for gripping the to be printed
The paper sheet should be designed as independent components. This results in
but the disadvantage that the two facilities can interfere with each other.
In particular, the clamping grippers interfere when inserting the elevator because they are above
the folded bar remain.
Es ist ferner bekannt, die Klemmgreifereinrichtung mit der abklappbaren
Leiste derart zu kombinieren, daß die Leiste auf der dem Aufzug abgewandten Seite
einen Fortsatz trägt, in welchem auf einer Achse Klemmgreiferhebel sitzen. Die gesamte
Anordnung ist gemeinsam mit der Leiste aufklappbar. Infolge ihrer größeren Abmessung
kann jedoch die Leiste nicht mehr so weit wie bisher abgeklappt werden, sofern im
Druckzylinder nicht zusätzlicher freier Raum geschaffen wird. Dies wiederum behindert
das Einlegen des Druckzylinderaufzuges.It is also known, the clamping gripper device with the foldable
Combine bar in such a way that the bar is on the side facing away from the elevator
carries an extension in which sit on an axis clamping gripper levers. The whole
The arrangement can be opened together with the bar. Due to their larger size
However, the bar can no longer be folded down as far as before, provided that the
Printing cylinder is not created additional free space. This in turn hinders
inserting the pressure cylinder lift.
Erfindungsgemäß werden diese Nachteile bei einer Klemmgreifereinrichtung
der eingangs beschriebenen Art dadurch behoben -. daß Schäfte der Klemmgreifer
in der Spannleiste für den Druckzylinderaufzug verschiebbar geführt sind.According to the invention, these disadvantages are eliminated in a clamping gripper device of the type described at the outset . that the shafts of the clamping grippers are guided displaceably in the clamping bar for the printing cylinder elevator.
Bei dieser Anordnung braucht die abklappbare Leiste nicht oder nur
unwesentlich verbreitert zu werden. Sie kann daher, auch wenn der freie Raum im
Druckzylinder nicht vergrößert wird, so weit abgeklappt werden, daß der Druckzylinderaufzug
leicht und schnell eingelegt werden kann. Die Leiste kann sowohl bei geschlossenen
als auch bei geöffneten Klemmgreifern abgeklappt werden. Dadurch, daß jeder Klemmgreifer
einzeln in der abklappbaren Leiste gelagert ist, kann er auch leicht ausgetauscht
werden.With this arrangement, the fold-down bar does not need or only needs
to be widened insignificantly. You can therefore, even if the free space in the
Printing cylinder is not enlarged, can be folded down so far that the printing cylinder lift
can be inserted quickly and easily. The bar can be used both when closed
as well as when the clamp grippers are open. Because each clamping gripper
is stored individually in the foldable bar, it can also be easily exchanged
will.
Besonders vorteilhaft ist es hierbei, wenn ein die Schäfte der Klemmgreifer
betätigender Heber um die gleiche Achse schwenkbar ist wie die abklappbare Spannleiste
für den Druckzylinderaufzug.It is particularly advantageous here if the shafts of the clamping grippers
actuating lifter is pivotable about the same axis as the foldable clamping bar
for the pressure cylinder lift.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der
Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 den Querschnitt in der Ebene
A-A der F i g. 2 durch die abklappbare Leiste zum Einspannen des Zylinderaufzuges
und F i g. 2 die Ansicht, teilweise im Schnitt, der Lagerung der abklappbaren
Leiste.An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows the cross section in the plane AA of FIG. 2 by the foldable bar for clamping the cylinder elevator and F i g. 2 the view, partly in section, of the mounting of the foldable bar.
An den Stimseiten des Druckzylinders 1 sind Hohlzapfen
5 festgelagert, durch welche eine drehbar gelagerte Stange 8 mit hieran
befestigten Hebern 9 hindurchgeht. An diesen Hebern liegen die Enden von
Schäften 7 von Klemmgreifern 3 an, welche an eine abklappbare Leiste
2 zum Einspannen des Druckzylinderaufzuges mittels einer Feder 4 angedrückt werden.
An der äußeren Seite der Hohlzapfen 5 ist mit Hilfe von ösen 6 die
abklappbare Leiste 2 -elagert, die an den Körper des Druckzylinders 1 mittels
Schrauben 10 angedrückt wird. Das Öffnen der Klemmgreifer 3 wird mittels
einer in der Zeichnung nicht dargestellten Nockenscheibeneinrichtung durchgeführt,
und zwar mittels einer Rolle 12, die auf einem Zapfen 13 an einem Arm
11 auf einer Stange 8
clelacrert ist. Das Schließen der Klemmgreifer
erfolgt C C C
durch die Feder 4. Beim Lockern der Schrauben 10
kann
die Leiste 2 mit den eingebauten Klemmcreifern 3 um die Hohlzapfen
5 abgeklappt werden. b Hollow pegs 5 are fixedly mounted on the front sides of the printing cylinder 1 , through which a rotatably mounted rod 8 with lifts 9 attached thereto passes. The ends of shafts 7 of clamping grippers 3 rest against these lifters and are pressed against a foldable bar 2 for clamping the pressure cylinder elevator by means of a spring 4. On the outer side of the hollow pin 5 , the hinged bar 2 is mounted with the help of eyelets 6 and is pressed onto the body of the pressure cylinder 1 by means of screws 10 . The opening of the clamping grippers 3 is carried out by means of a cam disk device not shown in the drawing, specifically by means of a roller 12 which is clelacrert on a pin 13 on an arm 11 on a rod 8. The clamping grippers are closed by the spring 4 CCC . When the screws 10 are loosened, the bar 2 with the built-in clamping grippers 3 can be folded down around the hollow pegs 5. b