DE1247472B

DE1247472B - Process for centering and subsequent potting of active components of transformers and converters

Info

Publication number: DE1247472B
Application number: DE1960V0019369
Authority: DE
Inventors: Guenther Elstner
Original assignee: Transformatoren und Roentgenwerk GmbH
Current assignee: Transformatoren und Roentgenwerk GmbH
Priority date: 1960-09-19
Filing date: 1960-09-19
Publication date: 1967-08-17

Description

Verfahren zum Zentrieren und anschließenden. Verguß von aktiven Bauteilen von Transformatoren und Wandlern Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zentrieren und anschließenden Verguß von mit Gießharz getränkten bzw. vergossenen aktiven Bauteilen von Transformatoren und Wandlern hoher Spannung in einer Gießform.Procedure for centering and subsequent. Potting of active components of transformers and converters The invention relates to a method for centering and subsequent potting of active components impregnated or potted with casting resin of transformers and converters of high voltage in a mold.

Bei Transformatoren und Wandlern, insbesondere solchen mit Feindrahtwicklungen und für hohe Spannungen ist es zweckmäßig, die Gießharzisolation in zwei Gießprozessen herzustellen. Im ersten Gießprozeß wird dabei meist nur die Hauptisolation gegossen und gegebenenfalls die Hochspannungswicklung imprägniert. Im zweiten Gießprozeß wird dann der Umguß erzeugt. Daher ist es erforderlich, die Bauteile vor dem Guß in der Form zu zentrieren.For transformers and converters, especially those with fine wire windings and for high voltages it is advisable to apply the cast resin insulation in two casting processes to manufacture. In the first casting process, mostly only the main insulation is cast and optionally impregnated the high-voltage winding. In the second casting process the casting is then produced. It is therefore necessary to pre-cast the components center in shape.

Es ist bereits bekannt, die einzugießenden aktiven Bauteile von Wandlern gegeneinander durch Distanzstäbe zu haltern, die aus Gießharz gefertigt sind.The active components of transducers to be cast in are already known to hold against each other by spacer rods, which are made of cast resin.

Der so vormontierte Wandler wird mittels seines Kernes, auf den bereits die Wicklungen aufgebracht sind, in der Form festgelegt, bevor der eigentliche Gießprozeß ausgeführt wird.The preassembled converter is, by means of its core, on the already The windings are applied, set in the mold before the actual casting process is performed.

Diese Methode eignet sich nicht zur Herstellung von Wandlern und Transformatoren, deren aktive Bauteile vollständig vergossen werden sollen, weil die Festlegung der vormontierten aktiven Teile mittels des Kernes in der Form nicht möglich ist und allein die Verwendung von Distanzstäben zum Zwecke der Festlegung nicht zu einem homogenen Umguß führt. Die gleichen Nachteile gelten auch für die ebenfalls bekannte Methode, den Kern eines Wandlers mittels seiner Füße in der Form zu haltern, wobei die Füße direkt am Kern befestigt sind.This method is not suitable for the manufacture of converters and transformers, whose active components are to be completely encapsulated because the definition of the pre-assembled active parts by means of the core in the form is not possible and solely the use of spacer bars for the purpose of fixing not to one homogeneous casting leads. The same disadvantages also apply to the well-known one Method of holding the core of a transducer in shape by means of its feet, whereby the feet are attached directly to the core.

Zwar ist die Aufgabe, die aktiven Bauteile eines Wandlers vollständig zu umgießen, schon dadurch einer Lösung zugeführt worden, daß die Festlegung der vormontierten aktiven Wandlerteile in der Form mittels der Hochspanungswicklung erfolgt. Diese Festlegung ist aber nur bei Einleiterdurchführungswandlern bzw. bei solchen Wandlern möglich, die entsprechend dimensionierte Primärwicklungen mit starken Leiterquerschnitten aufweisen.It is true that the task is to complete the active components of a converter to cast around, has already been supplied to a solution that the determination of the pre-assembled active converter parts in the form by means of the high-voltage winding he follows. This definition is only valid for single-line bushing transformers or for such converters possible, the appropriately dimensioned primary windings with strong Have conductor cross-sections.

Für Spannungswandler, deren Primärwicklungen aus vielen Windungen von Feindraht hergestellt werden sowie für Stromwandler kleinerer Stromstärken mit entsprechend kleineren Drahtquerschnitten ist eine Festlegung des gesamten Wandlers in der Form lediglich mittels der Ausleitungen der Primärwicklung schon aus mechanischen Gründen nicht möglich.For voltage converters whose primary windings consist of many turns made of fine wire as well as for current transformers with smaller currents Correspondingly smaller wire cross-sections is a definition of the entire transducer in the form only by means of the diversion of the primary winding already from mechanical Reasons not possible.

Es liegt somit die Aufgabe vor, ein Verfahren zu entwickeln, das es ermöglicht, die aktiven Teile von Wandlern oder Transformatoren sicher zentriert vollständig mit Gießharz zu umgießen. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß die aktiven Teile bereits bei dem Vorverguß vorzugsweise an der Isolationsschicht zwischen Primär- und Sekundärwicklung mit Gießharznocken oder -ansätzen versehen werden, in denen Befestigung-- oder Tragelemente des Transformators oder Wandlers gehaltert sind, und daß an diesen Nocken oder Ansätzen der Gießling während des Umgußprozesses in der Gießform zentriert gehalten wird.The task at hand is therefore to develop a method that does it enables the active parts of converters or transformers to be safely centered to be completely encased with casting resin. According to the invention this is achieved by that the active parts are preferably already attached to the insulation layer during the pre-casting process Provided with cast resin lugs or lugs between the primary and secondary winding in which fastening or supporting elements of the transformer or converter are held, and that on these cams or approaches the casting during the Umgußprocesses is kept centered in the mold.

An Hand der Figur wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, das sich auf einen Ringkernwandler bezieht, erläutert.On the basis of the figure, an embodiment of the invention that relates to a toroidal core converter.

Ein Ringkern 1 mit aufgebrachter Sekundärwicklung 2 wurde in einem ersten Gießprozeß mit einer Gießharzisolation 4 versehen, die zugleich die Hauptisolation dieser Teile bildet. Diese im Vorverguß hergestellte Isolationsschicht 4 ist mit Ansätzen 5 und 6 versehen worden, die ihrerseits ein Tragelement 7 des Wandlers aufnehmen. Mittels dieses Tragelementes 7 wird der nach dem Vorverguß mit der Primärwicklung 3 versehene Wandler in einer Form 8 zentriert gehaltert, worauf der eigentliche Umgußprozeß durch Ausgießen der Form 8 erfolgt. In der Auflagefläche der Gießform 8, auf der das Tragelement 7 aufliegt, können zweckmäßigerweise Bolzen oder Schrauben vorgesehen sein, in die das Tragelement mit seinen Bohrungen eingelegt wird. Mit diesen beschriebenen Verfahren ist die Herstellung von maßgeiechten und homogenen Isolierschichten im Gießverfahren bei allen vorkommenden Wandlertypen und Transformatoren geringer Leistung und hoher Spannung möglich.A toroidal core 1 with applied secondary winding 2 was in one first casting process provided with a cast resin insulation 4, which is also the main insulation this forms parts. This insulation layer 4 produced in the precast is with Approaches 5 and 6 have been provided, which in turn is a support element 7 of the transducer take up. By means of this support element 7, after the pre-potting with the primary winding 3 transducers provided in a form 8 held centered, whereupon the actual The casting process is carried out by pouring out the mold 8. In the support surface of the mold 8, on which the support element 7 rests, can expediently bolts or screws be provided, in which the support element is inserted with its bores. With these processes described is the production of custom-made and homogeneous Insulating layers in the casting process for all converter types and transformers low power and high voltage possible.

Dieses Verfahren hat ferner noch den Vorteil, daß der außerhalb der Form vormontierte Wandler mit wenigen Handgriffen in die Form eingesetzt werden kann und daß die Zentrierung so sicher erfolgt, daß die Gießform mit dem Wandler vor oder kurz nach dem Vergießen ohne besondere Vorsichtsmaßnahmen transportiert werden kann.This method also has the advantage that the outside of the Form pre-assembled converters can be inserted into the form in just a few simple steps can and that the centering takes place so safely that the mold with the transducer before or shortly after potting without any special precautions can be transported.

Claims

Claim: Method for centering and subsequent Vergul3> -vori active components of transformers and Converters, high voltage in a mold, characterized in that the active Parts already during pre-casting, preferably on the insulation layer between the primary and secondary winding with cast resin cams or lugs -provided, - in which The fastening or supporting elements of the transformer or converter are held in place, and that at these cams or approaches the casting during the cast resin encapsulation process is centered - held - in the mold. Publications considered: Deutsche'Auslegeschrift No.1077,778; German utility model No. 1755 473, 1793 382; Swiss patents No. 344 778, 302195, 268 951; U.S. Patent No. 2,618,689.