DE1246626B

DE1246626B - Receiving container, especially for small parts, screws, etc. like

Info

Publication number: DE1246626B
Application number: DEH46453A
Authority: DE
Inventors: August Wilhelm Hoewe
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-07-24
Filing date: 1962-07-24
Publication date: 1967-08-03
Also published as: NL284687A

Description

DEUTSCHES WPTOSP PATENTAMTGERMAN WPTOSP PATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFT B 25 h; B 25 j
Deutsche KL: 87 a - 22EXIT B 25 h; B 25 j
German KL: 87 a - 22

Nummer: 1246 626Number: 1246 626

Aktenzeichen: H46453Ic/87aFile number: H46453Ic / 87a

J 246 626 Anmeldetag: 24. Juli 1962J 246 626 filing date: July 24, 1962

Auslegetag: 3. August 1967Opened on August 3, 1967

DieErfindung bezieht sich auf einen Aufnahmebehälter, insbesondere für Kleinteile, Schrauben u. dgl., der wahlweise kippbar und jederzeit leicht herausnehmbar in ein Gehäuse oder einen Rahmen einsetzbar ist und dazu einen Betätigungshandgriff aufweist.The invention relates to a receptacle, in particular for small parts, screws and the like optionally tiltable and easily removable at any time in a housing or a frame and has an operating handle for this purpose.

Es sind bereits Aufbewahrungskästen bekannt, in welchen Aufnahmebehälter kippbar und herausnehmbar angebracht sind. Diese bekannten Aufnahmebehälter lassen sich aber nicht außerhalb des Gehäuses oder Rahmens in geeigneter Weise aufstellen, um bequem an ihren Inhalt zu gelangen. Insbesondere ist es nicht möglich, derartige Aufnahmebehälter in geneigter Stellung aufzustellen, in der das Entnehmen ihres Inhaltes besonders bequem ist.Storage boxes are already known in which receptacles can be tilted and removed are appropriate. However, these known receptacles cannot be outside the housing or set up a frame in a suitable manner for easy access to their content. In particular it is not possible to set up such receptacles in an inclined position in which the removal its content is particularly convenient.

Demgegenüber soll durch die Erfindung ein Aufnahmebehälter geschaffen werden, der als wesentliches Element eines Behälter- und Kastensystems gedacht ist und nicht nur gelegentlich aus seinem Gehäuse oder Rahmen genommen werden soll, sondern auch außerhalb des Rahmens oder Gehäuses sehr umfangreiche Verwendungsmöglichkeiten haben soll. Außerdem soll durch die Erfindung die Handhabungsweise des Aufnahmebehälters besonders sicher und bequem sein, einerlei, ob er in den Rahmen oder das Gehäuse eingesetzt ist oder unabhängig und außerhalb des Rahmens bzw. Gehäuses benutzt wird.In contrast, the invention is to provide a receptacle that is essential Element of a container and box system is intended and not just occasionally from its housing or frame is to be taken, but also outside of the frame or housing very should have extensive uses. In addition, by the invention, the manner of handling of the receptacle must be particularly safe and convenient, regardless of whether it is in the frame or the housing is inserted or used independently and outside the frame or housing will.

Dies wird durch die Erfindung dadurch erreicht, daß der an der Vorderfläche des Aufnahmebehälters angeordnete Betätigungshandgriff zugleich als Fuß zum Aufstellen des aus dem Gehäuse bzw. Rahmen herausgenommenen Behälters in geneigter Stellung ausgebildet ist.This is achieved by the invention in that the on the front surface of the receptacle arranged operating handle at the same time as a foot for setting up the from the housing or frame removed container is formed in an inclined position.

Mit dem Handgriff nach der Erfindung läßt sich der in das Gehäuse bzw. den Rahmen eingesetzte Aufnahmebehälter besonders leicht und sicher in seine geöffnete und geschlossene Stellung bringen, auch wenn eine Vielzahl solcher Gehäuse oder Rahmen übereinandergestapelt oder angebracht sind. Andererseits ermöglicht es der Handgriff nach der Erfindung auch, den Aufnahmebehälter besonders leicht und sicher in das Gehäuse bzw. den Rahmen einzusetzen bzw. herauszunehmen. Vor allem wird durch den Handgriff nach der Erfindung aber eine besonders günstige, stabile und leicht zugängliche Aufstellungsweise des Aufnahmebehälters außerhalb des Gehäuses bzw. Rahmens ermöglicht. Der Benutzer kann jetzt Aufnahmebehälter mit sehr oft gebrauchten Inhalt ohne weiteres aus dem Gehäuse bzw. dem Rahmen herausnehmen und unmittelbar neben sich auf seinem Arbeitsplatz so aufstellen, daß der Inhalt des Aufnahmebehälters jederzeit leicht zugänglich ist.With the handle according to the invention can be used in the housing or the frame Bring the receptacle particularly easily and safely into its open and closed position, even if a large number of such housings or frames are stacked or attached one on top of the other. on the other hand The handle according to the invention also enables the receptacle to be particularly lightly and to be safely inserted into or removed from the housing or frame. Most of all is through the handle according to the invention but a particularly cheap, stable and easily accessible setup the receptacle outside of the housing or frame allows. The user can Now receptacles with contents that are used very often are easily removed from the housing or the frame take out and set up immediately next to you on his workplace so that the contents of the receptacle is easily accessible at all times.

Aufnahmebehälter,
insbesondere für Kleinteile,
Schrauben u. dgl.Receiving container,
especially for small parts,
Screws and the like

Anmelder:Applicant:

August Wilhelm Howe,
Mainz/Rhein, Göttelmannstr. 8August Wilhelm Howe,
Mainz / Rhine, Göttelmannstr. 8th

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

August Wilhelm Howe, Mainz/RheinAugust Wilhelm Howe, Mainz / Rhine

Auch für das Transportieren der aus dem Gehäuse bzw. Rahmen herausgenommenen Aufnahmebehälter zum Nachfüllen od. dgl. ist die durch den Handgriff geschaffene stabile Aufstellungsmöglichkeit von besonderem Vorteil.Also for transporting the receptacles removed from the housing or frame for refilling or the like, the stable installation option created by the handle is particularly important Advantage.

In besonders günstiger Weiterbildung der Erfindung kann der Betätigungshandgriff auch zusammen mit den Behälterseitenwänden zum Übereinanderstapeln der aus dem Gehäuse bzw. dem Rahmen herausgenommenen Behälter in geneigter Stellung ausgebildet sein. Durch die Benutzung des Betätigungshandgriffes im Rahmen der Stapeleinrichtung ergibt sich ein besonders stabildes giebelartiges Übereinanderstapeln der Aufnahmebehälter.In a particularly favorable development of the invention, the actuating handle can also be combined with the container side walls for stacking those removed from the housing or the frame Container be formed in an inclined position. By using the operating handle in the context of the stacking device results a particularly stable, gable-like stacking of the receptacles.

Schließlich eröffnet der Aufnahmebehälter mit seinem als Fuß ausgebildeten Betätigungshandgriff auch die Möglichkeit zum Anbringen von Behältern an Trägerelementen verschiedenster Art. Hierzu soll im Rahmen der Erfindung der Betätigungshandgriff zusätzlich auch in Art einer Halteklaue zum Aufsetzen des Behälters auf Trägerstücken ausgebildet sein.Finally, the receptacle also opens with its actuating handle, which is designed as a foot the possibility of attaching containers to various types of support elements In the context of the invention, the actuating handle is also in the form of a holding claw for placing on it of the container be formed on support pieces.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Einige Ausführungsbeispiele sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigtFurther features and advantages of the invention emerge from the subclaims. Some examples are shown in the drawings. It shows

F i g. 1 eine Ausführungsform des Aufbewahrungskastens mit Aufnahmebehälter nach der Erfindung in teilweiser Vorderansicht undF i g. 1 shows an embodiment of the storage box with receptacle according to the invention in partial front view and

Fig. 2 einen Schnitt nach der LinieII-II der Fig. 1,Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1,

Fig. 3 unmittelbar aufeinandergestapelte Aufnahmebehälter in einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,3 receiving containers stacked directly on top of one another in a further embodiment of FIG Invention,

F i g. 4 einen senkrechten Schnitt durch einen Stapel von Aufnahmebehältern nach der Linie IV-IV der Fig. 3,F i g. 4 shows a vertical section through a stack of receptacles along the line IV-IV of FIG Fig. 3,

709 619/228709 619/228

F i g. 5 einige weitere Ausführungsarten des Aufnahmebehälters nach der Erfindung in aufeinandergestapeltem Zustand,F i g. Fig. 5 shows some other embodiments of the receptacle according to the invention in a stacked one on top of the other State,

F i g. 6 eine Teildarstellung des unteren rückwärtigen Teiles eines Aufnahmebehälters nach der Erfindung, F i g. 6 is a partial representation of the lower rear part of a receptacle according to the invention,

F i g. 7 ein schwenkbares Etikett für einen Aufnahmebehälter nach der Erfindung undF i g. 7 shows a pivotable label for a receptacle according to the invention and

F i g. 8 einen an einer Einhängeleiste am Arbeitsplatz od. dgl. aufgehängten Aufnahmebehälter nach der Erfindung.F i g. 8 according to a receptacle suspended from a hanging bar at the workplace or the like the invention.

Die F i g. 1 und 2 zeigen einen Aufbewahrungskasten, bei dem gemäß der Erfindung ausgebildete Aufnahmebehälterl in einem rahmenartigen Gehäuse 2 kippbar und herausnehmbar gelagert sind.The F i g. 1 and 2 show a storage box in which receptacles designed according to the invention are mounted in a frame-like housing 2 such that they can be tilted and removed.

Im dargestellten Beispiel trägt die Vorderwand 8 des Aufnahmebehälters 1 ein Griffstück 9, das zugleich als Fuß zum Aufstellen des aus dem Gehäuse 2 herausgenommenen Behälters 1 in geneigter Stellung ausgebildet ist. Hierzu besteht das Griffstück 9 aus einer im oberen Teil der Behältervorderwand 8 angebrachten, sich schräg nach unten und über die gesamte Breite des Behälters 1 erstreckenden Griffplatte 30 und zwei sich unmittelbar an die Behälterseitenwände 3 anschließenden und dreieckförmig nach vorn vorstehenden Verstärkungsplatten 31. Hierdurch läßt sich der Aufnahmebehälter 1 auch in dem aus dem Gehäuse 2 herausgenommenen Zustand in solcher Neigung stabil aufstellen, daß sein Inhalt bequem mit der Hand erreicht werden kann. Oberhalb des Griffstückes 9 ist ein Etikettenträger 32 vorgesehen, wie er später näher erläutert wird.In the example shown, the front wall 8 of the receptacle 1 carries a handle 9, which is also designed as a foot for setting up the container 1 removed from the housing 2 in an inclined position. For this purpose, the handle 9 consists of a handle plate 30 , which is attached in the upper part of the container front wall 8 and extends obliquely downwards and over the entire width of the container 1 , and two reinforcing plates 31 directly adjoining the container side walls 3 and projecting forward in a triangular shape the receptacle 1 stably set up even in the state removed from the housing 2 in such an inclination that its contents can be comfortably reached by hand. A label carrier 32 is provided above the handle 9 , as will be explained in more detail later.

Die Seitenwände 3 des Aufnahmebehälters 1 tragen an ihrem unteren vorderen Teil Lagerzapfen 4, während sie am unteren hinteren Teil mit Anschlagnasen 5 versehen sind. Diese Anschlagnasen 5 wirken mit einem Anschlag 17 zusammen, um die Auswärtsschwenkbewegung des Behälters 1 in die Entnahmestellung zu begrenzen. Dieser Anschlag 17 und die Lagermulde 22 für den Kippzapfen 4 sind an einer im wesentlichen dreieckförmigen Gegenanschlag- und Lagerplatte 14 angeordnet, von denen je eine zu jeder Seite des Behälters 1 im Gehäuse 2 vorgesehen ist. Die Anschlagnasen 5 dienen außerdem zum Führen des Behälters beim Einsetzen und Herausnehmen aus dem Gehäuse entlang der Vorderkanten der Stützplatten 13 und entlang der bogenförmigen verlängerten Führungskanten 35. Die Anschlagnasen 5 treten dabei durch den Abstand 36 zwischen den bogenförmigen Führungskanten 35 und dem Gegenanschlag 17. The side walls 3 of the receptacle 1 carry trunnions 4 on their lower front part, while they are provided with stop lugs 5 on the lower rear part. These stop lugs 5 cooperate with a stop 17 in order to limit the outward pivoting movement of the container 1 into the removal position. This stop 17 and the bearing trough 22 for the pivot pin 4 are arranged on a substantially triangular counter- stop and bearing plate 14 , one of which is provided on each side of the container 1 in the housing 2 . The stop lugs 5 also serve to guide the container when it is inserted and removed from the housing along the front edges of the support plates 13 and along the curved, elongated guide edges 35. The stop lugs 5 pass through the distance 36 between the curved guide edges 35 and the counter- stop 17.

Zum Herausnehmen des Behälters 1 aus dem Gehäuse 2 wird dieser zunächst in seine Entnahmestellung nach außen geschwenkt und dann mittels des Griffstückes 9 so weit angehoben, daß die Kippachszapfen 4 aus den Lagermulden 22 gehoben und die Anschlagnasen 5 durch den Abstand 36 zwischen dem Gegenanschlag 17 und den Führungskanten 35 nach oben geführt werden. Der Behälter 1 kann dann nach vorn aus dem Gehäuse 2 gezogen werden.To remove the container 1 from the housing 2 , it is first pivoted outward into its removal position and then raised by means of the handle 9 so far that the tilting axle 4 is lifted out of the bearing troughs 22 and the stop lugs 5 through the distance 36 between the counter stop 17 and the leading edges 35 are guided upwards. The container 1 can then be pulled forward out of the housing 2.

Im Beispiel der F i g. 3 und 4 hat der Aufnahmebehälter 1 im wesentlichen den gleichen Aufbau wie im Beispiel der F i g. 1 und 2, jedoch mit dem Unterschied, daß der lichte Abstand zwischen den seitlichen Verstärkungsplatten 31 des Griffstückes 9 so weit ausgebildet ist, daß die beiden seitlichen Verstärkungsplatten 31 den hinteren oberen Teil des Aufnahmebehälters 1 zwischen ich aufzunehmen vermögen, wieIn the example of FIG. 3 and 4, the receptacle 1 has essentially the same structure as in the example of FIG. 1 and 2, but with the difference that the clear distance between the side reinforcement plates 31 of the handle 9 is formed so far that the two side reinforcement plates 31 are able to accommodate the rear upper part of the receptacle 1 between me, as

dies besonders F i g. 4 zeigt. Zur besseren gegenseitigen Führung beim Stapeln sind die seitlichen Verstärkungsplatten 31 bis zum Boden des Aufnahmebehälters 1 gezogen. Die sich quer über die Vorderwand des Aufnahmebehälters 1 erstreckende Griffplatte 30 setzt sich dabei mit ihrer Unterkante auf die kreisbogenförmige Oberkante 41 der beiden Behälterseitenwände 3. Die Griffplatte 30 ist dabei so breit ausgebildet, daß die hinteren Unterkanten der aufeinandergestapelten Behälter 1 in einer senkrechten Ebene 40 liegen. Um dies zu ermöglichen und andererseits die Griffplatte 30 noch ausreichend breit zum angenehmen Anfassen auszubilden, ist in der Ausführungsform nach F i g. 3 der Krümmungsmittelpunkt der kreisförmigen Oberkanten 41 aus der Mittelachse der Lagerzapfen 4 nach vorn zu einem Punkt 42 verlegt.this particularly FIG. 4 shows. For better mutual guidance when stacking, the side reinforcement plates 31 are drawn to the bottom of the receptacle 1 . Extending transversely across the front wall of the receptacle 1 extending grip plate 30 is in this case with its bottom edge to the arcuate upper edge 41 of the two container side walls 3. The handle plate 30 is formed so wide that the rear lower edges of the stacked container 1 in a vertical plane 40 lie. In order to make this possible and, on the other hand, to make the grip plate 30 still sufficiently wide to be pleasant to touch, the embodiment according to FIG. 3, the center of curvature of the circular upper edges 41 moved forward from the center axis of the bearing journals 4 to a point 42 .

Der vordere Teil 43 der Seitenwände 3 des Behälers 1 ist im Beispiel der F i g. 3 und 4 um die Stärke der Seitenwände 3 nach außen gezogen, so daß er unmittelbar in die seitlichen Verstärkungsplatten 31 übergehen kann, die dann den hinteren Teil des Behälters 1 übergreifen, wie dies F i g. 4 zeigt. Die Anschlagnasen 5 sind dabei je auf einem Aufsatz 44 angebracht, um sie auf die gleiche Ebene, wie den auf dem vorderen Teil 43 der Seitenwände 3 angebrachten Lagerzapfen 4 zu bringen.The front part 43 of the side walls 3 of the container 1 is shown in the example of FIG. 3 and 4 pulled outward by the thickness of the side walls 3 so that it can pass directly into the lateral reinforcing plates 31 , which then overlap the rear part of the container 1 , as shown in FIG. 4 shows. The stop lugs 5 are each attached to an attachment 44 in order to bring them to the same level as the bearing pin 4 attached to the front part 43 of the side walls 3 .

Während im Beispiel der F i g. 3 und 4 die aufeinandergestapelten Behälter 1 mit ihrer Vorderfläche jeweils auf der Rückwand des darunterliegenden Behälters ruhen, sind im Beispiel der Fig. 5 besondere Auflage- und Sicherungseinrichtungen vorgesehen, auf die sich die Verstärkungsplatten 31 mit ihrer Vorderkante aufsetzen.While in the example of FIG. 3 and 4, the stacked containers 1 rest with their front surface on the rear wall of the container below, special support and safety devices are provided in the example of FIG. 5, on which the reinforcing plates 31 sit with their front edge.

Bei dem im oberen Teil a der F i g. 5 gezeigten Behälter 1 sind die Auflageelemente, auf die sich die Vorderkante der Verstärkungsplatten 31 eines daraufzusetzenden weiteren Behälters 1 abstützen, kleine an der Außenfläche der Seitenwände 3 angeordnete Zapfen 45, die etwa um den gleichen Betrag wie die Stärke der Seitenwandung 3 nach außen vorstehen. Bei den im mittleren Teil b der F i g. 5 gezeigten Behälter 1 bestehen die Auflageelemente aus einer auf der Außenfläche der Seitenwände 3 angebrachten Auflageleiste 46. Die Auflageleiste 46 steht dabei um den gleichen Betrag wie der Aufsatz 44 gegenüber der Außenfläche der Seitenwände 3 vor.In the case of the upper part a of FIG. The container 1 shown in FIG. 5 are the support elements on which the front edge of the reinforcement plates 31 of a further container 1 to be placed are supported , small pegs 45 arranged on the outer surface of the side walls 3 , which protrude outward by approximately the same amount as the thickness of the side wall 3. In the middle part b of FIG. Container 1 shown, the support elements 5 consist of a mounted on the outer surface of the side walls 3 supporting bar 46. The support bar 46 stands by the same amount as the attachment 44 relative to the outer surface of the side walls 3 before.

Im Beispiel des Behälters 1 im unteren Teil c der F i g. 5 ist die zusätzliche Auflage und Sicherung der gestapelten Behälter 1 dazu ausgebildet, mit der Griffplatte 30 zusammenzuwirken. Während die Behälter 1 nach F i g. 3 und 4 und im oberen Teil a und mittleren Teil b der F i g. 5 an ihren Seitenwänden 3 Oberkanten 41 aufweisen, die einen um den Punkt 42 geschlagenen Kreis darstellen, ist die Oberkante 48 des Behälters 1 im unteren Teile der Fig. 5 ein Kreisbogen um die Mittelachse des Lagerzapfens 4. Hierdurch erhält die Oberkante 48 der Seitenwand 3 diejenige Form, wie sie für die aus Fig. 2 ersichtliche Bewegung des Behälters 1 in dem Gehäuse 2 erforderlich ist. Zum Stapeln der Behälter ist von der Oberkante 48 her eine Ausnehmung 49 in den Seitenwänden 3 angebracht, in die sich die Griffplatte 30 des darüberzustapelnden Behälters einlegt. Der Grund der Ausnehmung 49 liegt dabei auf einer Linie, die dem Verlauf der Oberkante 41 in den Beispielen der F i g. 3 und 4 und im oberen Teil a und im mittleren Teil b der F i g. 5 entspricht.In the example of the container 1 in the lower part c of FIG. 5, the additional support and securing of the stacked containers 1 is designed to interact with the grip plate 30 . While the container 1 according to FIG. 3 and 4 and in the upper part a and middle part b of FIG. 5 have at their side walls 3 upper edges 41, which represent a batted around the point 42 circle, the upper edge 48 of the container 1 in the lower parts of Fig. 5 is a circular arc 4. around the central axis of the bearing journal This receives the upper edge 48 of the side wall 3 the shape required for the movement of the container 1 in the housing 2 as can be seen from FIG. To stack the containers, a recess 49 is made in the side walls 3 from the upper edge 48 , into which the grip plate 30 of the container to be stacked is inserted. The base of the recess 49 lies on a line that follows the course of the upper edge 41 in the examples in FIG. 3 and 4 and in the upper part a and in the middle part b of FIG. 5 corresponds.

Claims

In order to also work on such containers that are pivoted outward on the housing 2 or according to FIG. 3 to 5 stacked on top of one another or according to FIG. 8 are suspended so that the lettering can be read in a simple, convenient manner, labels such as those shown in FIG. 7 shows, for example. These labels 50 are pivotable in a bracket 51 due to their own weight around the axis 52 and with their bracket 51 like any conventional label at 32 (FIG. 1) in the three-sided groove 53 (FIG. 2) of the label carrier 32 to be used. To hang the receptacle 1 on a hanging bar 55, as shown in FIG. 8 shows a bracket 56 is provided according to the invention. This bracket has two support arms 57 which grip between the reinforcement plates 31 and are connected to one another at their front end via the connecting arm 58. At their rear end, the support arms 57 merge into vertical arms 59 which, at their upper ends, are formed into hooks 60 which grip over the hanging bar 55. One or more hanging strips 55 arranged one above the other are mounted in the usual way at the workplace or the like. The container 1 can thereby be exchanged very quickly and easily by simply removing it from the bracket 56, i. H. whose support arm 57 is pulled forward. The bracket 56 also ensures a stable support for the container 1, since the support arms 57 are inclined to such an extent forwards and upwards that the lower edge of the reinforcement plates 31 are approximately horizontal, so the container assumes the same position as when it is immediately placed on with the lower edge of its reinforcing plates 31 on the workbench or the like. In addition, the container 1 lies with the lower edge of its rear wall in the area of the hooks 60 against the vertical arms 59 of the bracket 56, so that, as shown in FIG. 8 it can be seen that unintentional downward tilting of the container is excluded even when a hand is placed on the upper edge of its front wall. Unintentional upward tilting of the container by an impact from below against the upper edge of its front wall is also avoided in that the support arms 57 and the connecting arm 58 reach under the grip plate 30. If in the example of FIG. 6 is intended to firmly connect the two support arms 57 at their front ends with the connecting arm 58, the suspension bracket 56 can also be designed so that the connecting arm 58 is provided at the lower end of the hooks 60 and thus the support arms 57 are free at the front Have ends. In such a case, it is advisable to give the support arms 57 an outwardly directed prestress so that they have to be pressed together a little laterally in order to place the container 1 and then lie with their prestress against the reinforcing plates 31 from the inside. Like F i g. 6 shows, the container bottom 28 can in its rear part, i. H. in the area of the stop lug 5 and its attachment 44, be guided obliquely upwards and form a grip strip 54 with the container rear wall 29, which extends down to the underside of the container side walls. This grip strip 54 is primarily intended for larger containers 1 in order to be able to hold and carry the container on its front side with one hand on the grip plate 30 and on its rear and underside with the other hand on the grip strip 54. At the same time, the production of the receptacle is facilitated, in particular in the area of the side walls 3 thickened by the stop lug 5 and its attachment 44. Patent claims:

1. Receptacle, especially for small parts, screws and the like, which can be optionally tilted and can be easily removed at any time in a housing or a frame, and in addition has an operating handle, characterized in that the on the front surface (8) of the receptacle arranged operating handle (9) at the same time as a foot for Set up the container (1) removed from the housing (2) or frame in a suitable manner Position is formed.

2. receiving container according to claim 1, characterized in that the handle (9) from one attached in the upper part of the container front wall (8), sloping downwards and over the entire width of the container (1) extending handle plate (30) and two directly adjacent reinforcing plates adjoining the container side walls (3) and projecting forward in a triangular shape (31) exists.

3. receiving container according to claim 2, characterized in that the side reinforcement plates (31) along the container front wall (8) from the handle plate (30) down to the Extend container bottom.

4. receiving container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Operating handle (9) together with the container side walls (3) for stacking on top of one another the container (1) removed from the housing (2) or the frame in an inclined position is trained.

5. receiving container according to claim 4, characterized in that the actuating handle (9) is provided with side reinforcement plates (31), which is one of the outer dimensions of the Have appropriate clearance between the rear wall of the container.

6. receiving container according to claim 4 or 5, characterized in that the actuating handle (9) with a sloping downward extending handle plate (30) for placing on the side wall upper edges (41) of the arranged below Container (1) is provided and that the upper edges (41) of the container side walls (3) circular arc around a lying outside and in front of the central axis of the Kippachszapfen (4) Point (42) are formed.

7. receiving container according to claim 4 or 5, characterized in that the upper edges (48) of the container walls (3) in the shape of a circular arc around the central axes of the tilting axis pins (4) and are each provided with a recess (49) for receiving the lower edge of the grip plate (30).

8. receiving container according to one of claims 4 to 7, characterized by additional, attached to the container side walls (3) and optionally the operating handle (9) Stack securing elements (45, 46).

9. receiving container according to one of claims 1 to 8, characterized in that the