DE1244717B

DE1244717B - Method and device for scrubbing gases

Info

Publication number: DE1244717B
Application number: DE1964A0045284
Authority: DE
Inventors: Robert M Jamison; Emil Umbricht
Original assignee: Ajem Laboratories Inc
Current assignee: Ajem Laboratories Inc
Priority date: 1964-02-20
Filing date: 1964-02-20
Publication date: 1967-07-20

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Waschen von Gasen Es sind Gaswaschanlagen bekannt, bei denen das zu waschende Gas in axialer Richtung von unten nach oben eine sich im allgemeinen nach oben konisch erweiternde Waschkammer durchsetzt; in der Waschkammer ist eine rotierende zylindrische Stabkäfiganordnung vorgesehen, der eine Strömung der Waschflüssigkeit axial von unten zugeführt wird, so daß die Waschflüssigkeit durch die rotierende Stabkäfiganordnung zu Tropfen zerstäubt wird und eine zentrifugal rotierende Strömung hoher Geschwindigkeit bildet. Bei diesen bekannten Anordnungen wird das zu waschende Gas einer unterhalb der Waschkammer angeordneten ringförmigen Gaszuführungskammer zugeführt.Method and device for scrubbing gases There are gas scrubbing systems known, in which the gas to be washed in the axial direction from bottom to top a washing chamber which generally widens conically upward passes through it; in a rotating cylindrical rod cage arrangement is provided in the washing chamber, a flow of the washing liquid is supplied axially from below, so that the Washing liquid is atomized into drops by the rotating rod cage arrangement and forms a high speed centrifugally rotating flow. With these known arrangements, the gas to be washed is one below the washing chamber arranged annular gas supply chamber supplied.

Gaswäscher der vorstehend genannten Art werden in Anlagen verschiedenster Art verwendet, um als Luftströmungen oder Gasströmungen feste, flüssige oder gasförmige mitgeführte Stoffe zu entfernen. Es handelt sich beispielsweise um die Entfernung von Farbdämpfen oder farbzerstörenden Materialien, um die Entfernung von Verunreinigungen aus Abgasen bei Ofenanlagen, um das Entfernen von Staub, Schmutz, Fasern u. dgl. Die Flüssigkeitstropfen des Waschsprühnebels dienen dazu, die mitgeführten verunreinigenden Materialien zu befeuchten oder sie in der Waschflüssigkeit zu sammeln und mit derselben abzuleiten, bevor das gereinigte Gas aus dem Waschgerät abgegeben wird. Gas scrubbers of the type mentioned above are used in a wide variety of systems Kind used to be solid, liquid or gaseous as air currents or gas currents remove any substances that have been carried along. For example, it is the distance of paint fumes or paint-destroying materials to remove impurities from exhaust gases in furnace systems in order to remove dust, dirt, fibers and the like. The liquid droplets of the washing spray serve to remove the contaminants that have been carried along To moisten materials or to collect them in the washing liquid and with the same before the purified gas is discharged from the washing device.

Durch die USA.-Patentschrift 2 940 733 ist es auch bereits bekanntgeworden, das zu waschende Gas radial an dem Oberteil der Gaswaschvorrichtung einströmen zu lassen, so daß das Gas von oben nach unten den rotierenden Sprühnebel, der durch die rotierende Stabkäfiganordnung erzeugt wird, durchsetzt; das Gas wird dann durch Leitflächen wieder nach oben durch einen Leitflächenraum zu dem Auslaß geführt. It has also already become known through US Pat. No. 2,940,733 the gas to be washed flows in radially at the upper part of the gas washing device let the gas flow from the top to the bottom of the rotating spray that passes through the rotating rod cage assembly is generated, penetrated; the gas is then through Guide surfaces passed back up through a guide surface space to the outlet.

Die Erfindung bezweckt bei einer Gaswaschanlage, die das Prinzip der zuletzt genannten Gaswaschanlagen benutzt, einen besonders hohen Wirkungsgrad des Auswaschvorganges zu erreichen und dadurch auch die Entfernung äußerst kleiner Verunreinigungen oder Tröpfchen aus dem zu waschenden Gas sicherzustellen, ohne daß dies durch eine Vergrößerung der Gesamtapparatur und höhere, der Anordnung zugeführte Leistung erreicht wird. The invention aims at a gas scrubbing system that the principle the last-mentioned gas scrubbing systems used, a particularly high efficiency of the washout process and thus the distance is extremely smaller To ensure impurities or droplets from the gas to be scrubbed without that this is achieved by increasing the overall apparatus and increasing the size of the system Performance is achieved.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Auswaschen oder Absorbieren von in einem Gasstrom mitgeführten gasförmigen, flüssigen oder festen Verunreinigungen durch axiales Hindurchführen des Gasstroms durch einen sich drehenden Sprühnebel aus Waschflüssigkeitstropfen ist dadurch gekennzeichnet, daß der Gasstrom mit den in ihm mitgeführten Verunreinigungen axial über dem sich drehenden Sprühnebel mit gegebenenfalls hoher Geschwindigkeit eingeführt und durch diesen hindurch nach unten geführt wird, daß dem Gasstrom vor der nach unten gerichteten Bewegung durch den Sprühnebel eine Wirbelbewegung übertragen wird, die die entgegengesetzte oder gleiche Umfangsrichtung zur Drehrichtung des sich drehenden Sprühnebels hat, und daß der gewaschene Gasstrom außerhalb des Sprühnebels nach oben geleitet wird, während die Tropfen mit den herausgewaschenen oder absorbierten Stoffen nach unten weggeführt werden. The inventive method for washing out or absorbing Gaseous, liquid or solid impurities carried along in a gas stream by axially passing the gas stream through a rotating spray from drops of washing liquid is characterized by that the gas flow with the Contaminants carried along in it axially above the rotating spray mist possibly introduced at high speed and through this downwards is performed that the gas stream before the downward movement through the Spray a vortex movement is transmitted, which is the opposite or the same Has circumferential direction to the direction of rotation of the rotating spray, and that the washed gas stream outside the spray is passed upwards, while the Drops with the washed out or absorbed substances are carried away downwards will.

Der Gasstrom wird in die Vorrichtung tangential eingeführt. Enthält er sehr feine Teilchen, so ist die Drehrichtung der Wirbelbewegung der Bewegungsrichtung der Flüssigkeitssprühnebeltropfen entgegengesetzt. Diese werden von dem sich drehenden Käfigsprühnebelverteiler angetrieben, um so die Zusammenstoßkraft zwischen den Sprühnebeltropfen der Waschflüssigkeit und den mitgeführten kleinsten Teilchen in dem zu waschenden Gasstrom zu steigern. The gas flow is introduced tangentially into the device. Contains he very fine particles, the direction of rotation of the vortex motion is the direction of motion the liquid spray droplet opposite. These are from the rotating Cage spray dispenser driven so as to reduce the collision force between the spray droplets the washing liquid and the smallest particles entrained in the washing Increase gas flow.

Wird ein Gas mit gasförmigen Verunreinigungen gewaschen, so ist die Umfangsrichtung der Wirbelbewegung des Gasstroms gleich der Bewegungsrichtung der Flüssigkeitssprühnebeltropfen. Auf diese Weise wird die Zeitdauer der gegenseitigen Einwirkung der Sprühnebeltropfen der Waschflüssigkeit und der gasförmigen Verunreinigungen verlängert und damit der Grad der Absorption der verunreinigenden Gase in jedem Sprühnebeltropfen gesteigert.If a gas is scrubbed with gaseous impurities, this is the case The circumferential direction of the vortex movement of the gas flow is the same as the direction of movement of the Liquid spray droplets. In this way the length of time becomes mutual Effect of the spray droplets of the washing liquid and the gaseous impurities extended and thus the Degree of absorption of the polluting Gases increased in each spray droplet.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand der Zeichnungen näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt eine senkrechte Querschnittansicht der Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens nach der Linie 1-1 der F i g. 2; F i g. 2 zeigt eine Draufsicht der Vorrichtung der Fig. 1, und F i g. 3 zeigt einen horizontalen Schnitt entlang der Linie 3-3 der Fig. 1. F i g. Figure 1 shows a vertical cross-sectional view of the device for carrying out the method according to the invention according to line 1-1 of FIG. 2; F i g. 2 shows a top view of the device of FIG. 1, and FIG. 3 shows a horizontal section along the line 3-3 of FIG.

In der Zeichnung, in der gleiche Bezugszeichen in den verschiedenen Ansichten gleiche Teile bezeichnen, ist eine Ausführungsform der Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens als ein äußeres, im wesentlichen zylindrisches Gehäuse 10 umfassend dargestellt, dessen unterer Teil einen Tank oder einen Behälter 11 für die Waschflüssigkeit bildet. An dem Oberteil des Gehäuses 10 ist ein Gebläsegehäuse 12 montiert, das von einem Flansch 13 auf dem Gehäuse 10 getragen wird und eine Auslaßleitung 14 aufweist, die zu dem Luftauslaß 15 führt. In the drawing, in the same reference numerals in the different Views denote like parts, is an embodiment of the device for Implementation of the method according to the invention as an outer, essentially cylindrical Housing 10 is shown including the lower part of which includes a tank or container 11 forms for the washing liquid. On the top of the housing 10 is a fan housing 12 mounted, which is carried by a flange 13 on the housing 10 and a Has outlet line 14 which leads to the air outlet 15.

In der Mitte des Gehäuses 10 und axial unter dem normalen Spiegel 16 der Waschflüssigkeit in dem Tank 11 ist ein Lagerunterteil 20 angeordnet, der in bekannter Weise mit inneren Kreuzträgern 21 in dem Gehäuse 10 getragen wird, um das untere Ende einer axialen, senkrechten Verteiler- und Zerstäuberwelle 25 drehbar zu tragen, deren oberes Ende drehbar in dem von den inneren Kreuzträgern27 getragenen Lager 26 montiert ist.In the middle of the housing 10 and axially below the normal mirror 16 of the washing liquid in the tank 11 is a lower bearing part 20, which is carried in a known manner with inner cross beams 21 in the housing 10, around the lower end of an axial, vertical distributor and atomizer shaft 25 rotatable, the upper end of which can be rotated in the position of the inner cross beams27 carried bearing 26 is mounted.

Senkrecht durch das Gebläsegehäuse 12 verlaufend und über der Welle 25 liegend, jedoch koaxial mit dieser ausgerichtet, ist eine Welle 30 angeordnet, die als Antriebswelle und ebenfalls als Gebläsewelle dient und die drehbar in dem Gebläsegehäuse 12 durch das darin angeordnete obere Lager 31 und das durch innere Kreuzträger 33 getragene untere Lager 32 gelagert ist. Das untere Ende der Antriebswelle 30 steht mit dem oberen Ende der Zerstäuber- und Verteilerwelle 25 durch eine biegsame Kupplung 34 in treibendem Eingriff, und die Wellen 30 und 25 werden, wie etwa durch einen Motor 40, der über Riemenscheibenanordnungen 41, 42 und Riemen 43 arbeitet, auf geeignete Art und Weise in Umdrehung versetzt. Running vertically through the fan housing 12 and above the shaft 25 lying, but aligned coaxially with this, a shaft 30 is arranged, which serves as a drive shaft and also as a fan shaft and which can be rotated in the Fan housing 12 by the upper bearing 31 arranged therein and by the inner Cross carrier 33 supported lower bearing 32 is mounted. The lower end of the drive shaft 30 stands with the upper end of the atomizer and distributor shaft 25 by a flexible Clutch 34 in driving engagement, and shafts 30 and 25 are, such as through a motor 40 operating through pulley assemblies 41, 42 and belts 43, rotated in a suitable manner.

Auf der Welle 30 ist in dem Gebläsegehäuse 12 weiterhin ein Absaugen50 montiert, der Luft von dem Gehäuse nach der Wäsche darin aufnimmt und sie durch die Auslaßleitung 14 und den Luftauslaß 15 abgibt. An dem unteren Ende der Welle 25 ist ein Flüssigkeitspumpzerstäuber 55 zur Umdrehung anmontiert, der so ausgebildet ist, daß er Wasser oder eine andere Waschflüssigkeit aus dem Tank 11 herauspumpt und nach oben in das Innere des den sich drehenden Sprühnebel erzeugenden Mittels drückt.On the shaft 30 in the fan housing 12 there is also a suction 50 mounted, which takes in air from the housing after the laundry and passes it through the outlet line 14 and the air outlet 15 emit. At the bottom of the shaft 25, a liquid pump sprayer 55 is mounted for rotation, which is thus formed is that it pumps water or some other washing liquid out of the tank 11 and up into the interior of the rotating spray generating means presses.

Es wird in der Zeichnung als ein sich drehender Käfigverteiler 60 angezeigt. Dieses Sprühnebel erzeugende Mittel 60 ist ebenfalls auf der Welle 25 zur Drehung mit dieser montiert und umfaßt eine obere Platte 61, die an der Welle 25 befestigt ist, von der eine Vielzahl von voneinander getrennten Stangen oder Flügeln 62 nach unten verlaufen, deren untere Enden mit einem Ring 63 verbunden sind.It is shown in the drawing as a rotating cage manifold 60 displayed. This spray generating means 60 is also on the shaft 25 mounted for rotation therewith and includes a top plate 61 attached to the shaft 25 is attached, of which a plurality of mutually separate rods or Wings 62 run downwards, the lower ends of which are connected to a ring 63 are.

Bei einer Drehung der Welle 25 (durch den Antriebsmotor 40, der über den Antrieb 41, 42 und die Welle 30 arbeitet) pumpt oder drückt der Zerstäuber 55 Waschflüssigkeit aus dem Tank 11 nach oben in den sich drehenden Käfigverteiler 60. Die in ihm ge- bildeten Sprühnebeltropfen 64 werden durch die sich bewegenden Flügel 62 des sich drehenden Käfigs, die auf den Strom von Waschflüssigkeit von dem Zerstäuber 55 auftreffen, in den Waschraum um den Verteiler 60 geschleudert. When the shaft 25 rotates (by the drive motor 40, which via the drive 41, 42 and the shaft 30 works) the atomizer 55 pumps or presses Wash liquid from tank 11 up into the rotating cage manifold 60. The in him spray droplets 64 are formed by the moving Wings 62 of the rotating cage acting on the flow of washing liquid from hit the atomizer 55, thrown into the lavatory around the manifold 60.

In dem Gehäuse 10 und um den darin befindlichen Verteilerkäfig 60 herum ist eine im wesentlichen zylindrische innere Waschkammer 70 angeordnet, die einen geschlossenen Oberteil 71 besitzt, jedoch unten offen ist und im wesentlichen zylindrische Seitenwandungen 72 hat, die auf einer Ebene enden, die ungefähr an das untere Ende des Verteilerkäfigs 60 angrenzt und innen von den Seitenwandungen des Gehäuses 10 getrennt ist. In dem oberen Teil der Waschkammer 70 ist ein Lufteinlaß 75 tangential dazu angeordnet, wie dies ebenfalls in der F i g. 3 gezeigt ist, die mit weiteren Einzelheiten eine bevorzugte Ausführungsform des Einlasses 75 darstellt. So wird auch die verjüngte Form davon umfaßt. Diese soll einen Eintritt der zu waschenden Luft in die innere Waschkammer 70 mit hoher tangentialer Geschwindigkeit gewährleisten. In the housing 10 and around the distributor cage 60 located therein around a substantially cylindrical inner wash chamber 70 is arranged, the has a closed upper part 71, but is open at the bottom and substantially has cylindrical side walls 72 which terminate on a plane that is approximately at the lower end of the distribution cage 60 is adjacent and inward of the side walls of the housing 10 is separated. In the upper part of the washing chamber 70 is an air inlet 75 arranged tangentially to it, as is also shown in FIG. 3 is shown, the Figure 3 illustrates a preferred embodiment of the inlet 75 in greater detail. This also includes the tapered shape. This should allow an entry of the to be washed Ensure air into the inner wash chamber 70 at a high tangential velocity.

Der obere Teil der inneren Waschkammer 70 schafft so einen tangentialen Lufteinlaßweg durch die Lufteinlaßleitung 75, um Luft oder Gas in das Gerät einzuführen und um dem Luft- oder Gasstrom eine Wirbelbewegung zu übertragen, während die Wandungen72 der Waschkammer 70 einen Waschraum begrenzen, der die Flüssigkeitssprühnebeltropfen 64 enthält. Diese werden von dem sich drehenden Käfigverteiler 60 nach außen geschleudert. Das Außere der Wandungen 72 bildet mit den äußeren Wandungen des Gehäuses 10 einen ringförmigen Durchlaß um die Kammer 70 herum. Die durch den tangentialen Einlaß 75 eintretende Luft strömt mit einer Wirbelbewegung nach unten durch die innere Waschkammer 70 zwischen den Wandungen 72 und durch den darin befindlichen Flüssigkeitssprühnebel. Ihre Bewegungsrichtung kehrt sich dann um, indem sie an der Unterkante der Wandungen 72 vorbeigeführt wird. Außerhalb der Wandungen 72 wird sie durch den äußeren ringförmigen Durchlaß infolge der Saugwirkung des Absaugers 50 nach oben gezogen, wie dies im wesentlichen durch die verschiedenen Flußpfeile in der Zeichnung angezeigt ist. The upper part of the inner wash chamber 70 thus creates a tangential one Air inlet path through air inlet conduit 75 for introducing air or gas into the device and to impart vortex motion to the air or gas stream while the walls 72 of the washing chamber 70 delimit a washing space that the liquid spray droplets 64 contains. These are thrown outward by the rotating cage distributor 60. The outside of the walls 72 forms one with the outer walls of the housing 10 annular passage around chamber 70. The one through the tangential inlet 75 incoming air flows with a whirling motion downwards through the inner one Washing chamber 70 between the walls 72 and through the liquid spray mist located therein. Their direction of movement is then reversed by placing them on the lower edge of the walls 72 is passed. Outside the walls 72 it is annular by the outer one Passage pulled up as a result of the suction of the aspirator 50, as shown in FIG is essentially indicated by the various flow arrows in the drawing.

In dem oberen Teil des Gehäuses 10, über dem Lufteinlaß 75 und der Waschkammer 70 ist eine Vielzahl von Leitflächen 80 mit Räumen 81 dazwischen angeordnet, über die und zwischen denen der Luftstrom durch den Absauger 50 gesogen wird, nachdem er die Waschkammer 70 an deren Unterteil verlassen hat. Die Leitflächen 80 gewährleisten in bekannter Art und Weise die Entfernung von in der gewaschenen Luft mitgeführter Feuchtigkeit oder mitgeführten Tropfen. Der von dem sich drehenden Käfigverteiler 60 nach außen geschleuderte Waschflüssigkeitssprühnebel trifft schließlich auf das Innere der Wandungen 72 der Kammer 70 auf. Hier bildet er eine im wesentlichen ununterbrochene Schicht von Waschflüssigkeit, die entlang der inneren Oberflächen der Wandungen 72 nach unten fließt, um zu dem Behälter 11 zurückzukehren. In the upper part of the housing 10, above the air inlet 75 and the Washing chamber 70 has a plurality of guide surfaces 80 with spaces 81 between them, over and between which the airflow is drawn through the aspirator 50 after he has left the washing chamber 70 at its lower part. The guide surfaces 80 ensure in a known manner, the removal of entrained in the washed air Moisture or entrained drops. The one from the rotating cage manifold 60 outwardly thrown washer fluid spray finally hits the Inside the walls 72 of the chamber 70. Here it is essentially uninterrupted Layer of washing liquid running along the inner surfaces of the walls 72 flows downward to return to the container 11.

Die Geschwindigkeit und die Pumpleistung des Zerstäubers 55 sind vorzugsweise so miteinander in Beziehung gesetzt, daß der Zerstäuber 55 laufend genügend Waschflüssigkeit von dem Behälter 11 zu dem Verteilerkäfig 60 drückt, um diese im wesentlichen ununterbrochene Flüssigkeitsschicht auf der Innenseite der Wandung 72 zu erhalten und um insbesondere zu ermöglichen, daß die Waschflüssigkeit von der Unterkante der Wandungen 72 in einem im wesentlichen ununterbrochenen ringförmigen Vorhang von Flüssigkeit (durch die strichpunktierten Linien 85 angezeigt) abfließt. Die Luft muß durch diesen Vorhang 85 beim Verlassen der Waschkammer 70 hindurchströmen, wodurch eine letzte oder zusätzliche Waschwirkung zusätzlich zu derjenigen erzielt wird, die sich bei dem Durchlauf der Luft durch den von dem Verteilerkäfig 60 in der Waschkammer70 erzeugten Sprühnebel ergibt. Dieser nach unten fließende Vorhang von Waschflüssigkeit 85 bewirkt infolge seiner innigen Berührung mit dem in seiner Bewegungsrichung sich plötzlich ändernden Luftstrom eine im wesentlichen vollständige Entfernung des mitgeführten Materials. Etwa im Gasstrom noch vorhandene Partikelchen werden zusammen mit der Feuchtigkeit oder mit den Tropfen von Waschflüssigkeit auf den Leitflächen 80 in dem oberen Teil der Kammer 10 entfernt. The speed and pumping power of the nebulizer 55 are preferably related so that the nebulizer 55 is running enough washing liquid from the container 11 to the manifold cage 60 pushes to this substantially uninterrupted liquid layer on the inside to obtain the wall 72 and in particular to enable the washing liquid from the lower edge of the walls 72 in a substantially uninterrupted annular shape Curtain of liquid (indicated by the dash-dotted lines 85) drains. The air must flow through this curtain 85 when leaving the washing chamber 70, thereby achieving a final or additional washing effect in addition to that which is moved by the passage of the air through the manifold cage 60 in the spray produced by the washing chamber 70. That curtain flowing downwards of washing liquid 85 caused as a result of its intimate contact with that in his Direction of movement suddenly changing airflow an essentially complete one Removal of the carried material. Any particles still present in the gas flow are up along with the moisture or with the drops of washing liquid the baffles 80 in the upper part of the chamber 10 away.

Die zusätzliche Wirksamkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die auf die tangentiale Einführung des zu waschenden Gases und dessen Wirbelbewegung nach unten durch den Waschflüssigkeitssprühnebel in der Waschkammer 70 zurückgeführt werden muß. wird weitergesteigert, insbesondere im Hinblick auf die Entfernung von sehr kleinen Teilchen der Größenordnung des Mikron- oder Submikron-Bereiches, wenn der tangentiale Einlaß 75 so ausgebildet ist (wie in Fig. 3 gezeigt), daß er der wirbelnden Einlaßluft eine Umfangsrichtung überträgt, die der Bewegungsrichtung der von dem sich drehenden Verteilerkäfig 60 nach außen geschleuderten Waschflüssigkeitstropfen 64 entgegengesetzt ist. Dies bedeutet, daß der Waschflüssigkeitssprühnebel 64 von dem sich drehenden Verteilerkäfig 60 in einer Richtung herausgeschleudert wird, die beinahe tangential zum Umfang des Käfigs liegt. Dementsprechend kann der Lufteinlaß 75, wie in F i g. 3 gezeigt, in der der Käfigverteiler 60 als in einer Richtung entsprechend dem Uhrzeigersinn sich drehend dargestellt ist, so ausgerichtet sein, daß die tangential ausgerichtete, wirbelnd eintretende Luft 86 sich in einer Richtung bewegt (d. h. dem Uhrzeigersinn entgegengesetzt), die der Bewegungsrichtung der Sprühnebeltropfen 64 in dem Waschflüssigkeitssprühnebel entgegengesetzt ist. Dadurch wird die Aufschlagkraft zwischen den Flüssigkeitstropfen und den mitgeführten verunreinigenden Teilchen in der zu waschenden Luft gesteigert. Dies bedeutet einen Vorteil für das Nässen, Sammeln und Entfernen der mitgeführten Stoffe und insbesondere für die Entfernung von sehr kleinen Teilchen. The additional effectiveness of the device according to the invention, the on the tangential introduction of the gas to be washed and its vortex movement returned downward by the washer fluid spray in the washing chamber 70 must become. will be increased, especially with regard to the removal of very small particles on the order of micron or submicron size, if the tangential inlet 75 is formed (as shown in Fig. 3) that he the swirling intake air transmits a circumferential direction that corresponds to the direction of movement the drops of washing liquid thrown outward by the rotating distributor cage 60 64 is opposite. This means that the washing liquid spray 64 of is thrown out of the rotating distributor cage 60 in one direction, which is almost tangential to the circumference of the cage. Accordingly, the air inlet 75, as in FIG. 3, the cage manifold 60 is shown as in one direction is shown rotating clockwise, be oriented so that that the tangentially oriented, swirling incoming air 86 moves in one direction moves (i.e. counterclockwise) that corresponds to the direction of movement of the Spray droplet 64 is opposite in the washing liquid spray. Through this becomes the force of impact between the liquid droplets and the contaminants that are carried along Particles in the air to be washed increased. This means an advantage to that Weeping, collecting and removing of the carried substances and especially for the removal of very small particles.

Zur Veranschaulichung der gesteigerten Wirksamkeit des erfindungsgemäßen Gaswaschprozesses sind Mengenvergleiche zwischen Vorrichtungen gemäß der Erfindung und herkömmlichen Vorrichtungen zum Waschen von Gasen der gleichen angeführten Leistung (566m3/min) durchgeführt worden. Die letztgenannten wiesen jedoch weder den tangentialen Lufteinlaß auf noch die Anordnung, nach der die Luft über dem Flüssigkeitssprühnebel eintritt. Es wurde folgendes Ergebnis erzielt: Die Menge von Prüffarbstoff, die in der zu waschenden Luft mitgeführt und verteilt worden war (Farbstoff Standard ASP 100), betrug nach der Behandlung gemäß der Erfindung in der aus dem Auslaß 15 austretenden Luft weniger als ein Drittel der Menge von Farbstoff, die sich in der mit einem herkömmlichen Gaswäscher behandelten Luft befand. To illustrate the increased effectiveness of the invention Gas scrubbing process are volume comparisons between devices according to the invention and conventional devices for scrubbing gases of the same listed performance (566m3 / min). The latter, however, had neither the tangential Air inlet on still the arrangement after which the air over the liquid spray entry. The following result was obtained: The amount of test dye that had been carried along and distributed in the air to be washed (dye standard ASP 100), after the treatment according to the invention in that from the outlet was 15 exiting Less than a third of the amount of dye that is in the air air treated with a conventional scrubber.

Zur Untersuchung des Wirkungsgrades bei der Entfernung von sehr kleinen Teilchen wurden Mengenbestimmungen durchgeführt. Es wurden für die Versuche Stoffe verwendet, deren Teilchengröße weniger als 4 Mikron und bei ungefähr 45 °/o weniger als 1,4 Mikron betrug. To study the efficiency when removing very small ones Particles were quantified. Substances were used for the experiments used whose particle size is less than 4 microns and about 45% less than 1.4 microns.

Bei einer Anordnung, bei der die Drehrichtungen der eintretenden Luft und des Wassersprühnebels gleich, also nicht entgegengesetzt waren, wurde eintretende Luft, die 2110 Prüf-Farbstoffkörner pro 28,3 m3 enthielt, in solchem Maß gereinigt, daß die aus dem Auslaß des Gerätes austretende Luft nur 28,1 Körner pro 28,3 m:s enthielt; bei einer Einlaßcharge von 1425 Körnern pro 28,3 ms ergab sich eine Auslaßcharge von 24,3 Körnern pro 28,3 m3. In an arrangement in which the directions of rotation of the entering The air and the spray of water were the same, i.e. not opposite, was entering Air containing 2110 test dye grains per 28.3 m3, purified to such an extent that that the air emerging from the outlet of the device is only 28.1 grains per 28.3 m: s contained; an inlet charge of 1425 grains per 28.3 ms resulted in an outlet charge of 24.3 grains per 28.3 m3.

Es wurde ferner der Vergleich so geführt, daß der Lufteinlaß 75 und die Drehrichtung des Käfigs 60 der Fig. 8 entsprach, so daß also die Horizontalbewegung der Sprühnebeltropfen 64 der horizontalen Wirbelbewegung 86 der eintretenden Luft entgegengerichtet war. Die anderen Bedingungen, wie Geschwindigkeit und Drehung des Motors 40 usw.. blieben die gleichen. Luft, die durch den Einlaß 75 eintrat und mit 2680 Körnern Prüffarbstoff pro 28,3 m verunreinigt war, wurde in einem solchen Maß gereinigt, daß nur noch 13,3 Körner Farbstoff pro 28,3 ms in der aus dem Auslaß 15 austretenden Luft enthalten waren. Sehr gute Ergebnisse dieser bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung wurden auch bei Einlaßchargen von 1365 Körnern pro 28,3 ms und von 1024 Körnern pro 28,3 m3 erzielt. In diesem Fall wurden an dem Auslaß 15 nur 11,4 Körner pro 28,3 m3 festgestellt. The comparison was also made so that the air inlet 75 and the direction of rotation of the cage 60 corresponded to FIG. 8, so that the horizontal movement the spray droplet 64 of the horizontal vortex motion 86 of the incoming air was opposed. The other conditions, such as speed and rotation of the motor 40, etc. remained the same. Air entering through inlet 75 and was contaminated with 2680 grains of test dye per 28.3 m, was in such a Measure cleaned that only 13.3 grains of dye per 28.3 ms in the out of the outlet 15 escaping air were included. Very good results from this preferred embodiment of the inventive device were also used with inlet batches of 1365 grains achieved per 28.3 ms and 1024 grains per 28.3 m3. In this case, the Outlet 15 found only 11.4 grains per 28.3 m3.

Die oben angeführten, in dem Gasstrom befindlichen Versuchsmengen an Farbstoff liegen wesentlich höher als diejenigen, die in einem gewerblichen Betrieb zu erwarten sind. Sie wurden jedoch absichtlich so hoch gewählt, um die gesteigerte Wirkung der Anordnung gemäß der Erfindung hervorzuheben. Es zeigt sich also, daß das Prinzip des Auftreffens von Einlaßluft oder -gas auf Waschflüssigkeitssprühnebeltropfen aus entgegengesetzten Richtungen unter gleichzeitiger Abwärtsbewegung der Luft durch die Waschkammer 70 einen hohen Wirkungsgrad des Reinigungsprozesses bzw. der Entfernung von sehr fein unterteilten mitgeführten Verunreinigungen gewährleistet. The above-mentioned test quantities located in the gas stream in terms of dye are significantly higher than those in a commercial establishment are to be expected. However, they were purposely chosen so high in order to increase To emphasize the effect of the arrangement according to the invention. So it turns out that the principle of the impingement of inlet air or gas on washer fluid spray droplets from opposite directions with simultaneous downward movement of the air the washing chamber 70 a high efficiency of the cleaning process or the removal guaranteed by very finely divided impurities carried along.

Wenn Luft oder andere Gase gewaschen werden sollen, die verunreinigende Gase oder gasartige Materialien enthalten, wird die Umfangswirbelbewegung des eintretenden Gasstroms 86 so ausgerichtet, daß sie in der gleichen Richtung liegt wie die der Sprühnebeltropfen 64. Dies wird dadurch erreicht, daß das Sprühnebel erzeugende Mittel 60 in einer Richtung gedreht wird, die entgegengesetzt zu der in Fig. 3 gezeigten ist. Dabei erzielt die schnelle Umdrehung des Sprühnebel erzeugenden Mittels 60 einen dichten Sprühnebel, und da die Luft und die darin befindlichen verunreinigenden Stoffe in der gleichen Richtung wie die Sprühnebeltropfen strömen, wird die Einwirkungszeit zwischen jedem Tropfen und dem verunreinigenden Gas erhöht. Auf diese Weise wird, wie erwünscht, eine größere Absorption des verunreinigenden Gases erzielt. Die Waschflüssigkeit, wie beispielsweise Wasser, kann zur Unterstützung der Absorption von Gasen auch noch Reagenzien und neutralisierende Agenzien enthalten. If air or other gases are to be washed, the polluting Containing gases or gaseous materials, the circumferential vortex motion of the entering Gas stream 86 aligned so that it lies in the same direction as that of the Spray droplets 64. This is achieved by the spray generating Means 60 is rotated in a direction opposite to that shown in FIG is. The rapid rotation of the spray generating means 60 thereby achieves a dense spray, and there the air and the pollutants in it Substances flow in the same direction as the spray droplets, the exposure time becomes increased between each drop and the contaminating gas. In this way, as desired, a greater absorption of the polluting gas is achieved. The washing liquid, such as water, can be used to support the absorption of gases also contain reagents and neutralizing agents.

Claims

Claims: 1. Method for washing out or absorbing Gaseous, liquid or solid impurities carried along in a gas stream by axially passing the gas stream through a rotating spray from drops of scrubbing liquid, which means that the gas flow with the impurities carried along in it axially above the rotating spray mist introduced with possibly high speed and through this after is guided down that the gas flow before the downward movement through a vortex movement is transmitted to the spray, which is the opposite or has the same circumferential direction as the direction of rotation of the rotating spray mist, and that the scrubbed gas stream is passed upwards outside the spray, while the drops with the washed out or absorbed substances are carried away downwards 2. Apparatus for performing the method according to claim 1, containing Blower means for pulling a gas stream to be washed through the spray mist, which is characterized in that a vertically arranged cylindrical guide surface surrounding the spray, gas inlet means for introducing the gas to be scrubbed are present in the device and in the cylindrical guide surface, which are used for transmission the vortex movement on the gas flow tangentially with respect to the cylindrical guide surface are arranged.