DE1244367B

DE1244367B - Open fireplace with a heating device designed as a water-carrying hollow body

Info

Publication number: DE1244367B
Application number: DER32282A
Authority: DE
Inventors: Walter Rueegg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1961-03-29
Filing date: 1962-03-14
Publication date: 1967-07-13

Description

Offener Heizkamin mit einer als wasserführender Hohlkörper ausgebildeten Heizvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf einen offenen Heizkamin mit einer von den Feuergasen beaufschlagten Heizvorrichtung, deren Wärmetauscher als wasserführender, metallischer Hohlkörper den Feuerraum teilweise begrenzt und in diesem mindestens zwei Heizgaskanäle bildet, von denen einer vom unteren Bereich des Feuerraumes ausgeht und an einer Seite von der Außenseite des Hohlmantels des Wärmetauschers begrenzt wird.Open fireplace with a hollow body designed as a water-carrying body Heating device The invention relates to an open fireplace with a heating device acted upon by the flue gases, the heat exchanger of which as a water-carrying, metallic hollow body partially delimits the combustion chamber and in this at least forms two heating gas channels, one of which extends from the lower area of the furnace and bounded on one side by the outside of the hollow jacket of the heat exchanger will.

Bei einem bekannten Heizkamin dieser Art weisen die Heizgaskanäle an der Vorder- und Rückseite des als Hohlkörper ausgebildeten Wärmetauschers jeweils eine besondere Einstellklappe auf. Der Hohlkörper des Wärmetauschers ist bis zur Feuerstelle heruntergeführt, wobei der auf der Rückseite des Wärmetauschers liegende Heizgaskanal über Durchbrüche im Wärmetauscher mit dem Feuerraum verbunden ist. Bei diesem Heizkamin wird zwar der Wärmetauscher beidseitig von den Feuergasen bespült. Der Hauptgaskanal ist jedoch an der Vorderseite des Wärmetauschers von dessen Heizwand nicht umschlossen. Es gelangt daher nur ein kleiner Teil der Heizgase zum Wärmetausch mit dem Wasser im Hohlkörper. Ferner liegt der Anschluß des hinteren Heizgaskanals zum Feuerraum so tief im Bereich der Feuerstelle, daß die Flamme unmittelbar abgesaugt wird. Da andererseits die Luftzufuhr an dieser Seite der Feuerstelle im allgemeinen zur vollkommenen Verbrennung nicht ausreicht, gelangen fast nur schlechtverbrannte Gase in den hinteren Heizgaskanal. Die Einstellklappe des hinteren Heizgaskanals darf im übrigen nur offen oder geschlossen sein, weil eine Drosselung dieses Kanals zur Folge hätte, daß die Verbrennung dort noch schlechter wäre.In a known fireplace of this type, the heating gas ducts on the front and back of the heat exchanger designed as a hollow body a special adjustment flap. The hollow body of the heat exchanger is up to Fireplace led down, with the one lying on the back of the heat exchanger The heating gas duct is connected to the combustion chamber via openings in the heat exchanger. In the case of this fireplace stove, the heat exchanger is flushed with the flue gases on both sides. However, the main gas duct is at the front of the heat exchanger from its heating wall not enclosed. Therefore, only a small part of the heating gases is used for heat exchange with the water in the hollow body. The connection for the rear heating gas duct is also located to the furnace so deep in the area of the fireplace that the flame is sucked off immediately will. On the other hand, the air supply on this side of the fireplace in general is not sufficient for complete combustion, almost only poorly burned ones get there Gases in the rear heating gas duct. The adjusting flap of the rear hot gas duct may only be open or closed because a throttling of this channel the result would be that the combustion there would be even worse.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Betriebsergebnisse der bekannten Heizkamine zu verbessern und den Wärmetauscher so auszubilden und anzuordnen, daß er den einwandfreien Abzug der Heizgase nicht beeinträchtigt und auf großer Fläche von diesen bestrichen wird. Hierfür umschließt bei dem offenen Heizkamin der eingangs angeführten Gattung nach der Erfindung der Wärmetauscher als ein unten und oben offener Hohlkörper den Hauptgaskanal über dem Feuerraum; er ist dabei mit Abstand über dem Feuerraum angeordnet. Für beide Heizgaskanäle ist ferner eine gemeinsame Einstell- und Abschlußvorrichtung vorgesehen.The invention is based on the object of the aforementioned operating results to improve the known fireplace and to train the heat exchanger and to arrange that it does not impair the proper extraction of the heating gases and is covered by these over a large area. For this purpose encloses at the open Fireplace of the type mentioned according to the invention of the heat exchanger as a hollow body open at the bottom and top, the main gas duct above the combustion chamber; it is arranged at a distance above the combustion chamber. For both hot gas channels a common setting and locking device is also provided.

Vorzugsweise reicht der hintere wasserführende Teil des Wärmetauschers näher an die Bodenplatte der Feuerstelle als die übrigen Teile des Wärmetauschers. Ferner empfiehlt es sich, die Einstell- und Abschlußvorrichtung als Klappe so auszubilden und anzuordnen, daß sie mindestens einen Teil der im zweiten Heizgaskanal hochsteigenden Heizgase nach vorn gegen den vorderen Wandteil des Hohlmantels umlenkt.The rear water-bearing part of the heat exchanger is preferably sufficient closer to the base of the hearth than the rest of the heat exchanger. It is also advisable to design the adjustment and locking device as a flap and to arrange that they at least a part of the rising in the second heating gas duct Diverts heating gases forward against the front wall part of the hollow jacket.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung verläuft der vordere Wandteil des den Wärmetauscher bildenden Hohlmantels entsprechend einem von der vorderen Kaminwand einwärts ragenden Sims mit Abstand von der vorderen Kaminwand, so daß ein vorderer, in Heizgasströmrichtung winkelförmiger Heizgaskanal geschaffen ist. Bei dieser Anordnung besitzt die Einstell- und Abschlußvorrichtung der Heizgaskanäle vorzugsweise eine nach Art eines Drehschiebers teilzylindrische Form. Sie ist dabei an der Stirnkante des vorderen, oben abgewinkelten, waagerechten Teils des Hohlmantels schwenkbar gelagert.According to a further feature of the invention, the front wall part extends of the hollow jacket forming the heat exchanger corresponding to one of the front Fireplace wall inwardly protruding ledge at a distance from the front fireplace wall, so that a front, angled heating gas duct in the heating gas flow direction is created. In this arrangement, the setting and closing device has the heating gas ducts preferably a partially cylindrical shape in the manner of a rotary slide valve. She is there on the front edge of the front, upwardly angled, horizontal part of the hollow jacket pivoted.

Ferner kann nach der Erfindung der Hohlmantel des Wärmetauschers an in der Kaminwand verankerten Konsolen abnehmbar aufgehängt werden.Furthermore, according to the invention, the hollow jacket of the heat exchanger can be The brackets anchored in the chimney wall can be detachably hung.

Ein Heizkamin mit den Merkmalen der Erfindung zeichnet sich vor allem durch günstige Wärmeausnutzung bei zugleich einfacher baulicher Ausgestaltung aus. Durch die besondere Ausbildung und Anordnung des Wärmetauschers wird der einwandfreie Abzug der Heizgase nicht behindert und erreicht, daß seine Wärmetauschflächen allseitig von den Heizgasen bestrichen werden, so daß im Heizgasstrom keine nennenswerten, am Wärmetausch nicht teilnehmenden Stromquerschnitte vorhanden sind. Da die Heizgaskanäle erst im Abstand über der Feuerstelle beginnen, steht für die einwandfreie Verbrennung genügend Raum zur Verfügung, so daß sich die Gase erst nach erfolgter Verbrennung auf die Kanäle aufteilen können. Da ferner nur eine einzige Einstellklappe für beide Heizgaskanäle vorgesehen ist, wird sichergestellt, daß das Drosseln des einen Kanals nicht zu einem örtlichen Drosseln der Feuerstelle führt; denn entweder wird bei Drosseln des einen Heizgaskanals der andere Kanal stärker geöffnet, oder es werden beide Kanäle und damit die gesamte Feuerstelle gleichzeitig gedrosselt. Die Bedienung nur einer einzigen Klappe ist im übrigen einfacher als die Bedienung zweier Klappen, die in ihrer Einstellung jeweils richtig aufeinander abgestimmt werden müssen.A fireplace stove with the features of the invention is particularly notable through favorable heat utilization with a simple structural design at the same time. Due to the special design and arrangement of the heat exchanger, the flawless one Deduction of the heating gases is not hindered and achieved that its heat exchange surfaces on all sides be swept by the heating gases, so that no noteworthy, not participating in the heat exchange Current cross-sections available are. Since the heating gas ducts only start at a distance above the fireplace, there is a Sufficient space is available for perfect combustion so that the gases can only be divided into the ducts after the combustion has taken place. Furthermore, there is only one only adjustment flap is provided for both hot gas ducts, this ensures that the throttling of one channel does not result in a local throttling of the hearth leads; because either the other channel is used when throttling one heating gas channel more open, or both channels and thus the entire hearth will be opened throttled at the same time. The operation of only a single flap is incidentally easier than operating two flaps, each correctly adjusted in its setting must be coordinated.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Heizkamins nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen senkrechten Mittelschnitt durch einen offenen Heizkamin mit wasserführendem Hohlkörper, F i g. 2 den Heizkamin nach F i g. 1 im waagerechten Querschnitt im Bereich der Heizkaminöffnung, F i g. 3 einen senkrechten Schnitt durch den Heizkamin nach der Linie III-III der F i g. 2, F i g. 4 einen senkrechten Mittelschnitt durch einen offenen Heizkamin mit Wasserheizvorrichtung anderer Bauart und F i g. 5 einen senkrechten Mittelschnitt durch einen offenen Heizkamin mit Wasserheizvorrichtung einer dritten Bauart.In the drawing, embodiments of the fireplace stove are after Invention shown. It shows F i g. 1 a vertical center section through a open fireplace with water-bearing hollow body, F i g. 2 the fireplace according to F i g. 1 in horizontal cross section in the area of the fireplace opening, FIG. 3 one vertical section through the fireplace along the line III-III of FIG. 2, F i G. 4 shows a vertical central section through an open heating chimney with a water heating device other design and F i g. 5 shows a vertical center section through an open one Fireplace with water heater of a third type.

Der Heizkamin nach den F i g. 1 bis 3 weist eine Bodenplatte 1 mit einer Feuerstelle 2 auf. Die Bodenplatte 1 ruht auf einem Sockel 3, der eine mit der Feuerstelle 2 in Verbindung stehende öffnung 4 aufweist. An der Feuerstelle 2 ist in die Bodenplatten, öffnung ein öl-Schalenbrenner 5 eingesetzt, unter dem in der Sockelöffnung 4 eine von der Frontseite des Heizkamins zugängliche QIwanne 6 liegt. An Stelle des Schalenbrenners 5 kann auch ein motor= getriebener Ölbrenner eingebaut sein.The fireplace according to FIGS. 1 to 3 has a base plate 1 a fireplace 2. The base plate 1 rests on a base 3, one with the fireplace 2 has opening 4 in communication. At the fireplace 2, an oil-bowl burner 5 is inserted into the base plates, opening under the in the base opening 4 a QI tub accessible from the front of the fireplace stove 6 lies. Instead of the bowl burner 5, a motor-driven oil burner can also be used be built in.

Zwischen der äußeren Ummauerung 7 und der eigentlichen Kaminwand 8 des offenen Heizkamins aus feuerfesten Steinen ist der Kamin 9 hochgeführt, in den der Hals des Heizkamins 10 mündet. Die Innenwand des Heizkamins ist durch den Hohlmantel 11 eines Wärmetauschers aus Stahlblech gebildet. Dieser Hohlmantel 11 bildet einen Heizkessel und ist durch je eine Vor- und Rücklaufleitung 12 an eine nicht gezeichnete Raumbeheizungsanlage angeschlossen. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist der hintere, wasserführende Teil 11a des Wärmetauschers nicht bis zur Bodenplatte 1 nach unten geführt; er liegt ferner im Abstand von der benachbarten Kaminwand 8; auch die beiden Seitenteile des. Wärmetauschers sind über einen Teil ihrer Breite im Abstand von der benachbarten Kaminwand 8 angeordnet, so daß ein mit der Feuerstelle einerseits und dem Heiz= kaminhals andererseits in Verbindung stehender hinterer Heizgaskanal 13 für einen Teil der Heizgase geschaffen wird. Dadurch wird erreicht, daß ein großer Teil der Außenwand des Wärmetauschers 11 von den aufsteigenden Heizgasen bestrichen wird. Um diese von den Heizgasen bestrichene Fläche des Wärmetauschers zu vergrößern, sind im Heizgas kanal 13 in an sich bekannter Weise drei Kesselrohre 11 b vorgesehen, deren Enden in den unteren und oberen Heizkesselteil münden. Es könnten auch waagerecht verlaufende Kesselrohre vorgesehen sein, obwohl steigende Rohre den einwandfreien Heizgasabzug am wenigsten behindern.Between the outer wall 7 and the actual chimney wall 8 of the open fireplace made of refractory bricks, the chimney 9 is raised, into which the neck of the fireplace 10 opens. The inner wall of the fireplace is formed by the hollow jacket 11 of a heat exchanger made of sheet steel. This hollow jacket 11 forms a heating boiler and is connected to a room heating system (not shown) by a supply and return line 12 each. As can be seen from the drawing, the rear, water-bearing part 11a of the heat exchanger is not guided down to the bottom plate 1; it is also at a distance from the adjacent chimney wall 8; The two side parts of the. Heat exchanger are arranged over part of their width at a distance from the adjacent chimney wall 8, so that a rear heating gas duct 13 connected to the fireplace on the one hand and the heating = chimney neck on the other hand is created for some of the heating gases. This ensures that a large part of the outer wall of the heat exchanger 11 is coated by the rising heating gases. In order to enlarge this swept by the heating gases area of the heat exchanger, three boiler tubes 11 b are provided in the heating gas channel 13 in a known manner, the ends of which open into the lower and upper boiler part. It would also be possible to provide boiler tubes running horizontally, although rising tubes are the least likely to impede proper hot gas extraction.

Im Bereich des oberen Endes des Wärmetauschers 11 ist eine in ihrer Schließlage nach oben gewölbte Einstell- und Abschlußkante 14 schwenkbar gelagert, die in nicht gezeichneter, an sich bekannter Weise z. B. über einen Kettenzug oder ein Gestänge betätigbar ist. Diese Klappe ist so geformt und angeordnet, daß bei völlig offener, insbesondere aber bei etwas gedrosselter Abzugsöffnung die im eigentlichen Feuerraum vor dem hinteren, wasserführenden Teil 11a des Wärmetauschers hochsteigenden Heizgase etwas gestaut und die im hinteren Heizgaskana113 hochsteigenden Heizgase mindestens zum Teil nach vorn umgelenkt werden, so daß ein großer Teil dieser Heizgase nach intensivem Bestreichen der Wände des Wärmetauschers an der Frontseite der Klappe 14 vorbei in den Kamin abziehen. Dadurch wird verhindert, daß durch die Heizkaminöffnung ein starker Kaltluftzug entsteht, der unmittelbar längs des vorderen oberen Wandteils 11c des Wärmetauschers, diesen stark abkühlend, nach oben steigt.In the area of the upper end of the heat exchanger 11 is one in their Closed position upwardly curved setting and closing edge 14 pivotally mounted, which in not drawn, known per se z. B. via a chain hoist or a linkage can be actuated. This flap is shaped and arranged so that at completely open, but especially with a somewhat throttled vent opening the actual one Firebox in front of the rear, water-bearing part 11a of the heat exchanger rising up Heating gases somewhat jammed and the heating gases rising in the rear Heizgaskana113 are at least partially deflected forward, so that a large part of these heating gases after intensive painting of the walls of the heat exchanger on the front of the flap 14 pull over into the chimney. This prevents it from getting through the fireplace opening a strong draft of cold air is created, which is directly along the front upper wall part 11c of the heat exchanger, cooling it down considerably, rises to the top.

Um unerwünschten großen Luftüberschuß bei der Verbrennung zu vermeiden, der eine Folge der unbehinderten Kaltluftzufuhr durch die große Heizkaminöffnung vorn ist, sind beiern gezeichneten Ausführungsbeispiel in der Heizkarninöffnung zwei Platten 15 a,15 b aus durchsichtigem, hitzebeständigem Stoff, z. B. Sicherheitsglas, angeordnet. Die obere Platte 15 a ist fest, während die untere Platte 15 b in seitlichen Führungen 16 gehalten ist und aus ihrer in F i g. 1 gezeigten Schließlage unter Freigabe der unteren Hälfte der Heizkaminöffnung hochgeschoben und dort festgehalten werden kann. Um die Frischluftzufuhr durch die Heizkaminöffnung den jeweiligen Verhältnissen anpassen zu können, ist die bewegliche Platte 15 b vorzugsweise in verschiedenen Höhenlagen feststellbar. Statt dessen kann die bewegliche Platte 15 b auch seitlich verschiebbar angeordnet sein. Ferner kann der durchsichtige öffnungsabschluß auch durch verstellbare Quer- oder Vertikalklemmen oder durch türartig bewegbare Platten gebildet sein. Ebenso ist es möglich, eine einzige Platte vorzusehen, die es gestattet, die Heizkaminöffnung ganz zu schließen oder ganz freizugeben.In order to avoid unwanted large excess air during combustion, which is a consequence of the unimpeded supply of cold air through the large fireplace opening at the front, two plates 15 a, 15 b made of transparent, heat-resistant material such. B. safety glass arranged. The upper plate 15 a is fixed, while the lower plate 15 b is held in lateral guides 16 and from its in F i g. 1 can be pushed up while releasing the lower half of the fireplace fireplace opening and held there. In order to be able to adapt the fresh air supply through the fireplace opening to the respective conditions, the movable plate 15 b can preferably be locked at different heights. Instead, the movable plate 15 b can also be arranged to be laterally displaceable. Furthermore, the transparent opening closure can also be formed by adjustable transverse or vertical clamps or by panels that can be moved like a door. It is also possible to provide a single plate that allows the fireplace opening to be completely closed or completely free.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 4 ist als verstellbarer Frontabschluß eine in seitlichen senkrechten Führungen bewegbare und in ihren jeweiligen Einstellagen freistellbare, einzige Tafel 15 c z. B. aus hitzebeständigem Sicherheitsglas vorgesehen. Der Wärmetauscher bzw. Doppelmantel 11 der Wasserheizvorrichtung entspricht dem des vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiels. Dagegen beginnt hier der Kamin unmittelbar über dem Heizkaminhals. An der Feuerstelle 2 der Bodenplatte 1 ist außerdem ein Rost 5 a eingesetzt, während im Sockelhohlraum 4 eine Aschenschublade 6 a vorgesehen ist. Durch die Rückwand der äußeren Kaminwand 8 münden sowohl unterhalb als auch oberhalb des Rostes 5a Verbrennungsluftzufuhrkanäle 17. Dadurch ist es möglich, auch bei völlig geschlossener Glastafel 15c (vorn) eine einwandfreie Verbrennung aufrechtzuerhalten. Diese Anordnung eignet sich besonders für das Heizen mit Kohle. Auch hier bewirkt die Einstell- und Abschlußklappe 14 je nach ihrer Einstelllage eine mehr oder weniger starke Stauung der Feuergase im Bereich des vorderen Wandteils 11 e des Wärmetauschers und eine mindestens teilweise Umlenkung der im hinteren Heizgaskana113 hochsteigenden Feuergase.In the embodiment according to FIG. 4 is as an adjustable front closure a movable in lateral vertical guides and can be released in their respective setting positions, single panel 15 c z. B. made of heat-resistant safety glass. The heat exchanger or double jacket 11 of the water heating device corresponds to that of the exemplary embodiment described above. In contrast, the chimney begins here directly above the neck of the fireplace. At the fireplace 2 of the base plate 1, a grate 5 a is also used, while an ash drawer 6 a is provided in the base cavity 4. Combustion air supply channels 17 open through the rear wall of the outer chimney wall 8 both below and above the grate 5a. This makes it possible to maintain perfect combustion even when the glass panel 15c (front) is completely closed. This arrangement is particularly suitable for heating with coal. Here, too, causes the adjustment and closure flap 14 depending on their Einstelllage a more or less severe congestion of the fire gases in the region of the front wall portion 11 e of the heat exchanger and an at least partial deflection of the high rise in the rear Heizgaskana113 fire gases.

Bei dem in F i g. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel eines Heizkamins besitzt der Wärmetauscher 11 entsprechend den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ein hinteres wasserführendes Wandteil 11 d mit im Heizgaskanal 13 a verlaufenden Wasserrohren 11 e und einen vorderen Wandteil 11 f über der Heizkaminöffnung; die beiden Wandteile 11 d und 11 f sind durch Seitenwandteile zu einem Hohlmantel verbunden. Die Seitenteile des Doppelmantels 11 sind nicht bis nach unten zur Bodenplatte geführt, sie enden vielmehr in der Höhe der Unterkante des vorderen Wandteils 11f. Demzufolge ist der Doppelmantel 11 hier nicht an der Bodenplatte abgestützt, sondern hängt leicht ausbaubar an in der Kaminwand 8 des Heizkamins verankerten Konsolen 18. Dies ermöglicht es, einen solchen Wärmetauscher nachträglich in einen offenen Heizkamin einzubauen oder ihn ohne großen Aufwand, z. B. zwecks Instandsetzung, auszubauen oder auszuwechseln.In the case of the one shown in FIG. 5 shown embodiment of a fireplace stove, the heat exchanger 11 has, corresponding to the embodiments described above, a rear water-carrying wall part 11 d with water pipes 11 e running in the heating gas duct 13 a and a front wall part 11 f above the fireplace fireplace opening; the two wall parts 11 d and 11 f are connected by side wall parts to form a hollow jacket. The side parts of the double jacket 11 are not led down to the base plate, rather they end at the level of the lower edge of the front wall part 11f. As a result, the double jacket 11 is not supported here on the base plate, but hangs easily removable on brackets anchored in the chimney wall 8 of the fireplace fireplace. B. for the purpose of repair, expansion or replacement.

Wie aus F i g. 5 ersichtlich ist, wird in diesem Fall die ganze Außenfläche des Doppelmantels 11 des Wärmetauschers von den Heizgasen bestrichen, da zwischen dem vorderen Wandteil 11 f und der vorderen Wand des Heizkamins ein Durchlaßkanal 13 b für die Gase frei gelassen ist. Um auch hier einen guten Wärmetausch zu gewährleisten, besitzt der vordere Wandteil 11 feinen im Abstand einem Sims 8 a der Kaminwand 8 folgenden, oben abgewinkelten, waagerechten Teil 11g, so daß sowohl die längs der Innenseite als auch die längs der Außenseite der Wandteile 11f, 11g nach oben strömenden Heizgase vor ihrem Eintritt in den Kamin stark umgelenkt werden. Außerdem sind die den Wandteil 11 f mit dem Wandteil lld verbindenden Seitenteile des Wärmetauschers durch flache Querrohre 11h miteinander verbunden, die den Wärmetausch zusätzlich verbessern. Im Bereich der Stirnkante des Wandteils 11g des Doppelmantels ist eine teilzylindrische Umlenkklappe 14 a schwenkbar gelagert. Im Normalfall hängt diese Klappe 14 a, wie gezeichnet, unter ihrem Eigengewicht so nach unten, daß sie an der Oberkante des hinteren Wandteils lld anliegend teilweise in den von den oberen Wandteilen umschlossenen Hauptgaskanal und teilweise in den zwischen dem Wandteil 11d und der Kaminwand 8 geschaffenen hinteren Heizgaskanal 13 a ragt und dabei verhindert, daß die Heizgase aus diesen Kanälen unbehindert in den Kamin abströmen können. Die Klappe 14a kann aus dieser Lage im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag am Wandteilllg gedreht werden, so daß sie den mittleren Hauptgaskanal völlig absperrt, oder sie kann im Gegenuhrzeigersinn so verschwenkt werden, daß sie den hinteren Heizgaskanal 13a absperrt; durch völliges Hochschwenken der Klappe 14 a bis zum Anschlag am Sims 8 a kann der Heizkaminabzug völlig abgesperrt werden. Der Glaswandabschluß der vorderen Heizkaminöffnung besteht bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 5 aus einem aushängbaren Kippfenster 15 d. Dieses könnte aber auch wie bei den vorstehend beschriebenen Beispielen durch ein ein- oder zweiteiliges Schiebefenster ersetzt werden.As shown in FIG. 5 can be seen, the entire outer surface of the double jacket 11 of the heat exchanger is coated by the heating gases, since a passage 13 b is left free for the gases between the front wall part 11 f and the front wall of the fireplace stove. In order here also a good heat exchange to ensure has the front wall portion 11 fine spaced a ledge 8a of the chimney wall 8 following angled above horizontal portion 11g, so that both the along the inside as well as along the outside of the wall portions 11f 11g upwardly flowing hot gases are strongly deflected before they enter the chimney. In addition, the side parts of the heat exchanger connecting the wall part 11f to the wall part lld are connected to one another by flat transverse tubes 11h, which additionally improve the heat exchange. In the area of the front edge of the wall part 11g of the double jacket, a partially cylindrical deflecting flap 14a is pivotably mounted. Normally, this flap depends 14 a, as drawn, under its own weight down so that they lld at the upper edge of the rear wall part fitting partially into the from the upper wall parts enclosed main gas channel and partially in between the wall part 11 d and the chimney wall 8 created rear Heizgaskanal 13 a protrudes and prevents the heating gases from these channels can flow freely into the chimney. The flap 14 a can be rotated from this position clockwise until it stops at the Wandteilllg so that it completely blocks the middle main gas duct, or it can be pivoted counterclockwise so that it blocks the rear heating gas duct 13 a; by completely swiveling the flap 14 a up to the stop on the ledge 8 a, the fireplace hood can be completely shut off. The glass wall closure of the front fireplace opening exists in the embodiment according to FIG. 5 from a detachable tilt window 15 d. However, as in the examples described above, this could also be replaced by a one-part or two-part sliding window.

Die über den Inhalt der Ansprüche hinausgehenden Teile der Beschreibung und der Zeichnungen dienen nur zur Erläuterung und sind nicht Gegenstand der Erfindung.The parts of the description that go beyond the content of the claims and the drawings are for explanatory purposes only and are not part of the invention.

Claims

Claims: 1. Open fireplace with one of the fire gases acted upon heating device, the heat exchanger as a water-bearing, metallic Hollow body partially delimits the combustion chamber and in this at least two heating gas ducts forms, one of which emanates from the lower area of the combustion chamber and at one Page is limited by the outside of the hollow jacket of the heat exchanger, thereby characterized in that the heat exchanger as a bottom and top open hollow body encloses the main gas exhaust duct above the combustion chamber, arranged at a distance above it is and a common setting and closing device for both heating gas exhaust ducts is provided.

2. Open fireplace according to claim 1, characterized in that the rear water-bearing parts of the heat exchanger (11a, 11d) closer to the bottom plate the fireplace (2) is sufficient than the remaining parts of the heat exchanger (Fig. 1, 4, 5).

3. Open fireplace according to claim 1 or 2, characterized in that the Setting and locking device (14) is shaped and arranged as a flap in such a way that that they at least part of the heating gases rising in the second heating gas duct (13) deflects forward against the front wall part (11c) of the hollow jacket (FIG. 1).

4. Open fireplace according to claim 2, characterized in that the front wall part (11f, 11g) of the hollow jacket corresponding to one of the front chimney wall (8) inwardly protruding ledge (8 a) at a distance from the front chimney wall, so that a front , angled heating gas duct (13 b) is created in the heating gas flow direction (FIG. 5).

5. Open fireplace according to claim 4, characterized in that the setting and closing device (14a) is like a rotary slide valve and is partly cylindrical Has shape and at the front edge of the front, angled at the top, horizontal Part (11g) of the hollow jacket is pivotably mounted (FIG. 5) -6. Open fireplace according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hollow jacket (11) of the heat exchanger is detachably suspended from brackets (18) anchored in the chimney wall (8) is (Fig. 5). Publications considered: German Patent No. 40,668; British Patent No. 587,970.