DE1243408B

DE1243408B - Measuring device for checking the level of containers

Info

Publication number: DE1243408B
Application number: DE1961J0020175
Authority: DE
Inventors: Jack G Grump
Original assignee: Industrial Nucleonics Corp
Current assignee: Industrial Nucleonics Corp
Priority date: 1961-07-04
Filing date: 1961-07-04
Publication date: 1967-06-29

Description

Meßeinrichtung zur Kontrolle des Füllstandes von Behältern Die Erfindung bezieht sich auf eine Meßeinrichtung zur Kontrolle des Füllstandes von Behältern mit Hilfe einer Strahlungsquelle und einer Strahlungsanzeigevorrichtung, wobei Anzeigevorrichtung, Füllhöhe und Strahlungsquelle etwa in Höhe des zulässigen Füllstandes liegen.Measuring device for checking the level of containers The invention relates to a measuring device for checking the level of containers with the aid of a radiation source and a radiation display device, the display device, The fill level and radiation source are approximately at the height of the permissible fill level.

Es ist bereits bekannt, zur Füllstandskontrolle von Packungen und Kleinbehältern Strahler und Zählrohr in Sollhöhe fest einzustellen und das Prüft auf einer Rollbahn zwischen beiden hindurchlaufen zu lassen. It is already known for level control of packs and Small containers set the emitter and counter tube firmly at the target height and the checks to run on a runway between the two.

Des weiteren ist es bekannt, mehrere Zählröhren zur Messung der Füllstandshöhe zu verwenden. Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel werden hierfür mehrere langgestreckte Zählröhren außerhalb des Behälters übereinander und parallel zur Seitenwandung des Behälters in dessen Längsrichtung angeordnet. Hierbei wird der Strahler im Behälter periodisch auf und ab bewegt, oder aber der Strahler ist außerhalb des Behälters vorgesehen, wobei jeweils ein Zählrohr am oberen bzw. unteren Ende des Behälters angeordnet ist. It is also known to have several counter tubes for measuring the fill level to use. In a special embodiment, several elongated Counting tubes outside the container one above the other and parallel to the side wall of the Container arranged in the longitudinal direction. Here the emitter is in the container periodically moved up and down, or the radiator is outside the container provided, with a counter tube at the upper and lower end of the container is arranged.

Bei einer anderen bekannten Anordnung sind am Boden eines Behälters Strahler vorgesehen, die parallel zur Bodenfläche des Behälters angeordnete Geiger-Müller-Zählrohre zum Ansprechen bringen, wenn die Füllhöhe im Behälter einen bestimmten Wert unterschreitet. Hier wird also eine ungebündelte, den ganzen Behälterraum durchdringende Strahlung angezeigt, die in einem verhältnismäßig breiten Winkel auf die Zählrohre auffällt. In another known arrangement are at the bottom of a container Radiators provided, the Geiger-Müller counter tubes arranged parallel to the bottom surface of the container respond when the level in the container falls below a certain value. So here is an unbundled radiation that penetrates the entire container space displayed, which is noticeable at a relatively wide angle on the counter tubes.

Schließlich ist auch eine Anordnung bekannt, bei der Strahlempfänger bzw. Zählrohre vorgesehen sind, die in Längsrichtung des Behälters übereinander angeordnet sind. Diese beiden Strahlempfänger wirken in der Gesamtanordnung so, daß bei voller Schwächung nur der auf den unteren Strahlempfänger gerichteten Strahlen ein bestimmter Steuervorgang ausgelöst wird, während bei voller bzw. teilweiser Schwächung der auf den oberen Strahlempfänger gerichteten Strahlung ein anderer Steuervorgang eingeleitet wird und bei teilweiser bzw. keiner Schwächung der auf den unteren Strahlempfänger gerichteten Strahlen ein weiterer Steuerungsvorgang ausgelöst wird. Finally, an arrangement is also known in which the beam receiver or counter tubes are provided, which are one above the other in the longitudinal direction of the container are arranged. These two beam receivers act in the overall arrangement so that with full attenuation only the rays directed at the lower beam receiver a certain control process is triggered while at full or partial Attenuation of the radiation directed at the upper beam receiver is another Control process is initiated and with partial or no weakening of the the beams directed to the lower beam receiver are another control process is triggered.

Die Menge oder das Volumen des in den Behälter einzufüllenden Materials ist direkt proportional der Füllhöhe; um zu prüfen, ob die Abfüllvorrichtung die Füllhöhe genau einhält, ist es notwendig, die Füllhöhe des Behälters genau zu messen. Bei der Röntgenstrahlenmethode zur Bestimmung der Füllhöhe wird ein intensives Röntgenstrahlenbündel in einer gewünschten Füllhöhe durch den Behälter geführt und auf eine entsprechende Anzeigevorrichtung, vorzugsweise aus Halbleitermaterial, gebracht. Mit Hilfe einer derartigen Prüfanordnung kann geprüft werden, ob die Behälter bis zur gewünschten Höhe gefüllt sind oder nicht. The amount or volume of material to be placed in the container is directly proportional to the level; to check whether the filling device supports the Adheres to the filling level exactly, it is necessary to measure the filling level of the container precisely. In the X-ray method for determining the fill level, an intense X-ray beam is used guided through the container at a desired level and on a corresponding Display device, preferably made of semiconductor material, brought. With the help of a Such a test arrangement can be checked whether the container up to the desired Height are filled or not.

Das Auflösungsvermögen einer Kernstrahlungs-Anzeigevorrichtung zur Messung der Füllhöhe von Behältern ist in der Lage, auf geringe Änderungen in der Füllhöhe des Behälters anzusprechen. Wenn eine derartige Meßanordnung in eine Steuerschleife eingesetzt wird, wo eine feine Regelung der Behälterfüllhöhe erforderlich ist, muß sie ein hervorragendes Auflösungsvermögen besitzen, da es notwendig ist, sehr kleine Anderungen im Füllpegel anzuzeigen. The resolving power of a nuclear radiation display device for Measuring the level of containers is able to respond to slight changes in the Address the filling level of the container. If such a measuring arrangement in a control loop is used where a fine control of the tank filling level is required they have excellent resolving power, since it is necessary to have very small ones To display changes in the filling level.

Allgemein ist das Auflösungsvermögen eines Strahlenbündels von dem räumlichen Winkel der auf die Anzeigevorrichtung gerichteten Strahlung abhängig. Je kleiner dieser räumliche Winkel ist, desto größer ist das erzielbare Auflösungsvermögen. Das bedeutet, daß eine große meßbare Änderung der angezeigten Strahlung bei einer relativ kleinen Änderung der Füllhöhe der Behälter erhalten wird. Bei bekannten Anordnungen, wie beispielsweise bei solchen Anordnungen, die nach der Röntgenstrahlmethode arbeiten, wurde das geforderte Auflösungsvermögen durch Verringerung der räumlichen Abmessungen des Anzeigeelementes erreicht. Damit ein meßbares Signal erhalten wird, muß wegen der geringen Abmessungen der Anzeigevorrichtung eine starke Strahlungsquelle verwendet werden. In general, the resolving power of a beam is of that spatial angle of the radiation directed onto the display device. The smaller this spatial angle, the greater the achievable resolution. This means that there is a large measurable change in the displayed radiation for a relatively small change in the level of the container is obtained. At acquaintances Arrangements such as those using the X-ray method work, the required resolution by reducing the spatial Dimensions of the display element reached. In order to obtain a measurable signal, must have a strong radiation source because of the small dimensions of the display device be used.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Einrichtung anzugeben, die so ausgelegt ist, daß sie eine relativ große Leistungsabgabe besitzt und daß die Messung der Füllhöhe sehr exakt vorgenommen werden kann. The object of the invention is to provide a device that so is designed that it has a relatively large power output and that the measurement the Filling level can be made very precisely.

Des weiteren soll diese Einrichtung auf einfache und bequeme Weise in Verbindung mit bereits vorhandenen Anordnungen verwendbar sein.Furthermore, this facility is intended to be simple and convenient can be used in conjunction with existing arrangements.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, das mehrere längliche Anzeigeelemente in einer Ebene, die mit der Ebene der Sollhöhe des Füllstoffes im Behälter zusammenfällt, angeordnet sind, daß Strahlungsquelle, Behälter in Meßstellung und Anzeigeelemente in einer Linie liegen, die im Winkel zur Bewegungsrichtung des Behälters verläuft, und das die Strahlungsquelle einen scharfbegrenzten Strahl aussendet, dessen Ebene mit der Ebene der optimalen Füllhöhe und der Ebene der Anzeigeelemente zusammenfällt. Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung weist die Strahlungsquelle einen dünnen, eine Strahlung aussendenden Belag relativ großer Fläche auf, und die schmale Seite dieses Belages der Strahlungsquelle ist gegen die Anzeigeelemente gerichtet. According to the invention, this is achieved by the several elongated Display elements in a level that corresponds to the level of the target height of the filler in the Container collapses, are arranged that radiation source, container in measuring position and display elements lie in a line that is at an angle to the direction of movement of the The container and that the radiation source emits a sharply delimited beam, its level with the level of the optimal fill level and the level of the display elements coincides. According to a particular embodiment of the invention, the radiation source a thin, radiation-emitting coating on a relatively large area, and the the narrow side of this coating of the radiation source is against the display elements directed.

Im Gegensatz zu den bisher bekanntgewordenen Anordnungen wird bei der erfindungsgemäßen Meßeinrichtung eine Staffelung der einzelnen Anzeigeelemente relativ zur Bewegungsrichtung des Behälters gewählt, und die Anzeigeelemente sind gegenüber der Strahlungsquelle versetzt. Eine derartige Anordnung ergibt eine relativ große Leistungsabgabe und schließt in der horizontalen Ebene den kleinstmöglichen Winkel ein. Auf diese Weise tritt die kleinstmögliche Änderung des Ausgangssignals der Anzeigevorrichtung auf, wenn nachfolgende Behälter sich an der Strahlungsquelle und an den Anzeigeelementen vorbeibewegen. Ferner wird auf Grund der Tatsache, daß die Abstrahlfläche in einer Ebene mit der optimalen Füllhöhe und der Ebene der Anzeigeelemente liegt, zwar bewirkt, daß der größte Teil der vom Strahler abgegebenen Strahlung verlorengeht, es wird jedoch ein sehr intensiver und scharfer Strahl innerhalb des Winkels 0 von den Anzeigevorrichtungen aufgenommen, wodurch die Messung der Füllhöhe sehr genau vorgenommen werden kann. In contrast to the previously known arrangements, with the measuring device according to the invention a graduation of the individual display elements selected relative to the direction of movement of the container, and the display elements are offset from the radiation source. Such an arrangement gives a relative large power output and includes the smallest possible in the horizontal plane Angle. In this way the smallest possible change in the output signal occurs the indicator on when subsequent containers are at the radiation source and move past the display elements. Furthermore, due to the fact that the radiating surface in a plane with the optimal fill level and the level of the display elements actually causes most of the radiation emitted by the radiator is lost, however, there will be a very intense and sharp beam within the Angle 0 recorded by the indicators, making the measurement of the level can be done very precisely.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Schrägansicht einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung, F i g. 2 eine vereinfachte Darstellung der Wirkung des Einflusses der Behälterstellung relativ zur Strahlungsquelle, Fig. 3 eine horizontale Schnittansicht der Anzeigevorrichtung nach F i g. 1, Fig.4 eine Schnittansicht entlang der Linie 4-4 nach Fig. 3 und F i g. 5 ein Diagramm, welches das Ansprechen der Anzeigevorrichtung der vorliegenden Erfindung erläutert. The invention is described below in conjunction with the drawing Hand of an embodiment explained. It shows F i g. 1 is an oblique view a preferred embodiment according to the invention, FIG. 2 a simplified Representation of the effect of the influence of the container position relative to the radiation source, FIG. 3 is a horizontal sectional view of the display device according to FIG. 1, Fig. 4 a sectional view along the line 4-4 of FIGS. 3 and F i g. 5 a diagram, which explains the response of the display device of the present invention.

In den Zeichnungen und besonders in F i g. 1 ist ein Verteilgang gezeigt, bei welchem leere Behälter 10 auf einem endlosen Förderband 12 durch eine Verteileinrichtung 14 transportiert werden. Die Verteileinrichtung 14, z. B. eine Abfülleinrichtung, kann von bekannter Ausführung sein, die den Behältern 10 eine regelbare Menge an Füllgut zuführt. Gefüllte Behälter 18 werden in die durch einen Pfeil angezeigte Richtung transportiert, und zwar in die Nähe der Füllstandsanzeigevorrichtung 20. Ein Kanal 22, der sich über die ganze Länge der Anzeigevorrichtung 20 erstreckt, stellt den Durchgang für die Be- hälter 18 dar. Eine Übertragungsleitung 36 kann zur Ankopplung der Anzeigevorrichtung 20 an einen nicht gezeigten Meßwertregler dienen, der die Verteileinrichtung 14 regeln kann. In the drawings and particularly in FIG. 1 is a distribution passage shown, in which empty container 10 on an endless conveyor belt 12 by a Distribution device 14 are transported. The distribution device 14, for. Legs Filling device can be of known design, which the containers 10 a supplies controllable amount of filling material. Filled containers 18 are in the by a Direction indicated by the arrow transported, in the vicinity of the level indicator 20. A channel 22 which extends the entire length of the display device 20, provides the passage for the container 18. A transmission line 36 can for coupling the display device 20 to a measured value controller, not shown serve, which can regulate the distribution device 14.

Die Anzeigevorrichtung 20 liefert in die Meßkreise über die Leitung 36 ein Signal, das die Füllhöhe der Behälter 18 angibt. Aus F i g. 2 geht hervor, daß eine Kernstrahlungsquelle 30 und eine Strahlungsanzeigevorrichtung 32, wie später beschrieben wird, auf entgegengesetzten Seiten des Behälters 18 angeordnet sind, damit dieses Signal zustande kommt. Die relative Entfernung zwischen der Strahlungsquelle 30 und dem Behälter 18 ist mit a und die Entfernung zwischen der Quelle 30 und der Anzeigevorrichtung 32 mit b bezeichnet, während c die Dicke der Anzeigevorrichtung 32 anzeigt. Der Behälter 18 und das in ihm befindliche Material stellen ein die Strahlung absorbierendes Medium zwischen der Quelle 30 und der Anzeigevorrichtung 32 dar, das sich entsprechend der Füllstoffmenge in dem Behälter 18 ändert. Die Strahlung aus der Quelle30 wird deswegen durch den Absorber verändert, bevor sie auf die Anzeigevorrichtung 32 trifft. Unterschiedliche Behälterfüllhöhen ergeben ein sich änderndes Strahlungsfeld in der Nähe der Anzeigevorrichtung 32. The display device 20 supplies the measuring circuits via the line 36 a signal which indicates the filling level of the container 18. From Fig. 2 shows that a nuclear radiation source 30 and a radiation indicator 32, as later is described, are arranged on opposite sides of the container 18, so that this signal comes about. The relative distance between the radiation source 30 and the container 18 is denoted by a and the distance between the source 30 and the Display device 32 is denoted by b, while c is the thickness of the display device 32 displays. The container 18 and the material in it represent a Radiation absorbing medium between the source 30 and the display device 32, which changes according to the amount of filler in the container 18. the Radiation from the source30 is therefore changed by the absorber before it encounters the display device 32. Different container fill heights result a changing radiation field in the vicinity of the display device 32.

Im allgemeinen wird das Auflösungsvermögen eines solchen Systems als Beziehung zwischen einer Änderung in der beobachtenden Strahlung zu einer Änderung in der Behälterfüllhöhe bestimmt. Das Auflösungsvermögen ist eine Funktion der Entfernungen a, b und c. Es gibt drei alternative Möglichkeiten, um das Auflösungsvermögen zu verbessern, erstens die Entfernung a auf einen minimalen Wert zu reduzieren, zweitens die Entfernung b zu vergrößern, drittens auch die Dicke c zu verringern. In general, the resolving power of such a system as a relationship between a change in the observed radiation to a change determined in the container fill level. The resolving power is a function of the distances a, b and c. There are three alternative ways to increase the resolution improve, firstly, to reduce the distance a to a minimum value, secondly to increase the distance b, thirdly, to decrease the thickness c as well.

Die Abmessungen der Anzeigevorrichtung 32 können nicht wesentlich herabgesetzt werden, ohne daß eine Abnahme des Signal-Geräusch-Verhältnisses auftritt. Ebenfalls ist es wünschenswert, die Entfernung b ziemlich klein zu halten, da die Strahlungsintensität mit dem Quadrat der Entfernung von der Strahlungsquelle 30 abnimmt. Die Entfernung a kann leicht auf ein Minimum verringert werden, indem die Quelle 30 so nahe wie möglich an die Behälter 18 herangebracht wird. The dimensions of the display device 32 may not be significant can be reduced without a decrease in the signal-to-noise ratio occurring. It is also desirable to keep the distance b fairly small, since the Radiation intensity with the square of the distance from the radiation source 30 decreases. The distance a can easily be reduced to a minimum by the Source 30 is brought as close to containers 18 as possible.

Die Entfernungena und b sind erheblich verschieden voneinander. Auf diese Weise vermindert eine geringe Veränderung im Absorber den räumlichen Winkel der Strahlung, der von der Anzeigevorrichtung eingeschlossen wird, erheblich. Deswegen ergibt eine geringe Änderung in der Füllhöhe des Behälters 18 eine relativ große Änderung der an dei Anzeigevorrichtung 32 beobachteten Strahlung. Die Änderung in der Strahlung hängt auch von der Absorbermasse, dem Pegel der benutzten Strahlungsenergie und von einer Vielzahl anderer, an sich bekannter Veränderlicher ab. The distances a and b are considerably different from each other. on in this way, a small change in the absorber reduces the spatial angle of the radiation trapped by the display device. Because of this a small change in the level of the container 18 results in a relatively large one Change in radiation observed on display device 32. The change in the radiation also depends on the absorber mass, the level of the radiation energy used and from a multitude of other known variables.

Die oben dargelegten Grundsätze sind bei der Auslegung der Anzeigevorrichtung20, von der Fig.3 eine Teilschnittansicht darstellt, berücksichtigt. Man erhält F i g. 3 durch einen Schnitt parallel zur Förderbandebene durch den Mittelteil der Anzeigevorrichtung 20. Die im allgemeinen rechteckige Anzeigevorrichtung 20 besteht vorzugsweise aus metallischem Material, sie ist z. B. aus rostfreiem Stahl hergestellt und ist durch die Seitenwände 24 und 26 des Kanals 22 in zwei verschiedene Kammern aufgeteilt. In einer dieser Kammern nahe der Einlaßseite zur Anzeigevorrichtung 20 ist die Strahlungsquelle 30 vorgesehen, die von einer geeigneten Abdeck- und Abschirmeinrichtung (die aus Zwecken der tÇbersichtlichkeit weggelassen ist) umgeben ist. Die Strahlungsquelle 30 ist so dicht wie räumlich möglich an der Seitenwandung 24 angebracht, auf deren anderer Seite die teilweise gefüllten Behälter vorbeilaufen. The principles set out above are important when designing the display device20, 3 represents a partial sectional view, taken into account. One obtains F i G. 3 through a section parallel to the plane of the conveyor belt through the middle part of the display device 20. The generally rectangular display device 20 preferably consists of metallic material, it is z. B. made of stainless steel and is through the side walls 24 and 26 of the channel 22 are divided into two different chambers. In one of these chambers near the inlet side to the display device 20th the radiation source 30 is provided by a suitable covering and shielding device (which is omitted for the sake of clarity). The radiation source 30 is attached as close as spatially possible to the side wall 24, on the on the other side walk past the partially filled containers.

Auf diese Weise weist die Quelle30 von den Behältern 18 einen geringstmöglichen Abstand auf, so daß eine Veränderung in der Behälterfüllhöhe eine größtmögliche Änderung des Strahlungsflußfeldes bewirkt.In this way, the source 30 of the containers 18 has the least possible Distance, so that a change in the container filling height is the greatest possible Changes the radiation flux field causes.

Um die von der Quelle 30 ausgehende und durch die Behälter 18 geschwächte Strahlung auffangen zu können, ist die Anzeigevorrichtung 32 an der Auslaßseite der Anzeigevorrichtung 20 hinter der Seitenwandung 26 angebracht. Obgleich die Anzeigevorrichtung32 aus einem Ionisationsraum oder einem anderen auf Kernstrahlung ansprechenden Spannungserzeuger bestehen kann, weist die bevorzugte Ausführungsform drei Geiger-Müller-Zählrohre 33, 34 und 35 auf, die Seite an Seite angeordnet sind und deren parallelgeschaltete Auslässe mit der Leitung 36 verbunden sind. Die Längsachsen der drei G-M-Zählrohre sind parallel zur Bewegungsrichtung der Behälter 18 angeordnet, und die Rohre sind entsprechend ihrer diagonalen Anordnung, wie nachstehend beschrieben, versetzt angeordnet. Die Verwendung mehrerer G-M-Rohre ist in der vorliegenden Ausführung vorteilhaft, da eine recht große Wandfläche erreicht wird, die mit der von der Quelle 30 stammenden Strahlung zusammenwirkt. Gegenüber einem einzelnen G-M-Rohr wird ein größeres Signal-Geräusch-Verhältnis erreicht. Around the one emanating from the source 30 and weakened by the container 18 To be able to collect radiation, the display device 32 is on the outlet side of the display device 20 is attached behind the side wall 26. Although the display device 32 from an ionization room or another voltage generator responding to nuclear radiation can exist, the preferred embodiment has three Geiger-Müller counter tubes 33, 34 and 35 arranged side by side and connected in parallel Outlets are connected to the line 36. The longitudinal axes of the three G-M counter tubes are arranged parallel to the direction of movement of the container 18, and the tubes are arranged offset according to their diagonal arrangement, as described below. The use of several G-M pipes is advantageous in the present embodiment, since a fairly large wall area is achieved, that of that coming from the source 30 Radiation interacts. Compared to a single G-M tube, there is a greater signal-to-noise ratio achieved.

Die Quelle 30 und die Anzeigevorrichtung 32 sind in bezug auf die Bewegungsrichtung der Behälter 18 diagonal versetzt angeordnet, so daß der Strahlungsfluß der Quelle 30 durch die die Strahlung absorbierenden Behälter 18 kontinuierlich verändert wird. Da die Behälter 18 im allgemeinen um einen Abstand etwa gleich dem Durchmesser eines Behälters gegeneinander verschoben sind, kann der Winkel der diagonalen Versetzung etwa z/6 Bogengrade betragen. Source 30 and display device 32 are related to FIG Direction of movement of the container 18 arranged diagonally offset, so that the radiation flux of the source 30 through the radiation absorbing containers 18 continuously is changed. Since the containers 18 are generally spaced approximately equal to Diameters of a container are shifted from one another, the angle of the diagonal Offset be about z / 6 degrees of arc.

Weil die volle Intensität der Strahlung niemals auf die Anzeigevorrichtung 32 trifft, werden die Schwierigkeiten, die durch die stoßweise wirkenden Ströme der G-M-Rohre hervorgerufen werden, vermieden.Because the full intensity of the radiation never hits the display device 32 meets the difficulties caused by the intermittent currents caused by the G-M tubes.

Bei bestimmten Anwendungsfällen kann es wünschenswerter sein, die G-M-Rohre 33, 34 und 35 und die Strahlungsquelle 30 senkrecht zur Förderbahn anzuordnen. Die relativen vertikalen Beziehungen zwischen der Quelle 30, der Anzeigevorrichtung 32 und den Behältern 18 lassen sich einfach in Verbindung mit der Schnittansicht der F i g. 4 verstehen. Die Quelle 30 besteht aus einer sehr dünnen Schicht eines radioaktiven Materials, die in der gleichen Ebene wie die G-M-Rohre 33, 34 und 35 liegt. Es soll darauf hingewiesen werden, daß diese Ebene ebenfalls parallel zur Ebene des Förderband es 12 liegt. So kann nur die von den außerordentlich kleinen Abmessungen der Quelle 30 ausgesandte Strahlung auf die G-M-Rohre 33, 34 und 35 auftreffen. Der Buchstabe 0 bezeichnet diesen kleinen räumlichen Winkel der Strahlung, der von den G-M-Rohren 33, 34 und 35 umfaßt wird. Die Höhen ei und H2, senkrecht zum Förderband 12 gemessen, bezeichnen jeweils die untere und die obere Grenze des Behälterfüllpegels, zwischen denen es möglich ist, eine Änderung des Strahlungspegels an den G-M-Rohren 33, 34 und 35 anzuzeigen.In certain applications it may be more desirable to have the G-M tubes 33, 34 and 35 and the radiation source 30 to be arranged perpendicular to the conveyor track. The relative vertical relationships between source 30, the display device 32 and the containers 18 can be easily connected to the sectional view the F i g. 4 understand. The source 30 consists of a very thin layer of a radioactive material that is in the same plane as the G-M tubes 33, 34 and 35 lies. It should be noted that this plane is also parallel to Level of the conveyor belt it is 12. Only the extraordinarily small ones can do this Dimensions of the source 30 emitted radiation on the G-M tubes 33, 34 and 35 hit. The letter 0 denotes this small spatial angle of the radiation, which is encompassed by the G-M tubes 33, 34 and 35. The heights ei and H2, perpendicular measured to the conveyor belt 12, each designate the lower and the upper limit of the Tank filling levels between which it is possible to change the Radiation level on the G-M tubes 33, 34 and 35.

Die dünne Strahlungsquelle 30 kann nach verschiedenen Verfahren hergestellt werden. Auf mechanischem Wege ist es beim heutigen Stand der Technik möglich, zylindrische Tabletten aus radioaktivem Material herzustellen, deren Durchmesser kleiner als 1 mm ist. Ein anderes Verfahren zum Herstellen einer dünnen Strahlungsquelle besteht darin, einen feinen Draht aus einem Material wie z. B. elementarem Kobalt, das dann aktiviert und bestrahlt wird, zu ziehen, damit ein radioaktives Isotop entsteht. The thin radiation source 30 can be produced by various methods will. With the current state of the art, it is possible mechanically to produce cylindrical Manufacture tablets from radioactive material, the diameter of which is smaller than 1 mm is. Another method of making a thin radiation source is therein, a fine wire made of a material such as. B. elemental cobalt, which then activated and irradiated to draw so that a radioactive isotope is formed.

Durch dieses Verfahren entsteht eine linienförmige Strahlungsquelle, deren Dicke dem Nenndurchmesser des fein gezogenen Drahtes entspricht, z.B. etwa 114 mm.This process creates a line-shaped radiation source, whose thickness corresponds to the nominal diameter of the finely drawn wire, e.g. approx 114 mm.

Man hat jedoch festgestellt, daß es möglich ist, in der bevorzugten Ausführungsform ein hervorragendes Auflösungsvermögen durch die Verwendung einer Strahlungsquelle 30 zu erzielen, die eine Schicht aus radioaktivem Material besitzt, deren Dicke beinahe Null ist. Eine Schicht eines Radioisotops, wie beispielsweise Cäsium-137, mit einer Nenndicke von 0,0025 mm kann durch Verdampfung auf einer glatten Fläche niedergeschlagen werden. Obgleich es mit Hilfe dieses Verfahrens möglich ist, einen radioaktiven Film von der Dicke eines einzelnen Moleküls von Cäsium-137 herzustellen, beeinflussen andere Faktoren die optimale Dicke. Diese Faktoren sind die spezifische Aktivität und die Eigenabsorptionseigenschaften des Radioisotops. Da die Strahlungsintensität mit dem Quadrat der Entfernung von der Quelle abnimmt, muß die Stärke der Quelle 30 ausreichend sein, um eine ausreichende Strahlungsenergie in der Nähe der jenseits angeordneten G-M-Rohre 33, 34 und 35 bereitzustellen. However, it has been found that it is possible in the preferred Embodiment an excellent resolving power through the use of a To achieve radiation source 30, which has a layer of radioactive material, whose thickness is almost zero. A layer of a radioisotope such as Cesium-137, with a nominal thickness of 0.0025 mm, can be produced by evaporation on a smooth Surface to be knocked down. Although it can be done with the help of this procedure is a radioactive film the thickness of a single molecule of cesium-137 other factors affect the optimal thickness. These factors are the specific activity and self-absorption properties of the radioisotope. Since the radiation intensity decreases with the square of the distance from the source, the strength of the source 30 must be sufficient to generate sufficient radiant energy near the beyond G-M tubes 33, 34 and 35.

Während die Dicke der Strahlungsquelle 30 sich dem Wert Null nähert und die Dicke der Anzeigevorrichtung 32 so gering wie praktisch möglich gemacht wird, läßt sich feststellen, daß das Auflösungsvermögen des resultierenden Strahlungsbündels sehr groß sein wird. Da der räumliche Winkel der Strahlung 0 sich dem Wert Null nähert und die Quelle 30 dicht an die Behälter 18 angrenzt, ist die Differenz zwischen den Grenzen der verschiedenen Füllpegel H1 und H2 so gering, daß sogar eine sehr geringe Änderung im Füllpegel zwischen diesen Grenzen eine große Änderung in dem angezeigten Strahlungspegel zur Folge hat. As the thickness of the radiation source 30 approaches zero and made the thickness of the display device 32 as small as practical it can be determined that the resolving power of the resulting radiation beam will be very big. Since the spatial angle of the radiation 0 has the value zero approaches and the source 30 is closely adjacent to the containers 18, the difference between the limits of the different filling levels H1 and H2 so small that even a very small change in the fill level between these limits, a large change in that the displayed radiation level.

In Fig. 5 ist die angezeigte Strahlung graphisch gegen den Füllpegel aufgetragen. Fig.5 zeigt sehr klar das Ansprechen der G-M-Rohre 33, 34 und 35 auf den Füllpegel der Behälterl8. Die Menge der angezeigten Strahlung bleibt recht hoch (bei 90) für Werte des Füllpegels unterhalb der Höhe H1, da nur eine sehr geringe Strahlung von dem Behälter 18 absorbiert wird. Umgekehrt bleibt die angezeigte Strahlungsmenge relativ gering (bei 94), wenn die Behälter 18 bis zu Pegeln, die die Höhe H2 überschreiten, gefüllt sind. Der schräge Teil92 jedoch zeigt an, daß eine meßbare Änderung in der angezeigten Strahlung infolge einer Veränderung der Behälterfüllhöhe zwischen den Höhen H1 und H2 vorhanden ist. Ferner ist zu entnehmen, daß im Falle vorliegender Erfindung, entsprechend dem Neigungsmaß des Abschnittes 92, eine ziemlich große Änderung in der angezeigten Strahlung bei einer relativ kleinen Änderung des Füllpegels auftritt. In Fig. 5 the displayed radiation is graphed against the fill level applied. 5 shows the response of the G-M tubes 33, 34 and 35 very clearly the filling level of the container l8. The amount of radiation displayed remains quite high (at 90) for values of the filling level below the height H1, since only a very low one Radiation is absorbed by the container 18. Conversely, the displayed amount of radiation remains relatively low (at 94) when the containers 18 are up to levels which exceed the level H2, are filled. The inclined portion 92, however, indicates that a measurable change in the displayed radiation as a result of a change in the container filling level between the Heights H1 and H2 is present. It can also be seen that in the case of the present Invention, according to the degree of inclination of the section 92, a fairly large one Change in the displayed radiation with a relatively small change in the filling level occurs.

Claims

Claims: 1. Measuring device for checking the fill level of containers with the help of a radiation source and a radiation indicator, with display device, level and radiation source approximately at the level of the permissible Fill level, characterized in that several elongated display elements (35, 34, 33) in a plane coinciding with the plane of the nominal height of the filler in the container (18) coincides, are arranged that radiation source (30), container (18) in Measurement position and display elements (33, 34, 35) lie in a line that is at an angle to the direction of movement of the container (18) and that the radiation source (30) emits a sharply delimited beam whose plane coincides with the plane of the optimal Filling level and the Level of the display elements (33, 34, 35) coincides.

2. Measuring device according to claim 1, characterized in that the Radiation source (30) is a thin, relatively large coating that emits radiation Has surface and that the narrow side of this coating of the radiation source against the display elements (33, 34, 35) is directed.

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1,098,729, 1094475; Patent No. 14,806 of the Office for Invention and Patents in the Soviet occupation zone of Germany; Deutsche Chemiker Zeitung, vol. 78, 1954, pp. 759 to 762.