Ausziehtisch mit ungeteilter, während des Ausziehvorganges anhebbarer
Tischplatte Bei bekannten Ausziehtischen mit ungeteilter, sich beim Ausziehen anhebender
Tischplatte sind die an den Auszügen befestigten Auszugsleisten an ihrer Oberseite
derart gestaltet, daß während des Ausziehens mit Ausnahme der Endstellungen die
Tischplatten mittels an ihrer Unterseite befestigter Gleitstücke angehoben werden.
Das Anheben der Tischplatte ist zum Schutze der Oberflächen der Ausziehplatten wünschenswert.Extending table with undivided one that can be raised during the extension process
Table top In known extending tables with undivided tables that rise when they are extended
The tabletop are the pull-out strips attached to the pull-outs on the top
designed in such a way that, with the exception of the end positions, the
Table tops are raised by means of sliding pieces attached to their underside.
Lifting the tabletop is desirable to protect the surfaces of the pull-out panels.
Der erfindungsgemäße Ausziehtisch zeichnet sich dagegen durch eine
einfachere Konstruktion aus, da nunmehr zum Anheben der Tischplatte die an den Ausziehplatten
angeordneten Führungsleisten nicht mehr irgendwie besonders ausgestaltet und auch
an der Unterseite der Tischplatte nicht mehr zwei Gleitstücke angeordnet zu sein
brauchen.The pull-out table according to the invention, on the other hand, is characterized by a
simpler construction, as the table top is now lifted using the pull-out panels
arranged guide strips no longer somehow specially designed and also
to be arranged on the underside of the table top no longer two sliders
to need.
Der erfindungsgemäße Ausziehtisch mit ungeteilter, während des Ausziehvorganges
anhebbarer Tischplatte und mit an den Ausziehplatten angeordneten Zugleisten, zeichnet
sich dadurch aus, daß im Zargenrahmen in Ausziehrichtung jeder Ausziehplatte eine
an der Oberseite mit Ausnehmungen versehene Stützleiste befestigt ist und jede Ausziehplatte
mit einem beim Ausziehen die Tischplatte anhebenden federnd angeordneten Distanzstück
versehen ist, das in Grundstellung der Ausziehplatten in die Ausnehmung der Stützleiste
einrastet. Der Vorteil dieser Konstruktion liegt darin, daß ohne Schwierigkeiten
bereits gefertigte Ausziehtische mit während des Ausziehens nicht anhebbarer Tischplatte
in Tische mit beim Ausziehen anhebbarer Tischplatte verändert werden können, wodurch
die Oberflächen der Ausziehplatten vor Zerkratzen geschützt werden können. Die mit
Ausnehmungen versehene Stützleiste kann leicht unterhalb der Tischplatte eines bereits
fertigen Tisches befestigt werden, so daß an der Unterseite jeder Ausziehplatte
nur ein federndes Distanzstück festgeschraubt werden muß, auf dem sich während des
Ausziehvorganges die Tischplatte abstützt und das bei Beendigung des Ausziehvorganges
durch das Gewicht der Tischplatte nach unten gedrückt wird, so daß Tischplatte und
Ausziehplatte wieder die gleiche Höhe haben. Das federnde Distanzstück besteht im
wesentlichen aus einer Blattfeder, an deren einem Ende das eigentliche Distanzstück
angeordnet ist. Das Distanzstück kann dabei eine so breite Auflagefläche bilden,
daß ein ruhiges, sicheres Gleiten gewährleistet ist, ohne daß ein Blockieren zu
befürchten ist.The pull-out table according to the invention with undivided, during the pull-out process
liftable table top and with pull strips arranged on the pull-out panels, draws
is characterized by the fact that in the frame in the pull-out direction of each pull-out plate one
is attached to the top with recessed support strip and each pull-out plate
with a resilient spacer that lifts the table top when it is pulled out
is provided, which in the basic position of the pull-out panels in the recess of the support strip
clicks into place. The advantage of this construction is that it is without difficulty
Extendable tables that have already been manufactured with a table top that cannot be lifted during extension
can be changed into tables with a table top that can be raised when extending, whereby
the surfaces of the pull-out panels can be protected from scratching. With
Recesses provided support bar can be easily below the table top of an already
finished table can be attached so that at the bottom of each pull-out plate
only a resilient spacer has to be screwed on, on which during the
Pull-out process supports the table top and that when the pull-out process is completed
is pressed down by the weight of the tabletop, so that the tabletop and
Pull-out plates have the same height again. The resilient spacer consists of
essentially from a leaf spring, at one end of which is the actual spacer
is arranged. The spacer can form such a wide support surface that
that a smooth, safe sliding is guaranteed without blocking
is feared.
An Hand der Zeichnungen werden die Merkmale des erfindungsgemäßen
Ausziehtisches näher erläutert: Die F i g. 1 und 2 zeigen einen Tisch mit einer
Tischplatte 1 und einer einmal eingeschobenen, zum anderen ausgezogenen Ausziehplatte
2. Die Zargen 3 und 4 und die nicht gezeigten Beine sind in bekannter Weise mit
den Auflageleisten 5 verbunden. Auf den Auflageleisten 5 liegt die Haupttischplatte
1, die durch zwei Brettchen 6 gegen Verschieben gesichert ist. An der Unterseite
der Ausziehplatte 2 sind zwei Führungsleisten 7 und das federnde Distanzstück 8
befestigt. Der Zapfen 9 begrenzt die Ausziehbewegung.With reference to the drawings, the features of the invention
Extending table explained in more detail: The F i g. 1 and 2 show a table with a
Table top 1 and a pull-out top that has been inserted once and pulled out on the other
2. The frames 3 and 4 and the legs, not shown, are in a known manner
the support ledges 5 connected. The main table top lies on the support strips 5
1, which is secured against displacement by two boards 6. On the bottom
of the pull-out plate 2 are two guide strips 7 and the resilient spacer 8
attached. The pin 9 limits the pull-out movement.
Die Stützleiste 10, die in der Mitte unterhalb der Tischplatte angeordnet
ist, ist mit der Zarge 3 und der Auflageleiste 5 verbunden und an der Oberseite
mit einer Ausnehmung 11 versehen. In dieser Ausnehmung 11 ruht bei eingeschobener
Ausziehplatte 2 das Distanzstück B. Bei Beginn des Ausziehvorganges wird das Distanzstück
angehoben und trägt, während des gesamten Ausziehvorganges, auf der Stützleiste
10 gleitend, die Tischplatte 1, die dadurch ebenfalls angehoben wird. wobei die
Stützleiste nur so lang ist. daß gegen Ende des Ausziehvorganges das federnde Distanzstück
8 durch das Gewicht der Tischplatte 1 nach unten gedrückt werden kann. Auf diese
Weise senkt sich die Tischplatte 1 wieder nach unten, so daß sie in gleicher Höhe
wie die Ausziehplatte 2 liegt. Zum Wiedereinschieben der Ausziehplatte 2 muß die
Tischplatte 1 leicht angehoben werden, so daß das Distanzstück wieder nach oben
federn kann und während des Einschiebens wieder auf der Stützleiste 10 gleitet.The support bar 10, which is arranged in the middle below the table top
is, is connected to the frame 3 and the support bar 5 and at the top
provided with a recess 11. In this recess 11 rests when inserted
Pull-out plate 2 is spacer B. At the start of the pull-out process, the spacer
raised and carried on the support bar during the entire pull-out process
10 sliding, the table top 1, which is also raised as a result. where the
Support bar is only that long. that towards the end of the extraction process the resilient spacer
8 can be pressed down by the weight of the table top 1. To this
Way, the table top 1 is lowered again so that they are at the same height
how the pull-out plate 2 lies. To reinsert the pull-out plate 2, the
Table top 1 can be lifted slightly so that the spacer is back up
can spring and slide again on the support bar 10 during the insertion.
In den F i g. 1 und 2 ist nur die eine Tischhälfte gezeigt. Es ist
klar, daß die andere Hälfte in der Gleichen Form ausgeführt ist. Die Stützleiste
10, die in diesem Fall ein Gegenstück auf der anderen Tischseite haben muß, kann
auch aus einem Stück bestehen, das unter der ganzen Tischplatte herläuft.In the F i g. 1 and 2 only one half of the table is shown. It is
it is clear that the other half is made in the same form. The support bar
10, which in this case must have a counterpart on the other side of the table
also consist of one piece that runs under the whole table top.
Das federnde Distanzstück 8 besteht aus einem eigentlichen federnden
Teil, der an der Ausziehplatte befestigt ist und einem das Distanzstück bildenden
Teil, das wie in F i g. 1 und 2 gezeichnet, S-förmig
ausgebildet
sein kann. Das federnde Distanzstück kann auch, wie in F i g. 3 gezeigt, aus zwei
Teilen zusammengesetzt sein, und zwar ist dann an einer an der Ausziehplatte 2 anzuschraubenden
Blattfeder 12 das z. B. aus Kunststoff bestehende Distanzstück 13 befestigt.The resilient spacer 8 consists of an actual resilient one
Part that is attached to the pull-out plate and one that forms the spacer
Part that is as shown in FIG. 1 and 2 drawn, S-shaped
educated
can be. The resilient spacer can also, as in FIG. 3 shown out of two
Be assembled parts, and that is then to be screwed to one of the pull-out plate 2
Leaf spring 12 the z. B. made of plastic spacer 13 attached.