DE1241185B

DE1241185B - Ear tag made of plastic for identifying pigs, cattle or the like.

Info

Publication number: DE1241185B
Application number: DEL47899A
Authority: DE
Original assignee: Lohmann Apparatebau KG
Current assignee: Lohmann Apparatebau KG
Priority date: 1964-05-26
Filing date: 1964-05-26
Publication date: 1967-05-24
Also published as: BE661917A; NL6506549A; GB1097874A; DK113891B; FR1434793A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.:Int. Cl .:

AOIkAOIk

Deutsche Kl.: 45 h-11/00 German class: 45 h -11/00

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1241185
L 47899 ΠΙ/45 h 26, Mai 1964 24. Mai 19671241185
L 47899 ΠΙ / 45 h 26 May 1964 24 May 1967

Die Erfindung betrifft eine Ohrmarke aus Kunststoff zum Kennzeichnen von Schweinen, Rindvieh od. dgl., bestehend aus einer Kennzeichnungsplatte, die einen zentrischen, mit einem Widerlagerkopf versehenen Nippel aufweist, der in eine an einer Gegenplatte angeordnete Hülse unter Belassung eines zwischen den beiden Platten axial festliegenden Abstandes druckknopfartig einrastbar ist.The invention relates to an ear tag made of plastic for identifying pigs and cattle Od. The like., Consists of an identification plate, which has a central, with an abutment head has provided nipple, which is arranged in a sleeve on a counter plate leaving a between the two plates axially fixed spacing can be snapped into place like a push button.

Bei derartigen Ohrmarken muß bekanntlich dafür gesorgt werden, daß sie nicht aus dem Ohr des Tieres ausreißen und nach erfolgtem Zusammenfügen nicht wieder getrennt werden können. Fernerhin wird angestrebt, daß die Ohrmarke möglichst glatte Wandungen aufweist, in denen sich keine Schmutzreste ansammeln können, die zu einer infektiösen Erkrankung des Tieres führen können. Außerdem sollte die Ohrmarke so beschaffen sein, daß das Ohrloch am Rand nicht immer wieder aufgerissen wird.In the case of such ear tags, it is known that care must be taken to ensure that they do not come out of the animal's ear tear out and cannot be separated again after they have been joined together. Furthermore, the aim is to that the ear tag has walls that are as smooth as possible, in which there are no residues of dirt can accumulate, which can lead to an infectious disease in the animal. In addition, the The ear tag must be designed in such a way that the edge of the ear hole is not torn open again and again.

Da eine solche Ohrmarke im allgemeinen dem Jungvieh angelegt wird und bis zur Schlachtreife im Ohr des Tieres verbleibt, besteht ein weiteres Problem darin, die Ohrmarke so auszubilden, daß das Wachstum des Tieres bzw. dessen Ohrmuschel hinreichend berücksichtigt wird, da ansonsten die Ohrmarke in das Ohr des Tieres einwächst oder aber die Kennzeichnungsfläche der Ohrmarke sich derart wölbt, daß die Kennzeichnung nicht mehr ablesbar ist.Since such an ear tag is generally applied to young cattle and until they are ready for slaughter remains in the animal's ear, there is a further problem in forming the ear tag so that the growth of the animal or its auricle is sufficiently taken into account, otherwise the Ear tag grows into the animal's ear or the identification area of the ear tag itself bulges in such a way that the marking can no longer be read.

Die Berücksichtigung aller dieser Forderungen haben dazu geführt, daß die bekannten Ohrmarken in ihrem Aufbau reichlich kompliziert bzw. aufwendig hergestellt werden. So ist beispielsweise eine Ohrmarke bekannt, die eine Platte mit einem mit einem Widerlagerkopf versehenen Nippel sowie eine mit einer Hülse versehene Gegenplatte aufweist. Dort ist indessen die Hülse noch mit einem gesonderten Einsatz versehen, der Rasten aufweist, in welche der Widerlagerkopf des als Dorn ausgebildeten Nippels einrastbar ist.The consideration of all these requirements have resulted in the well-known ear tags can be produced in a rather complicated or expensive manner in their structure. One example is an ear tag known that a plate with a nipple provided with an abutment head and one with having a sleeve provided counter plate. There, however, the sleeve is still with a separate insert provided, which has notches in which the abutment head of the nipple designed as a mandrel is lockable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ohrmarke zu schaffen, die den eingangs erwähnten Forderungen gerecht wird, indessen in ihrem Aufbau so einfach ist, daß ihre Herstellung als Massenartikel in großen Stückzahlen in rationeller Arbeitsweise möglich ist, also einen billig herstellbaren Massenartikel darstellt.The invention is based on the object of creating an ear tag that has the aforementioned Demands is met, meanwhile in their structure is so simple that their manufacture as a mass article is possible in large numbers in an efficient way of working, that is, a mass-produced item that can be produced cheaply represents.

Zum Lösen dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Gegenplatte eine dem lichten Durchmesser der Hülse entsprechende koaxiale Ausnehmung aufweist, durch die der Widerlagerkopf des Nippels hindurchführbar ist.To solve this problem, the invention provides that the counter-plate is one of the clear Has diameter of the sleeve corresponding coaxial recess through which the abutment head of the Nipple can be passed through.

Die Ohrmarke nach der Erfindung verbürgt neben Ohrmarke aus Kunststoff zum Kennzeichnen von Schweinen, Rindvieh od. dgl.The ear tag according to the invention guarantees next to ear tag made of plastic for the identification of Pigs, cattle or the like.

Anmelder:Applicant:

Lohmann-Apparatebau K. G., Cuxhaven, Helgoländer StraßeLohmann Apparatebau K. G., Cuxhaven, Helgoländer Straße

einer einfachen Herstellung, daß der Nippel und die Hülse auf einfache Weise durch Hineinstecken desa simple manufacture that the nipple and the sleeve in a simple manner by inserting the

is Widerlagerkopfes in die Öffnung des Hülsenrohres miteinander zu verbinden sind, wobei diese Teile hinsichtlich ihrer axialen Lage festgelegt sind. Die Kennzeichnungsplatte und die Gegenplatte haben somit — wie an sich bekannt — eine axial definierte Stel-is abutment head into the opening of the sleeve tube are to be connected to one another, these parts being fixed in terms of their axial position. The identification plate and the counter plate thus have - as is known per se - an axially defined position

ao lung zueinander, die das Wachstum des Ohres vom Jungvieh bis zur Schlachtreife berücksichtigt.ao development to each other, which takes into account the growth of the ear from young cattle to slaughter.

Fernerhin ist die zylindrisch ausgebildete Hülse mit Bezug auf den Nippelkörper sicher geführt und weist den Vorteil auf, daß völlig glatte Flächen vorhanden sind. Nachdem also die beiden Teile der Ohrmarke nach Anordnung an dem Ohr des Tieres zusammengefügt sind, können sich diese Teile weder gegeneinander bewegen, noch sind Schmutzwinkel vorhanden. Auf diese Weise sind beste Voraussetzungen für das Heilen des Ohrloches gegeben.Furthermore, the cylindrical sleeve is guided and securely with respect to the nipple body has the advantage that completely smooth surfaces are available. So after the two parts of the When the ear tag is attached to the animal's ear, these parts can neither move against each other, there are still dirt spots. This way are the best conditions given for healing the pierced ear.

Die Erfindung ist in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel vereinfacht dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine fertig zusammengefügte Ohrmarke, F i g. 2 eine Seitenansicht des Nippels, F i g. 3 eine Seitenansicht der Hülse.The invention is shown in simplified form in the drawing as an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 a ready-assembled ear tag, FIG. 2 is a side view of the nipple, F i g. 3 is a side view of the sleeve.

Gemäß den F i g. 1 und 2 besteht der allgemein mit 1 bezeichnete Nippel aus einem Nippelteil 3 und einer Kennzeichnungsplatte 4. Beide Teile bestehen aus einem Stück. Das Nippelteil besitzt einen Nippelkörper 10 und eine Nippelkappe 5, die in ihrem vorderen Bereich mit einer abgerundeten Spitze 8 versehen ist und eine ringförmige Schulter 6 aufweist, deren Widerlagerfläche 7 von der runden Spitze abgekehrt ist. Im übrigen ist das Nippelteil als ein nach der Spitze hin geschlossenes, nach der Kennzeichnungsplatte zu offenes Rohr ausgebildet, dessen Öffnung oder Bohrung mit 9 bezeichnet ist. Die Kennzeichnungsplatte ist verhältnismäßig groß ausgebildet. Ihre von dem Nippelteil abgekehrte Fläche 15 dient zur Aufnahme der Beschriftung.According to FIGS. 1 and 2, the nipple generally designated 1 consists of a nipple part 3 and an identification plate 4. Both parts consist of one piece. The nipple part has a nipple body 10 and a nipple cap 5, which is provided with a rounded tip 8 in its front area and has an annular shoulder 6, the abutment surface 7 of which faces away from the round tip is. In addition, the nipple part is as a closed towards the tip, after the identification plate designed to be an open tube, the opening or bore of which is denoted by 9. the Identification plate is made relatively large. Your surface facing away from the nipple part 15 is used to hold the lettering.

Gemäß F i g. 3 weist das Hülsenteil 2 eine rohrförmige nach beiden Seiten offene Hülse 11 auf, dieAccording to FIG. 3, the sleeve part 2 has a tubular sleeve 11 which is open on both sides and which

709 587/116709 587/116

mit einer im Ausführungsbeispiel kreisförmigen Gegenplatte 12 aus einem Stück besteht. Die von der Gegenplatte abgekehrte Fläche der Hülse ist bei 13 mit einer Fase versehen.with a counter plate 12, which is circular in the exemplary embodiment, in one piece. The one from the The face of the sleeve facing away from the counterplate is chamfered at 13.

Der Abstand zwischen der zur Hülse 11 gehörenden Außenfläche 14 und der nach außen weisenden Fläche der Gegenplatte 12 ist in Fig.3 mit α bezeichnet. Dieser Abstand α ist im wesentlichen gleich dem Abstand, der zwischen der senkrechten Widerlagerfläche 7 der Nippelkappe 5 und der nach innen weisenden Fläche der Kennzeichnungsplatte 4 gebildet wird. Dieser Abstand ist in F i g. 2 mit b bezeichnet. Die beiden Strecken α und b sind im wesentlichen gleich.The distance between the outer surface 14 belonging to the sleeve 11 and the outwardly facing surface of the counterplate 12 is denoted by α in FIG. This distance α is essentially equal to the distance which is formed between the vertical abutment surface 7 of the nipple cap 5 and the inwardly facing surface of the identification plate 4. This distance is shown in FIG. 2 denoted by b. The two distances α and b are essentially the same.

Wie in F i g. 1 dargestellt ist, wird zum Zweck der Befestigung der Ohrmarke auf dem Ohr des Tieres das Hülsenteil 2 über den Nippelteil 3 des Nippels 1 geschoben. In der vollständig geschlossenen Stellung legt sich die Gegenplatte 12 des Hülsenteiles hinter die Widerlagerfläche 7 der Nippelkappe 5.As in Fig. 1 is for the purpose of attaching the ear tag to the animal's ear the sleeve part 2 is pushed over the nipple part 3 of the nipple 1. In the fully closed position The counter plate 12 of the sleeve part lies behind the counter bearing surface 7 of the nipple cap 5.

Die Darstellung in den Figuren entspricht in etwa der natürlichen Größe. Der Außendurchmesser des Nippelkörpers 10 beträgt etwa 8 mm, während der größte Außendurchmessser der als Widerhaken dienenden Nippelkappe 5 etwa 9,5 mm beträgt. Der Innendurchmesser der Hülse 11 beträgt etwa 8,5 mm, ist also 0,5 mm größer als der Außendurchmesser des Nippelkörpers.The representation in the figures corresponds approximately to the natural size. The outside diameter of the Nipple body 10 is about 8 mm, while the largest outer diameter of the barbs used Nipple cap 5 is about 9.5 mm. The inner diameter of the sleeve 11 is about 8.5 mm, is therefore 0.5 mm larger than the outer diameter of the nipple body.

Claims

Claim:

Plastic ear tag for identifying pigs, cattle or the like, consisting of an identification plate which has a central nipple provided with an abutment head, which is arranged in a sleeve on a counter plate, leaving one between the both plates axially fixed spacing can be snapped into place like a push button, characterized in that that the counter plate (12) has a corresponding to the inside diameter of the sleeve (11) Has a coaxial recess through which the abutment head (5) of the nipple (10) can be passed is.

Considered publications:
German utility model No. 1 725 600;
U.S. Patents Nos. 2,838,821, 2,876,485,
940 199;

Swiss Patent No. 223 245;
French patent specification No. 858 267.

1 sheet of drawings