Zubehörteil für die Diagrammscheiben von Meßschreibern Die Erfindung
betrifft ein Zubehörteil für die Diagrammscheiben von Meßschreibern, insbesondere
von Fahrtenschreibern.Accessory part for the diagram charts of measuring recorders The invention
relates to an accessory for the diagram charts of recorders, in particular
of tachographs.
Bekanntlich werden Kraftfahrzeuge, insbesondere Lastwagen und Lastzüge,
mit Fahrtenschreibern ausgestattet, die auf Diagrammscheiben die Fahrtgeschwindigkeit
zu jedem Zeitpunkt, die Fahr- und Haltezeiten und die von einem Fahrzeug zurückgelegten
Wegstrecken anzeigen. Diese Diagrammscheiben liefern die Grunddaten für die Erfassung
und Überwachung des Fahrerpersonals und der Leistung eines Transportunternehmens.
Daneben sind von den Fahrern und anderem Personal eine ganze Anzahl weiterer Eintragungen
über Reparaturanfälle, Benzinverbrauch, Einsatz von Anhängern usw. nötig, um der
Unternehmungsleitung die Möglichkeit einer Nachprüfung der Wirtschaftlichkeit des
Einsatzes ihrer verschiedenen Fahrzeuge zu verschaffen.It is well known that motor vehicles, especially trucks and trucks,
equipped with tachographs showing the speed of travel on tachograph disks
at any point in time, the driving and stopping times and the times covered by a vehicle
Show distances. These tachograph charts provide the basic data for recording
and monitoring of driver staff and the performance of a transport company.
In addition, there are a number of other entries from the drivers and other personnel
about repairs, fuel consumption, use of trailers etc. necessary to the
Management the possibility of a review of the profitability of the
Use of their various vehicles.
Als Zubehörteil für Diagrammscheiben ist eine aufklappbare Tasche
aus zumindest teilweise durchsichtigem Papier oder Kunststoffolie bekannt, die auf
ihren Außen- und Innenseiten Feldaufteilungen und Markierungen aufweist, die für
die Eintragung und spätere maschinelle Auswertung der eingetragenen Daten bestimmt
sind, und die mit der Diagrammscheibe des Meßschreibers zu einer Kontrolleinheit
zu vereinigen ist.A hinged pocket is available as an accessory for the tachograph charts
known from at least partially transparent paper or plastic film that on
their outer and inner sides has field divisions and markings that for
determines the entry and subsequent machine evaluation of the entered data
and those with the chart recorder to a control unit
is to unite.
Die Diagrammscheiben werden nach Abschluß der Registrierung der Diagramme
in dieses Zubehörteil zur Auswertung eingelegt.The tachograph charts will be displayed after you have completed the registration of the charts
inserted into this accessory part for evaluation.
Bei diesem bekannten Zubehörteil muß für die Auswertung das Diagrammblatt
so lange in der Tasche verschoben werden, bis es zu den auf der Tasche aufgedruckten
Feldaufteilungen und Markierungen ausgerichtet ist. Anschließend wird das Diagrammblatt
durch Heftklammern festgelegt.With this known accessory, the diagram sheet must be used for the evaluation
be moved in the pocket until it matches the one printed on the pocket
Aligned field divisions and markings. Then the chart sheet
fixed by staples.
Eine solche Festlegung der Diagramme hat Nachteile. Heftklammern gewährleisten-
nicht immer eine genaue Festlegung; außerdem besteht die Gefahr, daß die an ihrer
Oberfläche sehr empfindlichen Diagramme verkratzt werden und die registrierten Daten
dadurch in Mitleidenschaft gezogen werden.Such a definition of the diagrams has disadvantages. Ensure staples-
not always a precise definition; there is also the risk that the at their
Surface very sensitive diagrams and the registered data are scratched
be affected by it.
Diese Mängel der Zubehörteile für Diagrammscheiben der oben beschriebenen
Art werden erfindungsgemäß dadurch beseitigt, daß die Tasche ein sich mit dem Loch
in der Diagrammscheibe überdeckendes, durchgehendes Mittelloch aufweist, dessen
Lochlappen aus den Seitenteilen der Tasche nur teilweise ausgestanzt und nach innen
zu umklappbar sind.These shortcomings of the accessories for chart charts of the ones described above
Art are eliminated according to the invention in that the pocket is one with the hole
has in the diagram disc overlapping, continuous center hole, whose
Perforated tabs only partially punched out of the side parts of the bag and turned inwards
too foldable.
Die umgelegten Lochlappen werden vorzugsweise an ihren einander zugekehrt
liegenden Flächen mit Klebmittel versehen, um die Tasche mit eingelegter Diagrammscheibe
verschließen zu können und dadurch eine auf einen Dorn aufzusteckende Stapel-oder
Ablegeeinheit zu erhalten, aus der die Diagrammscheibe nicht herausfallen kann.The folded perforated tabs are preferably turned towards one another
Apply adhesive to the lying surfaces, around the pocket with the inserted diagram chart
to be able to close and thereby a stack or stack to be slipped onto a mandrel
To obtain a storage unit from which the tachograph disc cannot fall out.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform
beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt F i g.1 eine Tasche gemäß der Erfindung
in einer Ansichtsdarstellung mit der eingebrachten Diagrammscheibe, F i g. 2 die
Tasche im aufgeklappten Zustand und F i g. 3 in der Ansichtsdarstellung auf die
Feldunterteilung für die Eintragung der interessierenden Daten; F i g. 4 ist ein
Schnitt entsprechend der Schnittlinie IV IV der F i g. 1; F i g. 5 ist ein Schnitt
entsprechend der Schnittlinie V-V der F i g. 3, und F i g. 6 ist ein Schnitt entsprechend
der Schnittlinie VI-VI der F i g. 2.In the drawing, the subject matter of the invention is in one embodiment
for example illustrated. FIG. 1 shows a bag according to the invention
in a view representation with the introduced diagram disc, FIG. 2 the
Bag in the unfolded state and FIG. 3 in the view representation on the
Subdivision of fields for entering the data of interest; F i g. 4 is a
Section corresponding to section line IV IV of FIG. 1; F i g. 5 is a section
corresponding to the section line V-V of FIG. 3, and F i g. 6 is a section accordingly
the section line VI-VI of FIG. 2.
Die dargestellte Tasche gemäß der Erfindung besteht aus den beiden
Seitenteilen 1, 2, die gänzlich oder zumindest überwiegend durchsichtig sind. Zwischen
die Seitenteile ist die Diagrammscheibe 3 des Fahrtenschreibers eingefügt, zu deren
Halterung der nach innen umgelegte Lochlappen 4 eines Mittellochs 5 in dem Seitenteil
1 dient; ein gleiches Mittelloch 6 mit einem umgelegten Lochlappen 7 befindet sich
im Seitenteil 2 der Tasche, so daß sich die Löcher in den Seitenteilen der Tasche
mit dem Mittelloch 8
in der Diagrammscheibe 3 überdecken. Die einander zugekehrt
liegenden Flächen der Lochlappen 4 und 7 sind mit Klebstoff versehen, so daß die
Tasche - nachdem die Diagrammscheibe 3 eingebracht
ist - durch die
Klebverbindung der Lappen 4 und 7 verschlossen werden kann.The illustrated bag according to the invention consists of the two side parts 1, 2, which are completely or at least predominantly transparent. The tachograph disc 3 of the tachograph is inserted between the side parts, and the inwardly folded hole tab 4 of a central hole 5 in the side part 1 serves to hold it; an identical center hole 6 with a folded-over perforated tab 7 is located in the side part 2 of the pocket, so that the holes in the side parts of the pocket with the center hole 8 in the chart 3 overlap. The facing surfaces of the perforated tabs 4 and 7 are provided with adhesive so that the pocket - after the diagram disc 3 has been inserted - can be closed by the adhesive connection of the tabs 4 and 7.
Die Tasche trägt auf ihren Außen- und Innenseiten die gewünschten
Markierungen und Eintragungsfelder; in der linken Kolonne 9 sind z. B. die Wochentage
vermerkt, während sich in den rechten Feldern 10 die Monatstage vermerkt finden.
Dahinter befindet sich auf dem Seitenteil 2 eine Farbenmarkierung 11, die sich danach
richtet, ob es sich um eine Kontrolleinheit für Stückgut, Expreßgut oder Stadtverkehr
handelt. Durch die Einbringung von Löchern in die Felder 9,10 ist die Art des Transportgutes
sofort erkennbar.The bag carries the desired items on its outside and inside
Markings and entry fields; in the left column 9 are z. B. the days of the week
while the days of the month are noted in the right fields 10.
Behind it there is a color marking 11 on the side part 2, which is then
whether it is a control unit for general cargo, express cargo or city traffic
acts. By making holes in the fields 9,10 is the type of goods
immediately recognizable.
Die hinter den Seitenteil 1 eingebrachte Diagrammscheibe 3 läßt sich
infolge der Durchsichtigkeit der Tasche entweder unmittelbar ablesen, oder es können
aber auch auf der Außenfläche des Seitenteils 1 zusätzliche Kreiseinteilungen vorgesehen
sein, die eine übertragung der Werte ermöglichen. Der Seitenteil 2 trägt Feldeinteilungen
12, die für die interessierenden Werte und Beschriftungen vorgesehen sind. Die Tasche
hat den Vorzug, daß sie nicht nur sämtliche interessierenden Werte in sich vereinigt,
sondern gemäß der Erfindung auch auf einem Dornstapler bequem und raumsparend abgelegt
werden kann, wobei Diagrammscheibe und Tasche unlösbar miteinander verbunden bleiben.The diagram disc 3 introduced behind the side part 1 can be
as a result of the transparency of the bag either read immediately, or you can
but also on the outer surface of the side part 1 additional circular divisions are provided
which enable the values to be transferred. The side part 2 has field divisions
12, which are provided for the values and labels of interest. The pocket
has the advantage that it not only combines all the values of interest,
but according to the invention also conveniently and space-savingly stored on a mandrel stacker
can be, whereby the chart and pocket remain inextricably linked.
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die Verwendung in Zusammenhang
mit Diagrammscheiben von Fahrtenschreibern, sondern kann auch zur Auswertung anderer,
in der Technik anfallender Diagrammscheiben benutzt werden.The invention is not limited to use in context
with tachograph charts, but can also be used to evaluate other,
can be used in the technology of tachograph charts.