DE1240692B

DE1240692B - Ploughshare

Info

Publication number: DE1240692B
Application number: DE1965R0042170
Authority: DE
Inventors: Fritz Clausing
Original assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Current assignee: Rabewerk Heinrich Clausing
Priority date: 1965-12-09
Filing date: 1965-12-09
Publication date: 1967-05-18

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a -15/04 German class: 45 a - 15/04

Nummer: 1 240 692Number: 1 240 692

Aktenzeichen: R 42170 HI/45 aFile number: R 42170 HI / 45 a

Anmeldetag: 9. Dezember 1965Filing date: December 9, 1965

Auslegetag: 18. Mai 1967Open date: May 18, 1967

ti- Die Erfindung betrifft ein Pflugschar, an dessen landseitige Stirnseite ein senkrecht oder annähernd senkrecht zur Furchensohle stehendes, nach oben und unten über das Schar ragendes, vorn zugespitztes flaches Seitenteil angeschweißt ist. ti- The invention relates to a plow, a vertically or approximately vertically upright to the furrows sole protruding at the land-side end face up and down on the coulter, the front tapered flat side portion is welded.

Bei einem bekannten Pflugschar dieser Gattung reicht das Seitenteil bis zur Scharspitze. Das Seitenteil kann deshalb im wesentlichen nur die Aufgabe einer seitlichen Führung des Schares erfüllen.In a known ploughshare of this type, the side part extends to the point of the share. The side part can therefore essentially only fulfill the task of lateral guidance of the coulter.

Durch die Erfindung soll ein Schar mit Seitenteil geschaffen werden, das trotz der Möglichkeit einer billigen Herstellung auch zur Bearbeitung harter Böden geeignet ist. Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Spitze des Seitenteiles die Scharspitze nach vorn überragt und seine Unterkante die Scharspitze annähernd berührt.The invention is to create a flock with a side part that, despite the possibility of a cheap production is also suitable for processing hard floors. This task is carried out according to the Invention solved in that the tip of the side part protrudes forward and his share tip The lower edge almost touches the point of the share.

Vorteilhafterweise besteht das Seitenteil aus einem Flach- oder Profilstahlabschnitt. Das Seitenteil kann aus Stahlblech ausgestanzt sein, wobei dieses Stahlblech mehrlagig sein kann.The side part advantageously consists of a flat or profile steel section. The side part can be punched out of sheet steel, this sheet steel can be multilayered.

Mit einer solchen Ausbildung des Schares werden gleichzeitig mehrere Vorteile erreicht.With such a design of the coulter, several advantages are achieved at the same time.

Der seitlich am Schar stumpf angeschweißte flache Stahlkörper ergibt eine wesentlich höhere Versteifung des Schares, als sie mit den bisher bekannten Mitteln erreicht werden kann. Es ist möglich, sowohl übliche Schare zu verwenden, die am Scharrücken etwa 10 mm dick sind, als auch solche Schare, die aus wesentlich dünnerem Material, beispielsweise aus Stahlblech von 4 bis 6 mm Stärke, bestehen und nur an der die Scharschneide bildenden Kante zugespitzt sind.The flat steel body butt-welded to the side of the share results in a significantly higher level of stiffening of the coulter than can be achieved with the previously known means. It is possible both to use common shares, which are about 10 mm thick at the back of the share, as well as shares that made of much thinner material, for example from sheet steel 4 to 6 mm thick, and only are pointed at the edge forming the cutting edge.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Schares ist, daß der flache Stahlkörper zugleich als Meißel wirkt, d. h. zum Aufbrechen des Bodens, was insbesondere bei sehr harten und steinigen Böden von Vorteil ist. Gleichzeitig wirkt der Stahlkörper als Führungswand, d. h., der Pflug erhält eine bessere Führung im Boden, und die Seitenanlage des Pflugkörpers wird entlastet. Die Scharteile sind durch Stanzen herstellbar. Außer ihrem Zusammenschweißen sind keine weiteren Warm- oder Kaltverformungen erforderlich.Another advantage of the coulter according to the invention is that the flat steel body doubles as a chisel acts, d. H. to break up the soil, which is particularly important in the case of very hard and stony soils of Advantage is. At the same time the steel body acts as a guide wall, i. that is, the plow receives a better one Guide in the ground, and the side contact of the plow body is relieved. The notch parts are through Punch can be produced. Apart from welding them together, there are no other hot or cold deformations necessary.

Die zuvor genannten Vorteile weisen die bekannten Schare in ihrer Gesamtheit nicht auf. Es ist bekannt, für schwere und steinige Böden Winkelschare zu verwenden, die eine senkrecht nach unten verlaufende Verstärkungsrippe aufweisen, die sich an der Furchenwand anlehnt und an ihrer Unterkante einen flachen Anstellwinkel aufweist. Die Rippen sind entweder angewalzt oder angeschweißt. Derartige Schare können zwar wieder geschärft werden, aber PflugscharThe above-mentioned advantages do not have the known shares in their entirety. It is known, For heavy and stony soils, use angled shares that run vertically downwards Have reinforcing rib that leans against the furrow wall and one at its lower edge Has a flat angle of attack. The ribs are either rolled on or welded on. Such Shares can be sharpened again, but ploughshare

Anmelder:Applicant:

Rabewerk Heinrich Clausing,Rabewerk Heinrich Clausing,

Linne über Bohmte (Bez. Osnabrück)Linne via Bohmte (District Osnabrück)

Als Erfinder benannt:
Fritz Clausing, Bad EssenNamed as inventor:
Fritz Clausing, Bad Essen

das Ausschmieden ist teuer und unwirtschaftlich. Die Schare selbst sind gleichfalls teuer in der Herstellung, und sie haben nicht den Vorteil, das Aufbrechen des Bodens zu begünstigen und nicht die Festigkeit des erfindungsgemäßen Schares in senkrechter Richtung. Die Scharspitzen stehen auch nicht vor, so daß bei Verschleiß bald die Spitze fehlt.forging is expensive and uneconomical. The shares themselves are also expensive to manufacture, and they do not have the advantage of promoting the breaking up of the soil and not the strength of the Shares according to the invention in the vertical direction. The share points do not protrude either, so that at Wear soon the tip is missing.

Ähnliches gilt für Schare, die an der Landseite einen nach oben umgebogenen Scharteil haben, der senkrecht zur Furchensohle, also etwa senkrecht zur Scharoberfläche steht. Man erreicht hierdurch zwar eine Versteifung des Schares und eine gewisse seitliche Führung, aber nicht eine solche Versteifung wie bei einem Schar gemäß der Erfindung. Außerdem erhält man auch nicht die Keilwirkung.The same applies to shares that have a share part bent upwards on the land side, the perpendicular to the bottom of the furrow, i.e. approximately perpendicular to the surface of the coulter. One achieves through this a stiffening of the share and a certain lateral guidance, but not such a stiffening as in a coulter according to the invention. In addition, the wedge effect is not obtained either.

Es sind auch weiterhin Schare bekannt, bei denen auf die Oberfläche des Schares ein Meißel aus Flach-, Rund- oder Quadratstahl aufgeschweißt ist. Diese Meißel verlaufen entweder parallel zur landseitigen Kante des Schares oder auch unter einem spitzen Winkel hierzu und stehen über die Scharschneide vor. Mit diesem Meißel kann aber nicht eine so große Versteifung des Schares wie mit der Erfindung erreicht werden. Man erhält auch nicht eine seitliche Führung des Schares und auch nicht die gleiche gute Führung des Erdbalkens wie bei einem normalen Schar.Shares are also known in which a chisel made of flat, Round or square steel is welded on. These chisels either run parallel to the landside Edge of the coulter or at an acute angle to this and protrude over the coulter edge. With this chisel, however, the coulter cannot be stiffened as much as with the invention will. One does not get a lateral guidance of the coulter and also not the same good guidance of the earth beam like a normal flock.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnung beschrieben. In dieser zeigtAn embodiment of the invention is described below with reference to the drawing. In this shows

A b b. 1 eine Seitenansicht eines Schares gemäß der Erfindung,A b b. 1 is a side view of a coulter according to the invention,

A b b. 2 eine Aufsicht.A b b. 2 a supervision.

In den A b b. 1 und 2 ist das Schar selbst mit 1 bezeichnet. Dieses Schar kann von beliebiger bekannter Ausbildung sein. Nach dem Ausführungsbeispiel besteht es aus einem Flachstahlabschnitt gleichbleibender Stärke, der nur an der Schneide 2 abgeschrägt ist.In the A b b. 1 and 2, the flock itself is denoted by 1. This flock can be of any well-known Be training. According to the exemplary embodiment, it consists of a flat steel section which is more constant Thickness that is only beveled at the cutting edge 2.

709 580/60709 580/60

Die Schneide verläuft im übrigen parallel zum Rükken 3 des Schares. Sie kann aber auch in bekannter Weise einen spitzen Winkel mit dieser bilden. Die Stärke des Schares am Rücken 3 kann 4 bis 10 mm und mehr betragen.The cutting edge runs parallel to the back 3 of the coulter. But it can also be known in Way to form an acute angle with this. The thickness of the coulter on the back 3 can be 4 to 10 mm and be more.

Mit der landseitigen Kante 4 des Schares ist stumpf ein Flachstahlseitenteil 5 verschweißt, das in der Seitenansicht keilförmig ausgebildet ist. Die Seitenteile 5 können ohne nennenswerten Abfall aus einem Flachstahl gestanzt werden. Das Seitenteil 5 kann auch aus Stahlblech ausgestanzt werden, das zugleich ein Mehrlagenmaterial sein kann. In diesem Fall erhält das Seitenteil 5 zweckmäßigerweise die strichpunktiert eingezeichnete Form 5'.With the landside edge 4 of the coulter, a flat steel side part 5 is butt welded, which in the Side view is wedge-shaped. The side parts 5 can without significant waste from a Flat steel can be punched. The side part 5 can also be punched out of sheet steel, which at the same time can be a multilayer material. In this case, the side part 5 expediently receives the dash-dotted line drawn shape 5 '.

Das Seitenteil 5 ist so mit dem Schar 1 verschweißt, daß seine Spitze 6 die Scharschneide 2 überragt und seine untere Kante 7 etwa die Schneide 2 berührt bzw. etwas darunter liegt. Im übrigen überragt das Seitenteil 5 die Ober- und die Unterseite des Schares und ist mit beiden Seiten durch eine Schweißnaht 8 verbunden. Das Seitenteil wirkt so einmal als Meißel und bildet zum anderen eine Scharwand, die das Schar versteift und gleichzeitig eine Führungsfläche für das Schar bildet.The side part 5 is welded to the coulter 1 that its tip 6 protrudes beyond the coulter edge 2 and its lower edge 7 roughly touches the cutting edge 2 or is slightly below it. Incidentally, that dominates Side part 5 is the top and bottom of the coulter and is welded to both sides by a weld 8 tied together. The side part acts as a chisel and forms a coulter wall that supports the Shares stiffened and at the same time forms a guide surface for the share.

Claims

Patent claims:

1. Ploughshare, on its landside front side a perpendicular or nearly perpendicular to the furrow bottom standing, flat one, protruding upwards and downwards over the flock, pointed at the front Side part is welded on, characterized in that the tip (6) of the side part (5) the share point protrudes forward and its lower edge almost touches the share point.

2. Ploughshare according to claim 1, characterized in that the flat side part consists of one Flat or profile steel section consists.

3. Ploughshare according to claim 1, characterized in that the flat side part is punched out of sheet steel.

4. ploughshare according to claim 2 or 3, characterized in that the flat side part a multi-layer steel.

Considered publications:
German Auslegeschrift No. 1 132 759;
German utility model No. 1912272,1899196; French patents No. 1 206 456,
134 963.

1 sheet of drawings