DE1238820B

DE1238820B - Pressure regulating device for containers of paint spray guns

Info

Publication number: DE1238820B
Application number: DE1961R0029930
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1960-03-25
Filing date: 1961-03-21
Publication date: 1967-04-13
Also published as: ES266027A1; BE620016A; GB927950A; FR1252975A

Description

Druckregelungsvorrichtung für Behälter von Farbspritzpistolen Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf eine Druckregelungsvorrichtung für Behälter von Farbspritzpistolen.Pressure regulating device for containers of paint spray guns The The invention relates to a pressure regulating device for containers of paint spray guns.

Farbspritzpistolen besitzen einen Farbbehälter, dessen Druck die Verteilung der zu verspritzenden Substanz ermöglicht. Sie müssen Reguhervorrichtungen in Form von Reduzierventilen zur Einstellung des Druckes besitzen.Paint spray guns have a paint container, the pressure of which does the distribution allows the substance to be sprayed. You need regulators in shape of reducing valves to adjust the pressure.

Bei einer bekannten Vorrichtung regelt die Spitze eines Ventils den Durchtritt der Luft durch ein Rohr in die Düse durch Verkleinerung oder Vergrößerung der Austrittsöffnung, während eine zweite Vorrichtung eine Dekompression des Farbbehälters ermöglicht. Es sind also zwei Ventile erforderlich, ein Reduzierventil und ein Dekompressionsventil.In a known device, the tip of a valve regulates the Passage of the air through a pipe into the nozzle by reducing or enlarging it the outlet opening, while a second device decompresses the paint container enables. So two valves are required, a reducing valve and a decompression valve.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, die es einmal gestattet, den Druck zu regeln, indem eine überflüssige Luftmenge abgelassen wird, und wobei weiterhin die gleiche Vorrichtung eine völlige Druckentlastung des Farbbehälters ermöglicht. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar in der Luftzuleitung für den Farbbehälter eine durch eine mikrometrisch verschraubbare Spitze zu öffnende und zu schließende, ins Freie führende Öffnung von größerem Durchmesser als demjenigen der Luftzuleitung vorgesehen ist.The object of the present invention is to provide a device to create that once allowed to regulate the pressure by adding a superfluous Amount of air is discharged, and while continuing the same device a complete Enables pressure relief of the paint container. The device is characterized by that directly in the air supply line for the paint container one through a micrometric screwable tip opening that can be opened and closed and leads to the outside of a larger diameter than that of the air supply line is provided.

Die Ventilspitze dient also nicht dazu, den Querschnitt der Leitung zu vermindern. Der Lufterzeuger liefert stets das gleiche Volumen, dessen Druck nur durch den Austritt sich verändert. Dadurch ergibt sich eine genaue Regelung, insbesondere wird eine gute Gesamtabstufung von maximaler Kraft der Lufterzeugung bis zur totalen Dekompression erreicht, weil die Austrittsöffnung größer ist als der Durchmesser der Zuführungsleitung.The valve tip is therefore not used to reduce the cross-section of the line to diminish. The air generator always delivers the same volume and pressure only changed by leaving. This results in a precise regulation, in particular, there is a good overall gradation of the maximum force of air generation reached until total decompression, because the outlet opening is larger than the diameter of the feed line.

An Hand der Zeichnungen ist ein Ausführbeispiel der Erfindung dargestellt. In der Zeichnung zeigt F i g. 1 die Vorrichtung in ihrer Gesamtheit im Längsschnitt, F i g. 2 die außen an der Spritzpistole angeordnete Steuerung.An exemplary embodiment of the invention is shown with reference to the drawings. In the drawing, F i g. 1 the device in its entirety in longitudinal section, F i g. 2 the control arranged on the outside of the spray gun.

Die Luftleitung 1 ist mit dem Behälter durch einen Kanal 2 von kleinem Durchmesser verbunden, dessen zweiter Abschnitt 3 in der Achse 4 des dichten Ab- , schlußdeckels und in dem Behälter 5 mündet.The air line 1 is connected to the container by a channel 2 of small diameter, the second section 3 of which opens into the axis 4 of the tight end cap and into the container 5.

Zwischen den beiden Abschnitten der Luftleitung ist eine Kammer 6 angeordnet, die eine Ableitung zur freien Luft 7 aufweist, welche größeren Durchmesser hat als die Kanäle 2, 3. Am gegenüberliegen- ; den Ende besitzt die Kammer 6 ein Gewinde 8, welches eine mikrometrische Regelschraube 9 aufnimmt, die mit dem äußeren Handrad 10 bedient wird. Dabei nähert sich eine Spitze 11 mehr oder weniger dem Durchgang 7. Die Leitung 12, die in den Behälter eintaucht, führt die Farbe zur Düse.A chamber 6 is located between the two sections of the air line arranged, which has a discharge to the free air 7, which larger diameter has as the channels 2, 3. On opposite-; the end of the chamber 6 has a Thread 8, which receives a micrometric regulating screw 9, which with the outer Handwheel 10 is operated. A tip 11 more or less approaches this Passage 7. The line 12, which is immersed in the container, leads the paint to Jet.

Soll in dem Behälter 5 der höchste Druck herrschen, d. h., wenn eine wenig flüssige Farbe vorliegt oder wenn eine hohe Viskosität gegeben ist, so wird durch die Spitze 11 die Öffnung 7 verschlossen, so daß der gesamte Druck in den Behälter 5 in Richtung des Pfeiles A-B eintritt.If the highest pressure should prevail in the container 5, i. i.e. if a If there is little liquid paint or if there is a high viscosity, then it will be closed by the tip 11, the opening 7, so that the entire pressure in the Container 5 enters in the direction of arrow A-B.

Soll kein Druck vorhanden sein, so wird die öffnung 7 vollständig freigegeben, und die Luftzufuhr strömt in die freie Luft, da die Öffnung 7 einen größeren Durchmesser besitzt als die Leitungen 2, 3. Es können sämtliche Zwischenstellungen eingestellt werden, so daß die Druckentwicklung für alle Viskositäten oder Flüssigkeitsgrade der benutzten Farben entsprechend eingerichtet werden kann.If no pressure is to be present, the opening 7 becomes complete released, and the air supply flows into the open air, since the opening 7 a has a larger diameter than the lines 2, 3. All intermediate positions can be used be adjusted so that the pressure development for all viscosities or degrees of fluidity can be set up according to the colors used.

Claims

Patent claim: Pressure regulating device for containers of paint spray guns, characterized in that directly in the air supply line (2, 3) for the paint container (5) is a larger opening (7) which can be opened and closed by a micrometrically screwable tip and which leads to the outside Diameter than that of the air supply line (2. 3) is provided. Considered publications: German Auslegeschriften Nos. 1013 206, 1045 868, 1065 337.