Einrichtung an Warm- und Kaltwasserarmaturen, insbesondere für Wasch-
und Badeanlagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung an Warm- und Kaltwasserarmaturen,
wie sie für Wasch- und Badeanlagen verwendet werden.Equipment on hot and cold water fittings, especially for washing
and bathing facilities The invention relates to a device on hot and cold water fittings,
how they are used for washing and bathing facilities.
Es ist bekannt, daß beispielsweise bei Gemeinschafts-Wasch- und Badeanlagen
sehr oft die Kennzeichnungsknöpfe od. dgl. für die Warm- und Kaltwasserströme.
d. h. die Kennzeichen an den eiltsprechenden Hähnen oder Ventilen beschädigt
sind, so daß erst nach dem Aufdrehen der einzelnen Hähne oder Ventile durch Fühlen
mit der Hand festgestellt we,rdc-n kann, ob der Warm- oder Kaltwasserhahn geöffnet
ist. Durch dieses Fühlen mit der Hand, was gelegentlich auch unterbleibt, sind Beschädigungen
von Gegenständen möglich und auch Verletzungen bei sehr warmem Wasser nicht ausgeschlossen
bzw. keine Seltenheit, so daß der Erfindung die Aufgabe zugrunde lie Cr
C gt, eine Einrichtung zu schaffen, mit der unmittelbar nach dem Betäti-en
eines Hahns oder Ventils feststellbar ist, welcher Hahn bzw. welches Ventil geöffnet
worden ist.It is known that, for example, in communal washing and bathing facilities, the identification buttons or the like very often for the hot and cold water flows. d. H. the markings on the taps or valves in question are damaged, so that only after opening the individual taps or valves can be determined by touching with the hand whether the hot or cold water tap is open. Through this feeling with your hand, what also remains occasionally damage are possible objects and not excluded injuries in very warm water and not uncommon, so the invention the object lie Cr C gt to create a device with which immediately after actuating a cock or valve it can be determined which cock or which valve has been opened.
Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß mit dem
Hahn- oder Ventilküken der Warm- und Kaltwasserarmatur ein elektrischer Kontakt
eines Stromkreises, der bei der Betätigung des Hahns oder Ventils geschlossen wird,
wasserdicht verbunden ist und in dem Aus!aufrohr ein oder zwei farbige Glühlämpchen
derart wasserdicht in dem Stromkreis angeordnet sind, daß das austretende Wasser
farbig erscheint. Hierbei kann der elektrische Kontakt in Form eines an sich bekannten
wassergeschützten Schalters ausgebildet sein.This object is achieved according to the invention in that with the
The tap or valve plug of the hot and cold water fitting is an electrical contact
a circuit that is closed when the tap or valve is operated,
connected in a watertight manner and one or two colored light bulbs in the outlet tube
are arranged so watertight in the circuit that the escaping water
appears colored. Here, the electrical contact can be in the form of one known per se
be formed waterproof switch.
Die Stromzuführungsleitung ist durch die Armatur und gegebenenfalls
auch durch das Waschbecken geführt. Weiterhin kann gemäß der Erfindung zusätzl#ch
vor der farbigen Glühbirne ein Thermostat angeordnet sein -, der dann das Aufleuchten
der jeweiligen Glühbirne bei einer vorherbestimmten Temperatur bewirkt.The power supply line is through the fitting and if necessary
also passed through the sink. Furthermore, according to the invention, additional
A thermostat should be placed in front of the colored light bulb - which then lights up
of the respective light bulb at a predetermined temperature.
Wird gemäß der Erfindung sowohl für den warmen als auch für den kalten
Wasserstrom in dem Auslaufrohr eine farbige Glühbirne vorgesehen, so ergibt sich
bei einem Mischstrom eine sich aus den Einzelfarben zusammengesetzte Mischf arbe.Used according to the invention for both warm and cold
A colored light bulb is provided for water flow in the outlet pipe, so it results
in the case of a mixed flow, a mixed color composed of the individual colors.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung gehen aus der Beschreibung
in Verbindung mit den Zeichnungen zweier Ausführungsbeispiele hervor. Es zeigt F
i g. 1 eine Einrichtung, bei der im Ausflußrohr einer Warm- und Kaltwasserarinatur
eine farbige Glühbirne- vorgesehen ist, und F i g. 2 eine Einrichtung, bei
der im Ausflußrohr einer Warm- und Kaltwasserarmatur für beide Wasserströme je eine
unterschiedliche, farbige Glüh-
birne vorgesehen ist.Further properties and advantages of the invention emerge from the description in conjunction with the drawings of two exemplary embodiments. It shows F i g. 1 a device in which a colored light bulb is provided in the outlet pipe of a hot and cold water device, and FIG . Is provided in the bulb in the spout of a water tap for hot and cold water flows both a respective different colored incandescent 2 means.
Die Einrichtung gemäß der Erfindung ist an einer Warm- und Kaltwasserarmatur
1 für eine Waschanlage vorgesehen. Die Armatur 1 ist in bekannter
Weise an die nicht dargestellten Leitungen angeschlossen, befindet sich über einem
Waschbecken 2 und weist einen Warrnwasserhahn 3 sowie einen Kaltwasserhahn
4 auf, die beispielsweise mit einer Mischkammer 5 verbunden sind, auf die
das Ausflußrohr 6
schwenkbar angeordnet ist.The device according to the invention is provided on a hot and cold water fitting 1 for a washing system. The fitting 1 is connected in a known manner to the lines not shown, is located above a wash basin 2 and has a warning water tap 3 and a cold water tap 4, which are connected, for example, to a mixing chamber 5 on which the outlet pipe 6 is pivotably arranged.
In dieses Ausflußrohr 6 ist gemäß der F i g. 1 eine
farbige Glühbirnz 7 z. B. für Warmwasser eingesetzt, während bei der Ausführung
nach der F i g. 2 zwei farbige Glühbirnen 7 und 8, nämlich
eine für Warm-und eine für Kaltwasser eingesetzt sind. Das Hahn-oder Ventilküken
in der Wann- und Kaltwasserarmatur ist mit einem elektrischen Kontakt
9 ausgebildet, der in Form eines an sich bekannten wassergeschützten Schalters
ausgebildet sein kann. Die entsprechenden Leitungen 10 und 11 des
Stromkreises sind wassergeschützt durch die Armatur und auch durch das Waschbecken
geführt, und zwar können sie mit der Hausleitung über einen Transformator oder auch
an eine besondere Batterie angeschlossen sein.In this outflow pipe 6 is shown in FIG. 1 a colored light bulb 7 z. B. used for hot water, while in the execution according to the F i g. 2 two colored light bulbs 7 and 8, namely one for hot and one for cold water are used. The tap or valve plug in the tub and cold water fitting is designed with an electrical contact 9 , which can be designed in the form of a water-protected switch known per se. The corresponding lines 10 and 11 of the circuit are water-protected through the fitting and also through the sink, and they can be connected to the house line via a transformer or to a special battery.
Wird bei einer derartigen Einrichtung nun der eine oder andere Hahn
geöffnet, so wird unmittelbar bei der Öffnungsbewegung der elektrische Kontakt bzw.
Schalter 9 aeschlossen, und die zugehörige farbige Glühlampe leuchtet auf,
so daß das austretende Wasser in der Farbe der Glühbirne erscheint. Sind auf diese
Weise zwei verschiedenfarbige Glühbirnen in dem Ausflußrohr, insbesondere bei Armaturen
für Badewannen, angeordnet, so kann sehr schnell und leicht festgestellt werden,
ob beide Hähne geöffnet sind.If one or the other tap is opened in such a device, the electrical contact or switch 9 is closed immediately upon opening movement, and the associated colored light bulb lights up so that the emerging water appears in the color of the light bulb. If in this way two different colored light bulbs are arranged in the outlet pipe, especially in fittings for bathtubs, it can be determined very quickly and easily whether both taps are open.