Belüftungssystem für Schränke mit Baueinheiten, insbesondere der elektrischen
Schwachstromtechnik Die Erfindung betrifft ein Belüftungssystem mit Gebläse für
Schränke, in denen übereinander eine Vielzahl von Magazinen (Baugruppenträgern)
mit hochkant nebeneinander eingesetzten flachen elektrischen Steckeinheiten (Baugruppen),
insbesondere der elektrischen Schwachstromtechnik, angeordnet ist. Ein solcher Schrank
ist in F i g. 1 schematisch in Ansicht von vorn dargestellt, wobei eine der Schranktüren
1 geöffnet ist und die Verkleidungen 2 der Magazine teilweise entfernt
bzw. geschnitten sind, um den Blick auf die vertikalen Steckeinheiten 3 freizugeben.Ventilation system for cabinets with structural units, in particular for electrical low-voltage technology The invention relates to a ventilation system with blower for cabinets in which a large number of magazines (subracks) with flat electrical plug-in units (sub-assemblies), in particular for electrical low-voltage technology, are arranged one above the other. Such a cabinet is shown in FIG. 1 shown schematically in a view from the front, one of the cabinet doors 1 being open and the cladding 2 of the magazines partially removed or cut in order to reveal the vertical plug-in units 3.
Solche Schränke werden bisher in der Weise belüftet, daß die Magazine
4 vorn und hinten geschlossen sind und z. B. gemäß F i g. 2 von oben nach
unten oder auch umgekehrt von der durch ein Gebläse 5 gelieferten Kühlluft durchströmt
werden. Fig. 2 kann als schematischer Längsschnitt entsprechend der Linie 11 in
F i g. 1 aufgefaßt werden. Die Magazine bilden bei diesem System einen vertikalen
Schacht mit verhältnismäßig engem Querschnitt und liegen im Kühlluftstrom hintereinander.Such cabinets have been ventilated in such a way that the magazines 4 are closed at the front and back and z. B. according to FIG. 2 are flowed through from top to bottom or vice versa by the cooling air supplied by a fan 5. FIG. 2 can be shown as a schematic longitudinal section corresponding to line 11 in FIG. 1 can be understood. In this system, the magazines form a vertical shaft with a relatively narrow cross-section and lie one behind the other in the cooling air flow.
Die Erfindung schlägt ein Belüftungssystem für Schränke der genannten
Art vor, welches gegenüber dem bisher verwendeten eine Reihe von Vorteilen aufweist.
Bei dem erfindungsgemäßen Belüftungssystem erfolgt die Luftführung derart, daß die
Kühlluft in den Raum zwischen den Magazinen und der vorderen oder hinteren Schrankwand
eingeblasen wird, von hier aus alle Magazine (Baugruppenträger) waagerecht und parallel
zueinander durchströmt und aus dem Raum zwischen den Magazinen und der anderen,
auf der Wartungs- oder Bedienungsseite liegenden Schrankwand ins Freie abgeführt
wird. Die Magazine sind hierbei, wie Fig. 3 der Zeichnung erkennen läßt, im Gegensatz
zu der bekannten Ausführung nach F i g. 2 vorn und hinten offen.The invention proposes a ventilation system for cabinets of the aforementioned
Art, which has a number of advantages over the one previously used.
In the ventilation system according to the invention, the air flow takes place in such a way that the
Cooling air in the space between the magazines and the front or rear wall unit
is blown in, from here all magazines (subracks) horizontally and parallel
flows through each other and from the space between the magazines and the other,
The cabinet wall located on the maintenance or service side is discharged to the outside
will. As shown in FIG. 3 of the drawing, the magazines are in contrast
to the known embodiment according to FIG. 2 open at the front and back.
Hierdurch wird erreicht, daß der durchströmte Querschnitt wesentlich
größer ist und die zu durchströmende Weglänge wesentlich kürzer ist als bisher.
Dies hat gegenüber dem bekannten System nach F i g. 2 eine bedeutende Verringerung
des Strömungswiderstandes zur Folge, so daß bei gleicher Gebläseleistung ein um
ein Vielfaches größerer Luftdurchsatz und eine entsprechend bessere Wärmeabführung
erzielt wird.This ensures that the cross-section through which the flow passes is substantial
is larger and the path length to be traversed is much shorter than before.
Compared to the known system according to FIG. 2 a significant decrease
the flow resistance result, so that with the same fan power a
a much higher air flow rate and a correspondingly better heat dissipation
is achieved.
Ein weiterer Vorteil des vorgeschlagenen Belüftungssystems besteht
darin, daß jedes Magazin bzw. jede Steckeinheit unmittelbar mit frischer Kühlluft
beschickt wird, während bei der vertikalen Belüftung die in der Nähe des Luftaustritts
liegenden Magazine von bereits stark erwärmter Luft durchströmt werden. Das erfindungsgemäße
Vorgehen ermöglicht damit nicht nur einen intensiveren Wärmeaustausch, sondern vermeidet
auch ungleiche Wärmebelastungen.There is another advantage of the proposed ventilation system
in that each magazine or each plug-in unit is immediately supplied with fresh cooling air
is charged, while with vertical ventilation the one near the air outlet
already strongly heated air flows through lying magazines. The inventive
The procedure not only enables a more intensive heat exchange, but also avoids it
also unequal heat loads.
Wie weiter unten erläutert, läßt sich das erfindungsgemäße Belüftungssystem
in einfacher Weise so ausführen, daß auch bei Wartungsarbeiten, bei denen die entsprechenden
Türen geöffnet sind, die Kühlung voll aufrechterhalten bleibt.As explained further below, the ventilation system according to the invention
run in a simple manner so that even during maintenance work in which the appropriate
Doors are open, the cooling is fully maintained.
Es ist an sich bereits bekannt, von einem Gebläse geförderte Luft
parallel durch nebeneinanderliegende, voneinander abgegrenzte Räume strömen zu lassen.
Hierbei handelt es sich jedoch um einen geschlossenen Kreislauf, in dem lotrecht
stehende, oben und unten offene sogenannte Schaltzellen der elektrischen Starkstromtechnik
und eine Klimaanlage liegen, die die umlaufende Luft jeweils wieder erwärmt und
trocknet. Die genannten Zellen sind auch nicht etwa innerhalb eines gemeinsamen
Gehäuses oder Schrankes untergebracht, so daß auch insofern andere Verhältnisse
vorliegen als bei den Schränken der eingangs genannten Art.It is already known per se, air conveyed by a fan
to flow in parallel through adjacent, separated rooms.
However, this is a closed circuit in which perpendicular
standing, so-called switching cells of electrical power engineering, open at the top and bottom
and an air conditioning system that heats the circulating air again and
dries. The cells mentioned are also not about within a common
Housing or cabinet housed, so that also insofar other conditions
than in the case of cabinets of the type mentioned at the beginning.
F i g. 3 zeigt in schematischem Längsschnitt einen Schrank, bei dem
das erfindungsgemäße Belüftungssystem angewandt ist. Die Magazine 4' sind
zumindest auf der Vorder- und der Rückseite geöffnet. Unter der Annahme, daß der
Schrank vordere und hintere Türen aufweist, wird die Kühlluft durch das Gebläse
5 von oben nach unten in den Raum zwischen den abgedichteten vorderen Schranktüren
1
und den Magazinen 4' gefördert. Sie strömt waagerecht und parallel durch
alle Magazine und wird durch nicht dargestellte Durchbrüche in den hinteren Türen
6 ins Freie abgeführt. Die Belüftung von vorn nach hinten hat hier den Vorteil,
daß auch bei Fehlersuche und Reparaturen die volle Belüftung erhalten
bleibt.
Hierbei werden nämlich, da an der Verdrahtung gemessen werden muß, die hinteren
Türen geöffnet.F i g. 3 shows a schematic longitudinal section of a cabinet in which the ventilation system according to the invention is applied. The magazines 4 ' are open at least on the front and the rear. Assuming that the cabinet has front and rear doors, the cooling air is conveyed by the fan 5 from top to bottom into the space between the sealed front cabinet doors 1 and the magazines 4 '. It flows horizontally and in parallel through all the magazines and is discharged into the open through openings (not shown) in the rear doors 6. The front-to-back ventilation has the advantage that full ventilation is retained even when troubleshooting and repairs. Because the wiring has to be measured, the rear doors are opened.
Bei Schränken, welche nur auf der Vorderseite Türen haben, wird man
aus ähnlichen Erwägungen heraus die Kühlluft vorzugsweise in den Raum zwischen der
hinteren Schrankwand und den Magazinen einblasen und die erwärmte Luft aus dem Raum
zwischen den Magazinen und den Türen abführen.With cabinets that only have doors on the front, you will
for similar considerations, the cooling air is preferably in the space between the
Blow in the rear wall unit and the magazines and remove the heated air from the room
discharge between the magazines and the doors.