DE1236980B

DE1236980B - Camouflage material made from a woven or knitted fabric with a corrugated or curled surface

Info

Publication number: DE1236980B
Application number: DE1961O0008276
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Krull; Robert Wilcke; Hans Von Ahlfen
Original assignee: OBERNDORFER GARDINEN und SPITZ
Current assignee: OBERNDORFER GARDINEN und SPITZ
Priority date: 1961-09-21
Filing date: 1961-09-21
Publication date: 1967-03-16

Description

Tarnmittel aus einem Gewebe oder Gewirke mit gewellter bzw. gekräuselter Oberfläche Die Erfindung bezieht sich auf ein Tarnmittel aus einem ausschließlich aus thermoplastisch verformbaren Kunststoffäden herstellbaren Gewebe oder Gewirke, bei dem die miteinander abwechselnden Fäden, insbesondere die Schuß- und Kettfäden, bei bestimmter Wärmebehandlung verschieden schrumpfende, eine gewellte bzw. gekräuselte Oberfläche hervorrufende Kunststoffäden sind. Solche Tarngewebe oder -gewirke sind auf die verschiedenste Weise hergestellt worden.Camouflage means made of a woven or knitted fabric with a wavy or crimped Surface The invention relates to a camouflage means of one exclusive woven or knitted fabrics that can be produced from thermoplastically deformable synthetic threads, in which the alternating threads, in particular the weft and warp threads, with a certain heat treatment, differently shrinking, one corrugated or crinkled Surface causing plastic threads are. Such camouflage fabrics or knitted fabrics are has been produced in a wide variety of ways.

Schon vor langer Zeit sind Tarnmatten und Tarnungsabdeckungen mit gekräuselter oder gewellter Oberfläche vorgeschlagen worden, die aus miteinander verwebten Kunststoffasern und Drähten, aus Glasgespinstgeweben oder Kunststoffbahnen bestehen. Hierbei ist auch schon angegeben worden, daß das Kräuseln oder Wellen durch Wärmeeinwirkung erreicht werden soll.Camouflage mats and camouflage covers have been included a long time ago curled or corrugated surface has been suggested that consist of one another woven synthetic fibers and wires, made of fiberglass fabrics or synthetic webs exist. It has also already been stated that the curling or waves should be achieved by the action of heat.

Ferner ist bekannt, ein Tarnnetz mit einer gewellten bzw. gekräuselten Oberfläche aus einem ausschließlich aus Kunststoffäden, insbesondere thermoplastischen Kunststoffäden verfertigten, en,-masehigen, netzartigen Gebilde herzustellen, das durch Knüpfen, Weben, Ausstanzen aus Folien oder in ähnlicher Weise gefertigt ist.It is also known a camouflage net with a corrugated or ruffled Surface made exclusively of plastic threads, in particular thermoplastic Synthetic threads to produce en, mesh-like, net-like structures that is made by knotting, weaving, punching out of foils or in a similar manner.

Auf welche Weise die vorerwähnten Tarngewebe oder -gewirke unter Wärmeeinwirkung wellig bzw. kräuselig gemacht werden, ist nicht näher offenbart worden. Nach den bisherigen Erfahrungen führte die Behandlung mit Bügeleisen, mit höckrigen Walzen unter Zufuhr heißer Luft od. dgl. zu keinem fabrikatorisch verwertbaren Erfolg. Beim Aufspannen von Netzen auf bucklig geformten Blechen, die in heißes Wasser (unter 100° C) getaucht wurden, entstand zwar ein Netz mit welliger Oberfläche, jedoch war dieses Verfahren zu umständlich und zu teuer. Weiterhin besaßen Gewirke aus dem früher verwendeten thermoplastischen Kunststoffgarn (z. B. Rhovyl) den Nachteil, daß sie chemische Ausrüstungen, die vornehmlich der Grundfärbun, der Wasserabstoßung und dem Schutz vor dem'- Verbrennen dienten, nicht oder nicht ausreichend aufnahmen.In what way the aforementioned camouflage fabrics or knitted fabrics under the influence of heat are made wavy or curled, has not been disclosed in detail. After the Previous experience led to the treatment with iron, with bumpy rollers with the supply of hot air or the like to no usable success in manufacturing. When stretching nets on hunched metal sheets, which are immersed in hot water (under 100 ° C), a network with a wavy surface was created, however this procedure was too cumbersome and too expensive. Furthermore, knitted fabrics possessed from the previously used thermoplastic synthetic yarn (e.g. Rhovyl) has the disadvantage, that they have chemical finishes, which are primarily the basic color, the water repellency and were used to protect against burning, did not take in enough or not enough.

Dagegen brachte eine Mischung aus pflanzlichen und/oder tierischen Fasern, der thermoplastische Fäden bzw. Fasern eingewebt sind, unter anderem den Erfolg, daß nunmehr das Gewirke die chemische Ausrüstung aufnahm. Auch entfiel der seinerzeitbei reinen Kunststoffgeweben vorhandene Nachteil, daß die Tarnstoffe bei Hitzeeinwirkung zerflossen und ihre Unterlagen, z. B. Geschützoptiken und -verschlüsse, verklebten. Derartige Gemische verbrennen nämlich bei großer Hitze zu staubförmiger Asche, die leicht entfernt werden kann.In contrast, brought a mixture of vegetable and / or animal Fibers woven into the thermoplastic threads or fibers, including the Success that now the knitted fabric took up the chemical finishing. The was also omitted At the time, there was a disadvantage with pure synthetic fabrics that the camouflage fabrics Heat dissipated and your documents, z. B. Gun optics and breeches, glued. This is because mixtures of this type burn too much in the form of dust when exposed to high temperatures Ash that can be easily removed.

Tarnmittel aus den erwähnten Faser-Mischungen aber sind schwer, so daß das Bestreben nach der Verwendung von reinen Kunststoffen, die die Herstellung leichterer Tarngebilde gestatten, weiterging. Dieses Bestreben führte zum Erfolg, nachdem Kunststoffe entwickelt wurden, welche nicht mehr den oben geschilderten Nachteil besitzen. Bei den nunmehr vorgeschlagenen, ausschließlich aus thermoplastisch verformbaren Kunststoffäden hergestellten Gewirken bestehen vorzugsweise die Schußfäden aus Kunstfasern mit größerem und die Kettfäden aus Kunstfasern mit geringerem Schrumpfungsvermögen. Für die Schußfäden dienen beispielsweise Kunstfasern aus der Gruppe der Polyvinylchloride und für die Kettfäden solche aus der Gruppe der Polyester.Camouflage materials made from the fiber blends mentioned are difficult, though that the endeavor to use pure plastics that make the production allow lighter camouflage, went on. This endeavor led to success, after plastics were developed which are no longer the ones described above Have disadvantage. In the case of the now proposed, exclusively made of thermoplastic Deformable plastic threads produced knitted fabrics are preferably the weft threads made of synthetic fibers with a larger shrinkage capacity and the warp threads made of synthetic fibers with a lower shrinkage capacity. For example, synthetic fibers from the group of polyvinyl chlorides are used for the weft threads and those from the polyester group for the warp threads.

Den auf diese Weise hergestellten Tarnnetzen haften jedoch gewichtige Nachteile an. Obwohl die Kunststoffe selbst an sich urihygroskopisch sind, weisen solche Gewirke infolge der zahllosen Maschen eine sehr große Aufnahmefähigkeit für Wasser auf, was zu einer großen Gewichtserhöhung bei Regen, Schnee oder Nebel führt. Außerdem ist dieses Gewirke recht teuer.The camouflage nets made in this way, however, adhere to weighty ones Disadvantages. Although the plastics themselves are urihygroscopic, they show Such knitted fabrics have a very high capacity for absorbing them because of the innumerable stitches Water, which leads to a large increase in weight in rain, snow or fog. In addition, this knitted fabric is quite expensive.

Aus diesen Gründen ist man teilweise von den Gewirken auf Folien oder beschichtete Gewebe übergegangen. Zwecks Erzielung dreidimensional wirkender Oberfläche sind die Folien oder beschichtete Gewebe mit Schnitten vielfacher Art versehen und anschließend durch Strecken oder Zusammenschieben faltig gemacht worden. Hierbei ergab sich der die Tarnwirkung beeinträchtigende Mangel, daß ein gewisser Oberflächenglanz der Folien und beschichteten Gewebe auftrat, der durch Mattierungen aufgehoben werden mußte. Solche Mattierungen, z. B. durch Herstellung einer zusätzlichen rauhen Beschichtung, hat aber erhöhte Kosten und eine unerwünschte Gewichtszunahme zur Folge.For these reasons one is partly of the knitted on foils or coated fabric passed over. In order to achieve a three-dimensional surface the foils or coated fabrics are provided with cuts of many types and subsequently made creased by stretching or pushing together. Here the lack of camouflage impairing the camouflage effect resulted in a certain one Surface gloss of foils and coated fabrics, which are canceled out by matting had to. Such matting, e.g. B. by producing an additional rough coating, however, it results in increased costs and undesirable weight gain.

Alle vorerwähnten Nachteile zu beseitigen und einen alle Forderungen erfüllenden Stoff für Tarnmittel zu schaffen, ist das Ziel der Erfindung. Nach dieser wird als Tarnstoff ein feinmaschiges, nur aus Fäden gleichen Kunststoffes, jedoch unterschiedlicher Festigkeit und Dehnung bestehendes Gewirke oder Gewebe vorgeschlagen, dessen Oberfläche eine, nach druck- und spannungsfreier, bei mindestens 120° C, vorzugsweise bei 150 bis 160° C erfolgender Warmluftbehandlung auftretende, formbeständige, wetter-, wärme- und druckfeste bucklig-wellige Struktur aufweist.Eliminate all of the aforementioned disadvantages and one of all demands The aim of the invention is to create a satisfactory material for camouflage means. After this becomes a fine-meshed camouflage fabric, only made of threads of the same plastic, however different strength and elongation existing knitted or woven fabric proposed, the surface of which, after pressure-free and tension-free, at at least 120 ° C, heat-resistant, dimensionally stable, preferably at 150 to 160 ° C hot air treatment Has a weather-, heat- and pressure-resistant, humped, wavy structure.

Das erfindungsgemäße Tarnmittel unterscheidet sich also von den vorbekannten dieser Art dadurch, daß zur Herstellung des Gewirkes oder Gewebes grundsätzlich der gleiche Kunststoff verwendet wird, wobei jedoch zur Erzielung der gewellten bzw. gekräuselten Oberfläche die aus dem gleichen Kunststoff bestehenden Fäden unterschiedliche Festigkeit und unterschiedliche Dehnung aufweisen und im übrigen die unterschiedliche Schrumpfung dieser Fäden durch eine ganz bestimmte Wärmebehandlung erzielt wird.The camouflage means according to the invention thus differs from the previously known ones of this type in that for the production of the knitted fabric or fabric in principle the same plastic is used, but to achieve the corrugated or crimped surface, the threads made of the same plastic are different Have strength and different elongation and otherwise the different Shrinkage of these threads is achieved by a very specific heat treatment.

Hiermit ist es also nicht mehr notwendig, für das Qleiche Tarngewebe bzw. -gewirke unterschiedliche Kunststoffe zu verwenden, so daß es auch, bis auf die unterschiedliche Schrumpfung der einzelnen Fäden durchgehend die gleichen chemischen und mechanischen Eigenschaften aufweist. Außerdem hat es sich gezeigt, daß das neue Tarnmittel nach der im Anspruch gekennzeichneten Behandlungsweise eine sehr formbeständige, bucklig-wellige Struktur aufweist, die wetter-, wärme- und druckbeständig ist.This means that it is no longer necessary for the Qleiche camouflage fabric or knitted different plastics to use, so that it also, except for the different shrinkage of the individual threads consistently the same chemical and mechanical properties. It has also been shown that the new Camouflage means according to the treatment characterized in the claim a very dimensionally stable, Has a humped, wavy structure that is weather, heat and pressure resistant.

Weitere Vorteile sind, daß der erfindungsgemäße Tarnüberzug sehr leicht ist; er weist ferner eine bleibende dreidimensionale Oberfläche ohne irgendwelchen störenden Glanz auf, er ist gegen mechanische Einwirkungen und thermische und Feuchtigkeitseinflüsse der Atmosphäre unempfindlich; er nimmt Luftfeuchtigkeit und Wasser praktisch nicht auf und er ist fabrikatorisch einfach und billig herzustellen.Further advantages are that the camouflage cover according to the invention is very light is; it also has a permanent three-dimensional surface without any disturbing gloss, it is against mechanical influences and thermal and moisture influences insensitive to the atmosphere; he practically does not take humidity and water and it is simple and cheap to manufacture in terms of manufacturing.

Um unterschiedliche Schrumpfungseigenschaften der Schuß- und Keafäden zu erhalten, kann man gegebenenfalls solche mit stark voneinander abweichendem Titer verwenden, beispielsweise Fäden von 120 bzw. 240 den. Als besonders geeignete Kunststoffäden haben sich solche entweder aus Polyamiden oder aus Polyestern erwiesen.About different shrinkage properties of weft and kea threads to obtain, one can optionally those with widely differing titers use, for example, threads of 120 or 240 den. As particularly suitable plastic threads have proven to be either made of polyamides or polyesters.

Die erfindungsgemäßen Gewirke und Gewebe können in bekannter Weise vor bzw. nach der Warmbehandlung mit einer farblichen und chemischen Grundausrüstung versehen werden. Endlich kann man zur Erzielung einer noch stärkeren körperlichen Wirkung der Oberfläche die Tarnüberzüge in bekannter Weise mit Einschnitten, z. B. Spiralschnitten, versehen, die beim Auseinanderziehen auseinanderklaffen bzw. beim Zusammenschieben unregelmäßige, stark hervorragende körperliche Gebilde erzeugen.The knitted fabrics and woven fabrics according to the invention can be used in a known manner before or after the heat treatment with a basic color and chemical finish be provided. At last you can achieve an even stronger physical Effect of the surface the camouflage coverings in a known manner with incisions, z. B. spiral cuts, which gape when pulled apart or produce irregular, highly outstanding physical structures when pushed together.

Abgesehen von den großen, bereits erwähnten technischen Vorteilen unterscheidet sich das erfindungsgemäße Gewebe oder Gewirke dadurch vorteilhaft vom Bekannten, daß Tarnnetze mit Tarnflecken oder -garnierungen aus den erfindungsgemäßen Geweben und Gewirken etwa 25 % leichter sind als Tarnnetze, deren Flecken oder Garnierungen aus beschichtetem Gewebe, z. B. aus beiderseits Polyvinylchlorid beschichtetem Perlontoile, bestehen.Apart from the great technical advantages already mentioned the fabric or knitted fabric according to the invention differs thereby advantageously from the known that camouflage nets with camouflage patches or garnishes from the invention Woven and knitted fabrics are around 25% lighter than camouflage nets, their stains or trimmings made of coated fabric, e.g. B. from both sides of polyvinyl chloride coated Perlontoile, exist.

Claims

Claims: 1. Camouflage means made of a fabric or knitted fabric which can be produced exclusively from thermoplastically deformable synthetic threads, in which the threads alternating with one another, in particular the weft and warp threads, are synthetic threads which shrink differently under certain heat treatment and produce a corrugated or crimped surface, characterized by a weave, only threads same plastic material but of different strength and elongation existing woven or knitted fabric, the surface of which, by pressure and tension-free, at least 120 ° C, preferably at 150 to 1.60'C success forming hot air treatment occurring, dimensionally stable, weather, Has a heat- and pressure-resistant hump-wavy structure.

2. Camouflage means according to claim 1, characterized in that the weft and warp threads have widely differing titers.

3. Camouflage means according to the claims 1 and 2, characterized in that the weft and warp threads consist of polyamides.

4. camouflage means according to claims 1 and 2, characterized in that the shot and warp threads are made of polyesters.

5. camouflage means according to claims 1 to 4, characterized in that they are in a known manner with a color and chemical Basic equipment are provided.

6. camouflage means according to claims 1 to 5, characterized in that they are in a known manner with incisions, for. B. spiral cuts are provided. Considered publications: German Patent Nos. 960 070, 1034 070; German Auslegeschriften Nos. 1024 915, 1069560; German utility model No. 1792 317; "L'Industrie Textile" magazine, April 1953, pp. 279 to 282.