DE1234439B - Dispensing device for drinking cups, especially for self-sellers - Google Patents
Dispensing device for drinking cups, especially for self-sellersInfo
- Publication number
- DE1234439B DE1234439B DEF40250A DEF0040250A DE1234439B DE 1234439 B DE1234439 B DE 1234439B DE F40250 A DEF40250 A DE F40250A DE F0040250 A DEF0040250 A DE F0040250A DE 1234439 B DE1234439 B DE 1234439B
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- platform
- bolt
- actuation
- cups
- stop
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G07—CHECKING-DEVICES
- G07F—COIN-FREED OR LIKE APPARATUS
- G07F13/00—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs
- G07F13/10—Coin-freed apparatus for controlling dispensing or fluids, semiliquids or granular material from reservoirs with associated dispensing of containers, e.g. cups or other articles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- De-Stacking Of Articles (AREA)
Description
Abgabevorrichtung für Trinkbecher, insbesondere für Getränkeselbstverkäufer Die Erfindung betrifft eine Trinkbecherabgabevorrichtung, insbesondere für Getränkeselbstverkäufer, mit mehreren, als Träger für Reservestapel dienenden kippbaren Plattformen und einem Taster, der durch Erfassen eines vorbestimmten Entleerungsgrades des in Ausgabestellung befindlichen Becherstapels das Nachrücken eines Reservestapels steuert.Dispensing device for drinking cups, in particular for self-sellers of beverages The invention relates to a drinking cup dispenser, in particular for self-sellers of beverages, with several tiltable platforms serving as a carrier for reserve stacks and one Button that is activated by detecting a predetermined degree of emptying of the in the output position located cup stack controls the advancement of a reserve stack.
Es sind bereits Anordnungen der -oben beschriebenen Art bekanntgeworden, die entweder mindestens zwei Ausgabestellen, denen je ein Reservestapel zugeordnet ist, vorsehen, oder aber der Steuermechanismus zum Wechseln und Zuführen der Reservebechersäulen ist sehr kompliziert mit vielen beweglichen Teilen ausgeführt.Arrangements of the type described above have already become known, either at least two issuing points, each with a reserve stack is to be provided, or the control mechanism for changing and feeding the reserve cup columns is very complicated with many moving parts.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu beseitigen und unter Verwendung nur einer einzigen Ausgabestelle den Wechselvorgang der Reservestapel auf höchst einfache Weise zu steuern. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der einzigen Ausgabestelle zwei einander gegenüberliegende, kippbare Plattformen zugeordnet sind, zu deren Betätigung ein gemeinsamer Riegel mit Anschlägen vorgesehen ist, deren einer bei der ersten, durch den Taster gesteuerten Betätigung die eine Plattform zum Kippen freigibt und deren anderer erst nach der zweiten Betätigung des Riegels die zweite Plattform freigibt.The invention has set itself the task of eliminating these disadvantages and the process of changing the reserve stacks using only a single output point to control in the most simple way. This object is achieved according to the invention solved that the single issue point two opposing, tiltable Platforms are assigned, for their actuation a common bolt with stops is provided, one of which at the first actuation controlled by the button which releases one platform for tilting and the other only after the second actuation of the bolt releases the second platform.
Hierdurch ist es möglich geworden, eine einzige Ausgabestelle mit mindestens zwei Reservestapeln zu versorgen und den Wechselvorgang gleichzeitig durch nur einen gemeinsamen Riegel zu steuern. Es ist also sowohl die Abgabe- und Wechselvorrichtung als auch .die Steuerung dieser Vorrichtung vereinfacht worden.This has made it possible to have a single issuing point to supply at least two reserve stacks and the changing process at the same time controlled by only one common bolt. So it is both the duty and the Changing device as well as the control of this device has been simplified.
Die Bewegung des Riegels geschieht vorzugsweise durch einen Elektromagneten, dem eine Feder zum Zurückziehen des Riegels entgegenwirkt. Daß die einzelnen Reservestapel nacheinander in gewünschter Weise der Abgabestelle zugeführt werden, wird auf höchst einfache Weise dadurch erreicht, daß der erste Anschlag aus nur einer im wesentlichen waagerecht liegenden Platte besteht, und daß der andere Anschlag in geeigneter Weise aus untereinander angeordneten Platten besteht, die ein Abklappen der entsprechenden Plattform erst dann zulassen, wenn es gewünscht wird. Weiterhin sind an jeder Plattform nach oben verlaufende Hebel vorgesehen, die an dem entsprechenden Reservestapel anliegen und so eingerichtet sind, daß sie den Reservestapel beim Wechselvorgang im wesentlichen senkrecht halten.The bolt is preferably moved by an electromagnet, which is counteracted by a spring to retract the bolt. That the individual reserve pile are successively supplied in the desired manner to the delivery point, is at the highest easily achieved in that the first stop consists of only one essentially horizontally lying plate, and that the other stop in a suitable manner consists of panels arranged one below the other, which allow the corresponding Allow platform only if requested. Furthermore are on every platform upwardly extending levers are provided, which are attached to the corresponding reserve stack and are set up in such a way that they remove the reserve stack during the change process hold essentially upright.
Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind aus den Zeichnungen ersichtlich, in welchen die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles veranschaulicht ist. Es zeigt F i g. 1 eine Vorderansicht der das Gehäuse eines Getränkeselbstverkäufers verschließenden Tür, F i g. 2 eine Draufsicht auf eine leere Ausgabevorrichtung für Becher mit dem dahinterliegenden Mechanismus, F i g. 3 eine Ansicht der Auslösevorrichtung für die Plattformen von hinten gesehen, F i g. 4 eine skizzenhafte Ansicht, die die Ausbildung und die Wirkungsweise des Anschlages veranschaulicht.Further advantages and details of the invention are evident from the drawings can be seen in which the invention is illustrated by means of an exemplary embodiment is. It shows F i g. Figure 1 is a front view of the housing of a beverage vendor locking door, F i g. Figure 2 is a plan view of an empty dispenser for cups with the mechanism behind them, Fig. 3 is a view of the triggering device for the platforms seen from behind, F i g. 4 is a sketchy view showing illustrates the training and operation of the attack.
Wie sich aus der Zeichnung ergibt, besteht die Abgabevorrichtung aus einem rechteckigen Gehäuse 10, das mit seiner größeren Achse senkrecht angeordnet ist und eine mit Scharnieren versehene Vordertür 11 aufweist. Ein Schwenkzapfen 8 ist je einige Zentimeter oberhalb des Bodens des Gehäuses zwischen der Vorder- und der Hinterwand in der Nähe der jeweiligen Seitenwand in waagerechter Richtung angeordnet. Um diese Schwenkzapfen sind Plattformen 12 und 13 kippbar, die von einer waagerechten Stellung nach unten in eine geneigte Stellung bewegt werden können. Die oberen und unteren Stellungen der Plattformen sind durch Querstangen 9 a, 9 b begrenzt, die jeweils in der Nähe der innenliegenden Kante der Plattform befestigt sind und durch je einen Schlitz 14 in der Hinterwand des Gehäuses greifen. Die Bewegungsbegrenzung ergibt sich durch Anschlag der Stange an den oberen und unteren Enden des Schlitzes.As can be seen from the drawing, the dispensing device consists of a rectangular housing 10, which is arranged vertically with its larger axis and has a front door 11 provided with hinges. A pivot pin 8 is arranged a few centimeters above the bottom of the housing between the front and the rear wall in the vicinity of the respective side wall in the horizontal direction. Platforms 12 and 13 are tiltable about these pivot pins and can be moved downward from a horizontal position into an inclined position. The upper and lower positions of the platforms are limited by crossbars 9 a, 9 b, which are each attached near the inner edge of the platform and each engage through a slot 14 in the rear wall of the housing. The movement is limited by stopping the rod at the upper and lower ends of the slot.
Die Vorrichtung ist zur Aufnahme von drei aufrecht stehenden Säulen aus ineinandersteckenden Papier- oder Plastikbechern eingerichtet, wobei zwei dieser Säulen auf den Plattformen 12 und 13 stehen, wenn .diese in horizontaler Lage sind. Die dritte Säule befindet sich zwischen den beiden erstgenannten Säulen und reicht mit ihrem unteren Ende durch eine Öffnung im Boden des Gehäuses 10. Diese dritte Säule wird von einem Ausgeber 15 unterhalb des Gehäuses gehalten.The device is designed to hold three upright columns set up from nesting paper or plastic cups, two of which Columns are on the platforms 12 and 13 if .these are in a horizontal position. The third column is located between the first two columns and is enough with its lower end through an opening in the bottom of the housing 10. This third Column is held by a dispenser 15 below the housing.
An der Rückwand des Gehäuses sind in .der Nähe der senkrechten Seitenwände Führungsstücke 16 angeschweißt. In diesen Führungsstücken 16 ist in waagerechter Richtung eine im Querschnitt rinnenförmige Auslösestange 17 verschiebbar. Die offene Seite des rinnenförmigen Profils ist der Rückwand des Gehäuses zugekehrt. Zwei Anschläge 18 und 19 sind auf der dem Gehäuse zugekehrten Seite an der Stange 17 vorgesehen. Der in F i g. 2 rechts angeordnete Anschlag 18 bildet eine waagerechte Fläche, auf der das Ende der Stange 9 a aufliegt, wenn die Plattform 13 waagerecht steht. An dem rechts liegenden Ende des Anschlags ist eine kurze nach oben stehende Wand angeordnet. Der andere Anschlag 19 wirkt mit der Stange 9 b an der anderen Plattform zusammen. Dieser Anschlag 19 besteht aus drei waagerechten Flächen 19 a, 19 b, 19 c, die übereinander angeordnet sind. Zwischen den Anschlagflächen 19 a, 19 c befindet sich die Fläche 19 b, die den beiden ersteren Anschlägen gegenüber, bezogen auf .die Zeichnung, nach links versetzt ist, jedoch um ein gewisses Stück zwischen die Anschläge greift.Guide pieces 16 are welded to the rear wall of the housing in the vicinity of the vertical side walls. In these guide pieces 16, a release rod 17, which is trough-shaped in cross section, can be displaced in the horizontal direction. The open side of the channel-shaped profile faces the rear wall of the housing. Two stops 18 and 19 are provided on the rod 17 on the side facing the housing. The in F i g. 2 stop 18 arranged on the right forms a horizontal surface on which the end of the rod 9 a rests when the platform 13 is horizontal. At the end of the stop on the right, there is a short upstanding wall. The other stop 19 cooperates with the rod 9 b on the other platform. This stop 19 consists of three horizontal surfaces 19 a, 19 b, 19 c, which are arranged one above the other. Between the stop surfaces 19 a, 19 c there is the surface 19 b, which is offset to the left with respect to the first two stops, based on the drawing, but engages a certain distance between the stops.
In der Hinterwand des Gehäuses ist ein senkrechter Schlitz 20 vorgesehen, der von der Mitte des Bodens ausgeht. In den Schlitz greift ein Arm eines umgekehrt V-förmigen Hebels 21 ein, der hinter der Rückseite des Gehäuses angeordnet und an der Spitze, in der die beiden Arme zusammenlaufen, um eine zur Ebene der Gehäuserückwand parallele waagerechte Achse schwenkbar ist. Der vorn liegende Arm des Hebels wird von einem nach unten geführten Draht 22, der mit seinem unteren Ende am Hebel befestigt ist, ständig nach vorn in den Schlitz hineingedrückt. Das obere Ende des Drahtes geht durch die Achse eines Schalters 23. An der Achse greift eine Feder an, die die Achse ständig in der Richtung zu drehen sucht, in der der Draht 22 nach vorn in das Gehäuse hineinragt.A vertical slot 20 is provided in the rear wall of the housing, which starts from the middle of the floor. An arm of someone upside down reaches into the slot V-shaped lever 21, which is located behind the rear of the housing and attached to the point in which the two arms converge around one to the level of the rear wall of the housing parallel horizontal axis is pivotable. The forward arm of the lever will by a downwardly guided wire 22, which is fastened with its lower end to the lever is constantly pushed forward into the slot. The top of the wire goes through the axis of a switch 23. A spring engages the axis, the the axis constantly seeks to rotate in the direction in which the wire 22 is forward protrudes into the housing.
Der vorn angeordnete Teil des Hebels 21 liegt im Normalfall an der Außenseite der mittleren aus Bechern gebildeten Säule an. In dieser Stellung ist der mit dem Hebel auf die beschriebene Weise verbundene Schalter geöffnet. Wenn jedoch die mittlere Säule aus Bechern verbraucht ist, so daß der oberste Becher unter dem vorderen Arm des Hebels 21 steht, schwenkt der Hebel nach vorn über den Barunterstehenden Becher. Bei dieser Bewegung schließt sich der Schalter 23 und leitet Strom zu einem Elektromagneten 24, dessen Anker mit der Betätigungsstange 17 verbunden ist. Wenn der Elektromagnet 24 unter Strom steht, wird der Anker angezogen und die Betätigungsstange 17 nach rechts, bezogen auf F i g. 3, gegen die Kraft einer Feder 25 gezogen. Bei dieser Bewegung wird der Anschlag 18 unter der Stange 9 a der Plattform 13 weggezogen, und die Plattform 13 kippt nach unten. Hierdurch gleitet die aus Bechern bestehende Säule von der Plattform 13 und nimmt den Platz der mittleren Säule ein. Die Kippbewegung der Plattform wird durch eine Zugfeder 26 unterstützt, die unter der betreffenden Plattform angebracht ist.The front part of the lever 21 is normally on the Outside of the central column formed from cups. In this position is the switch connected to the lever in the manner described is opened. if however, the middle column of cups is used up, leaving the top cup is under the front arm of the lever 21, the lever pivots forward over the Cup below the bar. During this movement, the switch 23 and closes conducts current to an electromagnet 24, whose armature with the operating rod 17 is connected. When the electromagnet 24 is energized, the armature is attracted and the actuating rod 17 to the right, based on FIG. 3, against the force a spring 25 pulled. During this movement, the stop 18 is under the rod 9 a of the platform 13 pulled away, and the platform 13 tilts down. Through this the column consisting of cups slides off the platform 13 and takes the place the middle column. The platform is tilted by a tension spring 26 supported under the platform in question.
Wie bereits oben erwähnt wurde, wird wenigstens der untere Teil der aus Bechern bestehenden Säule in im wesentlichen senkrechter Richtung gehalten, während die Säule von der Seite zur Mitte übergeben wird. Dies wird dadurch erreicht, daß ein aufrecht stehender Hebel 27 an der außenliegenden Kante der Plattform angeordnet ist, der an der betreffenden Säule anliegt.As mentioned above, at least the lower part of the column consisting of cups held in an essentially vertical direction, while the column is passed from side to center. This is achieved by that an upright lever 27 is arranged on the outer edge of the platform that is applied to the column in question.
Wenn eine der zunächst seitlich stehenden Säulen den Platz in der Mitte einnimmt, wird der Hebel 21 von dem untersten Becher in der nach unten gleitenden Säule ausgelenkt und der Stromkreis des Elektromagneten 24 unterbrochen. Hierdurch kann die Betätigungsstange 17 unter der Wirkung der Feder 25 in ihre Ausgangsstellung zurückgehen. Wenn die Betätigungsstange 17 sich zum erstenmal nach rechts verschiebt und zum erstenmal Becher aus der Vorrats- in die Bereitstellung gelangen, fällt die Stange 9 b der Plattform 12 auf den Zwischenanschlag 19 b. Bei der Rückkehrbewegung nach links, die die Betätigungsstange dann ausführt, fällt die Stange 9 auf den unteren Anschlag 19e. Die zugehörige aus Bechern bestehende Säule wird dann bei der nächsten Verstellbewegung der Auslösestange auf gleiche Weise zur Mitte übergeben, wenn der zunächst in der Mitte vorhandene Vorrat an Bechern so weit verbraucht ist, daß der oberste Becher davon unterhalb des Hebels 21 steht.When one of the columns initially standing to the side takes the place in the middle, the lever 21 is deflected by the lowest cup in the column sliding downwards and the circuit of the electromagnet 24 is interrupted. As a result, the actuating rod 17 can return to its starting position under the action of the spring 25. When the actuating rod 17 moves to the right for the first time and for the first time cups move from the supply to the readiness, the rod 9 b of the platform 12 falls onto the intermediate stop 19 b. During the return movement to the left, which the actuating rod then executes, the rod 9 falls onto the lower stop 19e. The associated column consisting of cups is then transferred to the center in the same way during the next adjustment movement of the release rod when the supply of cups initially in the center is used up to such an extent that the top cup is below the lever 21.
Um die Plattformen beim Nachfüllen der Vorrichtung wieder in ihre Ausgangsstellung zu bringen, muß die Betätigungsstange 17 von Hand so weit nach rechts verschoben werden, daß die Anschläge außerhalb des Bewegungsweges der Stangen 9 a, 9 b an den Plattformen stehen. Dann werden die Plattformen 12 und 13 gleichzeitig in ihre obere Stellung geschwenkt und die Betätigungsstange 17 losgelassen. Damit diese Verschiebungsbewegung der Auslösestange 17 in dem erforderlichen Maße möglich ist, ist eine aus einem Stift 28 und einem waagerechten Langloch 29 bestehende Verbindung zwischen der Betätigungsstange 17 und dem Elektromagneten vorgesehen. Dies ermöglicht es, die Betätigungsstange beim Nachfüllen der Vorrichtung um eine größere Strecke zu verschieben, als es dem Bewegungsweg beim Umschalten während des Betriebes entspricht.To put the platforms back in their To bring the starting position, the actuating rod 17 must go so far by hand be moved to the right that the stops are outside the path of movement of the rods 9 a, 9 b stand on the platforms. Then platforms 12 and 13 become simultaneous pivoted into its upper position and the actuating rod 17 released. In order to this displacement movement of the release rod 17 is possible to the required extent is a connection consisting of a pin 28 and a horizontal slot 29 provided between the operating rod 17 and the electromagnet. this makes possible es, the actuating rod when refilling the device by a greater distance to move than it corresponds to the movement path when switching over during operation.
Die Plattformen 12 und 13 können nicht dadurch wieder in ihre Ausgangsstellung gebracht werden, daß die Betätigungsstange nach rechts verschoben, die Plattform 13 hochgehoben und die Stange 17 losgelassen wird, um dann den gleichen Vorgang für die Plattform 12. zu wiederholen, weil die Stange 9a an der Plattform 13 von ihrer Unterstützung nach unten fällt, wenn die Betätigungsstange 17 zum zweitenmal nach rechts verschoben wird. Es ist auch erforderlich, Vorkehrungen zu treffen, die eine fehlerhafte Einstellung der Vorrichtungen beim Nachfüllen vermeiden und die beim Zurückstellen der Plattform 12 und beim Loslassen der Auslösestange 17 eintreten können. Wenn nämlich die Betätigungsstange 17 wieder verschoben wird, fällt die Stange 96 an der Plattform 12 auf den Zwischenanschlag, und dann, wenn die Stange 17 unter der Wirkung der Feder 25 in Ruhestellung gehen kann, auf den unteren Anschlag 19 c. Wenn dann die Becherabgabevorrichtung, die zunächst drei Säulen von Bechern aufweist, bei Verbrauch der ersten Säule den Elektromagneten 24 betätigt, würden sich beide Plattformen gleichzeitig nach innen neigen, und es würde eine Störung auftreten. Dies wird durch Anbringung _der kurzen, nach oben gerichteten Wand am links befindlichen Anschlag erreicht, der die Betätigungsstange 17 daran hindert, dann, wenn die Stange 9 a, der Plattform 13 an dieser Wand anliegt, ganz in seine Ausgangsstellung zurückzukehren. Die Stange9 b an der Plattform 12 wird somit an dem Zwischenanschlag, im Fall daß die Einstellung der Vorrichtung fehlerhaft vorgenommen wird, gehalten.The platforms 12 and 13 can not be returned to their original position by moving the operating rod to the right, lifting the platform 13 and releasing the rod 17, then repeating the same process for the platform 12, because the rod 9a falls down from its support on the platform 13 when the operating rod 17 is shifted to the right for the second time. It is also necessary to take precautions to avoid incorrect setting of the devices during refilling and which can occur when the platform 12 is reset and the trigger rod 17 is released. When the actuating rod 17 is moved again, the rod 96 falls on the platform 12 on the intermediate stop, and then, when the rod 17 can go into the rest position under the action of the spring 25 , on the lower stop 19 c. Then, if the cup dispenser, which initially has three columns of cups, actuated the electromagnet 24 when the first column is consumed, both platforms would incline inward at the same time, and a disturbance would occur. This is achieved by attaching the short, upward wall to the stop on the left, which prevents the actuating rod 17 from returning completely to its starting position when the rod 9a of the platform 13 rests against this wall. The rod 9b on the platform 12 is thus held at the intermediate stop in the event that the adjustment of the device is carried out incorrectly.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1234439X | 1962-07-19 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1234439B true DE1234439B (en) | 1967-02-16 |
Family
ID=10884727
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DEF40250A Pending DE1234439B (en) | 1962-07-19 | 1963-07-16 | Dispensing device for drinking cups, especially for self-sellers |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1234439B (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2559690A (en) * | 1947-04-18 | 1951-07-10 | Wurlitzer Co | Cup dispensing mechanism |
US2869754A (en) * | 1956-01-09 | 1959-01-20 | Jack J Booth | Automatic replenishing device for cup dispensers |
DE1111440B (en) * | 1957-02-21 | 1961-07-20 | Chadburns Liverpool Ltd | Stack feed device for self-sellers |
-
1963
- 1963-07-16 DE DEF40250A patent/DE1234439B/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2559690A (en) * | 1947-04-18 | 1951-07-10 | Wurlitzer Co | Cup dispensing mechanism |
US2869754A (en) * | 1956-01-09 | 1959-01-20 | Jack J Booth | Automatic replenishing device for cup dispensers |
DE1111440B (en) * | 1957-02-21 | 1961-07-20 | Chadburns Liverpool Ltd | Stack feed device for self-sellers |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69404478T2 (en) | AUTOMATIC DISPENSER | |
DE2030039C3 (en) | Device for removing light objects to be sorted according to weight from a weighing pan | |
EP0077554A1 (en) | Device for discharging containers | |
DE19602308A1 (en) | Device for aligning and feeding chips | |
DE2710715C2 (en) | Sorting device | |
DE1234439B (en) | Dispensing device for drinking cups, especially for self-sellers | |
DE1474731A1 (en) | Self-seller | |
DE1449005B2 (en) | ||
DE2304139A1 (en) | DEVICE FOR DISPENSING VERTICALLY STACKED ITEMS IN AUTOMATIC DISTRIBUTION DEVICES | |
DE2417066C2 (en) | Apparatus for sorting eggs by weight | |
DE1449005C (en) | Device for sorting mail items according to their weight | |
DE85518C (en) | ||
DD145966A5 (en) | DIAPOSITIVPROJEKTOR | |
EP0050720B1 (en) | Shelf-type holding magazine for dispersing machines | |
DE2607124B2 (en) | Coin sorting device | |
DE3122845A1 (en) | CUP DISPENSER FOR BEVERAGE MACHINES | |
DE2334664A1 (en) | Coin dispensing mechanism - discharges coins one at a time from the front at an electronic signal | |
DE596350C (en) | Self-collecting sales facility | |
CH628592A5 (en) | Sheet dispenser and container for this sheet dispenser | |
DE280631C (en) | ||
DE1807374A1 (en) | Dock plate | |
DE631823C (en) | Self seller for various kinds of goods | |
DE257189C (en) | ||
DE2645399B2 (en) | ||
DE449506C (en) | Machine for counting nails for the purpose of packaging |