DE1234246B

DE1234246B - Top hatch seal for shaft furnaces, especially high-pressure blast furnaces

Info

Publication number: DE1234246B
Application number: DEB70720A
Authority: DE
Inventors: Hans J Mischke
Original assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Current assignee: Beteiligungs und Patentverwaltungs GmbH
Priority date: 1963-02-13
Filing date: 1963-02-13
Publication date: 1967-02-16

Description

Gichtverschluß für Schachtöfen, insbesondere Hochdruck-Hochöfen In den letzten Jahren hat die Entwicklung der Hochdruck-Technik im Hochofenbetrieb große Fortschritte gemacht, da durch Erhöhung des Druckes an der Hochofengicht eine bessere Ofenführung erreicht und die Ofenleistung gesteigert wird.Top seal for shaft furnaces, especially high-pressure blast furnaces In The last few years has seen the development of high pressure technology in blast furnace operations Great progress was made as a result of increasing the pressure at the blast furnace top better furnace control is achieved and the furnace output is increased.

Es hat sich aber gezeigt, daß bei derartigen Hochdruck-Hochöfen der Sitz der Gichtglocke wegen der schmirgelnden Wirkung des durchblasenden Gichtgases besonders starkem Verschleiß ausgesetzt ist.But it has been shown that in such high-pressure blast furnaces Seat of the bell jar because of the abrasive effect of the blast furnace gas is exposed to particularly heavy wear.

Um diesen Verschleißerscheinungen zu begegnen und den Sitz der Gichtglocke über eine längere Betriebsdauer gasdicht zu halten, ist man verschiedentlich dazu übergegangen, die Sitzflächen der Gichtglocken durch Aufschweißen geeigneter Stoffe zu panzern. Aber auch diese Glocken erreichen, wie die Erfahrung gezeigt hat, nur eine durchschnittliche Standzeit von 1 bis 1I/2 Jahren, da es einerseits kaum möglich ist, auf Stahlguß eine Panzerschicht aufzuschweißen, die auf ihrer ganzen Fläche eine gleichmäßige Härte aufweist - wobei zu beachten ist, daß die weichste Stelle der Panzerschicht für die Standzeit der Glocke maßgebend ist - , und andererseits von einer bestimmten Härte des Aufschweißmaterials ab mit Rißbildung in der Schweiße gerechnet werden muß.To counter these signs of wear and tear and the seat of the bell bell Keeping it gas-tight over a longer period of operation is something that has to be done in various ways passed over, the seat surfaces of the bell bells by welding on suitable materials to armor. But, as experience has shown, these bells only reach an average service life of 1 to 1½ years, as it is hardly possible on the one hand is to weld an armored layer onto cast steel, covering its entire surface has a uniform hardness - it should be noted that the softest point the armor layer is decisive for the service life of the bell - and on the other hand from a certain hardness of the welding material with cracking in the weld must be expected.

Die vorgenannten Gründe bedingen eine äußerst sorgfältige und aufwendige Herstellung von Glocke und Glockensitz, die entsprechend teuer ist. Außerdem können die gepanzerten Flächen, wenn sie verschlissen sind, nicht an Ort und Stelle ausgebessert werden; die Teile müssen ausgebaut und in entsprechend eingerichteten Werkstätten repariert werden.The aforementioned reasons require an extremely careful and complex Manufacture of bell and bell seat, which is correspondingly expensive. Also can the armored surfaces, if worn, not repaired on the spot will; the parts must be removed and put in appropriately equipped workshops to be repaired.

Es ist auch bekannt, die die Sitzflächen bildenden Teile der Gichtverschlüsse als besondere ringförmige Stücke auszubilden, die mit der Glocke bzw. der Schüssel verbunden sind.It is also known that the parts of the gout occlusions which form the seat surfaces to be designed as special ring-shaped pieces with the bell or bowl are connected.

Die Erfindung bezweckt, einen insbesondere für Hochdruckhochöfen geeigneten Gichtverschluß zu schaffen, der bei niedrigen Herstellungskosten eine hohe Lebensdauer und leichte Auswechselbarkeit der verschleißenden Teile aufweist.The aim of the invention is to provide a blast furnace which is particularly suitable for high pressure furnaces To create gout seal that has a long service life at low manufacturing costs and easy replaceability of the wearing parts.

Dieser Zweck wird nach der Erfindung durch einen Gichtverschluß erreicht, bei dem die Lichtglocke und die Schüssel mit ihnen verbundene ringförmige Teile aufweisen, die die Sitzflächen bilden. Erfindungsgemäß besteht sowohl der die Sitzfläche der Schüssel als auch der die Sitzfläche der Glocke bildende Ring aus verschleißfestem Werkstoff, wobei der die Sitzfläche der Glocke bildende Ring in eine entsprechende Ausnehmung der Glocke parallel zur Kegelachse der Glocke eingesetzt ist und der Ring und die Glocke sich in Kegelflächen berühren.This purpose is achieved according to the invention by a gout seal, in which the bell of light and the bowl connected to them are annular parts have, which form the seat surfaces. According to the invention there is both the seat surface the bowl and the ring that forms the seat of the bell are made of wear-resistant material Material, the ring forming the seat of the bell in a corresponding Recess of the bell is inserted parallel to the cone axis of the bell and the Ring and bell touch in conical surfaces.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Schnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown in section.

Die Gichtglocke 1 ist an ihrer Berührungsfläche mit der Schüssel 2 mit einem Ring 3 aus einem geeigneten verschleißfesten Werkstoff versehen. Der Ring 3 ist in eine entsprechend geformte Ausnehmung der Gichtglocke 1 parallel zur Kegelachse der Glocke 1 eingesetzt und mit dieser z. B. durch Schrauben verbunden. Um einen gasdichten Sitz des Ringes 3 auf der Glocke 1 sicherzustellen, ist an der Glocke 1 und dem Ring 3 je eine kegelige Fläche 4 vorgesehen.The bell bell 1 is provided on its contact surface with the bowl 2 with a ring 3 made of a suitable wear-resistant material. The ring 3 is inserted into a correspondingly shaped recess of the bell bell 1 parallel to the cone axis of the bell 1 and with this z. B. connected by screws. In order to ensure a gas-tight fit of the ring 3 on the bell 1, a conical surface 4 is provided on the bell 1 and the ring 3.

Der Ring 3 kann aus einem geeigneten, verschleißfesten Werkstoff nahtlos gewalzt, bearbeitet und durch Wärmebehandlung auf die erforderliche Härte vergütet werden. Selbstverständlich muß der Werkstoff der Schüssel 2 Werkstoffeigenschaften aufweisen, die den Eigenschaften des Ringes 3 entsprechen. Um dieser Forderung zu genügen, kann man für die Schüssel 2 die bekannte mehrteilige Form wählen, wie sie auch in der Zeichnung dargestellt ist, so daß nur ein kleiner Teil der Lichtschüssel 2, und zwar der Teil, der mit dem Ring 3 in Berührung kommt, aus hochwertigem Material hergestellt zu werden braucht.The ring 3 can be seamless from a suitable, wear-resistant material rolled, machined and tempered to the required hardness by heat treatment will. Of course, the material of the bowl must have 2 material properties which correspond to the properties of the ring 3. To meet this requirement suffice, you can choose the well-known multi-part shape for the bowl 2, as they is also shown in the drawing, so that only a small part of the light bowl 2, namely the part that comes into contact with the ring 3, made of high quality material needs to be produced.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Ring 3 aus normalem Stahl nahtlos zu walzen, zu bearbeiten und anschließend die Sitzfläche in an sich bekannter Weise durch Plasma-Auftragsschweißung zu panzern. Bei dieser bekannten Art der Schweißung benötigt man einen Grundwerkstoff mit homogenem Gefüge, damit die Schweiße eine auf der ganzen Fläche gleichmäßige und große Oberflächenhärte erhält.But there is also the possibility of the ring 3 made of normal steel to roll seamlessly, to process and then the seat in itself known Way to armor by plasma build-up welding. With this known type of weld you need a base material with a homogeneous structure so that the welds have a Gives uniform and high surface hardness over the entire surface.

Claims

Claims: 1. Top seal for shaft furnaces, in particular high-pressure blast furnaces, in which the sealing bell and the bowl have ring-shaped parts connected to them, which form the seat surfaces, characterized in that both the seat surface of the sealing bell and the seat surface of the bowl Ring (2 or 3) at least on the seat surface is made of wear-resistant material, the ring (3) forming the seat surface of the sealing bell being inserted into a corresponding recess in the sealing bell parallel to the cone axis of the bell bell and the ring (3) and the bell bell ( 1) touch the conical surfaces (4).

2. Gout closure according to claim 1, characterized in that the seat surface the bell-shaped light ring (3) consists of rolled material and with a wear-resistant build-up welding is provided. Considered publications: German Patent Nos. 478129, 899 661; U.S. Patent No. 3,010,711.